This page shows the results from evaluating Category disambiguations against reference data that was annotated manually. Only words that had at least two alternatives in the disambiguation are included (for the others the result should be unambiguous). Thus, the correct percentage in the resulting data is much higher than this due to the many unambigious cases.
In the current data set, 2089/3412 cases (61.23%) were disambiguated correctly for all senses.
XXX TODO: trend data is collected, but graph is not yet generated| Category | Word | Language | Manual | Data | Gloss |
|---|---|---|---|---|---|
| Abrahamism | Druze | English | y | n | A member of this community. |
| Abrahamism | Druze | English | y | n | Of, relating to, or to this religious community. |
| Acanthus family plants | أذن الأرنب | Arabic | y | n | rabbit ears (Ruttya fruticosa) |
| Accounting | crediting | English | n | y | present participle of credit |
| Administration | departamento | Spanish | y | n | department |
| Advertising | werben | German | y | n | to promote, advertise |
| Africa | Africa | English | y | n | sub-Saharan Africa |
| Africa | Africa | English | y | n | Africa |
| Agriculture | warzywnik | Polish | y | n | vegetable grower; vegetable farmer |
| Agriculture | warzywnik | Polish | y | n | vegetable garden |
| Agriculture | ách | Vietnamese | n | y | to stop |
| Agriculture | ܦܠܚܬܐ | Classical Syriac | y | n | worker, peasant |
| Agriculture | সার | Bengali | y | n | manure, dung, fertilizer |
| Agriculture | 田 | Chinese | y | n | farmland |
| Agriculture | 田 | Chinese | y | n | to till land; to cultivate |
| Agriculture | 田 | Chinese | y | n | paddy field; wet field |
| Agriculture | 田 | Chinese | y | n | farmland in general; field |
| Agriculture | 耕耘 | Japanese | y | n | plowing and weeding |
| Agriculture | 耕耘 | Japanese | y | n | to plow and weed |
| Agriculture | 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 | Gothic | y | n | harvest (yield of harvesting) |
| Agriculture | 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 | Gothic | y | n | harvest (season of gathering the ripened crop) |
| Air | thở | Vietnamese | y | n | to breathe out; to exhale |
| Air | thở | Vietnamese | y | n | to breathe |
| Aircraft | drone | Norwegian Nynorsk | n | y | drone (male bee) |
| Alcoholic beverages | coscorrón | Spanish | y | n | alcoholic beverage, usually tequila, mixed with soda and served in a little thin glass that is consumed in one shot after hitting the bottom of the glass against the table |
| Alcoholism | 貪杯 | Chinese | y | n | to drink to excess; to binge-drink |
| Alcoholism | 貪杯 | Chinese | y | n | to be excessively fond of drinking; to have a predilection for alcohol |
| Amaranths and goosefoots | روثة | Arabic | y | n | narrow-leaved saltwort (Nitrosalsola vermiculata, syns. Salsola villosa, Salsola vermiculata) |
| Amoebozoal diseases | amoebiasis | English | y | n | Any of various such diseases; most especially |
| Amoebozoal diseases | amoebiasis | English | y | n | An infectious disease caused by the parasitic protozoan Entamoeba histolytica; amoebic dysentery. |
| Amphibians | perereca | Portuguese | y | n | tree frog (frog of the family Hylidae) |
| Anatids | ၜိုပ် | Mon | y | n | an equivalent for Pali haṃsa / swan |
| Anatids | ၜိုပ် | Mon | y | n | an equivalent for Pali haṃsa / goose, duck |
| Anatomy | colann | Scottish Gaelic | y | n | flesh |
| Anatomy | dedo | Galician | y | n | finger |
| Anatomy | dedo | Galician | y | n | digit |
| Anatomy | fingerdocce | Old English | y | n | finger muscles |
| Anatomy | fuvu | Swahili | y | n | a skull (bone of human head) |
| Anatomy | lyme | Middle English | y | n | organ, body part |
| Anatomy | lyme | Middle English | y | n | limb, extremity of the body |
| Anatomy | natis | Latin | n | y | dative masculine plural of nātus |
| Anatomy | natis | Latin | n | y | dative feminine plural of nātus |
| Anatomy | natis | Latin | n | y | dative neuter plural of nātus |
| Anatomy | natis | Latin | n | y | ablative masculine plural of nātus |
| Anatomy | natis | Latin | n | y | ablative feminine plural of nātus |
| Anatomy | natis | Latin | n | y | ablative neuter plural of nātus |
| Anatomy | rũga | Kikuyu | y | n | sinew, tendon |
| Anatomy | rũga | Kikuyu | y | n | ligament |
| Anatomy | teřich | Czech | y | n | gleba |
| Anatomy | teřich | Czech | y | n | paunch, potbelly |
| Anatomy | забон | Tajik | n | y | language |
| Anatomy | 毛 | Japanese | y | n | hair, fur |
| Anatomy | 毛 | Japanese | y | n | hair, fur |
| Anatomy | 𐌷𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰 | Gothic | y | n | left (left hand; the left side) |
| Ancient Greece | platónico | Spanish | y | n | Platonic (of or relating to Plato and/or his philosophical doctrines) |
| Ancient Greece | platónico | Spanish | y | n | Platonist |
| Ancient Near East | エルサレム | Japanese | y | n | Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine) |
| Ancient Near East | エルサレム | Japanese | y | n | Kingdom of Jerusalem (former Crusader kingdom of the 12th and 13th centuries, in modern-day Israel and Palestine) |
| Ancient Rome | kvestoro | Esperanto | y | n | quaestor; a Roman public official |
| Animal body parts | baenawtäki | Khumi Chin | y | n | buffalo horn |
| Animal body parts | baenawtäki | Khumi Chin | y | n | horn |
| Animal body parts | gaysa | Afar | y | n | horn |
| Animal body parts | kotwiczka | Polish | y | n | cardo |
| Animal body parts | różek | Polish | n | Diminutive of róg | |
| Animal body parts | różek | Polish | y | n | small horn (growth on the heads of certain animals) |
| Animal body parts | stifle | English | y | n | To cause (a dog, horse, or other four-legged mammal) to dislocate or sprain its stifle joint. |
| Animal sounds | brummog | Hungarian | y | n | to growl (to utter a deep guttural sound, as a bear or certain other animals) |
| Animal sounds | brummog | Hungarian | y | n | to growl (to produce a low-pitched rumbling sound) |
| Animal sounds | కిలకిల | Telugu | n | y | sound of laughter. |
| Animal sounds | కిలకిల | Telugu | y | n | chirping of birds. |
| Ants | sisiy | Quechua | n | y | to assemble in large numbers to undertake a task |
| Apiales order plants | lerth | Albanian | y | n | ivy (Hedera helix) |
| Apiales order plants | lerth | Albanian | n | y | field garlic (Allium oleraceum) |
| Appearance | estética | Spanish | y | n | aesthetic |
| Appearance | estética | Spanish | y | n | aesthetics |
| Appearance | estética | Spanish | n | hair salon, beauty shop | |
| Appearance | estética | Spanish | y | n | feminine singular of estético |
| Appearance | pulchritudo | Latin | y | n | beauty, attractiveness |
| Appearance | pulchritudo | Latin | y | n | a beautiful thing |
| Architecture | 𐤔𐤏𐤓 | Phoenician | y | n | gate |
| Arithmetic | գումարեմ | Old Armenian | y | n | to add, sum |
| Art | dřevoryt | Czech | y | n | woodcut |
| Art | dřevoryt | Czech | y | n | xylography |
| Asparagales order plants | Christmas bells | English | y | n | A plant in genus Blandfordia, flowering plants native to Australia. |
| Asparagales order plants | desert candle | English | y | n | Eremurus gen. et spp. |
| Asparagales order plants | шырыш | Kazakh | y | n | foxtail lily, Eremurus |
| Astronomy | Eridian | English | n | y | a theoretical inhabitant of the dwarf planet Eris |
| Astronomy | observator | Romanian | y | n | observatory |
| Astronomy | yá’ałníí’ | Navajo | y | n | the zenith |
| Athletes | bowler | English | n | y | A bowler hat; a round black hat formerly popular among British businessmen. |
| Atmospheric phenomena | برق | Persian | y | n | electricity |
| Atmospheric phenomena | 雨 | Miyako | n | ||
| Atmospheric phenomena | 雨 | Miyako | y | n | rain |
| Automobiles | Selbstfahrer | German | y | n | an automobile |
| Automotive | стартер | Russian | y | n | starter (electric motor that starts an internal-combustion engine) |
| Automotive | стартер | Russian | n | ||
| Baby animals | Welpe | German | y | n | puppy (male or of unspecified sex) (young dog) |
| Baby animals | Welpe | German | y | n | cub (male or of unspecified sex) (young of several wild animals) |
| Baby animals | arc | Irish | y | n | piglet |
| Baby animals | leoncino | Italian | y | n | lion cub |
| Baby animals | leoncino | Italian | y | n | small lion |
| Banking | แบงก์ | Thai | y | n | bank (financial institution). |
| Banking | แบงก์ | Thai | y | n | banknote. |
| Barangays of Santander, Cebu, Philippines | Talisay | Cebuano | y | n | a barangay in Santander, Cebu |
| Barangays of Toledo, Cebu, Philippines | Poblacion | Cebuano | y | n | a barangay in Toledo, Cebu |
| Bars | bar | Czech | y | n | bar (a business selling beverages) |
| Bars | bar | Czech | y | n | bar (the counter of such a premises) |
| Bedding | unlan | Cebuano | y | n | a pillow; a soft cushion used to support the head in bed |
| Bedding | unlan | Cebuano | y | n | to lay one's head on a pillow or onto something used similar to a pillow |
| Beekeeping | lud | Lower Sorbian | y | n | bee colony |
| Beloniform fish | billfish | English | n | y | Any of several fish, of the families Istiophoridae and Xiphiidae, that have an elongated jaw. |
| Beloniform fish | billfish | English | n | y | Other fish with elongated jaws: / gars (Lepisosteidae) |
| Beloniform fish | billfish | English | n | y | Other fish with elongated jaws: / northern pipefish (Syngnathus fuscus, Syngnathidae) |
| Berries | tarnośliwa | Polish | y | n | blackthorn (Prunus spinosa) |
| Berries | tarnośliwa | Polish | y | n | sloe (fruit of Prunus spinosa) |
| Berries | vadszeder | Hungarian | y | n | blackberry (a fruit-bearing shrub of the species Rubus fruticosus) |
| Berries | vadszeder | Hungarian | y | n | blackberry (the soft fruit borne by this shrub, formed of a black (when ripe) cluster of drupelets) |
| Beverages | soda | Spanish | y | n | soda (soft drink) |
| Beverages | алкохол | Macedonian | y | n | alcohol (organic chemistry sense) |
| Beverages | алкохол | Macedonian | y | n | alcohol, alcoholic drink (intoxicating beverage) |
| Bible | evangelium | Norwegian Bokmål | y | n | gospel (the teachings of Jesus Christ) |
| Bible | Жүсіп | Kazakh | y | n | Yusuf, a prophet in Islam, equivalent to Joseph (see Joseph in Islam) |
| Biblical characters | Abraham | Middle English | y | n | Abraham (prophet) |
| Biblical characters | Adam | Norwegian | y | n | Adam (biblical figure) |
| Biblical characters | Adam | Norwegian | n | y | A male given name. |
| Biblical characters | Eva | Czech | y | n | Eve (wife of Adam) |
| Biblical characters | Maria | Danish | y | n | Mary (Biblical character) |
| Biblical characters | Paulus | Latin | n | y | A cognomen of the Aemilius clan. |
| Bill and Hillary Clinton | Clintonist | English | y | n | A supporter of Hillary Clinton or Bill Clinton. |
| Bill and Hillary Clinton | Clintonist | English | y | n | Pertaining to the politics of Hillary Clinton, Bill Clinton or their supporters. |
| Biology | stymulacja | Polish | y | n | stimulation (sensory input) |
| Birds | gåsunge | Norwegian Bokmål | y | n | a gosling (young goose) |
| Birds | птиця | Ukrainian | y | n | bird |
| Birds | птиця | Ukrainian | y | n | poultry |
| Birds | ܩܪܩܣܐ | Classical Syriac | y | n | great vulture |
| Birds | ܩܪܩܣܐ | Classical Syriac | y | n | raven, crow |
| Birds | მამალი | Georgian | n | y | male animal, bird or insect |
| Birds | მამალი | Georgian | y | n | cock, rooster |
| Birds of prey | glada | Swedish | y | n | a kite (bird) |
| Birds of prey | káně | Czech | y | n | buzzard |
| Birds of prey | káně | Czech | y | n | buzzard chick |
| Blues | turkoosi | Finnish | y | n | Of turquoise colour. |
| Bodily fluids | mjesečnica | Serbo-Croatian | y | n | menstruation |
| Bodily functions | poo | English | y | n | Alternative spelling of pooh: an instance of saying "poo". |
| Bodily functions | poo | English | y | n | Feces. |
| Bodily functions | poo | English | y | n | A piece of feces or an act of defecation. |
| Bodily functions | poo | English | n | y | Champagne. |
| Bodily functions | poo | English | y | n | Alternative spelling of pooh: to say "poo". |
| Bodily functions | poo | English | y | n | To defecate. |
| Bodily functions | poo | English | y | n | To dirty something with feces. |
| Body | ars | Middle English | y | n | arse, anus |
| Body | ars | Middle English | y | n | bottom, buttocks |
| Body | ars | Middle English | y | n | plural of art (“(area of) knowledge”) |
| Body parts | agtang | Cebuano | y | n | the forehead; the part of the face above the eyebrows and below the hairline |
| Body parts | agtang | Cebuano | y | n | the mons pubis |
| Body parts | jitu | Sicilian | y | n | finger |
| Body parts | lapalapa | Cebuano | y | n | the sole of the foot |
| Body parts | ضهر | South Levantine Arabic | y | n | back (of the body) |
| Bodybuilding | flex | English | y | n | The or an act of flexing. |
| Bodybuilding | flex | English | n | y | Flexible ductwork, typically flexible plastic over a metal wire coil to shape a tube. |
| Bodybuilding | flex | English | y | n | To repeatedly bend one of one's joints. |
| Bodybuilding | flex | English | y | n | To move part of the body using one's muscles. |
| Bodybuilding | flex | English | y | n | To tighten the muscles for display of size or strength. |
| Books | kniha | Czech | y | n | book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge) |
| Books | kniha | Czech | y | n | book (a major division of a published work) |
| Books | librarie | Middle English | y | n | bookshelf, bookcase |
| Books | librarie | Middle English | y | n | archive, collection (of texts) |
