See բաճկոն on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zrahabačkon",
"word": "զրահաբաճկոն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բաճկոն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բաճկոն (bačkon)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բաճկոն (bačkon).",
"forms": [
{
"form": "bačkon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաճկոն",
"roman": "bačkon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններ",
"roman": "bačkonner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնի",
"roman": "bačkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնների",
"roman": "bačkonneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնից",
"roman": "bačkonicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններից",
"roman": "bačkonnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնով",
"roman": "bačkonov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններով",
"roman": "bačkonnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնում",
"roman": "bačkonum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններում",
"roman": "bačkonnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնն",
"roman": "bačkonə/bačkonn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոններն",
"roman": "bačkonnerə/bačkonnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնին",
"roman": "bačkonin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններին",
"roman": "bačkonnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնս",
"roman": "bačkons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններս",
"roman": "bačkonners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաճկոնիս",
"roman": "bačkonis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններիս",
"roman": "bačkonneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաճկոնիցս",
"roman": "bačkonicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններիցս",
"roman": "bačkonnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաճկոնովս",
"roman": "bačkonovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններովս",
"roman": "bačkonnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաճկոնումս",
"roman": "bačkonums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններումս",
"roman": "bačkonnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաճկոնդ",
"roman": "bačkond",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններդ",
"roman": "bačkonnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաճկոնիդ",
"roman": "bačkonid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններիդ",
"roman": "bačkonnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաճկոնիցդ",
"roman": "bačkonicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններիցդ",
"roman": "bačkonnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաճկոնովդ",
"roman": "bačkonovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններովդ",
"roman": "bačkonnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաճկոնումդ",
"roman": "bačkonumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններումդ",
"roman": "bačkonnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաճկոն • (bačkon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաճկոն • (bačkon)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաճկոն",
"11": "բաճկոնին",
"11s": "բաճկոններիցս",
"13": "բաճկոնների",
"13s": "բաճկոնովս",
"15": "բաճկոններին",
"15s": "բաճկոններովս",
"17": "բաճկոնից",
"17s": "բաճկոնումս",
"19": "բաճկոններից",
"19s": "բաճկոններումս",
"1s": "բաճկոնս",
"21": "բաճկոնով",
"21s": "բաճկոնդ",
"23": "բաճկոններով",
"23s": "բաճկոններդ",
"25": "բաճկոնում",
"25s": "բաճկոնիդ",
"27": "բաճկոններում",
"27s": "բաճկոններիդ",
"29s": "բաճկոնիցդ",
"3": "բաճկոնը/բաճկոնն",
"31s": "բաճկոններիցդ",
"33s": "բաճկոնովդ",
"35s": "բաճկոններովդ",
"37s": "բաճկոնումդ",
"39s": "բաճկոններումդ",
"3s": "բաճկոններս",
"5": "բաճկոններ",
"5s": "բաճկոնիս",
"7": "բաճկոնները/բաճկոններն",
"7s": "բաճկոններիս",
"9": "բաճկոնի",
"9s": "բաճկոնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jacket (a short coat)"
],
"id": "en-բաճկոն-hy-noun-1sbpe6Ah",
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կուրտկա"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Clothing",
"orig": "hy:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vest, waistcoat"
],
"id": "en-բաճկոն-hy-noun-ec-bsduS",
"links": [
[
"vest",
"vest"
],
[
"waistcoat",
"waistcoat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) vest, waistcoat"
],
"synonyms": [
{
"word": "ժիլետ"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑt͡ʃˈkon/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑt͡ʃkón]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑd͡ʒˈɡon/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑd͡ʒɡón]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բաճկոն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B3%D5%AF%D5%B8%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B3%D5%AF%D5%B8%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B3%D5%AF%D5%B8%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բաճկոն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաճկոն",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բաճկոն (bačkon) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բաճկոն (bačkon) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "A borrowing from an unknown source.",
