See couple on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "active couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "argue like a married couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "argue like an old married couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "bicker like a married couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "bicker like an old married couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "bridal couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "coupla" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "couple-beggar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "couple-close" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "coupledom" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "couplehood" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "couple-ish" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "couple three" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "couple-three" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "couple up" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "coupley" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "couplezilla" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "couplish" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "couply" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "fight like a married couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "fight like an old married couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "galvanic couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "have a couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "in a couple of shakes" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "incouple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "intercouple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "married couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "medcouple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "noncouple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "odd couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "power couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Romeo and Juliet couple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "supercouple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "thermocouple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "throuple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "voltaic couple" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "couple" }, "expansion": "Middle English couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Old French couple", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "cōpula", "4": "" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "copula" }, "expansion": "Doublet of copula", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English couple, from Old French couple, from Latin cōpula. Doublet of copula.", "forms": [ { "form": "couples", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "couple (plural couples)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 12 13 5 1 8 5 8 1 3 15 16 5", "kind": "other", "name": "English determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 14 5 1 9 7 10 0 2 15 15 6", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 8 4 0 5 5 8 0 2 10 10 4 1 3 2 4 0 3 7 4 1 0 3 1 2 0 1", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 10 4 0 6 4 8 0 1 12 12 4 1 2 1 3 0 1 9 5 1 0 4 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 7 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Basque translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 6 1 8 6 14 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 6 1 7 6 14 1 4 15 13 7", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 10 7 1 7 7 12 1 4 15 12 8", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 11 5 1 7 6 17 1 3 15 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 13 2 5 16 16 8", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 4 1 8 5 13 1 4 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 14 2 5 16 16 8", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 6 2 7 7 12 1 3 15 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 12 5 1 8 6 15 1 4 15 15 7", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 10 5 1 7 6 13 1 4 15 12 7", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 10 5 3 7 11 11 1 5 14 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hawaiian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 5 1 7 7 13 1 4 17 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 6 14 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 14 4 0 7 4 20 1 2 17 17 4", "kind": "other", "name": "Terms with Hunsrik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 12 5 1 8 9 13 1 3 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 12 5 1 8 6 14 1 4 15 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ingrian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 5 1 7 7 12 1 3 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 12 5 1 8 6 14 1 4 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kabyle translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kyrgyz translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 6 1 7 10 12 1 3 15 13 7", "kind": "other", "name": "Terms with Lao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 8 5 14 1 4 14 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Luxembourgish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 4 1 7 5 10 1 4 14 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Middle English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 15 3 0 5 3 24 0 1 19 20 3", "kind": "other", "name": "Terms with Middle French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Nepali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 11 7 1 8 6 13 1 4 17 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Norman translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 10 6 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 5 1 8 6 13 2 5 15 15 8", "kind": "other", "name": "Terms with Old French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 10 5 1 7 7 12 1 4 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Old Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Pashto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 11 6 1 7 6 13 1 3 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 10 5 1 7 6 12 1 5 16 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 6 1 7 6 12 1 6 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 8 5 14 1 4 14 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 10 5 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 7 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 13 5 0 9 6 13 1 4 17 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 5 1 7 6 15 1 4 16 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Tajik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 7 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Turkmen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Uyghur translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Uzbek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 13 2 5 16 16 7", "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 13 13 3 7 3 4 4 6 7 8 7", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Two", "orig": "en:Two", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "A couple of police officers appeared at the door.", "type": "example" }, { "ref": "1692, Roger L'Estrange, Fables, of Aesop and Other Eminent Mythologists: with Morals and Reflexions, page 64:", "text": "'Tis in some sort with Friends (Pardon the Coarseness of the illustration) as it is with Dogs in Couples. They should be of the same Size; and Humour; and That which Pleases the One should Please the Other", "type": "quote" }, { "ref": "1839, Charles Dickens, Nicholas Nickleby:", "text": "[…]couple of tables; one of which bore some preparations for supper; while, on the other […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Two of the same kind connected or considered together." ], "id": "en-couple-en-noun-en:two_like_items__considered_together", "senseid": [ "en:two like items, considered together" ], "synonyms": [ { "_dis1": "54 8 0 12 6 10 9", "sense": "two things of the same kind", "word": "brace" } ], "translations": [ { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "zuyg", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "զույգ" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "cüt" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "cütlük" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "čift", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "чифт" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "對" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "duì", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "对" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "一對" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yīduì", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "一对" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "pár" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "paar" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "koppel" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "tweetal" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "paro" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "pari" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "feminine" ], "word": "paire" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "frm", "lang": "Middle French", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "couple" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "couple" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paar" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "gajuk", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "𐌲𐌰𐌾𐌿𐌺" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "zévgos", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζεύγος" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "zevgári", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζευγάρι" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "zúg", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "זוּג" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "cúpla" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ], "word": "ordphéire" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "feminine" ], "word": "coppia" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "paio" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "alt": "ふたつ", "code": "ja", "english": "things", "lang": "Japanese", "roman": "futatsu", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "二つ" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "alt": "ふたり", "code": "ja", "english": "people", "lang": "Japanese", "roman": "futari", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "二人" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "kab", "lang": "Kabyle", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "abalag" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "par" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "pāris" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "tōpū" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "couple" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "çift", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "چفت" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "zevc", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "زوج" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "dwa" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "feminine" ], "word": "dwie" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "dwójka" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "dupla" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "par" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "feminine" ], "word": "pereche" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pára", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "feminine" ], "word": "па́ра" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "dvóje", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "дво́е" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dvaṃdva", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "द्वंद्व" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "mithuna", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "मिथुन" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "par" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "par" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "par" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pára", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "па́ра" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "dvóje", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "дво́є" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwpl" }, { "_dis1": "62 