| Books | naaltsoos | Navajo | y | n | papers, documentation, printed material: / book |
| Books | spine | English | y | n | The narrow, bound edge of a book that encloses the inner edges of the pages, facing outwards when the book is on a shelf and typically bearing the title and the author's and publisher's name. |
| Books | ܕܦܐ | Classical Syriac | n | y | diptych |
| Books | ܕܦܐ | Classical Syriac | y | n | leaf, page, column |
| Books | ܕܦܐ | Classical Syriac | n | y | brook |
| Botany | geteeq | Semai | y | n | bark (of tree) |
| Botany | 葉 | Kunigami | y | n | leaf |
| Bovines | boi | Galician | n | y | brown crab (Cancer pagurus) |
| Brassicas | кочан | Russian | y | n | head of cabbage |
| Breakfast cereals | Cheerios | English | y | n | A toroidal toasted oat cereal made by General Mills. |
| Breastfeeding | weaning | English | y | n | present participle of wean |
| Breastfeeding | weaning | English | y | n | The (passive) process of a child or animal ceasing to be dependent on the mother for nourishment. |
| Buddhism | 승복 | Korean | y | n | Buddhist monk's robes |
| Buildings | ambar | Serbo-Croatian | y | n | barn |
| Buildings | ambar | Serbo-Croatian | y | n | granary |
| Buildings | ambar | Serbo-Croatian | y | n | silo |
| Buildings | хьэкӏапӏэ | Adyghe | y | n | hotel |
| Buildings and structures | bróg | Polish | y | n | hay barrack |
| Burial | sepulcro | Spanish | y | n | grave, tomb |
| Burial | sepulcro | Spanish | y | n | sepulchre |
| Burial | 火葬 | Japanese | y | n | cremation |
| Burial | 火葬 | Japanese | y | n | to cremate |
| Caesalpinia subfamily plants | carob | English | y | n | The fruit of that tree. |
| Cakes and pastries | bignè | Italian | y | n | beignet, fritter |
| Cakes and pastries | bignè | Italian | y | n | puff (pastry) |
| Cakes and pastries | bignè | Italian | y | n | cream puff |
| Cakes and pastries | charlotte | French | y | n | charlotte (dessert) |
| Card games | kulør | Danish | y | n | suit (each of the sets of a pack of cards distinguished by color and/or specific emblems) |
| Card games | жандар | Serbo-Croatian | y | n | knave, jack in playing cards |
| Carriages | trap | English | y | n | A light two-wheeled carriage with springs. |
| Catfish | bullhead | English | y | n | any of a variety of related species of generally dark-colored catfish in the family Ictaluridae. / The black bullhead, Ameiurus melas. |
| Catfish | bullhead | English | y | n | any of a variety of related species of generally dark-colored catfish in the family Ictaluridae. / The brown bullhead, Ameiurus nebulosus. |
| Catfish | bullhead | English | y | n | any of a variety of related species of generally dark-colored catfish in the family Ictaluridae. / The yellow bullhead, Ameiurus natalis. |
| Catfish | bullhead | English | n | y | A fish of species Gobiomorphus gobioides. |
| Cattle | bœuf | French | y | n | ox |
| Cattle | bœuf | French | y | n | beef |
| Cattle | vaca | Catalan | y | n | cow |
| Caviomorphs | agouti | English | y | n | A rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs, of the family Dasyprocta. |
| Celery family plants | branca ursina | Portuguese | y | n | hogweed (an umbelliferous plant of the genus Heracleum) |
| Celestial bodies | mwezi | Tumbuka | y | n | moon |
| Cephalopods | نوتي | Arabic | y | n | nautilus, a marine mollusc of a spiral shell |
| Cetaceans | dauphin | French | y | n | dolphin |
| Cetaceans | dauphin | French | y | n | dolphin; the animal used as a charge |
| Chemical elements | cadmio | Italian | y | n | cadmium |
| Chemistry | neutrale | Italian | n | neutral | |
| Chemistry | neutrale | Italian | n | a neutral | |
| Chickens | петле | Bulgarian | y | n | Diminutive of пете́л (petél, “rooster”) |
| Chickens | петле | Bulgarian | y | n | male chicken |
| Children | chamaco | Spanish | y | n | a boy or teenager; a male youth |
| Children | chamaco | Spanish | y | n | a kid (in general) |
| Chinese | 中文 | Chinese | y | n | Chinese (language) / written Chinese |
| Chinese | 中文 | Chinese | y | n | Chinese (language) / spoken Chinese, including all dialects and varieties |
| Chinese | 中文 | Chinese | y | n | Mandarin |
| Chinese | 中文 | Chinese | y | n | Cantonese |
| Christianity | Pentarchie | German | y | n | the Pentarchy |
| Christianity | liturgia | Spanish | y | n | liturgy |
| Christianity | poperiche | Middle English | y | n | pontificate, term of a pope |
| Christianity | sermoun | Middle English | n | y | A language; a form of speech used by a speech community. |
| Christianity | یرمیاہ | Urdu | y | n | Book of Jeremiah |
| Christianity | یرمیاہ | Urdu | y | n | Jeremiah, a prophet; author of the Book of Jeremiah and the Lamentations |
| Christianity | यहेज़क़ेल | Hindi | y | n | Book of Ezekiel |
| Christianity | यहेज़क़ेल | Hindi | y | n | Ezekiel (Biblical prophet) |
| Clothing | cote | Middle English | y | n | A coat, especially one worn as an undergarment or a base layer. |
| Clothing | eaddeeyn | Manx | y | n | plural of eaddagh |
| Clothing | ensemble | English | y | n | A coordinated costume or outfit; a suit. |
| Clothing | kötő | Hungarian | y | n | apron (an article of clothing worn over the front of the torso and/or legs for protection from spills) |
| Clothing | sobretudo | Portuguese | y | n | overcoat |
| Clothing | vest | Norwegian Bokmål | y | n | a waistcoat |
| Clothing | wrister | English | y | n | A knitted wrist covering |
| Clothing | рукавица | Russian | y | n | glove (covering four fingers together), mitten, mitt |
| Clothing | рукавица | Russian | y | n | gauntlet |
| Clothing | تياب | South Levantine Arabic | y | n | plural of توب (tōb) |
| Clothing | تياب | South Levantine Arabic | y | n | clothes |
| Coffee | druhák | Czech | y | n | |
| Collectives | choir | English | y | n | Singing group; group of people who sing together; company of people who are trained to sing together. |
| Collectives | choir | English | y | n | One of the nine ranks or orders of angels. |
| Collectives | poczet | Polish | y | n | fellowship, retinue |
| Collectives | poczet | Polish | y | n | A unit of soldiers. |
| Collectives | zrzeszenie | Polish | y | n | affiliation, organisation, association |
| Collectives | 人丁 | Chinese | y | n | adult males |
| Collectives | 人丁 | Chinese | y | n | people; population (people living within a political or geographical boundary) |
| Collectives | 人丁 | Chinese | y | n | male servants |
| Collectives | 警察 | Chinese | y | n | police; police force |
| Colombia | サンタフェ | Japanese | y | n | Santa Fe |
| Colors | blanc | French | y | n | white color |
| Colors | blanc | French | y | n | white (color) |
| Colors | gris | Norman | y | n | grey |
| Colors | magenta | Finnish | y | n | magenta (pinkish purple colour) |
| Colors | quilpalli | Classical Nahuatl | y | n | the color of plants and verdure; bright green, leaf green, emerald. |
| Colors | rosa | Italian | y | n | pink |
| Colors | verdo | Esperanto | y | n | the color green |
| Colors | verdo | Esperanto | y | n | green |
| Colors | انگوری | Urdu | y | n | colored of green grapes; light lime (color) |
| Colors | अरुण | Sanskrit | y | n | the colour of the dawn, dark red, or the mixture of red and black |
| Communication | af | Afar | y | n | language |
| Communication | przekręcać | Polish | y | n | to call (to contact by telephone) |
| Compass points | majjistral | Maltese | y | n | the northwest |
| Computing | English | y | n | A quantity of messages sent through an email system. | |
| Computing | English | y | n | A message sent through an email system. | |
| Computing | English | y | n | An email address. | |
| Computing | English | y | n | To send an email or emails to. | |
| Computing | English | y | n | To send (something) through email. | |
| Computing | English | y | n | To send, or compose and send, an email or emails. | |
| Computing | tabla | Spanish | y | n | table (grid or matrix, in a book) |
| Conifers | ела | Bulgarian | y | n | fir tree |
| Constellations | کیکڑا | Urdu | y | n | Cancer |
| Containers | kazetta | Hungarian | y | n | case (a small ornamental box) |
| Containers | kazetta | Hungarian | y | n | coffer (an ornamental sunken panel in a ceiling or dome) |
| Containers | житница | Russian | y | n | granary (storage facility) |
| Containers | житница | Russian | y | n | breadbasket, food bowl |
| Cooking | salpebrar | Catalan | y | n | to season with salt and pepper |
| Cooking | stir-fry | English | y | n | To fry quickly in hot oil whilst constantly stirring, especially in a wok or similar pan. |
| Cooking | vařit | Czech | y | n | to cook |
| Cooking | vařit | Czech | y | n | to brew (about beer) |
| Coronavirus | stay-at-home | English | y | n | Of or relating to quarantine in the home. |
| Corvids | kruczek | Polish | y | n | Diminutive of kruk |
| Cosmetics | лосьон | Russian | y | n | makeup remover |
| Counties of China | 互助 | Chinese | y | n | Huzhu Tuzu Autonomous County (county in Haidong, Qinghai province, China) |
| Countries in Europe | ドイツ連邦共和国 | Japanese | y | n | the Federal Republic of Germany (official name of former West Germany) |
| Countries in Europe | ドイツ連邦共和国 | Japanese | y | n | the Federal Republic of Germany (official name of current Germany) |
| Cranes (birds) | mũrũaru | Kikuyu | y | n | crowned crane, golden crested crane, Kavirondo crane (Balearica sp.) |
| Crime | filch | English | y | n | To illegally take possession of (especially items of low value); to pilfer, to steal. |
| Crime | filch | English | y | n | Something which has been filched or stolen. |
| Crime | filch | English | y | n | A person who filches; a filcher, a pilferer, a thief. |
| Crime | filch | English | y | n | A hooked stick used to filch objects. |
| Crime | lugos | Cebuano | y | n | to rape; to force sexual intercourse or other sexual activity upon (someone) without their consent |
| Crime | nuthook | English | y | n | A thief who steals by means of a hook. |
| Crime | outlaw | English | y | n | A fugitive from the law. |
| Crime | outlaw | English | y | n | A criminal who is excluded from normal legal rights; one who can be killed at will without legal penalty. |
| Crime | outlaw | English | y | n | To declare illegal. |
| Crime | outlaw | English | y | n | To place a ban upon. |
| Crime | outlaw | English | y | n | To remove from legal jurisdiction or enforcement. |
| Crime | outlaw | English | y | n | To deprive of legal force. |
| Crime | reincidente | Portuguese | y | n | recidivist; repeat offender (one who falls back into prior habits, especially crime) |
| Crime | reincidente | Portuguese | y | n | who is a repeat offender |
| Crime | roubo | Portuguese | y | n | theft (act of stealing property) |
| Crime | roubo | Portuguese | y | n | robbery (the practice of robbing) |
| Crime | roubo | Portuguese | y | n | loot; swag (burglar’s or thief’s booty) |
| Crime | łupież | Polish | y | n | plunder, robbery (act of plundering or robbing) |
| Crime | łupież | Polish | y | n | plunder, loot (proceeds of acts of plundering or robbing) |
| Croakers | yellowfin | English | y | n | Any of various fish with yellow fins. / yellowfin croaker (Umbrina roncador, in family Sciaenidae) |
| Crustaceans | ulang | Cebuano | y | n | the giant freshwater prawn (Macrobrachium rosenbergii) |
| Crustaceans | uyap | Cebuano | y | n | any of several tiny shrimps in the genus Acetes: / the tsivakihini paste shrimp (Acetes erythraeus) |
| Crustaceans | uyap | Cebuano | y | n | any of several tiny shrimps in the genus Acetes: / the Taiwan mauxia shrimp (Acetes intermedius) |
| Crustaceans | uyap | Cebuano | y | n | any of several tiny shrimps in the genus Acetes: / the alamang shrimp (Acetes sibogae) |
| Culture | oqaluttuaq | Greenlandic | y | n | myth, story, legend, narrative |
| Culture | oqaluttuaq | Greenlandic | y | n | folktale |
| Cutlery | vilica | Serbo-Croatian | y | n | fork (for eating) |
| Cyprinids | uklejka | Polish | y | n | Diminutive of ukleja. |
| Cyprinids | uklejka | Polish | n | genitive/accusative singular of uklejek | |
| Dairy products | junket | English | n | y | A feast or banquet. |
| Dairy products | junket | English | n | y | A press junket. |
| Dairy products | junket | English | n | y | To attend a junket; to feast. |
| Dairy products | junket | English | n | y | To go on a junket; to travel. |
| Dairy products | junket | English | n | y | To regale or entertain with a feast. |
| Dairy products | మీగడ | Telugu | y | n | cream (the fat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder) |
| Dalbergieae tribe plants | hagad | Cebuano | n | the narra tree (Pterocarpus indicus) | |
| Dalbergieae tribe plants | hagad | Cebuano | n | the wood from this tree | |
| Daturas | ditch weed | English | y | n | Datura stramonium (jimson weed). |
| Daturas | ditch weed | English | n | y | wild marijuana, usually a type used for hemp production, eg, Cannabis sativa var. sativa. |
| Days of the week | Sabado | Cebuano | y | n | Saturday |
| Days of the week | lobiini | Klamath-Modoc | y | n | Monday |
| Days of the week | Σάββατο | Greek | y | n | Saturday |
| Death | death sentence | English | y | n | Anything that spells death. |
| Death | necropolis | English | y | n | An ancient site used for burying the dead, particularly if consisting of elaborate grave monuments. |
| Death | roadkill | English | y | n | the animal(s) so killed |
| Death | underworld | English | y | n | The world of the dead, located underneath the world of the living; the afterlife. |
| Death | قتل | Arabic | y | n | to kill, to slay, to murder |
| Death | قتل | Arabic | y | n | to be killed |