"forms": [
{
"form": "bačkon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաճկոն",
"roman": "bačkon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնք",
"roman": "bačkonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնի",
"roman": "bačkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնաց",
"roman": "bačkonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնի",
"roman": "bačkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնաց",
"roman": "bačkonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոն",
"roman": "bačkon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնս",
"roman": "bačkons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնէ",
"roman": "bačkonē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնաց",
"roman": "bačkonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնաւ",
"roman": "bačkonaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնաւք = բաճկոնօք (bačkonawkʻ = bačkonōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնի",
"roman": "bačkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնս",
"roman": "bačkons",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բաճկոն • (bačkon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաճկոն • (bačkon)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաճկոն",
"11": "բաճկոնաց",
"13": "բաճկոն",
"15": "բաճկոնս",
"17": "բաճկոնէ",
"19": "բաճկոնաց",
"21": "բաճկոնաւ",
"23": "բաճկոնաւք = բաճկոնօք",
"25": "բաճկոնի",
"27": "բաճկոնս",
"3": "բաճկոնք",
"5": "բաճկոնի",
"7": "բաճկոնաց",
"9": "բաճկոնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bačkonak",
"word": "բաճկոնակ"
}
],
"examples": [
{
"english": "To him who strikes you on the one cheek, offer the other also. And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.",
"ref": "5th century, Bible, Luke 6.29",
"text": "Որ հարկանէ զծնօտ քո, մատո նմա և զմևսն․ և որ հանէ ի քէն զբաճկոն [translating ἱμάτιον (himátion)] քո, մի՛ արգելուր ի նմանէ և զշապիկս։\nOr harkanē zcnōt kʻo, mato nma ew zmewsn; ew or hanē i kʻēn zbačkon [translating ἱμάτιον (himátion)] kʻo, mí argelur i nmanē ew zšapiks."
}
],
"glosses": [
"outer garment, cloak"
],
"id": "en-բաճկոն-xcl-noun-kbN4ut70",
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"cloak",
"cloak"
]
]
}
],
"word": "բաճկոն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Clothing"
],
"derived": [
{
"roman": "zrahabačkon",
"word": "զրահաբաճկոն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բաճկոն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բաճկոն (bačkon)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բաճկոն (bačkon).",
"forms": [
{
"form": "bačkon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաճկոն",
"roman": "bačkon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններ",
"roman": "bačkonner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնի",
"roman": "bačkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնների",
"roman": "bačkonneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնից",
"roman": "bačkonicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններից",
"roman": "bačkonnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնով",
"roman": "bačkonov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններով",
"roman": "bačkonnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնում",
"roman": "bačkonum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններում",
"roman": "bačkonnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնն",
"roman": "bačkonə/bačkonn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոններն",
"roman": "bačkonnerə/bačkonnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնին",
"roman": "bačkonin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններին",
"roman": "bačkonnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնս",
"roman": "bačkons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններս",
"roman": "bačkonners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաճկոնիս",
"roman": "bačkonis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններիս",
"roman": "bačkonneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաճկոնիցս",
"roman": "bačkonicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններիցս",
"roman": "bačkonnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաճկոնովս",
"roman": "bačkonovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններովս",
"roman": "bačkonnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաճկոնումս",
"roman": "bačkonums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններումս",
"roman": "bačkonnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաճկոնդ",
"roman": "bačkond",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններդ",
"roman": "bačkonnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաճկոնիդ",