7 0 10 6 9 5", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "pâr" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 13 13 3 7 3 4 4 6 7 8 7", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Two", "orig": "en:Two", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1729, [Jonathan Swift], A Modest Proposal for Preventing the Children of Poor People from Being a Burthen to Their Parents, or the Country, and for Making Them Beneficial to the Publick, Dublin: […] S[arah] Harding, […], →OCLC, page 5:", "text": "The number of Souls in the Kingdom being uſually reckon'd one Million and a half, Of theſe I calculate there may be about tvvo hundred thouſand Couple vvhoſe VVives are Breeders, from vvhich Number I Subſtract thirty Thouſand Couples, vvho are able to maintain their ovvn Children, […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Two partners in a romantic or sexual relationship." ], "id": "en-couple-en-noun-qWBhm6Kj", "links": [ [ "partner", "partner" ], [ "romantic", "romantic" ], [ "sexual", "sexual" ], [ "relationship", "relationship" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "sense": "two partners", "word": "twosome" } ], "translations": [ { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "çift" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "zawjāni", "sense": "two partners", "tags": [ "dual" ], "word": "زَوْجَانِ" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "zuyg", "sense": "two partners", "word": "զույգ" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "two partners", "word": "cüt" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "two partners", "word": "bikote" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pára", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "па́ра" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dvójka", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "дво́йка" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "langma.ya:", "sense": "two partners", "word": "လင်မယား" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ya.ma.ka.", "sense": "two partners", "word": "ယမက" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "two partners", "word": "parella" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "two partners", "word": "伴侶" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bànlǚ", "sense": "two partners", "word": "伴侣" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "two partners", "word": "一對" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yīduì", "sense": "two partners", "word": "一对" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cmn", "english": "married", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fūqī", "sense": "two partners", "word": "夫妻" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "two partners", "word": "夫婦" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cmn", "english": "married", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fūfù", "sense": "two partners", "word": "夫妇" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cmn", "english": "unmarried", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qínglǚ", "sense": "two partners", "word": "情侣" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "pár" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "par" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two partners", "word": "stel" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two partners", "tags": [ "Flanders", "neuter" ], "word": "koppel" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "paar" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "duo" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "two partners", "word": "paro" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "two partners", "word": "paar" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "two partners", "word": "pari" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "two partners", "word": "pariskunta" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "couple" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "paire" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "fr", "english": "a couple formed of a husband and wife", "lang": "French", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "époux" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "frm", "lang": "Middle French", "sense": "two partners", "word": "couple" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "two partners", "word": "couple" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "c̣q̇vili", "sense": "two partners", "word": "წყვილი" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "de", "lang": "German", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paar" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "zévgos", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζεύγος" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "zevgári", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζευγάρι" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "two partners", "word": "paʻa male" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "zúg", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "זוּג" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "yugal", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "युगल" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "joṛā", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "जोड़ा" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "dampati", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "दंपति" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "two partners", "word": "párosít" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "hrx", "lang": "Hunsrik", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "Casal" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "hrx", "lang": "Hunsrik", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paar" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "par" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "two partners", "word": "duo" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "two partners", "word": "paro" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "two partners", "word": "pariskunta" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "two partners", "word": "parisikko" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "lánúin" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "sga", "lang": "Old Irish", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "lánamain" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "coppia" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kappuru", "sense": "two partners", "word": "カップル" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "pea", "sense": "two partners", "word": "ペア" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "alt": "つい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "tsui", "sense": "two partners", "word": "対" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "alt": "いっつい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ittsui", "sense": "two partners", "word": "一対" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "alt": "ふうふ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fūfu", "sense": "two partners", "word": "夫婦" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "jūbai", "sense": "two partners", "word": "жұбай" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "jūp", "sense": "two partners", "word": "жұп" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "mithon", "sense": "two partners", "word": "មិថុន" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "meithon", "sense": "two partners", "word": "មេថុន" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "kuu", "sense": "two partners", "word": "គូ" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "bubu", "sense": "two partners", "word": "부부" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "keopeul", "sense": "two partners", "word": "커플" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "jubay", "sense": "two partners", "word": "жубай" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "khū", "sense": "two partners", "word": "ຄູ່" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "pāris" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "pora" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "Puer" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "par", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "пар" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "dvojka", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "двојка" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "dampatikaḷ", "sense": "two partners", "word": "ദമ്പതികൾ" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "two partners", "word": "couple" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "joḍī", "sense": "two partners", "word": "जोडी" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "two partners", "tags": [ "Guernsey", "masculine" ], "word": "couplle" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "two partners", "tags": [ "Jersey", "masculine" ], "word": "coupl'ye" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "par" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "çift", "sense": "two partners", "word": "چفت" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "zevc", "sense": "two partners", "word": "زوج" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "zawǰ", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "زوج" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "joft", "sense": "two partners", "word": "جفت" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "zowj", "sense": "two partners", "word": "زوج" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "two partners", "word": "para" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "two partners", "word": "casal" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "pereche" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "cuplu" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pára", "sense": "two