| Death | قتل | Arabic | y | n | to kill, to massacre, to cause carnage |
| Death | قتل | Arabic | y | n | verbal noun of قَتَلَ (qatala) (form I) |
| Death | قتل | Arabic | y | n | verbal noun of قُتِلَ (qutila) (form I) |
| Death | قتل | Arabic | y | n | killing, manslaughter, homicide, murder |
| Demonyms | Fries | Dutch | y | n | a West Frisian specifically; a speaker of the West Frisian language |
| Demonyms | Fries | Dutch | n | y | Short form for various names relating to Friesland or Frisians, such as the bovine race. |
| Demonyms | Fries | Dutch | y | n | Frisian (any member of the Frisian people) |
| Demonyms | Fries | Dutch | y | n | West Frisian specifically (of the Frisian part of the Netherlands) |
| Demonyms | Fries | Dutch | n | y | specifically, West Frisian |
| Demonyms | Numidian | English | y | n | an inhabitant of Numidia |
| Demonyms | canberrano | Spanish | y | n | Canberran (native or resident of Canberra, Australia) |
| Demonyms | cartaginense | Spanish | y | n | Carthaginian |
| Demonyms | cartaginense | Spanish | y | n | Carthaginian |
| Demonyms | casentinese | Italian | n | y | of or pertaining to Casentino |
| Demonyms | cerdà | Catalan | n | y | Of or pertaining to Cerdanya. |
| Demonyms | ceutí | Catalan | n | y | Of or pertaining to Ceuta. |
| Demonyms | liparota | Italian | n | y | of or relating to Lipari or the Lipari people |
| Demonyms | monfortino | Spanish | y | n | someone from Monforte |
| Demonyms | ovetense | Spanish | y | n | Oviedan |
| Demonyms | ovetense | Spanish | y | n | Oviedan |
| Demonyms | wyominguita | Spanish | y | n | Wyomingite |
| Demonyms | wyominguita | Spanish | y | n | Wyomingite |
| Demonyms | ñublense | Spanish | y | n | someone from Ñuble |
| Denmark | Randers | Danish | y | n | Randers, a port on the River Guden. The second-largest city in Region Midtjylland and sixth-largest city in Denmark. |
| Denmark | Randers | Danish | y | n | The capital of the eponymous municipality in which it is located. |
| Desserts | gyümölcsíz | Hungarian | y | n | jam, jelly, marmalade |
| Desserts | 最中 | Japanese | n | y | the middle, midst, during |
| Desserts | 最中 | Japanese | n | y | A female given name |
| Dioscoreales order plants | Chinese yam | English | y | n | The tuber of the vine, used for food; nagaimo, Chinese potato. |
| Dipterans | czerw | Polish | y | n | The larva of certain hymenopterans, dipterans, and beetles, e.g. a maggot or woodworm. |
| Directives | chesen | Middle English | y | n | To choose; to select. / To choose to do. |
| Directives | chesen | Middle English | n | y | To prefer; to desire. |
| Directives | dette | Middle English | n | y | The state of debt; the condition one is when one has a debt or monetary obligation. |
| Directives | dette | Middle English | y | n | Something which one is obliged to do (by law, society, or belief): / Sex (i.e. as something which one's partner requires of oneself). |
| Directives | dette | Middle English | y | n | Something which one is obliged to do (by law, society, or belief): / Death (i.e. as something which the nature of humanity requires of oneself) |
| Directives | dette | Middle English | y | n | Something which one is obliged to do (by law, society, or belief): / The requirement to fight back against one who has hurt oneself. |
| Directives | dette | Middle English | n | y | Having a debt or monetary obligation or having people owe debt towards you. |
| Directives | dewe | Middle English | y | n | Fitting, correct, suitable; enough for some end: / Required, obligated or necessary (especially as custom) |
| Directives | dewe | Middle English | y | n | Something which is expected, customary or suitable. |
| Directives | dewe | Middle English | y | n | Something which one is obligated or duty-bound to do. |
| Directives | fiat | English | y | n | An authority for certain proceedings given by the Lord Chancellor's signature. |
| Directives | 信號燈 | Chinese | y | n | traffic light |
| Directives | 信號燈 | Chinese | y | n | signal light; car indicator |
| Diseases | chipere | Chichewa | y | n | ringworm |
| Diseases | kʼáakʼ | Yucatec Maya | y | n | smallpox |
| Diseases | kʼáakʼ | Yucatec Maya | y | n | measles |
| Diseases | kʼáakʼ | Yucatec Maya | y | n | cold sores |
| Dogs | Kerberos | Czech | y | n | Cerberus, three-headed dog guarding the entrance to Hades |
| Dogs | собачка | Ukrainian | y | n | Diminutive of соба́ка (sobáka): / puppy |
| Dogs | собачка | Ukrainian | y | n | Diminutive of соба́ка (sobáka): / doggy |
| Economics | 경제 | Korean | y | n | economy |
| Economics | 경제 | Korean | y | n | economics |
| Education | comharraich | Scottish Gaelic | n | y | correct (e.g. teacher) |
| Education | cátedra | Spanish | y | n | professorship |
| Education | cátedra | Spanish | y | n | seminar room |
| Education | scoil | Irish | y | n | school (educational institution) |
| Education | undergraduate | English | y | n | Of, relating to, or being an undergraduate. |
| Education | éducation | French | y | n | education (all meanings) |
| Elateroid beetles | notopod | English | n | y | In Latreille's system, a brachyurous decapod crustacean, such as a crab of the genera Homola, Dorippe, Dromia, Dynomene, Ranina. |
| Emotions | cha | Swahili | y | n | to fear, be afraid |
| Emotions | collywobbles | English | n | y | Stomachache or stomach upset. |
| Emotions | cumha | Irish | y | n | sadness, sorrow |
| Emotions | cumha | Irish | y | n | longing, homesickness |
| Emotions | feble | Middle English | y | n | Sad, grieving (because of misfortune or bad luck) |
| Emotions | 激動 | Chinese | y | n | to become excited; to be emotional |
| Emotions | 激動 | Chinese | y | n | to excite; to stir; to agitate |
| Emotions | 激動 | Chinese | y | n | excited; emotional; nervous |
| Emotions | 鬧心 | Chinese | y | n | agitated; troubled; annoyed; vexed |
| English cardinal numbers | quattuorvigintillion | English | y | n | 10⁷⁵. |
| English cardinal numbers | quattuorvigintillion | English | y | n | 10¹⁴⁴. |
| English unisex given names | Glenn | English | y | n | A male given name transferred from the surname, fairly popular in the middle of the 20th century. |
| English unisex given names | Glenn | English | y | n | A female given name transferred from the surname. |
| English unisex given names | Kimberley | English | y | n | A male given name transferred from the surname or place name (site of a battle in the Boer Wars). |
| English unisex given names | Kimberley | English | y | n | A female given name transferred from the surname, variant of Kimberly, popular in the 1960s and the 1970s. |
| English unisex given names | Temple | English | y | n | A male given name from Latin. |
| English unisex given names | Temple | English | y | n | A female given name from Latin. |
| Equids | حصان | Arabic | y | n | horse |
| Equids | حصان | Arabic | n | stallion, stud, sire | |
| Ethics | vertulees | Middle English | y | n | Immoral; lacking a sense of ethics or morality. |
| Ethnography | tautība | Latvian | y | n | ethnicity, nationality (membership in a certain people, nation, or country) |
| Ethnonyms | մոնղոլ | Armenian | y | n | Mongol |
| Even-toed ungulates | tia | Maori | y | n | deer |
| Exercise | bunny hop | English | n | y | A ground ball that hops along the field instead of rolling. |
| Exercise | bunny hop | English | y | n | An exercise whereby the person crouches on their haunches and then extends their legs and springs up, jumping vertically into the air like a rabbit hopping. |
| Exonyms | Douar an Tan | Breton | y | n | Tierra del Fuego (island between Chile and Argentina) |
| Exonyms | Douar an Tan | Breton | y | n | Tierra del Fuego (archipelago between Chile and Argentina) |
| Exonyms | Flanders | English | y | n | The County of Flanders, of varying extent. |
| Exonyms | Flanders | English | y | n | A subnational state in the north of federal Belgium, the institutional merger of a territorial region and the Dutch language 'community' which also has/shares some authority in the capital region Brussels. |
| Exonyms | Flanders | English | y | n | Two provinces in Belgian Flanders: (West-Flanders and East-Flanders). |
| Exonyms | Flanders | English | y | n | Short for French Flanders, a former province of the French kingdom on territory taken from the above countship, now constituting the French department Nord. |
| Exonyms | Flanders | English | n | y | A surname. |
| Exonyms | Friburgo | Italian | y | n | Fribourg (a canton of Switzerland) |
| Exonyms | Friburgo | Italian | y | n | Fribourg (the capital city of Fribourg canton, Switzerland) |
| Exonyms | Genoa | English | y | n | A province of Liguria, Italy. |
| Exonyms | Genoa | English | y | n | The capital city of Liguria, Italy, and also of the province of Genoa. |
| Exonyms | Genoa | English | y | n | a maritime republic in northwestern Italy that existed from the 11th century until its disestablishment in 1797 when Napoleon formed the Ligurian Republic, a client state; Genoa briefly regained independence in 1814 before becoming quickly annexed by the Kingdom of Sardinia in 1815. |
| Exonyms | Mường | Vietnamese | y | n | the Muong people, a minority ethnic group in mountainous regions of Vietnam |
| Exonyms | Warsaw | English | n | y | A city, the county seat of Kosciusko County, Indiana, United States. |
| Exonyms | Warsaw | English | n | y | A home rule city, the county seat of Gallatin County, Kentucky, United States. |
| Exonyms | Warsaw | English | n | y | A city, the county seat of Benton County, Missouri, United States. |
| Exonyms | Warsaw | English | n | y | A village, the county seat of Wyoming County, New York, United States. |
| Exonyms | Warsaw | English | n | y | A town, the county seat of Richmond County, Virginia, United States. |
| Extinct languages | Thracian | English | y | n | of or pertaining to Thrace or the Thracians or the extinct Thracian language. |
| Extinct languages | Thracian | English | y | n | the extinct language formerly spoken in Thrace. |
| Eye | gealacán | Irish | y | n | white (of egg, of eye) |
| Eye | gealacán | Irish | n | y | kneecap |
| Fabrics | purpura | Polish | y | n | purple cloth |
| Fabrics | purpura | Polish | y | n | purple raiment |
| Face | yacatl | Classical Nahuatl | y | n | nose |
| Facial expressions | smile from ear to ear | English | y | n | |
| Fairy tale characters | Rumpelstiltskin | English | y | n | The fictional dwarf who is the title character of that story. |
| Fairy tale characters | Thumbelina | English | y | n | The main character in this story. |
| Falconids | falco | Italian | y | n | hawk, falcon |
| Family | sororal | English | y | n | Of or pertaining to a sister. |
| Family | umagad | Cebuano | y | n | the husband of one's sister |
| Family | umagad | Cebuano | y | n | the husband of one's daughter; a son-in-law |
| Family | μητέρα | Greek | y | n | mother |
| Family | հարս | Armenian | y | n | fiancée |
| Family | հարս | Armenian | y | n | bride |
| Family | հարս | Armenian | y | n | daughter-in-law, sister-in-law (the woman in relation to her husband's family) |
| Family | आजोबा | Marathi | y | n | grandfather, paternal or maternal |
| Family | 皇家 | Chinese | n | royal family; imperial household | |
| Fantasy | 美人魚 | Chinese | y | n | mermaid; merperson; merfolk |
| Fashion | baffs | English | n | y | Third-person singular simple present indicative form of baff |
| Fashion | زي | Arabic | y | n | costume, uniform, suit, dress |
| Fashion | زي | Arabic | y | n | fashion, vogue |
| Fasteners | barrette | English | y | n | To put (hair) into a barrette. |
| Fear | شجب | Arabic | y | n | to perish, to pass away, to fret |
| Fear | شجب | Arabic | y | n | to grieve, to mourn, to fret |
| Fear | شجب | Arabic | y | n | to let perish, to make vanish, to fret |
| Fear | شجب | Arabic | y | n | to affect with sadness, to grieve, to ail, to fret |
| Fear | شجب | Arabic | y | n | verbal noun of شَجَبَ (šajaba) (form I) |
| Fear | شجب | Arabic | y | n | grieving, mourning, sorrowful, fretful |
| Feces | Aa | German | y | n | poo, poop (faeces) |
| Feces | кал | Russian | y | n | dung, excrement, feces, poo |
| Female | 雌 | Japanese | y | n | |
| Female | 雌 | Japanese | y | n | a female (plant or animal) |
| Female | 雌 | Japanese | y | n | a female person; bitch |
| Female | 雌 | Japanese | y | n | a female (plant or animal) |
| Female | 雌 | Japanese | y | n | a female (plant or animal) |
| Female | 雌 | Japanese | y | n | female (plant or animal) |
| Female animals | dam | English | y | n | Female parent, mother, generally regarding breeding of animals. |
| Female animals | курочка | Russian | y | n | Diminutive of ку́рица (kúrica): (small) hen |
| Female animals | курочка | Russian | y | n | endearing diminutive of ку́ра (kúra): (small) hen |
| Female animals | курочка | Russian | y | n | female of any fowl (quail, pheasant, chicken, etc.) |
| Female family members | blood sister | English | y | n | A sister by birth. |
| Female family members | cô | Vietnamese | y | n | a paternal aunt (father's sister) |
| Female family members | cô | Vietnamese | y | n | I/me, your paternal aunt |
| Female family members | cô | Vietnamese | y | n | you, my paternal aunt |
| Female people | swatka | Polish | y | n | A matchmaker. |
| Female people | swatka | Polish | y | n | The mother of one's child-in-law. |
| Female people | бабуля | Russian | y | n | granny (grandmother) |
| Female people | бабуля | Russian | y | n | granny (old lady) |
| Female people | жонка | Belarusian | y | n | woman |
| Female people | жонка | Belarusian | y | n | wife |
| Feudalism | võ sĩ đạo | Vietnamese | y | n | bushido |