"roman": "bačkonid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններիդ",
"roman": "bačkonnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաճկոնիցդ",
"roman": "bačkonicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններիցդ",
"roman": "bačkonnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաճկոնովդ",
"roman": "bačkonovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններովդ",
"roman": "bačkonnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաճկոնումդ",
"roman": "bačkonumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոններումդ",
"roman": "bačkonnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաճկոն • (bačkon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաճկոն • (bačkon)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաճկոն",
"11": "բաճկոնին",
"11s": "բաճկոններիցս",
"13": "բաճկոնների",
"13s": "բաճկոնովս",
"15": "բաճկոններին",
"15s": "բաճկոններովս",
"17": "բաճկոնից",
"17s": "բաճկոնումս",
"19": "բաճկոններից",
"19s": "բաճկոններումս",
"1s": "բաճկոնս",
"21": "բաճկոնով",
"21s": "բաճկոնդ",
"23": "բաճկոններով",
"23s": "բաճկոններդ",
"25": "բաճկոնում",
"25s": "բաճկոնիդ",
"27": "բաճկոններում",
"27s": "բաճկոններիդ",
"29s": "բաճկոնիցդ",
"3": "բաճկոնը/բաճկոնն",
"31s": "բաճկոններիցդ",
"33s": "բաճկոնովդ",
"35s": "բաճկոններովդ",
"37s": "բաճկոնումդ",
"39s": "բաճկոններումդ",
"3s": "բաճկոններս",
"5": "բաճկոններ",
"5s": "բաճկոնիս",
"7": "բաճկոնները/բաճկոններն",
"7s": "բաճկոններիս",
"9": "բաճկոնի",
"9s": "բաճկոնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jacket (a short coat)"
],
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կուրտկա"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"vest, waistcoat"
],
"links": [
[
"vest",
"vest"
],
[
"waistcoat",
"waistcoat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) vest, waistcoat"
],
"synonyms": [
{
"word": "ժիլետ"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑt͡ʃˈkon/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑt͡ʃkón]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑd͡ʒˈɡon/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑd͡ʒɡón]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բաճկոն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B3%D5%AF%D5%B8%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B3%D5%AF%D5%B8%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B3%D5%AF%D5%B8%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բաճկոն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bačkonak",
"word": "բաճկոնակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաճկոն",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բաճկոն (bačkon) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բաճկոն (bačkon) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "A borrowing from an unknown source.",
"forms": [
{
"form": "bačkon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաճկոն",
"roman": "bačkon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնք",
"roman": "bačkonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնի",
"roman": "bačkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնաց",
"roman": "bačkonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնի",
"roman": "bačkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնաց",
"roman": "bačkonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոն",
"roman": "bačkon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնս",
"roman": "bačkons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնէ",
"roman": "bačkonē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնաց",
"roman": "bačkonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնաւ",
"roman": "bačkonaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնաւք = բաճկոնօք (bačkonawkʻ = bačkonōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաճկոնի",
"roman": "bačkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաճկոնս",
"roman": "bačkons",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բաճկոն • (bačkon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաճկոն • (bačkon)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաճկոն",
"11": "բաճկոնաց",
"13": "բաճկոն",
"15": "բաճկոնս",
"17": "բաճկոնէ",
"19": "բաճկոնաց",
"21": "բաճկոնաւ",
"23": "բաճկոնաւք = բաճկոնօք",
"25": "բաճկոնի",
"27": "բաճկոնս",
"3": "բաճկոնք",
"5": "բաճկոնի",
"7": "բաճկոնաց",
"9": "բաճկոնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "To him who strikes you on the one cheek, offer the other also. And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.",
"ref": "5th century, Bible, Luke 6.29",
"text": "Որ հարկանէ զծնօտ քո, մատո նմա և զմևսն․ և որ հանէ ի քէն զբաճկոն [translating ἱμάτιον (himátion)] քո, մի՛ արգելուր ի նմանէ և զշապիկս։\nOr harkanē zcnōt kʻo, mato nma ew zmewsn; ew or hanē i kʻēn zbačkon [translating ἱμάτιον (himátion)] kʻo, mí argelur i nmanē ew zšapiks."
}
],
"glosses": [
"outer garment, cloak"
],
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"cloak",
"cloak"
]
]
}
],
"word": "բաճկոն"
}
Download raw JSONL data for բաճկոն meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.