partners", "word": "па́ра" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ru", "english": "stilted, of married couples only", "lang": "Russian", "roman": "četá", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "чета́" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dvaṃdva", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "द्वंद्व" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "mithuna", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "मिथुन" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dithis" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "càraid" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "two partners", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "па̑р" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "two partners", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "pȃr" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "pár" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "par" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "pareja" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "par" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "juft", "sense": "two partners", "word": "ҷуфт" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "zavj", "sense": "two partners", "word": "завҷ" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "kûu", "sense": "two partners", "word": "คู่" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "two partners", "word": "çift" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "two partners", "word": "jübüt" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pára", "sense": "two partners", "word": "па́ра" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "jüp", "sense": "two partners", "word": "جۈپ" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "two partners", "word": "juft" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "two partners", "word": "đôi vợ chồng" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "two partners", "word": "đôi" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwpl" }, { "_dis1": "11 63 0 11 4 1 10", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "pâr" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Coordinate term: handful" }, { "ref": "1838 March – 1839 October, Charles Dickens, The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, London: Chapman and Hall, […], published 1839, →OCLC:", "text": "A couple of billiard balls, all mud and dirt, two battered hats, a champagne bottle […]", "type": "quote" }, { "ref": "1891, Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Red-Headed League:", "text": "‘Oh, merely a couple of hundred a year, but the work is slight, and it need not interfere very much with one’s other occupations.’", "type": "quote" }, { "ref": "1902, A. Henry Savage Landor, Across Coveted Lands:", "text": "When we got on board again after a couple of hours on shore[…]", "type": "quote" }, { "ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter I, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:", "text": "Thinks I to myself, “Sol, you're run off your course again. This is a rich man's summer ‘cottage’[…].” So I started to back away again into the bushes. But I hadn't backed more'n a couple of yards when I see something so amazing that I couldn't help scooching down behind the bayberries and looking at it.", "type": "quote" }, { "ref": "1959, Georgette Heyer, chapter 1, in The Unknown Ajax:", "text": "And no use for anyone to tell Charles that this was because the Family was in mourning for Mr Granville Darracott […]: Charles might only have been second footman at Darracott Place for a couple of months when that disaster occurred, but no one could gammon him into thinking that my lord cared a spangle for his heir.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A small number." ], "id": "en-couple-en-noun-en:small_number", "raw_glosses": [ "(informal) A small number." ], "senseid": [ "en:small number" ], "synonyms": [ { "word": "a few#Determiner" }, { "word": "several#Determiner" }, { "word": "various#Determiner" }, { "_dis1": "0 2 98 0 0 0 0", "sense": "a small number of", "word": "few" }, { "_dis1": "0 2 98 0 0 0 0", "sense": "a small number of", "word": "handful" } ], "tags": [ "informal" ], "translations": [ { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "a small number of", "word": "bir-iki" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "a small number of", "word": "幾個" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jǐge", "sense": "a small number of", "word": "几个" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "a small number of", "tags": [ "masculine" ], "word": "pár" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "a small number of", "tags": [ "neuter" ], "word": "paar" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "a small number of", "tags": [ "neuter" ], "word": "koppel" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "a small number of", "word": "kelkaj..." }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "(following noun in partitive) pari", "sense": "a small number of" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "a small number of", "word": "quelques" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "a small number of", "word": "deux ou trois..." }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ramdenime", "sense": "a small number of", "word": "რამდენიმე" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "a small number of", "word": "einige" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "a small number of", "word": "ein paar" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "me'át'", "sense": "a small number of", "tags": [ "masculine" ], "word": "מְעַט" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "a small number of", "word": "cúpla" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "a small number of", "tags": [ "masculine" ], "word": "paio" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ni san", "sense": "a small number of", "word": "二、三" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "duset", "sense": "a small number of", "word": "두셋" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "a small number of", "tags": [ "masculine" ], "word": "pāris" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "a small number of", "word": "parę" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "a small number of", "word": "paru" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "a small number of", "word": "poucos" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "a small number of", "word": "alguns" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "a small number of", "word": "câțiva" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "a small number of", "word": "câteva" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pára", "sense": "a small number of", "tags": [ "feminine" ], "word": "па́ра" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "a small number of", "word": "un par de" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "a small number of", "word": "unos" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "a small number of", "word": "ett par" }, { "_dis1": "0 0 100 0 0 0 0", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "a small number of", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwpl" } ] }, { "glosses": [ "One of the pairs of plates of two metals which compose a voltaic battery, called a voltaic couple or galvanic couple." ], "id": "en-couple-en-noun-ckMGnls7", "links": [ [ "voltaic couple", "voltaic couple" ], [ "galvanic couple", "galvanic couple" ] ], "translations": [ { "_dis1": "2 7 0 86 2 1 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one of the pair of plates in a voltaic battery", "word": "pari" }, { "_dis1": "2 7 0 86 2 1 1", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kappuru", "sense": "one of the pair of plates in a voltaic battery", "word": "カップル" }, { "_dis1": "2 7 0 86 2 1 1", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "one of the pair of plates in a voltaic battery", "word": "電対" }, { "_dis1": "2 7 0 86 2 1 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "póljus", "sense": "one of the pair of plates in a voltaic battery", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́люс" }, { "_dis1": "2 7 0 86 2 1 1", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "one of the pair of plates in a voltaic battery", "tags": [ "common-gender" ], "word": "pol" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Physics", "orig": "en:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 7 10 5 3 7 11 11 1 5 14 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 7 2 7 11 11 1 4 14 12 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A turning effect created by forces that produce a non-zero external torque." ], "id": "en-couple-en-noun-DvPS83Aj", "links": [ [ "physics", "physics" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) A turning effect created by forces that produce a non-zero external torque." ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ], "translations": [ { "_dis1": "15 13 0 7 55 4 6", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "tags": [ "neuter" ], "word": "koppel" }, { "_dis1": "15 13 0 7 55 4 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "word": "voimapari" }, { "_dis1": "15 13 0 7 55 4 6", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "tags": [ "feminine" ], "word": "couple" }, { "_dis1": "15 13 0 7 55 4 6", "alt": "ぐうりょく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "gūryoku", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "word": "偶力" }, { "_dis1": "15 13 0 7 55 4 6", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "tags": [ "neuter" ], "word": "cuplu" }, { "_dis1": "15 13 0 7 55 4 6", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "tags": [ "masculine" ], "word": "par de fuerzas" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Architecture", "orig": "en:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 10 14 5 1 9 7 10 0 2 15 15 6", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 5 21 1 3 15 15 6", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 8 4 0 5 5 8 0 2 10 10 4 1 3 2 4 0 3 7 4 1 0 3 1 2 0 1", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 16 10 5 1 7 7 12 1 3 13 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 7 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Basque translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 6 1 8 6 14 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 6 1 7 6 14 1 4 15 13 7", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 10 6 2 7 9 12 1 4 14 12 7", "kind": "other", "name": "Terms with Burmese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 10 7 1 7 7 12 1 4 15 12 8", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 11 5 1 7 6 17 1 3 15 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 13 2 5 16 16 8", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 4 1 8 5 13 1 4 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 14 2 5 16 16 8", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 6 2 7 7 12 1 3 15 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 12 5 1 8 6 15 1 4 15 15 7", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 10 5 1 7 6 13 1 4 15 12 7", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 10 