| Feudalism | võ sĩ đạo | Vietnamese | y | n | a samurai; a bushi |
| Fibers | abacá | Portuguese | y | n | Manila hemp (a fibre extracted from the abaca) |
| Fictional characters | 小熊 | Chinese | y | n | Pooh |
| Film | хлопушка | Russian | y | n | clapperboard |
| Fingers | fillip | English | y | n | A sharp strike or tap made using this action, or (by extension) by other means. |
| Fingers | fillip | English | n | y | Something unimportant, a trifle; also, the brief time it takes to flick one's finger (see noun sense 1); a jiffy. |
| Fingers | fillip | English | y | n | To drive as if by a fillip (noun sense 1); to excite, stimulate, whet. |
| Fire | blaze | English | y | n | A fire, especially a fast-burning fire producing a lot of flames and light. |
| Fire | blaze | English | y | n | To set in a blaze; burn. |
| Fire | pogorzel | Polish | y | n | A place where a fire has occurred. |
| Fire | pogorzel | Polish | y | n | Burnt remnants or ruins after a fire. |
| Fire | pogorzel | Polish | y | n | A fire; a conflagration. |
| Fire | ræscettan | Old English | y | n | to crackle as a fire |
| Fish | nasello | Italian | y | n | hake (Merluccius merluccius) |
| Fish | stubbi | Faroese | n | y | stub |
| Fish | γαλέη | Ancient Greek | y | n | kind of small fish |
| Fish | δράκαινα | Greek | y | n | dragonet (any of the fish in the family Callionymidae) |
| Fish | треска | Bulgarian | y | n | cod |
| Fishing | sidewinder | English | n | y | A North American rattlesnake, Crotalus cerastes, that inhabits lowland deserts. |
| Fishing | sidewinder | English | y | n | A type of middle-distance deep-sea trawler widely used during the 1960s and 1970s. |
| Five | quinary | English | y | n | Of fifth rank or order. |
| Five | quinary | English | y | n | Consisting of five things; arranged in fives. |
| Flatfish | plás | Irish | y | n | plaice |
| Flowers | nebáncsvirág | Hungarian | y | n | impatiens, touch-me-not, jewelweed (any of various ornamental plants of the genus Impatiens) |
| Flowers | نیلوفر | Persian | n | y | A female given name, Nilufar or Niloofar, from Middle Persian. |
| Flowers | 紅花 | Japanese | y | n | safflower (Carthamus tinctorius) |
| Flowers | 紅花 | Japanese | y | n | safflower (Carthamus tinctorius) |
| Flowers | 紅花 | Japanese | n | y | A female given name |
| Flowers | 紅花 | Japanese | n | y | A female given name |
| Foods | Fritten | German | y | n | fries, french fries, chips (UK) |
| Foods | Fritten | German | y | n | plural of Fritte (“a single fry”) |
| Foods | dosa | English | n | y | Alternative spelling of dosha |
| Foods | giardiniera | Italian | y | n | diced, mixed vegetables cooked and then pickled |
| Foods | goody | English | y | n | A small amount of something good to eat. |
| Foods | goody | English | y | n | Pudding made by boiling bread in milk with sugar and spices. |
| Foods | jaam̧ | Marshallese | y | n | jam |
| Foods | jaam̧ | Marshallese | y | n | jelly |
| Foods | sotilen | Middle English | n | y | To be insidious or deceptive; to collude towards wrong. |
| Foods | sotilen | Middle English | n | y | To increase in mental acuity. |
| Foods | tendie | English | y | n | A chicken tender. |
| Foods | хъурмэ | Adyghe | n | y | date palm tree |
| Foods | സദ്യ | Malayalam | y | n | Kerala feast consisting of rice and numerous dishes, usually served in banana leaf |
| Foods | സദ്യ | Malayalam | y | n | a heavy rice meal with many dishes |
| Foods | ข้าวต้ม | Thai | y | n | Teochew-style rice porridge. |
| Foods | ข้าวต้ม | Thai | y | n | a dessert of glutinous rice with a filling, wrapped with leaves and steamed or boiled. |
| Foods | ἐλατήρ | Ancient Greek | y | n | kind of broad, flat cake |
| Foods | 醃魚 | Chinese | y | n | kipper; salted fish |
| Foods | 醃魚 | Chinese | y | n | to prepare kipper; to salt fish |
| Football (soccer) | キックオフ | Japanese | y | n | kick-off (opening kick of a game) |
| Football (soccer) | キックオフ | Japanese | y | n | kick off (make the first kick of a game) |
| Forms of discrimination | ageist | English | y | n | Unfairly discriminatory against someone based on their age. |
| Forms of discrimination | ageist | English | n | y | A person who behaves in an ageist manner. |
| Forms of government | Bundesrepublik | German | y | n | federal republic |
| Forms of government | 民主 | Chinese | y | n | democracy |
| Forms of government | 民主 | Chinese | y | n | monarch |
| Forms of government | 民主 | Chinese | y | n | democratic |
| French ordinal numbers | nonantième | French | y | n | ninetieth |
| Fruits | naranjilla | Spanish | y | n | a naranjilla (fruit) |
| Fruits | passa | Portuguese | y | n | dried fruit |
| Fruits | passa | Portuguese | y | n | raisin (dried grape) |
| Fruits | thơm | Vietnamese | y | n | a species of pineapple commonly found in southern Vietnam |
| Fruits | խնձոր | Old Armenian | y | n | apple (fruit) |
| Funeral | Janazah | English | y | n | A bier or a coffin used to transport and bury the body of a dead person. |
| Furniture | cabinet | English | y | n | A storage closet either separate from, or built into, a wall. |
| Furniture | cabinet | English | n | y | The upright assembly that houses a coin-operated arcade game, a cab. |
| Furniture | cabinet | English | n | y | Milkshake. |
| Furniture | clóset | Spanish | y | n | closet |
| Furniture | mecedor | Spanish | y | n | rocking chair |
| Furniture | tavolino | Italian | y | n | a small table, an occasional table, a card table |
| Furniture | مكتب | South Levantine Arabic | y | n | desk |
| Furry fandom | yiffy | English | y | n | Sexually aroused |
| Gadiforms | まだら | Japanese | y | n | pacific cod, Gadus macrocephalus |
| Gaits | troop | English | y | n | To march on; to go forward in haste. |
| Gaits | troop | English | y | n | To move or march as if in a crowd. |
| Games | gra | Polish | y | n | play |
| Games | gra | Polish | y | n | game |
| Games | gra | Polish | y | n | third-person singular present indicative of grać |
| Gender | baineannach | Irish | y | n | female |
| Gender | baineannach | Irish | y | n | having female offspring |
| Gender | baineannach | Irish | y | n | female |
| Genisteae tribe plants | yellow broom | English | n | y | Cytisus scoparius |
| Genisteae tribe plants | yellow broom | English | n | y | Baptisia tinctoria, of tribe Thermopsideae: subfamily Faboideae. |
| Geography | Lähi-itä | Finnish | y | n | Middle East |
| Geometry | hyperspatial | English | y | n | Pertaining to hyperspace. |
| Geometry | hyperspatial | English | y | n | Of or pertaining to multi-dimensional geometry. |
| Geometry | parábola | Spanish | y | n | parabola |
| Geraniales order plants | iglica | Polish | y | n | Any plant of the genus Erodium, particularly the redstem filaree (Erodium cicutarium). |
| Germany | Reno | Italian | y | n | Rhine (river) |
| God | Jehovah | English | y | n | The personal name of God in the Hebrew Scriptures; in Hebrew, יהוה (YHVH) |
| Government | ministerial | English | n | y | Related to a religious minister or ministry. |
| Grains | grâu | Romanian | y | n | wheat |
| Grains | grâu | Romanian | y | n | grain, cereal, corn |
| Grains | grão | Portuguese | y | n | grain (harvested seeds of various grass-related food crops) |
| Grains | ܚܛܬܐ | Classical Syriac | y | n | wheat |
| Grains | 小米 | Chinese | y | n | hulled grain of foxtail millet (Setaria italica) |
| Grains | 小米 | Chinese | y | n | foxtail millet (the plant Setaria italica or its unhulled grain) |
| Grammar | subgrammatical | English | y | n | Relating to a subgrammar. |
| Graph theory | arco | Italian | y | n | arc |
| Grasses | قامش | Ottoman Turkish | y | n | reed; phragmites |
| Grasses | قامش | Ottoman Turkish | y | n | bamboo |
| Grasses | قامش | Ottoman Turkish | y | n | a piece of reed, or something made of reed |
| Greece | Thyrides | Latin | y | n | An island of the Ionian Sea mentioned by Pliny |
| Greek deities | Artemisa | Spanish | y | n | Artemis |
| Greek letter names | jota | Dutch | y | n | iota (Greek letter) |
| Greek mythology | Caronte | Spanish | y | n | Charon (mythical ferryman of the dead) |
| Greek mythology | Ῥοδόπη | Ancient Greek | y | n | Rhodope, a woman in Greek mythology |
| Greens | vert | French | y | n | green |
| Greens | vert | French | y | n | green |
| Greys | pelēks | Latvian | n | y | gray, cloudy |
| Greys | pelēks | Latvian | n | y | colorless, commonplace, uninteresting, unhealthy |
| Guam | guameño | Spanish | y | n | Guamanian |
| Guam | guameño | Spanish | y | n | Guamanian |
| Hair | barber chair | English | y | n | An articulating chair used in barbershops and salons to facilitate hair-cutting and styling or face-shaving. |
| Hair | kapper | Dutch | y | n | barber, hairdresser |
| Hair | растительность | Russian | y | n | hair |
| Hearing | clyw | Welsh | y | n | hearing (sense used to perceive sound) |
| Hearing | clyw | Welsh | y | n | earshot |
| Hearing | clyw | Welsh | y | n | third-person singular present/future of clywed |
| Hearing | clyw | Welsh | y | n | second-person singular imperative of clywed |
| Hearing | süket | Hungarian | y | n | deaf (unable to hear) |
| Heather family plants | partridgeberry | English | n | y | Any of various plants, including / squaw vine, Mitchella repens |
| Heather family plants | partridgeberry | English | n | y | Any of various plants, including / lingonberry, Vaccinium vitis-idaea |
| Herbs | sauge | Middle English | y | n | sage (Salvia officinalis or its product) |
| Hides | fleece | English | y | n | Hair or wool of a sheep or similar animal |
| Hides | fleece | English | y | n | Insulating skin with the wool attached |
| Hides | fleece | English | n | y | The fine web of cotton or wool removed by the doffing knife from the cylinder of a carding machine. |
| Hides | fleece | English | y | n | To shear the fleece from (a sheep or other animal). |
| Hindi cardinal numbers | षष्ठी | Hindi | y | n | sixth |
| Historical periods | Dark Ages | English | n | y | Dark Ages, 380 thousand to about 1 billion years after the Big Bang. |
| Historical polities | Bontoc | Cebuano | y | n | a former Spanish commandancy |
| Honeyeaters | leatherhead | English | y | n | The friarbird. |
| Honeyeaters | leatherhead | English | n | y | A city watchman who wore a leather helmet. |
| Horse tack | chomątko | Polish | y | n | Diminutive of chomąto. |
| Horse tack | chomątko | Polish | n | thimble (metal ring which a cable or rope intended for attaching to other things is looped around as a protection against chafing) | |
| Horse tack | cincha | Spanish | y | n | girth (for horses or similar animals) |
| Horse tack | κεκρύφαλος | Ancient Greek | y | n | part of the headstall of a bridle |
| Horses | gelding | English | n | y | Any castrated male animal. |
| Horses | gelding | English | n | y | present participle of geld |
| Horses | mounture | Middle English | y | n | A mount; a mounture. |
| Horses | αλογατάρης | Greek | y | n | horseman, ostler, stableman |
| Horses | αλογατάρης | Greek | y | n | horse dealer |
| Horses | פֿערד | Yiddish | y | n | horse |
| Horses | توسن | Persian | y | n | wild horse |
| Horticulture | kompost | Norwegian Bokmål | y | n | compost |
| Horticulture | kompost | Norwegian Bokmål | y | n | a compost heap |
| Household | penati | Italian | y | n | household gods |
| Household | penati | Italian | y | n | household deities |
| Housing | 家 | Yonaguni | y | n | |
| Housing | 家 | Yonaguni | y | n | house |
| Hygiene | unwashed | English | y | n | Not having been washed. |
| Hygiene | unwashed | English | n | y | Vulgar, plebeian, lowbrow. |
| Indiana, USA | アナポリス | Japanese | y | n | Annapolis |
| Individuals | Achilles | Cebuano | y | n | Achilles |
| Individuals | Achilles | Cebuano | n | y | a male given name from Ancient Greek |
| Individuals | Adam | English | y | n | The first man and the progenitor of the human race. |
| Individuals | Adam | English | n | y | Jesus Christ, whose sacrifice, in Christian theology, makes possible the forgiveness of Adam's original sin. |
| Individuals | Artemisia | Latin | n | y | Isle of Palmaiola (an islet of the Tuscan Archipelago, on the Tyrrhenian Sea) |
| Individuals | Ermogene | Italian | y | n | Hermogenes |
| Individuals | Hulda | German | y | n | Huldah (biblical figure) |
| Individuals | James | Middle English | y | n | James the Greater or James the Less (apostles) |
| Individuals | James | Middle English | n | y | James (a male given name from Old French) |
| Individuals | Manzoni | Italian | y | n | Alessandro Manzoni (1785–1873), Italian poet and novelist |
| Individuals | Noemi | Italian | y | n | Naomi (biblical character) |
| Individuals | Noé | French | y | n | Noah (biblical character) |
| Individuals | Picasso | Spanish | y | n | Pablo Picasso, Spanish artist |
| Individuals | Πήδασος | Ancient Greek | y | n | Pedasus, the name of a Trojan soldier mentioned in the Iliad |
| Individuals | Πήδασος | Ancient Greek | y | n | Pedasus, the name of a horse mentioned in the Iliad |
| Insects | բլոճ | Armenian | y | n | a bug, small insect of any kind |
| Insects | ต่อ | Thai | y | n | wasp. |
| Insects | 螳螂 | Japanese | y | n | a mantis (any of various large insects of the order Mantodea) |
| Insects | 螳螂 | Japanese | y | n | a mantis |
| Insurance | 保單 | Chinese | y | n | warranty slip |
| Insurance | 保單 | Chinese | y | n | insurance policy |
| Insurance | 保單 | Chinese | y | n | guarantee slip |
| Islands | Saba | Italian | y | n | Saba, an island in the Caribbean Netherlands |
| Islands | Χίος | Greek | y | n | Chios (an island, and its capital, in the northeast Aegaean Sea) |
| Italian ordinal numbers | novantaduesimo | Italian | y | n | ninety-second |
| Italy | Italian | English | y | n | Pertaining to Italy, its people or its language. |
| Italy | Italian | English | y | n | An inhabitant of Italy, or a person of Italian descent. |
| Italy | Italian | English | y | n | The official language of Italy, also spoken in San Marino, the Vatican, and parts of Switzerland. |
| Italy | Italian | English | y | n | A style of cuisine or individual dishes of or associated with Italy or Italian people. |
| Italy | Italian | English | y | n | A type of linen or cotton cloth with satin finish used primarily for linings, Italian cloth. |
| Italy | Italian | English | y | n | Italian vermouth, a dark-colored, sweet or mildly bitter vermouth. |
| Italy | Italian | English | y | n | An Italian sandwich. |
| Japanese numeral symbols | 𥝱 | Japanese | y | n | |
| Judaism | פֿרום | Yiddish | n | y | religious; pious |
| Knitting | cniotáil | Irish | y | n | knit |
| Knitting | cniotáil | Irish | y | n | verbal noun of cniotáil |
| Knitting | cniotáil | Irish | y | n | knitting; knitted material |
| LGBT | bayot | Tagalog | y | n | male homosexual |
| LGBT | bayot | Tagalog | y | n | homosexual |
| LGBT | gayelle | English | y | n | A lesbian. |
| LGBT | moffie | Afrikaans | y | n | homosexual man |
| LGBT | sarasa | Spanish | y | n | effeminate man or homosexual |
| LGBT | sarasa | Spanish | y | n | queerboy; fag; faggot; poofter |
| LGBT | slash fiction | English | y | n | A genre of fan fiction focusing on romantic and/or sexual relationships between characters of the same sex (typically men). |
| LGBT | slash fiction | English | y | n | A work in the genre of slash fiction |
| Lagomorphs | pika | Finnish | y | n | pika |
| Lagomorphs | ušák | Czech | y | n | hare or rabbit |
| Lamniform sharks | mackerel shark | English | y | n | Any shark of the family Lamnidae. |
| Landforms | obniżenie | Polish | y | n | depression, hollow |
| Landforms | slew | English | y | n | A wet place; a river inlet. |
| Language | لسان | Arabic | y | n | language |
| Language families | Celtic | English | y | n | A branch of the Indo-European languages that was spread widely over western and central Europe in the pre-Christian era. |
| Language families | Indo-Iranian | English | y | n | A branch of the Indo-European language family, including the Indic and Iranian languages. |
| Language families | Indo-Iranian | English | y | n | A member of any peoples speaking such a language. |
| Language families | Indo-Iranian | English | y | n | Of or relating to such a language or member. |
| Language families | Turks | Dutch | y | n | Turkic |
| Languages | Punjabi | Dutch | y | n | Punjabi, of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language. |
| Languages | Tewa | English | y | n | The traditional language of the Tewa people. |
| Languages | Tewa | English | y | n | A Trans-New Guinea language of Indonesia. |
| Languages | babiloni | Catalan | y | n | Babylonian (language) |
| Languages | baszk | Hungarian | y | n | Basque (of or relating to Basque Country, its people or language) |
| Languages | baszk | Hungarian | y | n | Basque (language) |
| Languages | catalană | Romanian | y | n | the Catalan language |
| Languages | eslovaco | Galician | y | n | Slovak (of Slovakia) |
| Languages | estoński | Polish | y | n | Estonian (language) |
| Languages | jiddisch | Catalan | y | n | Yiddish (of or pertaining to the Yiddish language) |
| Languages | jiddisch | Catalan | y | n | Yiddish language |
| Languages | malaiàlam | Catalan | y | n | Of or pertaining to Malayalam. |
| Languages | malaiàlam | Catalan | y | n | Malayalam |
| Languages | nepáli | Hungarian | y | n | Nepalese (of or relating to Nepal, its people or language) |
| Languages | nepáli | Hungarian | y | n | Nepalese (language) |
| Languages | otomí | Spanish | y | n | of the Otomi people and their language |
| Languages | otomí | Spanish | y | n | the Otomi language |
| Languages | yupik | Portuguese | y | n | Yup'ik (a language of the Eskimo-Aleut family) |
| Languages | αγγλική | Greek | y | n | English (language) |
| Languages | इतालियन | Hindi | y | n | Italian (language) |
| Latin letter names | u | Catalan | y | n | The Latin letter U (lowercase u). |
| Latvian cardinal numbers | deviņi | Latvian | y | n | nine (an amount equal to nine) |
| Laughter | laughter | English | y | n | A movement (usually involuntary) of the muscles of the laughing face, particularly of the lips, and of the whole body, with a peculiar expression of the eyes, indicating merriment, satisfaction or derision, and usually attended by a sonorous and interrupted expulsion of air from the lungs. |
| Law | 正法 | Chinese | y | n | to execute a criminal |
| Law | 正法 | Chinese | y | n | the proper law or rule |
| Law | 正法 | Chinese | y | n | execution of a criminal |
| Law enforcement | constable | English | y | n | One holding the lowest rank in most Commonwealth police forces. (See also chief constable.) |
| Law enforcement | constable | English | y | n | A police officer or an officer with equivalent powers. |
| Law enforcement | constable | English | y | n | A public officer, usually at municipal level, responsible for maintaining order or serving writs and court orders. |
| Law enforcement | constable | English | y | n | To act as a constable or policeman. |
| Leaders | director | English | y | n | One who directs; the person in charge of managing a department or directorate (e.g., director of engineering), project, or production (as in a show or film, e.g., film director). |
| Leaders | director | English | n | y | A counselor, confessor, or spiritual guide. |
| Legal occupations | attorney | English | y | n | A lawyer; one who advises or represents others in legal matters as a profession. |
| Legal occupations | attorney | English | y | n | One such who practised in the courts of the common law (cf solicitor, proctor). |
| Legal occupations | attorney | English | y | n | A solicitor. |
| Legal occupations | attorney | English | y | n | An agent or representative authorized to act on someone else's behalf. |
| Legal occupations | attorney | English | y | n | A title given to lawyers and notaries public, or those holders by profession who also do other jobs. Usually capitalized or abbreviated as Atty. |
| Legal occupations | attorney | English | y | n | To work as a legal attorney. |
| Legumes | lady's finger | English | y | n | The kidney vetch. |
| Legumes | θερμός | Ancient Greek | y | n | lupine, especially Lupinus albus |
| Leptons | điện tử | Vietnamese | y | n | electron |
| Letter names | նու | Armenian | y | n | the name of the Armenian letter ն (n) |
| Light | eadar-sholasach | Scottish Gaelic | y | n | having twilight |
| Light | eadar-sholasach | Scottish Gaelic | y | n | glimmering (as twilight) |
| Light sources | HMI | English | n | y | Initialism of human-machine interface. |
| Light sources | HMI | English | y | n | Initialism of hydrargyrum medium-arc iodide. (a kind of lamp) |
| Light sources | candelabro | Portuguese | y | n | candelabrum, branched candlestick |
| Light sources | candelabro | Portuguese | y | n | chandelier |
| Light sources | ćhon | Romani | y | n | moon |
| Light sources | ϣⲟⲩⲣⲏ | Coptic | n | y | altar |
| Light sources | ܫܡܫܐ | Classical Syriac | y | n | sun, star |
| Light sources | ܫܡܫܐ | Classical Syriac | y | n | Sun |
| Liliales order plants | زنبق | Ottoman Turkish | y | n | lily |
| Limbs | limb | English | y | n | A major appendage of human or animal, used for locomotion (such as an arm, leg or wing). |
| Limbs | limb | English | n | y | A thing or person regarded as a part or member of, or attachment to, something else. |
| Limbs | limb | English | y | n | To remove the limbs from (an animal or tree). |
| Limbs | limb | English | n | y | The apparent visual edge of a celestial body. |
| Linguistics | ᡤᡳᠰᡠᠨ | Manchu | y | n | words |
| Linguistics | ᡤᡳᠰᡠᠨ | Manchu | y | n | language |
| Liquids | затечь | Russian | y | n | to flow (in), to pour (into), to leak (into) |
| Literary genres | fantasy | Polish | y | n | fantasy (genre) |
| Literary genres | fantasy | Polish | y | n | fantastical (of or pertaining to fantasy) |
| Literature | novel | English | y | n | A fable; a short tale, especially one of many making up a larger work. |
| Literature | 作品 | Chinese | y | n | work (literary, artistic or intellectual production); composition |
| Locks | խլուրդ | Armenian | y | n | wooden lock |
| Love | apaixonar | Portuguese | y | n | to fall in love (to come to have feelings of love towards each other) |
| Love | apaixonar | Portuguese | y | n | to fall in love with (to come to have feelings of love towards) |
| Love | apaixonar | Portuguese | y | n | to make someone fall in love |
| Love | チッス | Japanese | y | n | kiss |
| Love | チッス | Japanese | y | n | to kiss |
| Male | rể | Vietnamese | y | n | son-in-law |
| Male | rể | Vietnamese | y | n | Short for chú rể (“groom”). (man about to be married) |
| Male | seanduine | Irish | y | n | old person; old man; ancient, sage |
| Male | 老的 | Chinese | y | n | father (non-face-to-face) |
| Male | 老的 | Chinese | y | n | husband |
| Male | 老的 | Chinese | y | n | father (face-to-face) |
| Male animals | boc | Scottish Gaelic | y | n | buck, roebuck |
| Male animals | dem | Albanian | y | n | bull |
| Male athletes | kopáč | Czech | y | n | kicker |
| Male athletes | kopáč | Czech | y | n | footballer |
| Male occupations | chłodnik | Polish | y | n | cooling specialist |
| Male occupations | hajduk | Polish | y | n | hajduk (outlaw, highwayman or freedom fighter in the Balkans) |
| Male occupations | hajduk | Polish | y | n | hajduk (mercenary foot soldier in Hungary) |
| Male occupations | hajduk | Polish | y | n | hajduk (attendant in German or Hungarian courts) |
| Male occupations | rachmistrz | Polish | y | n | computer (person) |
| Male occupations | rachmistrz | Polish | y | n | accountant (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another) |
| Male people | badylarz | Polish | y | n | gardener |
| Male people | badylarz | Polish | y | n | florist (person who cultivates flowers as a profession) |
| Male people | badylarz | Polish | y | n | A wealthy, private entrepreneur. |
| Male people | prowokator | Polish | y | n | provocateur, provoker |
| Male people | prowokator | Polish | y | n | agent provocateur |
| Male people | siromah | Serbo-Croatian | y | n | pauper, poor man |
| Male people | siromah | Serbo-Croatian | y | n | poor, wretched man |
| Male people | učeň | Czech | y | n | apprentice |
| Male people | učeň | Czech | y | n | student in a vocational school |
| Male people | борец | Russian | y | n | fighter, champion |
| Male people | борец | Russian | y | n | wrestler |
| Mallow family plants | bamiyə | Azerbaijani | y | n | okra, ladies' fingers |
| Malpighiales order plants | amla | English | y | n | the bitter yellow-green fruit of this tree. |
| Mammals | ericius | Latin | y | n | hedgehog |
| Mammals | marmotta | Italian | y | n | marmot |
| Mammals | marmotta | Italian | y | n | groundhog |
| Mammals | mazatl | Classical Nahuatl | y | n | deer |
| Mammals | mazatl | Classical Nahuatl | y | n | horse |
| Mammals | mëzat | Albanian | y | n | bullock (young bull) |
| Mammals | سنہ | Urdu | y | n | lion |
| Mammals | غنم | South Levantine Arabic | y | n | sheep |
| Mammals | غنم | South Levantine Arabic | y | n | sheep and goats |
| Mammals | কুৱাং | Assamese | y | n | dhole |
| Mammals | สุนัข | Thai | n | Synonym of หมา (mǎa) | |
| Mammals | สุนัข | Thai | n | Synonym of หมา (mǎa) | |
| Mammals | สุนัข | Thai | y | n | Synonym of หมา (mǎa, “dog”) |
| Mammals | เสือ | Thai | y | n | tiger. |
| Mammals | 鹿 | Japanese | y | n | deer |
| Mammals | 鹿 | Japanese | y | n | deer |
| Mammals | 鹿 | Japanese | y | n | deer |
| Mammals | 鹿 | Japanese | y | n | deer |
| Mammals | 鹿 | Japanese | y | n | deer |
| Mammals | 鹿 | Japanese | y | n | deer |
| Marriage | esküvő | Hungarian | y | n | wedding |
| Marriage | groomdom | English | y | n | The state, quality, or condition of being a groom; groomhood. |
| Marriage | groomdom | English | y | n | Grooms collectively. |
| Marriage | lordles | Middle English | y | n | unmarried (of a woman) |
| Materials | ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ | Plains Cree | y | n | paper |
| Mathematics | del | Middle English | n | y | One's fate, inevitability or luck; what is ordained to occur. |
| Mathematics | del | Middle English | n | y | Intensity, severity, degree. |
| Mathematics | del | Middle English | n | y | A thing; a small amount. |
| Measuring instruments | ปรอท | Thai | y | n | thermometer. |
| Meats | braciola | Italian | y | n | chop |
| Meats | braciola | Italian | y | n | steak (with no bone) |
| Meats | cervo | Italian | y | n | deer |
| Meats | chitterlings | English | y | n | Small intestine, boiled and fried, usually of a pig. Sometimes prepared with hog maws. |
| Meats | chitterlings | English | y | n | plural of chitterling |
| Mechanics | weight | English | y | n | The resistance against which a machine acts, as opposed to the power which moves it. |
| Medicine | medicin | Swedish | y | n | medicine (the art of curing illness) |
| Medicine | medicin | Swedish | y | n | medicine, drug (a substance which promotes healing) |
| Metals | argentum | Latin | y | n | silver (metal, element) |
| Metals | pilak | Cebuano | y | n | silver; a lustrous, white, metallic element |
| Microsoft | Microsoft | English | y | n | to Microsoftify. |
| Microsoft | Microsoft | English | y | n | to make more like Microsoft with regards to perceived business practices and tactics. |