5 3 7 11 11 1 5 14 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hawaiian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 5 1 7 7 13 1 4 17 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 6 14 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 7 2 7 11 11 1 4 14 12 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 14 4 0 7 4 20 1 2 17 17 4", "kind": "other", "name": "Terms with Hunsrik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 12 5 1 8 9 13 1 3 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 12 5 1 8 6 14 1 4 15 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ingrian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 5 1 7 7 12 1 3 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 12 5 1 8 6 14 1 4 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kabyle translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kyrgyz translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 6 1 7 10 12 1 3 15 13 7", "kind": "other", "name": "Terms with Lao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 8 5 14 1 4 14 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Luxembourgish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 4 1 7 5 10 1 4 14 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Middle English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 15 3 0 5 3 24 0 1 19 20 3", "kind": "other", "name": "Terms with Middle French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Nepali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 11 7 1 8 6 13 1 4 17 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Norman translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 10 6 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 5 1 8 6 13 2 5 15 15 8", "kind": "other", "name": "Terms with Old French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 10 5 1 7 7 12 1 4 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Old Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 9 5 2 6 7 12 1 3 14 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Pashto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 11 6 1 7 6 13 1 3 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 10 5 1 7 6 12 1 5 16 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 6 1 7 6 12 1 6 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 8 5 14 1 4 14 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 10 5 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 7 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 13 5 0 9 6 13 1 4 17 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 5 1 7 6 15 1 4 16 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Tajik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 7 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Turkmen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Uyghur translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Uzbek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 13 2 5 16 16 7", "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A couple-close." ], "id": "en-couple-en-noun-ZfSmXukg", "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "couple-close", "couple-close" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) A couple-close." ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "c. 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Winters Tale”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, (please specify the scene number in lowercase Roman numerals)]:", "text": "I’ll keep my stables where / I lodge my wife; I’ll go in couples with her;", "type": "quote" }, { "ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 27:", "text": "As we passed the deserted mountain-dairy, we must have crossed the fresh track of a hare, because the hounds became rather uneasy in the couples.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "That which joins or links two things together; a bond or tie; a coupler." ], "id": "en-couple-en-noun-Y2WdwNNX" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʌpəl/" }, { "audio": "en-us-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-couple.ogg/En-us-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-couple.ogg" }, { "audio": "en-uk-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-couple.ogg/En-uk-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-uk-couple.ogg" }, { "rhymes": "-ʌpəl" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pair" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "duo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "copel" } ], "word": "couple" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "couple" }, "expansion": "Middle English couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Old French couple", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "cōpula", "4": "" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "copula" }, "expansion": "Doublet of copula", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English couple, from Old French couple, from Latin cōpula. Doublet of copula.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "couple (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "American English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Canadian English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 13 13 3 7 3 4 4 6 7 8 7", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Two", "orig": "en:Two", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2005, Deirdre Savoy, Body of Truth, page 179:", "text": "Put any couple guys in a tricked out car and a couple of bandannas […]\" He trailed off.", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Elaine Bonzelaar, Those First Two Years, page 47:", "text": "Since we were now living so close, at least those couple hours of talking together helped boost our spirits.", "type": "quote" }, { "ref": "2006, Eric Nolen-Weathington, George A. Khoury, Arthur Adams, Modern Masters: Arthur Adams, volume six, page 22:", "text": "Apparently, Ann in particular liked these couple pages of the character thing.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Two or (a) small number of." ], "id": "en-couple-en-adj-TBNe3kZv", "links": [ [ "Two", "two" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, US, Canada) Two or (a) small number of." ], "tags": [ "Canada", "US", "informal", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʌpəl/" }, { "audio": "en-us-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-couple.ogg/En-us-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-couple.ogg" }, { "audio": "en-uk-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-couple.ogg/En-uk-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-uk-couple.ogg" }, { "rhymes": "-ʌpəl" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "copel" } ], "word": "couple" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "couple" }, "expansion": "Middle English couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Old French couple", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "cōpula", "4": "" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "copula" }, "expansion": "Doublet of copula", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English couple, from Old French couple, from Latin cōpula. Doublet of copula.", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "determiner" }, "expansion": "couple", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "American English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Canadian English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "8 12 13 5 1 8 5 8 1 3 15 16 5", "kind": "other", "name": "English determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 16 10 5 1 7 7 12 1 3 13 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 10 6 2 7 9 12 1 4 14 12 7", "kind": "other", "name": "Terms with Burmese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 11 5 1 7 6 17 1 3 15 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 4 1 8 5 13 1 4 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 10 5 1 7 6 13 1 4 15 12 7", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hawaiian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 6 14 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 5 1 7 7 12 1 3 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 8 5 14 1 4 14 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Luxembourgish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 4 1 7 5 10 1 4 14 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Middle English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 10 5 1 7 7 12 1 4 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Old Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 9 5 2 6 7 12 1 3 14 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 11 6 1 7 6 13 1 3 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 6 1 7 6 12 1 6 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 10 5 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 13 13 3 7 3 4 4 6 7 8 7", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Two", "orig": "en:Two", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "A couple fewer people show up every week.", "type": "example" }, { "text": "I'll be there in a couple minutes.", "type": "example" }, { "ref": "1922, “Lewis J. Bennett et al vs. Sebastien L. Petrino”, in State of New York Supreme Court Appellate Division - Fourth Department:", "text": "Q. (Mr. Feldman, atty) You say you lived upstairs? A. (Emma Moore) I lived upstairs. Q. Until when? A. About couple months we lived upstairs. Q. Up until couple months ago? A. No, couple months after we moved in there because the down stairs was not finished.", "type": "quote" }, { "ref": "2007, Jeffrey Lent, Lost Nation, page 182:", "text": "Couple boys from way downcountry come for a summer in the woods. Isaac Cole talked to em.", "type": "quote" }, { "ref": "2011, Elizabeth Eulberg, Prom and Prejudice:", "text": "[At a pizza parlor] \"Couple slices would be great. […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Two or a few, a small number of." ], "id": "en-couple-en-det-~aNzDeSw", "links": [ [ "Two", "two" ], [ "a few", "a few" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, US, Canada) Two or a few, a small number of." ], "tags": [ "Canada", "US", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʌpəl/" }, { "audio": "en-us-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-couple.ogg/En-us-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-couple.ogg" }, { "audio": "en-uk-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-couple.ogg/En-uk-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-uk-couple.ogg" }, { "rhymes": "-ʌpəl" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "copel" } ], "word": "couple" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "accouple" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "couplable" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "noun" ], "word": "coupling" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a rod that couples", "word": "coupling rod" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "decouple" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "decoupled" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "outcouple" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "recouple" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uncouple" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "couple" }, "expansion": "Middle English couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Old French couple", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "cōpula", "4": "" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "copula" }, "expansion": "Doublet of copula", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English couple, from Old French couple, from Latin cōpula. Doublet of copula.", "forms": [ { "form": "couples", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coupling", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "coupled", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "coupled", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "couple (third-person singular simple present couples, present participle coupling, simple past and past participle coupled)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "Now the conductor will couple the train cars.", "type": "example" }, { "text": "I've coupled our system to theirs.", "type": "example" }, { "ref": "2023 October 28, Leighton Koopman, “YES!!! The Springboks beat the All Blacks to win another Rugby World Cup title”, in Independent Online:", "text": "Some gritty defence at the death, coupled with some key big moments from individual players at critical times helped secure the win as the All Blacks fought with 14 men for a big chunk of the final after a red card to captain Sam Cane.