| Milk | ܚܠܒܐ | Classical Syriac | y | n | milk |
| Mind | heed | Middle English | y | n | The head (top portion of a human or animal): / The head as the origin of thought; intellect or one's brain. |
| Mint family plants | muunjuga-iria | Kikuyu | y | n | butterfly bush (Rotheca myricoides, syn. Clerodendrum myricoides); recently reported that decoction of a shoot or roots used for treating STDs, including syphilis and gonorrhea. |
| Mint family plants | muunjuga-iria | Kikuyu | y | n | jammy mouth (Ruttya fruticosa) |
| Mint family plants | ریحان | Ottoman Turkish | y | n | basil |
| Mollusks | mäkkýš | Slovak | y | n | mollusc |
| Monarchy | Krone | German | y | n | crown |
| Monarchy | Krone | German | y | n | crown |
| Monarchy | príncipe | Spanish | y | n | prince |
| Monarchy | príncipe | Spanish | y | n | sovereign, ruler |
| Monarchy | real | Portuguese | y | n | of or relating to the monarchy; royal; regal |
| Monarchy | real | Portuguese | y | n | having the air or demeanour of a monarch; regal |
| Monarchy | regent | Polish | y | n | regent (one who rules in place of the monarch) |
| Monarchy | regent | Polish | y | n | An official in charge of a royal chancellery, a secretary to the chancellor or the sub-chancellor; also: an official looking after the chancellery and court archives. |
| Monarchy | թագավոր | Armenian | y | n | king |
| Monarchy | 황제 | Korean | y | n | emperor |
| Monarchy | 황제 | Korean | y | n | the Yellow Emperor |
| Mongolia | մոնղոլերեն | Armenian | y | n | Mongolian (language) |
| Mongolia | մոնղոլերեն | Armenian | y | n | Mongolian (of or pertaining to the language) |
| Mosses | bagniak | Polish | y | n | Any moss of the genus Philonotis. |
| Motorcycles | Maschine | German | y | n | motorcycle |
| Motorcycles | interyor | Cebuano | y | n | the inner tube; the tire interior |
| Mozambique | mozambiki | Hungarian | y | n | Mozambican (of, from, or relating to Mozambique, its people or language) |
| Mozambique | mozambiki | Hungarian | y | n | Mozambican (a person from Mozambique or of Mozambican descent) |
| Municipalities of Isabela, Philippines | San Agustin | Cebuano | y | n | A municipality of Isabela |
| Music | Mambo | German | y | n | mambo (music) |
| Musical instruments | طنبور | Arabic | y | n | tanbur |
| Musical instruments | 鐸 | Chinese | y | n | a type of bell |
| Musicians | blusero | Spanish | y | n | bluesman (blues artist; blues aficionado) |
| Mustelids | näätä | Finnish | y | n | pine marten (Martes martes) |
| Mustelids | näätä | Finnish | y | n | marten (any member of the taxonomic genus Martes) |
| Myrtales order plants | water caltrop | English | y | n | The nut from this plant. |
| Mythological creatures | duvel | Middle Dutch | y | n | devil, demon |
| Mythological creatures | duvel | Middle Dutch | y | n | Devil, Satan |
| Mythological creatures | upiór | Polish | y | n | vampire |
| Mythological creatures | upiór | Polish | y | n | ghost |
| Narratology | 敵役 | Japanese | y | n | an antagonist (one who antagonizes) |
| Narratology | 敵役 | Japanese | y | n | an antagonist (one who antagonizes) |
| Nationalities | Argentine | English | y | n | Of, from, or pertaining to Argentina or its people. |
| Nationalities | Argentine | English | y | n | A citizen or descendant abroad of Argentina. |
| Nationalities | Canadier | German | y | n | Canadian (person from Canada) |
| Nationalities | Mongólach | Irish | y | n | Mongolian |
| Nationalities | Mongólach | Irish | y | n | Mongolian, Mongol |
| Nationalities | beninès | Catalan | y | n | Beninese |
| Nationalities | beninès | Catalan | y | n | Beninese |
| Nationalities | búlgaro | Galician | y | n | Bulgarian person |
| Nationalities | camerunese | Italian | y | n | Cameroonian |
| Nationalities | camerunese | Italian | y | n | Cameroonian |
| Nationalities | khmerski | Polish | y | n | Khmer |
| Nationalities | persan | Romanian | y | n | Persian |
| Nationalities | persan | Romanian | y | n | a Persian man |
| Nationalities | tadžikki | Finnish | n | y | Tajik (language) |
| Nature | 𐎶𐎠𐏃 | Old Persian | y | n | moon |
| Night | 黑天 | Chinese | y | n | night; nightfall |
| Nobility | Danishmend | English | n | y | Of or pertaining to the Danishmend dynasty: a Turkish dynasty that ruled in north-central and eastern Anatolia in the 11th and 12th centuries. |
| Nobility | Danishmend | English | y | n | A member of the Danishmend dynasty. |
| Nuclear warfare | atomówka | Polish | y | n | atomic bomb |
| Nuclear warfare | fizzle | English | n | y | To decay or die off to nothing; to burn out; to end less successfully than previously hoped. |
| Obstetrics | lapsivuode | Finnish | y | n | childbed (the bed in which a baby is delivered) |
| Obstetrics | lapsivuode | Finnish | y | n | short for lapsivuodeaika: childbed (the period immediately before giving birth, when the mother is confined in bed) |
| Obstetrics | lapsivuode | Finnish | y | n | short for lapsivuodeaika: puerperium (the period immediately after giving birth, when the mother's body is returning to the prenatal state) |
| Occult | encantar | Spanish | y | n | to bewitch |
| Occult | kalipay | Cebuano | y | n | bathwater prepared by soaking leaves of this plant in water, supposed to bring happiness to a child who is bathed in it |
| Occult | kalipay | Cebuano | y | n | a drink made by boiling the leaves of this plant, served to a couple before the wedding supposedly to promote a happy marriage |
| Occupations | Fils du Ciel | French | y | n | Son of Heaven (Emperor of China) |
| Occupations | Wirtin | German | y | n | female host |
| Occupations | Wirtin | German | y | n | landlady |
| Occupations | Wirtin | German | y | n | female innkeeper |
| Occupations | búistéara | Irish | y | n | genitive singular of búistéir |
| Occupations | búistéara | Irish | y | n | Cois Fharraige form of búistéir (“butcher”) |
| Occupations | clicker | English | n | y | An electronic device used by individual students in the classroom to respond to multiple-choice questions, etc. |
| Occupations | clicker | English | n | y | A small mechanical device that produces a clicking sound, used in dog training. |
| Occupations | clicker | English | n | y | Someone who clicks, for example using a computer mouse. |
| Occupations | clicker | English | y | n | One who stands before a shop door to invite people to buy. |
| Occupations | clicker | English | y | n | An employee who locks the type in the form to make it ready for printing. |
| Occupations | cofiadur | Welsh | y | n | one who keeps records, registrar, secretary, clerk |
| Occupations | cofiadur | Welsh | y | n | historian, chronicler |
| Occupations | cofiadur | Welsh | y | n | recorder, councillor, officer |
| Occupations | előadó | Hungarian | y | n | lecturer, instructor (one who gives lectures, especially as a profession) |
| Occupations | előadó | Hungarian | y | n | performer, artist (one who performs for, or entertains, an audience) |
| Occupations | előadó | Hungarian | y | n | clerk, administrator, official, (desk) officer, customer service agent/representative (an official qualified to prepare administrative decisions and usually present them to a higher level executive) |
| Occupations | knifer | English | n | y | Someone who stabs another with a knife. |
| Occupations | pastor | Spanish | y | n | shepherd |
| Occupations | pastor | Spanish | y | n | herder |
| Occupations | pastor | Spanish | y | n | pastor, priest |
| Occupations | pezevenk | Turkish | y | n | pimp, procurer |
| Occupations | pigman | English | y | n | A dealer in crockery. |
| Occupations | བཟོ་པ | Tibetan | y | n | craftsman, artist |
| Occupations | བཟོ་པ | Tibetan | y | n | worker, laborer |
| Occupations | 武夫 | Chinese | y | n | warrior |
| Occupations | 武夫 | Chinese | y | n | soldier |
| Occupations | 漫畫家 | Chinese | y | n | cartoonist |
| Occupations | 漫畫家 | Chinese | y | n | caricaturist |
| Occupations | 漫畫家 | Chinese | y | n | mangaka; manga or manhua artist |
| One | ファースト | Japanese | y | n | first |
| Organs | skyn | Middle English | n | y | The skin (outer layer of the body or a portion of it) / A prepared hide; e.g. parchment, leather, etc. |
| Organs | skyn | Middle English | n | y | Any kind of rind or external layer; often referring to plants. |
| Organs | skyn | Middle English | n | y | Part of a the material composing a tent. |
| Organs | горло | Russian | y | n | throat |
| Organs | горло | Russian | y | n | gullet |
| Organs | сьӧлӧм | Komi-Zyrian | y | n | heart |
| Organs | كبد | Arabic | y | n | liver (“organ”) |
| Ornithology | గూడు | Telugu | y | n | nest |
| Orthography | reverse spelling | English | y | n | A specific spelling of a word representing a phonetic feature never present in it, but present in other words in the same phonetic environment (and later lost); an inverse spelling. |
| Pain | bolení | Czech | y | n | verbal noun of bolet |
| Pain | bolení | Czech | y | n | pain |
| Palm trees | date tree | English | y | ||
| Paniceae tribe grasses | humay | Cebuano | y | n | millet |
| Paper | листок | Russian | y | n | Diminutive of лист (list): small leaf, small sheet (of paper) |
| Paper | листок | Russian | y | n | slip, sheet, paper |
| Paper | листок | Russian | y | n | wall newspaper, document, poster |
| Parents | áng | Vietnamese | y | n | father |
| Parties | przyjęcie | Polish | y | n | party (social gathering) |
| Past | yesternight | English | y | n | Last night. |
| Past | yesternight | English | y | n | A preceding night. |
| Pathology | càlcul | Catalan | y | n | calculus (stony concretion) |
| Pathology | hlíza | Czech | y | n | bubo |
| People | Bettseicher | Alemannic German | y | n | bedwetter |
| People | Wodnik | Polish | y | n | Aquarius (someone with an Aquarius star sign) |
| People | automaton | English | n | y | A formal system, such as a finite-state machine or cellular automaton. |
| People | automaton | English | n | y | A toy in the form of a mechanical figure. |
| People | automaton | English | n | y | The self-acting power of the muscular and nervous systems, by which movement is effected without intelligent determination. |
| People | bien pensant | English | n | y | Right-thinking, orthodox, conformist. |
| People | bien pensant | English | y | n | A person who is bien pensant. |
| People | bien pensant | English | y | n | Someone who accepts and/or espouses a fashionable idea after it has been established and maintains it without a great amount of critical thought. |
| People | brusher | English | y | n | Someone who brushes (any of the meanings). |
| People | brusher | English | y | n | A person employed to cut or blast the roof or floor of a roadway and so give more height. |
| People | brusher | English | y | n | A person who gets the mineral down by blasting in the working face after it has been "holed". |
| People | dirk | English | n | y | A long Scottish dagger with a straight blade. |
| People | dirk | English | y | n | A socially unacceptable person; an oddball. |
| People | guardsman | English | y | n | A member of a Guards regiment. |
| People | hysteric | English | n | y | Hysterical; relating to hysteria. |
| People | introvertido | Spanish | y | n | introvert |
| People | ladrone | Italian | y | n | thief; robber (especially a highwayman) |
| People | ladrone | Italian | y | n | plural of ladrona |
| People | lady | English | y | n | The mistress of a household. |
| People | lady | English | y | n | A woman of breeding or higher class, a woman of authority. |
| People | lady | English | y | n | The feminine of lord. |
| People | lady | English | y | n | A title for someone married to a lord or gentleman. |
| People | lady | English | y | n | A woman: an adult female human. |
| People | lady | English | y | n | A polite reference or form of address to women. |
| People | lady | English | y | n | Used to address a female. |
| People | lady | English | y | n | A wife or girlfriend; a sweetheart. |
| People | lady | English | y | n | A woman to whom the particular homage of a knight was paid; a woman to whom one is devoted or bound. |
| People | magdidila | Cebuano | y | n | one who studies linguistics |
| People | magdidila | Cebuano | y | n | a person skilled in languages |
| People | manggagantso | Tagalog | y | n | fraudster; scammer; swindler |
| People | munkatárs | Hungarian | y | n | coworker |
| People | munkatárs | Hungarian | y | n | worker, contributor |
| People | nonconformist | English | y | n | Loosely, a Christian who does not conform to the doctrines of an established church. |
| People | nonconformist | English | y | n | Someone who does not conform to accepted beliefs, customs or practices. |
| People | résident | French | y | n | resident |
| People | résident | French | y | n | resident |
| People | scurra | Latin | y | n | elegant man about town, dandy, rake |
| People | unperson | English | y | n | A human who has been stripped of rights, identity or humanity. |
| People | vaîsîn | Norman | y | n | (male) neighbor |
| People | zurdo | Spanish | y | n | left-handed person, lefty |
| People | zurdo | Spanish | y | n | left-winger, leftist, lefty |
| People | Đức Quốc Xã | Vietnamese | y | n | the Nazis |
| People | 嚴師 | Chinese | y | n | strict teacher |
| Percoid fish | batwanon | Cebuano | y | n | the whipfin silver-biddy (Gerres filamentosus) |
| Percoid fish | окунь | Russian | y | n | perch |
| Percoid fish | окунь | Russian | y | n | bass |
| Periodicals | ժուռնալ | Armenian | y | n | magazine, periodical, journal |
| Personality | friendly | English | y | n | Generally warm, approachable and easy to relate with in character. |
| Personality | friendly | English | y | n | Inviting, characteristic of friendliness. |
| Personality | friendly | English | y | n | In a friendly manner, like a friend. |
| Personality | mellow | English | y | n | Well matured; softened by years; genial; jovial. |
| Personality | mellow | English | y | n | Relaxed; calm; easygoing; laid-back. |
| Philately | Columbian | English | y | n | A stamp from the Columbian Issue stamps. |
| Philosophy | 農家 | Chinese | y | n | agriculturalism (Chinese philosophy prevalent during the Spring and Autumn and Warring States periods that advocated peasant utopian communalism and egalitarianism) |
| Phobias | xenophobia | English | n | y | A strong antipathy or aversion to strangers or foreigners. |
| Phonetics | ünsüz | Turkish | y | n | unvoiced |
| Physiology | өт | Kazakh | y | n | bile |
| Physiology | өт | Kazakh | n | y | focus (wind, sun, etc.) |
| Pines | pino | Portuguese | y | n | pine |
| Pinnipeds | морж | Russian | y | n | walrus |
| Piperales order plants | wild ginger | English | n | y | Any of the many plants similar to ginger in appearance or aroma. / Any of the Alpinia species, especially Alpinia caerulea. |
| Piperales order plants | wild ginger | English | n | y | Any of the many plants similar to ginger in appearance or aroma. / Curcuma australasica |
| Piperales order plants | wild ginger | English | n | y | Any of the many plants similar to ginger in appearance or aroma. / Hedychium gardnerianum |
| Piperales order plants | wild ginger | English | n | y | Any of the many plants similar to ginger in appearance or aroma. / Siphonochilus aethiopicus |
| Piperales order plants | wild ginger | English | n | y | Any of the many plants similar to ginger in appearance or aroma. / Any of the numerous Zingiber species |
| Places in Egypt | רעמסס | Hebrew | y | n | A place in Egypt. |
| Places of worship | pagode | Portuguese | y | n | pagoda (a tiered tower with multiple eaves) |
| Places of worship | santuário | Portuguese | y | n | shrine (a place that is holy) |
| Planets of the Solar System | Erde | German | y | n | the planet Earth |
| Planets of the Solar System | Меркурий | Russian | y | n | Mercury |
| Plants | boubín | Galician | y | n | white stonecrop (Sedum album) |
| Plants | caecilia | Latin | n | y | A kind of lizard |
| Plants | plîse | Norman | y | n | grass-wrack, sea-wrack, eelgrass (Zostera marina) |
| Plants | plîse | Norman | y | n | small vraic washed up |
| Plants | thistel | Middle English | y | n | thistle (any spiky or prickly perennial composite plant) |
| Plants | шөрилэ | Southern Yukaghir | y | n | flower |
| Plants | クローバー | Japanese | y | n | clover |
| Plants | ꦱꦼꦩ꧀ꦥꦿꦺꦴꦁ | Javanese | n | y | glass chimney of a lamp |
| Plants | ꦱꦼꦩ꧀ꦥꦿꦺꦴꦁ | Javanese | n | y | egg rolls |
| Poetry | 詞曲 | Chinese | y | n | ci and qu poetry |
| Poland | polonais | French | y | n | Polish, the Polish language |
| Poland | polonais | French | y | n | Polish |
| Political science | elección | Spanish | y | n | election |
| Political science | matriarchate | English | y | n | The position of a matriarch. |
| Politics | debate | English | y | n | An argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting, often with more than two people, generally ending with a vote or other decision. |
| Pome fruits | crabapple | English | y | n | The fruit of this tree. |
| Pome fruits | mountain ash | English | y | n | The European species Sorbus aucuparia, commonly known as rowan or more specifically European rowan. |
| Pome fruits | mountain ash | English | y | n | Any of several trees in the genus Sorbus in North America. |
| Post | POP | English | y | n | Acronym of post office preferred. (denoting a standard envelope size) |
| Pregnancy | whelpynge | Middle English | y | n | The process of bearing young. |
| Pregnancy | whelpynge | Middle English | y | n | The process of exiting the womb. |
| Primates | 猴三兒 | Chinese | y | n | monkey |
| Prison | klawisz | Polish | y | n | prison guard |
| Prison | prigione | Italian | y | n | jail, prison |
| Prison | prigione | Italian | y | n | imprisonment, incarceration, detention |
| Prison | prigione | Italian | y | n | prisoner, captive |
| Procyonids | chico | Spanish | y | n | raccoon (Procyon lotor) |
| Prosody | iambus | Latin | y | n | iamb, iambus |
| Prosody | iambus | Latin | y | n | iambic verse |
| Prostitution | бабочка | Russian | y | n | prostitute, hooker |
| Proteins | gamma globulin | English | y | n | A fraction of blood serum containing the most antibodies. |
| Provinces of Italy | L'Aquila | English | y | n | Province of Abruzzo, Italy. |
| Provinces of Pakistan | Punjab | English | n | y | A geographical region of South Asia, divided (by the Radcliffe Line) between India and Pakistan. Pakistani Punjab includes the (West) Punjab Province and parts of the Islamabad Capital Territory; Indian Punjab includes (East) Punjab State and some other territories. |
| Provinces of Pakistan | Punjab | English | n | y | State in northern India which has union territory Chandigarh as its capital; its biggest city is Ludhiana. |
| Psychology | abnoy | Cebuano | y | n | retarded; having mental retardation; mentally deficient |
| Psychology | abnoy | Cebuano | y | n | a retard |
| Punctuation marks | скобка | Russian | y | n | parenthesis, bracket |
| Rabbits | ramlice | Czech | y | n | female rabbit |
| Rabbits | ramlice | Czech | y | n | female hare |
| Radio | vô tuyến | Vietnamese | y | n | related to radio; wireless |
| Rail transportation | ropniak | Polish | y | n | diesel locomotive |
| Rail transportation | vykolejení | Czech | y | n | derailment |
| Rain | wacha | Polish | y | n | rain |
| Ratites | 鴕鳥 | Chinese | y | n | ostrich (Classifier: 隻／只 m c) |
| Reference works | atlas | Spanish | y | n | atlas (a bound collection of maps often including tables, illustrations or other text) |
| Reindeers | vaadin | Finnish | y | n | reindeer doe |
| Religion | conventicle | English | y | n | A secret, unauthorized or illegal religious meeting. |
| Religion | conventicle | English | y | n | The place where such a meeting is held. |
| Religion | conventicle | English | y | n | To hold a secret, unauthorized or illegal religious meeting. |
| Religion | venquysshen | Middle English | y | n | To eliminate immorality or malice (within oneself or within others) |
| Religion | ܟܦܘܪܬܐ | Classical Syriac | y | n | pagan, heathen |
| Religion | ܟܦܘܪܬܐ | Classical Syriac | y | n | unbeliever, infidel |
| Religion | ܟܦܘܪܬܐ | Classical Syriac | y | n | negator, denier, apostate |
| Religion | 弟子 | Japanese | y | n | a disciple, an apprentice |
| Religion | 弟子 | Japanese | y | n | on a mala or Buddhist rosary, the ten small beads closest to the end of the portion that hangs free from the largest bead |
| Religion | 聖化 | Chinese | y | n | teachings of a sage (specifically Confucius) or of the emperor |
| Religion | 聖化 | Chinese | y | n | beatification; sanctification |
| Religion | 聖化 | Chinese | y | n | to sanctify |
| Reptiles | parvipelvian | English | y | n | Relating to ichthyosaurs of the clade Parvipelvia |
| Reptiles | parvipelvian | English | y | n | Any ichthyosaur of the clade Parvipelvia |
| Rhetoric | parable | English | y | n | A short narrative illustrating a lesson (usually religious/moral) by comparison or analogy. |
| Roads | bypass | English | n | y | a circumvention |
| Roads | bypass | English | n | y | a section of pipe that conducts a fluid around some other fixture |
| Roads | bypass | English | n | y | an electrical shunt |
| Roads | bypass | English | n | y | an alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass |
| Roads | bypass | English | n | y | to ignore the usual channels or procedures |
| Roads | dráha | Czech | y | n | track (for a race or exercise) |
| Roads | dráha | Czech | y | n | lane (a division of a racetrack) |
| Roads | dráha | Czech | y | n | railway (a transport system), railroad (the transportation system) |
| Rodents | osmák | Czech | y | n | common degu |
| Rodents | καστόριον | Ancient Greek | y | n | beaver |
| Roman Empire | Constantine | English | y | n | A city and province of Algeria |
| Rooms | ambiente | Spanish | y | n | room |
| Rooms | cafeteria | English | n | y | A restaurant in which customers select their food at a counter then carry it on a tray to a table to eat |
| Rooms | chambro | Ido | y | n | room, chamber |
| Rooms | cofa | Old English | y | n | chamber |
| Rooms | клеть | Russian | y | n | closet, storeroom |
| Rooms | нора | Russian | y | n | small, dark room; hole, diggings |
| Rooms | ատեան | Old Armenian | y | n | assembly hall, court hall |
| Rooms | ատեան | Old Armenian | y | n | the space in front of the sanctuary in temples |
| Rosales order plants | buffaloberry | English | y | n | The edible berry of these plants. |
| Rosales order plants | သစ်ပုပ် | Burmese | y | n | Nilgiri elm, Eastern nettle tree (Celtis tetrandra) |
| Rue family plants | බෙලි | Sinhalese | y | n | bael fruit tree, bel, Bengal quince (Aegle marmelos); also its fruit. |
| SI units | área | Spanish | y | n | are (SI unit of area equal to 100 square metres) |
| Salmonids | smolt | English | n | y | Bright; serene. |
| Salmonids | smolt | English | y | n | A young salmon two or three years old, when it has acquired its silvery color. |
| Sandwiches | focaccia | English | y | n | A sandwich made with this type of bread. |
| Sauces | 肉汁 | Japanese | y | n | gravy |
| Sauces | 肉汁 | Japanese | y | n | gravy |
| Scarabaeoids | scarab | English | y | n | A beetle of the species Scarabaeus sacer, sacred to the ancient Egyptians. |
| Scarabaeoids | scarab | English | y | n | Any species of beetle belonging to the family Scarabaeidae. |
| Science fiction | テレポート | Japanese | y | n | Synonym of 瞬間移動 (shunkan idō, “teleportation”) |
| Science fiction | テレポート | Japanese | y | n | to teleport |
| Sciences | addictology | English | y | n | The study of addictions. |
| Sciences | addictology | English | n | y | The practice of treating addictions. |
| Sciences | 理学 | Japanese | y | n | Clipping of 物理学 (butsurigaku, “physics”). |
| Sciences | 理学 | Japanese | y | n | Synonym of 自然科学 (shizen kagaku, “natural science”) |
| Scolopacids | Terek | English | n | y | A river that flows in Georgia and Russia. |
| Scotland | edimburgués | Spanish | y | n | of Edinburgh, Scotland; Edinburgher (of or relating to Edinburgh, Scotland) |
| Scotland | edimburgués | Spanish | y | n | Edinburgher (native or resident of Edinburgh, Scotland) |
| Scotland | escocês | Portuguese | y | n | Scottish (of, from or relating to Scotland) |
| Scotland | escocês | Portuguese | y | n | Scot; Scotsman (someone from Scotland) |
| Scotland | escocês | Portuguese | y | n | Scottish (ambiguous term for any of a number of languages spoken in Scotland) |
| Seasons | 春冰 | Chinese | y | n | fragile and thin ice in spring |
| Security | gate rape | English | y | n | To screen (someone) aggressively prior to allowing them to board an aircraft. |
| Senses | céadfa | Irish | y | n | sense (bodily faculty) |
| Sewing | snáthaid bheag | Irish | y | n | fine needle |
| Sex | 淫水 | Chinese | y | n | sexual secretions (especially from a female); cum |
| Shapes | owal | Polish | y | n | oval (in a projective plane, a set of points, no three collinear, such that there is a unique tangent line at each point) |
| Shapes | owal | Polish | y | n | oval (shape like an egg or ellipse) |
| Shapes | trapezoide | Catalan | y | n | trapezium (irregular quadrilateral) |
| Shapes | շրջան | Armenian | y | n | circle |
| Shapes | دائره | Ottoman Turkish | y | n | that goes round or surrounds; circle; circumference, ring |
| Shapes | مسدس | Arabic | y | n | hexagon |
| Sheep | borrego | Spanish | y | n | a sheep around its second year of age |
| Ship parts | կայմ | Old Armenian | y | n | mast |
| Ship parts | կայմ | Old Armenian | y | n | sail |
| Sinterklaas | surprise | Dutch | y | n | a gift wrapped in an ingenious or creative manner; often given anonymously during Sinterklaas celebrations in a similar way to secret Santa |
| Size | small | English | y | n | Not large or big; insignificant; few in number. |
| Size | small | English | y | n | To become small; to dwindle. |
| Sleep | drøm | Norwegian Bokmål | y | n | a dream |
| Sleep | drøm | Norwegian Bokmål | y | n | imperative of drømme |
| Sleep | ospałość | Polish | y | n | sleepiness, drowsiness |
| Sleep | лежанка | Russian | y | n | sleeping ledge above a Russian chimney stove |
| Sleep | лежанка | Russian | y | n | sleeping place or couch |
| Smell | smoky | English | y | n | Filled with or enveloped in tobacco smoke. |
| Smell | smoky | English | n | y | Resembling or composed of smoke. |
| Smell | smoky | English | n | y | Giving off steam or vapour. |
| Smoking | запалка | Bulgarian | y | n | lighter, strike a light |
| Snails | 蝓螺 | Chinese | y | n | land snail |
| Snow | snowfall | English | y | n | An instance of falling of snow. |
| Snow | snowmobile | English | y | n | A vehicle with skis at the front and a caterpillar track at the rear, used for travelling over snow, sometimes as sport |
| Snow | snowmobile | English | y | n | To ride or race in a snowmobile. |
| Sound | audio | English | y | n | Focused on audible sound, as opposed to sight. |
| Sound | chillar | Spanish | y | n | to shriek, to screech, to scream |
| Sound | chillar | Spanish | y | n | to creak |
| Sound | chillar | Spanish | y | n | to sizzle, to hiss |
| Sound | fütty | Hungarian | y | n | whistle (a shrill, high-pitched sound made by whistling) |
| Sound | fütty | Hungarian | y | n | song, call (a melodious sound made by a bird) |
| Sound | weyk | Middle English | y | n | weak (lacking force or strength otherwise): / Hard to hear or detect; quiet. |
| Sounds | plump | English | y | n | The sound of a sudden heavy fall. |
| Sounds | rasp | English | y | n | The sound made by this tool when used, or any similar sound. |
| Sounds | rasp | English | y | n | To make a noise similar to the one a rasp makes in use; to utter rasps. |
| Sounds | scraping | English | y | n | The sound or action of something being scraped. |
| Sounds | skrzyp | Polish | y | n | creak (sound) |
| Sounds | thud | English | y | n | The sound of a dull impact. |
| Sounds | thud | English | y | n | To make the sound of a dull impact. |
| Soups | στρατσιατέλα | Greek | y | n | stracciatella (soup) |
| Soups | 火鍋 | Chinese | y | n | hot pot |
| Spain | Munda | Latin | y | n | An ancient town in Hispania Baetica, famous for its battle |
| Spices | jintan | Malay | y | n | cumin |
| Spices | jintan | Malay | y | n | caraway |
| Spices and herbs | 肉果 | Chinese | y | n | nutmeg |
| Squirrels | wiewiór | Polish | y | n | A male squirrel. |
| Squirrels | wiewiór | Polish | y | n | genitive plural of wiewióra |
| Starlings | pasterz | Polish | y | n | rosy starling (Pastor roseus) |
| Statistics | zaludnienie | Polish | y | n | population (all people living within a political or geographical boundary) |
| Stock characters | hulk | English | y | n | A big (and possibly clumsy) person. |
| Stock characters | hulk | English | y | n | An excessively muscled person. |
| Stock characters | only child | English | y | n | A person who has no siblings. |
| Stock characters | only child | English | y | n | A person raised as the sole child in a household. |
| Stock characters | tomboy | English | y | n | A girl who behaves in a typically boyish manner. |
| Swords | ספסרא | Aramaic | y | n | sword, blade |
| Talking | baragouiner | French | y | n | to gibber, jabber, garble, muddle one's words |
| Talking | baragouiner | French | y | n | to speak (a language) badly |
| Talking | baudruche | French | y | n | windbag |
| Talking | burczeć | Polish | y | n | to mutter, to grumble, to say something with a bad mood |
| Talking | rambling | English | y | n | present participle of ramble |
| Talking | rambling | English | n | y | Confused and irregular; awkward. |
| Talking | rambling | English | y | n | A long meandering talk with no specific topic or direction. |
| Talking | 演說 | Chinese | y | n | to make a speech; to address |
| Talking | 演說 | Chinese | y | n | speech; address |
| Tea | çaý | Turkmen | y | n | tea (the plant, the dried leaves or buds of the plant, the drink made by infusing these dried leaves or buds in hot water) |
| Tetraodontiforms | umu | Tokelauan | y | n | titan triggerfish (Balistoides viridescens) |
| Thirteen | 十三 | Chinese | y | n | thirteen; 13 |
| Three | 三 | Japanese | y | n | three |
| Three | 三 | Japanese | y | n | three, 3 |
| Three | 三 | Japanese | y | n | third |
| Three | 三 | Japanese | y | n | three |
| Three | 三 | Japanese | y | n | three |
| Three | 三 | Japanese | y | n | three |
| Tick-borne diseases | theileriosis | English | y | n | Any disease caused by Theileria parasites, transmitted by species of ticks. / Human theileriosis, caused by Theileria microti, transmitted by deer ticks. |
| Tick-borne diseases | theileriosis | English | y | n | Any disease caused by Theileria parasites, transmitted by species of ticks. / Tropical theileriosis, a theileriosis of cattle from the Mediterranean and Middle East area, from Morocco to Western parts of India and China, caused by Theileria annulata, transmitted by ticks of Hyalomma. |
| Time | continuous | English | y | n | Expressing an ongoing action or state. |
| Time | isaha | Rwanda-Rundi | y | n | hour |
| Time | isaha | Rwanda-Rundi | y | n | clock |
| Time | jornada | Spanish | y | n | day |
| Time | jornada | Spanish | y | n | working day |
| Time | law | Khumi Chin | y | n | month |
| Time | madrugada | Portuguese | y | n | the period between midnight and sunrise; early morning |
| Time | madrugada | Portuguese | y | n | dawn (the first stages of a process) |
| Time | maleństwo | Polish | y | n | childhood |
| Time | metztli | Eastern Huasteca Nahuatl | y | n | month |
| Time | неделя | Russian | y | n | week |
| Time | неделя | Russian | y | n | Sunday |
| Time | сегодня | Russian | y | n | today |
| Time | сегодня | Russian | y | n | today, this day |
| Time | صباح | Arabic | y | n | morning |
| Time | 分分鐘 | Chinese | y | n | always; constantly; at all times |
| Time | 分分鐘 | Chinese | y | n | at any time |
| Time | 頂日 | Chinese | y | n | day before yesterday |
| Time | 頂日 | Chinese | y | n | yesterday |
| Titles | yli-intendentti | Finnish | n | y | superintendent |
| Tools | abakas | Lithuanian | y | n | abacus (device for performing calculations) |
| Tools | fregona | Spanish | y | n | mop |
| Tools | рубанок | Russian | y | n | plane (a tool) |
| Tools | рубанок | Russian | y | n | jointer |
| Tools | рубанок | Russian | y | n | jack plane |
| Tools | پارو | Persian | y | n | shovel |
| Tools | پارو | Persian | y | n | oar |
| Towns | ブイ | Japanese | y | n | Buy (town in Kostroma Oblast, Russia) |
| Toys | Spielzeug | German | y | n | toy |
| Toys | Spielzeug | German | y | n | toys |
| Trees | makopa | Cebuano | y | n | wax apple (Syzygium samarangense) |
| Trees | paaza | Seri | y | n | a type of tree, Sideroxylon occidentale |
| Trees | wheel tree | English | y | n | Aspidosperma excelsum, a tree native to Peru. |
| Trees | wheel tree | English | y | n | Trochodendron aralioides, a tree or large shrub native to Japan, Taiwan, and southern Korea. |
| True finches | ziarnojad | Polish | y | n | finch (bird of the family Fringillidae), fringillid |
| Two | duet | English | y | n | A song composed for and/or performed by a duo. |
| Two | duet | English | y | n | A pair or couple, especially one that is harmonious or elegant. |
| Two | duet | English | y | n | To perform (sing, play, etc.) as a duet. |
| Typography | column | English | y | n | A vertical line of entries in a table, usually read from top to bottom. |
| Typography | column | English | y | n | A body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page. |
| Typography | column | English | n | y | A recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme. |
| Units of measure | hont | Middle Dutch | y | n | an area of 100 square rods, approximately 0.14 hectares or 1400 m² |
| Units of measure | knop | Swedish | y | n | knot (speed unit) |
| Units of measure | πρόχοος | Ancient Greek | y | n | unit of measure for liquids used in Tauromenium |
| Units of measure | ܓܘܡܐ | Classical Syriac | y | n | kind of grain measure |
| Units of measure | နှမ်း | Burmese | y | n | a traditional Burmese unit of length equal to 0.03125 inches (0.79375 mm) |
| Universities | Bama | English | y | n | The University of Alabama. |
| Universities | college | English | y | n | An academic institution. / A specialized division of a university. |
| Universities | college | English | y | n | An academic institution. / An institution of higher education teaching undergraduates. |
| Universities | college | English | y | n | An academic institution. / A university. |
| Universities | college | English | y | n | An academic institution. / Attendance at an institution of higher education. |
| Universities | college | English | y | n | An academic institution. / A non-specialized, semi-autonomous division of a university, with its own faculty, departments, library, etc. |
| Universities | college | English | y | n | An academic institution. / An institution of further education at an intermediate level; sixth form. |
| Universities | college | English | y | n | An academic institution. / A residential hall associated with a university, possibly having its own tutors. |
| Vegetables | finocchio | Italian | y | n | fennel |
| Vegetables | kuyot | Cebuano | y | n | the intoxicating yam (Dioscorea hispida) |
| Vegetables | kuyot | Cebuano | y | n | the root of this plant |
| Vegetables | pazı | Turkish | y | n | chard (type of a beet) |
| Vegetables | salaattisipuli | Finnish | y | n | Synonym of kevätsipuli. |
| Vegetables | الو | Pashto | y | n | potato |
| Vehicles | Wagen | German | y | n | a wheeled vehicle for transporting anything / a car, an automobile, a vehicle |
| Vehicles | Wagen | German | y | n | a wheeled vehicle for transporting anything / a railroad car |
| Vehicles | Wagen | German | y | n | a wheeled vehicle for transporting anything / a wagon, a cart (drawn by a person, by horses, by oxen, etc) |
| Vehicles | spryte | English | y | n | An off-road vehicle moving on tracks, which is used in amphibious and polar travel. |
| Venetian ordinal numbers | disete | Venetian | y | n | seventeenth |
| Vessels | ܡܩܘܪܐ | Classical Syriac | y | n | canal, aqueduct; cistern |
| Villages | Saari | Finnish | n | y | A surname, from landscape. |
| Villages in England | Coates | English | y | n | A placename / A village in England, United Kingdom, any of several villages |
| Violence | defenestration | English | y | n | The act of throwing something or someone out of a window. |
| Violence | szarpanina | Polish | y | n | grapple, struggle |
| Viral diseases | balla | Ilocano | y | n | rabies |
| Vision | amblyope | French | y | n | amblyopic |
| Vision | amblyope | French | y | n | amblyope |
| Vision | caoch | Irish | y | n | blind, purblind person, creature |
| Vision | caoch | Irish | y | n | blind, purblind |
| Water | aber | Welsh | y | n | estuary, mouth of a river |
| Water | aber | Welsh | y | n | confluence, joining of two or more rivers |
| Water | dam | Afrikaans | y | n | pond, basin |
| Water | dam | Afrikaans | y | n | dam |
| Water | eddy | English | y | n | A current of air or water running back, or in an opposite direction to the main current. |
| Water | eddy | English | y | n | A circular current; a whirlpool. |
| Watercraft | whaleboat | English | y | n | A long narrow rowing boat, formerly used in whaling, which is pointed at both ends so that it can move either forwards or backwards equally well. |
| Watercraft | whaleboat | English | y | n | A boat resembling this and carried on a warship or other ship. |
| Weapons | kulka | Czech | y | n | bullet (projectile) |
| Weapons | 炮彈 | Chinese | y | n | artillery shell |
| Weapons | 炮彈 | Chinese | y | n | cannonball |
| Weather | tumultus | Latin | y | n | A storm, tempest, thunderclap. |
| Weather | ओला | Hindi | y | n | hailstone |
| Weather | ओला | Hindi | y | n | hail (as weather) |
| Willows and poplars | pioppo | Italian | y | n | poplar (tree of the genus Populus) |
| Willows and poplars | pioppo | Italian | y | n | the wood of such tree |
| Wind | vento | Portuguese | y | n | wind (moving air) |
| Wind | βοριάς | Greek | y | n | north wind |
| Wine | cava | Catalan | y | n | wine cellar |
| Wine | cava | Catalan | y | n | cava (wine) |
| Winter | 冬頭 | Chinese | y | n | early winter |
| Witchcraft | ክታብ | Amharic | y | n | amulet, talisman, fetish, charm particularly wrapped in parchment or with medicinal herbs |
| Woods | twardziel | Polish | y | n | heartwood, duramen |
| Worms | червь | Russian | y | n | worm (invertebrate) |
| Worms | червь | Russian | y | n | caterpillar, maggot, helminth, grub, larva |
| Writing | chryja | Polish | y | n | screed (piece of writing or speech, especially if long) |
| Writing | letra | Portuguese | y | n | letter (letter of the alphabet) |
| Writing | letra | Portuguese | y | n | calligraphy (style of handwriting of a person), handwriting |
| Writing | letra | Portuguese | y | n | font |
| Writing | μέλαν | Ancient Greek | y | n | ink |
| Writing instruments | Schreibfeder | German | y | n | quill (pen) |
| Writing instruments | Schreibfeder | German | y | n | nib |
| Yellows | mustard | English | n | y | A plant of certain species of the genus Brassica, or of related genera (especially Sinapis alba, in the family Brassicaceae, with yellow flowers, and linear seed pods). |
| Yellows | mustard | English | n | y | Powder or paste made from seeds of the mustard plant, and used as a condiment or a spice. |
| Zero | zero-rate | English | n | To subject (a good) to no value-added tax when sold (but the supplier can still recover VAT attributable to it). | |
| Zero | zero-rate | English | y | To provide Internet access without financial cost under certain conditions, such as by permitting access to only certain websites, by subsidizing the service with advertising, or by exempting certain websites from data allowances. | |
| Zoarcoid fish | Aalquappe | German | y | n | eelpout (Zoarces viviparus) |
| Word | Language | SenseId | Gloss | centoquindicesimo | Italian | centoquindicesimo-it-adj-NJNAr7zm | one hundred and fifteenth |
|---|---|---|---|
| centoquindicesimo | Italian | centoquindicesimo-it-noun-NJNAr7zm | one hundred and fifteenth |
| अंगद | Sanskrit | अंगद-sa-noun-1mi4GbQu | a bracelet worn on the upper arm, armband |
| अंगद | Sanskrit | अंगद-sa-name-le5aq2Cd | name of a brother of राम (rāma) |
| अंगद | Sanskrit | अंगद-sa-name-Oi6-f.5M | name of a son of गद (gada) |
| अंगद | Sanskrit | अंगद-sa-name-uqx4HMGR | name of an ape, son of बालिन् (bālin) |
| ´ | Russian | ´-ru-character-DPGJ-xEH | acute accent |
| ´ | Russian | ´-ru-character-PYsrQ3H6 | stressed-syllable indicator used in East Slavic languages |
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-26 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (91ae1d0 and 1dc4930).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.