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To join (two things) together, or (one thing) to (another)." ], "id": "en-couple-en-verb-l5BD9zun", "links": [ [ "join", "join" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To join (two things) together, or (one thing) to (another)." ], "synonyms": [ { "_dis1": "47 23 22 8", "sense": "to join together", "word": "affix" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "svǎrzvam", "sense": "to join together", "word": "свързвам" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "sǎedinjavam", "sense": "to join together", "word": "съединявам" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to join together", "word": "acoblar" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to join together", "word": "連接" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liánjiē", "sense": "to join together", "word": "连接" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to join together", "word": "koppelen" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to join together", "word": "coupler" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "khibér", "sense": "to join together", "word": "חיבר" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "ikhéd", "sense": "to join together", "word": "איחד" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to join together", "word": "kuplar" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to join together", "word": "agganciare" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to join together", "word": "accoppiare" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to join together", "word": "acoplar" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to join together", "word": "cupla" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to join together", "word": "împerechea" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to join together", "word": "împreuna" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to join together", "word": "acoplar" }, { "_dis1": "47 23 22 8", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to join together", "word": "koppla" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 12 13 5 1 8 5 8 1 3 15 16 5", "kind": "other", "name": "English determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 14 5 1 9 7 10 0 2 15 15 6", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 8 4 0 5 5 8 0 2 10 10 4 1 3 2 4 0 3 7 4 1 0 3 1 2 0 1", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 9 4 0 6 4 8 1 2 11 11 4 1 2 1 4 0 2 8 5 1 1 3 2 2 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 10 4 0 6 4 8 0 1 12 12 4 1 2 1 3 0 1 9 5 1 0 4 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 16 10 5 1 7 7 12 1 3 13 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 7 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Basque translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 6 1 8 6 14 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 6 1 7 6 14 1 4 15 13 7", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 10 6 2 7 9 12 1 4 14 12 7", "kind": "other", "name": "Terms with Burmese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 10 7 1 7 7 12 1 4 15 12 8", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 11 5 1 7 6 17 1 3 15 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 13 2 5 16 16 8", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 4 1 8 5 13 1 4 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 14 2 5 16 16 8", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 6 2 7 7 12 1 3 15 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 12 5 1 8 6 15 1 4 15 15 7", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 10 5 1 7 6 13 1 4 15 12 7", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 10 5 3 7 11 11 1 5 14 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hawaiian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 5 1 7 7 13 1 4 17 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 6 14 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 7 2 7 11 11 1 4 14 12 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 14 4 0 7 4 20 1 2 17 17 4", "kind": "other", "name": "Terms with Hunsrik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 12 5 1 8 9 13 1 3 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 12 5 1 8 6 14 1 4 15 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ingrian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 5 1 7 7 12 1 3 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 12 5 1 8 6 14 1 4 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kabyle translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kyrgyz translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 6 1 7 10 12 1 3 15 13 7", "kind": "other", "name": "Terms with Lao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 8 5 14 1 4 14 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Luxembourgish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 4 1 7 5 10 1 4 14 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Middle English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 15 3 0 5 3 24 0 1 19 20 3", "kind": "other", "name": "Terms with Middle French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Nepali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 11 7 1 8 6 13 1 4 17 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Norman translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 10 6 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 5 1 8 6 13 2 5 15 15 8", "kind": "other", "name": "Terms with Old French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 10 5 1 7 7 12 1 4 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Old Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 9 5 2 6 7 12 1 3 14 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Pashto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 11 6 1 7 6 13 1 3 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 10 5 1 7 6 12 1 5 16 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 6 1 7 6 12 1 6 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 8 5 14 1 4 14 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 10 5 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 7 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 13 5 0 9 6 13 1 4 17 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 5 1 7 6 15 1 4 16 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Tajik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 7 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Turkmen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Uyghur translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Uzbek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 13 2 5 16 16 7", "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 3 0 6 3 17 0 1 31 14 2", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Marriage", "orig": "en:Marriage", "parents": [ "Culture", "Family", "Society", "People", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1801, Jonathan Swift, The Works of the Rev. Jonathan Swift, Volume 14, page 59:", "text": "I am just going to perform a very good office, it is to assist with the archbishop, in degrading a parson who couples all our beggars", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To join in wedlock; to marry." ], "id": "en-couple-en-verb-rW9xBUSd", "raw_glosses": [ "(transitive, dated) To join in wedlock; to marry." ], "synonyms": [ { "_dis1": "5 58 33 4", "sense": "to join in wedlock", "word": "bewed" } ], "tags": [ "dated", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 12 13 5 1 8 5 8 1 3 15 16 5", "kind": "other", "name": "English determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 14 5 1 9 7 10 0 2 15 15 6", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 8 4 0 5 5 8 0 2 10 10 4 1 3 2 4 0 3 7 4 1 0 3 1 2 0 1", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 9 4 0 6 4 8 1 2 11 11 4 1 2 1 4 0 2 8 5 1 1 3 2 2 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 10 4 0 6 4 8 0 1 12 12 4 1 2 1 3 0 1 9 5 1 0 4 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 16 10 5 1 7 7 12 1 3 13 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 7 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Basque translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 6 1 8 6 14 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 6 1 7 6 14 1 4 15 13 7", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 10 6 2 7 9 12 1 4 14 12 7", "kind": "other", "name": "Terms with Burmese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 10 7 1 7 7 12 1 4 15 12 8", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 11 5 1 7 6 17 1 3 15 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 13 2 5 16 16 8", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 4 1 8 5 13 1 4 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 14 2 5 16 16 8", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 6 2 7 7 12 1 3 15 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 12 5 1 8 6 15 1 4 15 15 7", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 10 5 1 7 6 13 1 4 15 12 7", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 10 5 3 7 11 11 1 5 14 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hawaiian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 5 1 7 7 13 1 4 17 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 6 14 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 10 7 2 7 11 11 1 4 14 12 6", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 14 4 0 7 4 20 1 2 17 17 4", "kind": "other", "name": "Terms with Hunsrik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 12 5 1 8 9 13 1 3 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 12 5 1 8 6 14 1 4 15 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ingrian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 5 1 7 7 12 1 3 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 12 5 1 8 6 14 1 4 15 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kabyle translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kyrgyz translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 6 1 7 10 12 1 3 15 13 7", "kind": "other", "name": "Terms with Lao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 8 5 14 1 4 14 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Luxembourgish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 10 4 4 7 9 12 1 3 12 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 4 1 7 5 10 1 4 14 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Middle English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 15 3 0 5 3 24 0 1 19 20 3", "kind": "other", "name": "Terms with Middle French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Nepali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 11 7 1 8 6 13 1 4 17 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Norman translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 10 6 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 11 5 1 8 6 13 2 5 15 15 8", "kind": "other", "name": "Terms with Old French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 10 5 1 7 7 12 1 4 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Old Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 9 5 2 6 7 12 1 3 14 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Pashto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 11 6 1 7 6 13 1 3 14 13 5", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 10 5 1 7 6 12 1 5 16 14 8", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 6 1 7 6 12 1 6 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 12 5 1 8 6 15 1 4 16 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 8 5 14 1 4 14 15 6", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 10 5 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 7 1 7 6 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 13 5 0 9 6 13 1 4 17 16 6", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 5 1 7 6 15 1 4 16 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Tajik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 7 13 1 4 15 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 7 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Turkmen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 5 1 7 6 13 1 4 16 14 6", "kind": "other", "name": "Terms with Uyghur translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Uzbek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 7 1 7 6 13 1 4 15 13 6", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 11 5 1 8 6 13 2 5 16 16 7", "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1987, Alan Norman Bold, Robert Giddings, Who was really who in fiction, Longman:", "text": "On their wedding night they coupled nine times.", "type": "quote" }, { "ref": "2001, John Fisher, Geoff Garvey, The rough guide to Crete,, page 405:", "text": "She had the brilliant inventor and craftsman Daedalus construct her an artificial cow, in which she hid and induced the bull to couple with her [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To join in sexual intercourse; to copulate." ], "id": "en-couple-en-verb-rj7bVTpK", "links": [ [ "copulate", "copulate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To join in sexual intercourse; to copulate." ], "synonyms": [ { "_dis1": "3 21 73 4", "sense": "to join in sexual intercourse", "word": "have sex" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1890, James George Frazer, The Golden Bough, volume 2, page 328:", "text": "The Parilia was generally considered to be the best time for coupling the rams and the ewes .", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To cause (two animals) to copulate, to bring (two animals) together for mating." ], "id": "en-couple-en-verb-Hh1iW3Hc", "links": [ [ "copulate", "copulate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To cause (two animals) to copulate, to bring (two animals) together for mating." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʌpəl/" }, { "audio": "en-us-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-couple.ogg/En-us-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-couple.ogg" }, { "audio": "en-uk-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-couple.ogg/En-uk-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-uk-couple.ogg" }, { "rhymes": "-ʌpəl" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "copel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "attach" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "put together" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "join" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "espouse" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "marry" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "make love" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "copulate" } ], "word": "couple" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "couple", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Inherited from Old French couple", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "", "4": "*cōpla" }, "expansion": "Vulgar Latin *cōpla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "cōpula" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "copule" }, "expansion": "Doublet of copule", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.", "forms": [ { "form": "couples", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "couple m (plural couples)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Jean and Amélie make a cute couple.", "text": "Jean et Amélie forment un joli couple.", "type": "example" } ], "glosses": [ "two partners in a romantic or sexual relationship" ], "id": "en-couple-fr-noun-Z2qnzjtn", "links": [ [ "partner", "partner" ], [ "romantic", "romantic" ], [ "sexual", "sexual" ], [ "relationship", "relationship" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Physics", "orig": "fr:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a force couple; a pure moment" ], "id": "en-couple-fr-noun-ZedHkGAH", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "couple", "couple#English" ], [ "pure moment", "pure moment" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) a force couple; a pure moment" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Mathematics", "orig": "fr:Mathematics", "parents": [ "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "an ordered pair" ], "id": "en-couple-fr-noun-zrqY1zQU", "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "ordered pair", "ordered pair" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) an ordered pair" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kupl/" }, { "audio": "fr-fr-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-fr-couple.ogg/Fr-fr-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Fr-fr-couple.ogg" } ], "word": "couple" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "couple", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Inherited from Old French couple", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "", "4": "*cōpla" }, "expansion": "Vulgar Latin *cōpla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "cōpula" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "copule" }, "expansion": "Doublet of copule", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.", "forms": [ { "form": "couples", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "couple f (plural couples)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "couplage" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "coupler" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 23 14 32 1 23", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an accessory used to tightly attach two animals next to each other by the neck" ], "id": "en-couple-fr-noun-hBqT~vXE", "links": [ [ "accessory", "accessory" ], [ "attach", "attach" ], [ "animal", "animal" ], [ "neck", "neck" ] ], "qualifier": "animal husbandry", "raw_glosses": [ "(animal husbandry) an accessory used to tightly attach two animals next to each other by the neck" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional French", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a pair of something" ], "id": "en-couple-fr-noun-aveZQ7cl", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "pair", "pair" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) a pair of something" ], "tags": [ "feminine", "regional" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "North American French", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I need a pause for a couple days.", "ref": "1999, Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l'Enfer, →ISBN, page 200:", "text": "Je veux une pause pour une couple de jour.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a couple of something, not to be mistaken as a few" ], "id": "en-couple-fr-noun-H6Jyd~Tt", "links": [ [ "couple", "couple#English" ], [ "few", "few" ] ], "raw_glosses": [ "(North America) a couple of something, not to be mistaken as a few" ], "tags": [ "North-America", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kupl/" }, { "audio": "fr-fr-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-fr-couple.ogg/Fr-fr-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Fr-fr-couple.ogg" } ], "word": "couple" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "couplen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "couplynge" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "couple" }, "expansion": "English: couple", "name": "desc" } ], "text": "English: couple" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "couple", "3": "kipple" }, "expansion": "Scots: couple, kipple", "name": "desc" } ], "text": "Scots: couple, kipple" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Borrowed from Old French couple", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "enm", "2": "la", "3": "cōpula" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French couple, from Latin cōpula.", "forms": [ { "form": "couples", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "couple", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "nouns", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "couple", "name": "head" }, { "args": { "1": "couples", "pl2": "couple" }, "expansion": "couple (plural couples or couple)", "name": "enm-noun" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 36 3 2 11 3 8", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 16 0 0 10 0 2", "kind": "topical", "langcode": "enm", "name": "Marriage", "orig": "enm:Marriage", "parents": [ "Culture", "Family", "Society", "People", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 4 26 13 7 9", "kind": "lifeform", "langcode": "enm", "name": "Fruits", "orig": "enm:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A group of two (especially living beings; never three or more as in modern English):", "A couple; two people joined in marriage." ], "id": "en-couple-enm-noun-hxc1Wz6N", "links": [ [ "group", "group" ], [ "living", "living#English" ], [ "being", "being#English" ], [ "three", "three#English" ], [ "couple", "couple#English" ], [ "joined", "joined" ], [ "marriage", "marriage" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 36 3 2 11 3 8", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 4 26 13 7 9", "kind": "lifeform", "langcode": "enm", "name": "Fruits", "orig": "enm:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A group of two (especially living beings; never three or more as in modern English):", "A breeding pair; two animals to be bred with each other." ], "id": "en-couple-enm-noun-LhQZki6v", "links": [ [ "group", "group" ], [ "living", "living#English" ], [ "being", "being#English" ], [ "three", "three#English" ], [ "breeding", "breeding" ], [ "pair", "pair" ], [ "animal", "animal" ], [ "bred", "bred" ] ] }, { "glosses": [ "A lead or tie linked to two dogs to restrain them." ], "id": "en-couple-enm-noun-DGKx20-a", "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "tie", "tie" ], [ "dog", "dog" ], [ "restrain", "restrain" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 16 4 26 13 7 9", "kind": "lifeform", "langcode": "enm", "name": "Fruits", "orig": "enm:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A unit of measure for (especially dried) fruits." ], "id": "en-couple-enm-noun-DnppchWX", "links": [ [ "unit of measure", "unit of measure" ], [ "fruit", "fruit" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "enm", "name": "Architecture", "orig": "enm:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "36 36 3 2 11 3 8", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 4 26 13 7 9", "kind": "lifeform", "langcode": "enm", "name": "Fruits", "orig": "enm:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "One of two opposing roof beams (or the two as a pair)" ], "id": "en-couple-enm-noun-Q-fnvq5I", "links": [ [ "architecture", "architecture" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) One of two opposing roof beams (or the two as a pair)" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 5 1 1 83 2", "kind": "topical", "langcode": "enm", "name": "Sex", "orig": "enm:Sex", "parents": [ "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Sexual intercourse; the act of sex." ], "id": "en-couple-enm-noun-mNbdFbEa", "links": [ [ "Sexual intercourse", "sexual intercourse" ], [ "sex", "sex" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) Sexual intercourse; the act of sex." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkupəl/" }, { "ipa": "/ˈkuplə/" }, { "ipa": "/ˈkuː-/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "copill" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "cople" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "copull" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "coupull" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "cowpulle" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "cupil" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "cuple" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "cupple" } ], "word": "couple" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "verb" }, "expansion": "couple", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "couplen" } ], "glosses": [ "Alternative form of couplen" ], "id": "en-couple-enm-verb-zO4pSZX4", "links": [ [ "couplen", "couplen#Middle_English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "couple" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "couple" }, "expansion": "French: couple", "name": "desc" } ], "text": "French: couple" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "couplle", "3": "coupl'ye" }, "expansion": "Norman: couplle, coupl'ye", "name": "desc" } ], "text": "Norman: couplle, coupl'ye" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "couple", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: couple, copill, cople, copull, coupull, cowpulle, cupil, cuple, cupple\nEnglish: couple\nScots: couple, kipple", "name": "desctree" } ], "text": "→ Middle English: couple, copill, cople, copull, coupull, cowpulle, cupil, cuple, cupple\nEnglish: couple\nScots: couple, kipple" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "VL.", "3": "", "4": "*copla" }, "expansion": "Vulgar Latin *copla", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "cōpula" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *copla, from Latin cōpula.", "forms": [ { "form": "couple oblique singular or", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "couples", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "couple", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "couples", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "couple oblique singular, f (oblique plural couples, nominative singular couple, nominative plural couples)", "name": "fro-noun" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "couple (two things)" ], "id": "en-couple-fro-noun-jHgWkGE3", "links": [ [ "couple", "couple#English" ] ] }, { "glosses": [ "sexual liaison" ], "id": "en-couple-fro-noun-AxDw321I", "links": [ [ "sexual", "sexual" ], [ "liaison", "liaison" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "cople" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cuple" } ], "word": "couple" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English determiners", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English uncomparable adjectives", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ʌpəl", "Rhymes:English/ʌpəl/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hunsrik translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kabyle translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Middle French translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations", "en:Marriage", "en:Two" ], "derived": [ { "word": "active couple" }, { "word": "argue like a married couple" }, { "word": "argue like an old married couple" }, { "word": "bicker like a married couple" }, { "word": "bicker like an old married couple" }, { "word": "bridal couple" }, { "word": "coupla" }, { "word": "couple-beggar" }, { "word": "couple-close" }, { "word": "coupledom" }, { "word": "couplehood" }, { "word": "couple-ish" }, { "word": "couple three" }, { "word": "couple-three" }, { "word": "couple up" }, { "word": "coupley" }, { "word": "couplezilla" }, { "word": "couplish" }, { "word": "couply" }, { "word": "fight like a married couple" }, { "word": "fight like an old married couple" }, { "word": "galvanic couple" }, { "word": "have a couple" }, { "word": "in a couple of shakes" }, { "word": "incouple" }, { "word": "intercouple" }, { "word": "married couple" }, { "word": "medcouple" }, { "word": "noncouple" }, { "word": "odd couple" }, { "word": "power couple" }, { "word": "Romeo and Juliet couple" }, { "word": "supercouple" }, { "word": "thermocouple" }, { "word": "throuple" }, { "word": "voltaic couple" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "couple" }, "expansion": "Middle English couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Old French couple", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "cōpula", "4": "" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "copula" }, "expansion": "Doublet of copula", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English couple, from Old French couple, from Latin cōpula. Doublet of copula.", "forms": [ { "form": "couples", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "couple (plural couples)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "text": "A couple of police officers appeared at the door.", "type": "example" }, { "ref": "1692, Roger L'Estrange, Fables, of Aesop and Other Eminent Mythologists: with Morals and Reflexions, page 64:", "text": "'Tis in some sort with Friends (Pardon the Coarseness of the illustration) as it is with Dogs in Couples. They should be of the same Size; and Humour; and That which Pleases the One should Please the Other", "type": "quote" }, { "ref": "1839, Charles Dickens, Nicholas Nickleby:", "text": "[…]couple of tables; one of which bore some preparations for supper; while, on the other […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Two of the same kind connected or considered together." ], "senseid": [ "en:two like items, considered together" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1729, [Jonathan Swift], A Modest Proposal for Preventing the Children of Poor People from Being a Burthen to Their Parents, or the Country, and for Making Them Beneficial to the Publick, Dublin: […] S[arah] Harding, […], →OCLC, page 5:", "text": "The number of Souls in the Kingdom being uſually reckon'd one Million and a half, Of theſe I calculate there may be about tvvo hundred thouſand Couple vvhoſe VVives are Breeders, from vvhich Number I Subſtract thirty Thouſand Couples, vvho are able to maintain their ovvn Children, […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Two partners in a romantic or sexual relationship." ], "links": [ [ "partner", "partner" ], [ "romantic", "romantic" ], [ "sexual", "sexual" ], [ "relationship", "relationship" ] ] }, { "categories": [ "English informal terms", "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: handful" }, { "ref": "1838 March – 1839 October, Charles Dickens, The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, London: Chapman and Hall, […], published 1839, →OCLC:", "text": "A couple of billiard balls, all mud and dirt, two battered hats, a champagne bottle […]", "type": "quote" }, { "ref": "1891, Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Red-Headed League:", "text": "‘Oh, merely a couple of hundred a year, but the work is slight, and it need not interfere very much with one’s other occupations.’", "type": "quote" }, { "ref": "1902, A. Henry Savage Landor, Across Coveted Lands:", "text": "When we got on board again after a couple of hours on shore[…]", "type": "quote" }, { "ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter I, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:", "text": "Thinks I to myself, “Sol, you're run off your course again. This is a rich man's summer ‘cottage’[…].” So I started to back away again into the bushes. But I hadn't backed more'n a couple of yards when I see something so amazing that I couldn't help scooching down behind the bayberries and looking at it.", "type": "quote" }, { "ref": "1959, Georgette Heyer, chapter 1, in The Unknown Ajax:", "text": "And no use for anyone to tell Charles that this was because the Family was in mourning for Mr Granville Darracott […]: Charles might only have been second footman at Darracott Place for a couple of months when that disaster occurred, but no one could gammon him into thinking that my lord cared a spangle for his heir.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A small number." ], "raw_glosses": [ "(informal) A small number." ], "senseid": [ "en:small number" ], "synonyms": [ { "word": "a few#Determiner" }, { "word": "several#Determiner" }, { "word": "various#Determiner" } ], "tags": [ "informal" ] }, { "glosses": [ "One of the pairs of plates of two metals which compose a voltaic battery, called a voltaic couple or galvanic couple." ], "links": [ [ "voltaic couple", "voltaic couple" ], [ "galvanic couple", "galvanic couple" ] ] }, { "categories": [ "en:Physics" ], "glosses": [ "A turning effect created by forces that produce a non-zero external torque." ], "links": [ [ "physics", "physics" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) A turning effect created by forces that produce a non-zero external torque." ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ "en:Architecture" ], "glosses": [ "A couple-close." ], "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "couple-close", "couple-close" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) A couple-close." ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Winters Tale”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, (please specify the scene number in lowercase Roman numerals)]:", "text": "I’ll keep my stables where / I lodge my wife; I’ll go in couples with her;", "type": "quote" }, { "ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 27:", "text": "As we passed the deserted mountain-dairy, we must have crossed the fresh track of a hare, because the hounds became rather uneasy in the couples.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "That which joins or links two things together; a bond or tie; a coupler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʌpəl/" }, { "audio": "en-us-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-couple.ogg/En-us-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-couple.ogg" }, { "audio": "en-uk-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-couple.ogg/En-uk-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-uk-couple.ogg" }, { "rhymes": "-ʌpəl" } ], "synonyms": [ { "sense": "two partners", "word": "twosome" }, { "sense": "two things of the same kind", "word": "brace" }, { "word": "pair" }, { "word": "duo" }, { "sense": "a small number of", "word": "few" }, { "sense": "a small number of", "word": "handful" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "copel" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "çift" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "zawjāni", "sense": "two partners", "tags": [ "dual" ], "word": "زَوْجَانِ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "zuyg", "sense": "two partners", "word": "զույգ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "two partners", "word": "cüt" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "two partners", "word": "bikote" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pára", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "па́ра" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dvójka", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "дво́йка" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "langma.ya:", "sense": "two partners", "word": "လင်မယား" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ya.ma.ka.", "sense": "two partners", "word": "ယမက" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "two partners", "word": "parella" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "two partners", "word": "伴侶" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bànlǚ", "sense": "two partners", "word": "伴侣" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "two partners", "word": "一對" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yīduì", "sense": "two partners", "word": "一对" }, { "code": "cmn", "english": "married", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fūqī", "sense": "two partners", "word": "夫妻" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "two partners", "word": "夫婦" }, { "code": "cmn", "english": "married", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fūfù", "sense": "two partners", "word": "夫妇" }, { "code": "cmn", "english": "unmarried", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qínglǚ", "sense": "two partners", "word": "情侣" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "pár" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "par" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two partners", "word": "stel" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two partners", "tags": [ "Flanders", "neuter" ], "word": "koppel" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "paar" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "duo" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "two partners", "word": "paro" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "two partners", "word": "paar" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "two partners", "word": "pari" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "two partners", "word": "pariskunta" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "couple" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "paire" }, { "code": "fr", "english": "a couple formed of a husband and wife", "lang": "French", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "époux" }, { "code": "frm", "lang": "Middle French", "sense": "two partners", "word": "couple" }, { "code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "two partners", "word": "couple" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "c̣q̇vili", "sense": "two partners", "word": "წყვილი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paar" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "zévgos", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζεύγος" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "zevgári", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζευγάρι" }, { "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "two partners", "word": "paʻa male" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "zúg", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "זוּג" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "yugal", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "युगल" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "joṛā", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "जोड़ा" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "dampati", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "दंपति" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "two partners", "word": "párosít" }, { "code": "hrx", "lang": "Hunsrik", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "Casal" }, { "code": "hrx", "lang": "Hunsrik", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paar" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "par" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "two partners", "word": "duo" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "two partners", "word": "paro" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "two partners", "word": "pariskunta" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "two partners", "word": "parisikko" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "lánúin" }, { "code": "sga", "lang": "Old Irish", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "lánamain" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "coppia" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kappuru", "sense": "two partners", "word": "カップル" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "pea", "sense": "two partners", "word": "ペア" }, { "alt": "つい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "tsui", "sense": "two partners", "word": "対" }, { "alt": "いっつい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ittsui", "sense": "two partners", "word": "一対" }, { "alt": "ふうふ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fūfu", "sense": "two partners", "word": "夫婦" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "jūbai", "sense": "two partners", "word": "жұбай" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "jūp", "sense": "two partners", "word": "жұп" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "mithon", "sense": "two partners", "word": "មិថុន" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "meithon", "sense": "two partners", "word": "មេថុន" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "kuu", "sense": "two partners", "word": "គូ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "bubu", "sense": "two partners", "word": "부부" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "keopeul", "sense": "two partners", "word": "커플" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "jubay", "sense": "two partners", "word": "жубай" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "khū", "sense": "two partners", "word": "ຄູ່" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "pāris" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "pora" }, { "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "Puer" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "par", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "пар" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "dvojka", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "двојка" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "dampatikaḷ", "sense": "two partners", "word": "ദമ്പതികൾ" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "two partners", "word": "couple" }, { "code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "joḍī", "sense": "two partners", "word": "जोडी" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "two partners", "tags": [ "Guernsey", "masculine" ], "word": "couplle" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "two partners", "tags": [ "Jersey", "masculine" ], "word": "coupl'ye" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "par" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "çift", "sense": "two partners", "word": "چفت" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "zevc", "sense": "two partners", "word": "زوج" }, { "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "zawǰ", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "زوج" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "joft", "sense": "two partners", "word": "جفت" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "zowj", "sense": "two partners", "word": "زوج" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "two partners", "word": "para" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "two partners", "word": "casal" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "pereche" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "cuplu" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pára", "sense": "two partners", "word": "па́ра" }, { "code": "ru", "english": "stilted, of married couples only", "lang": "Russian", "roman": "četá", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "чета́" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dvaṃdva", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "द्वंद्व" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "mithuna", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "मिथुन" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dithis" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "càraid" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "two partners", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "па̑р" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "two partners", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "pȃr" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "pár" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "par" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "two partners", "tags": [ "feminine" ], "word": "pareja" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "two partners", "tags": [ "neuter" ], "word": "par" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "juft", "sense": "two partners", "word": "ҷуфт" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "zavj", "sense": "two partners", "word": "завҷ" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "kûu", "sense": "two partners", "word": "คู่" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "two partners", "word": "çift" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "two partners", "word": "jübüt" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pára", "sense": "two partners", "word": "па́ра" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "jüp", "sense": "two partners", "word": "جۈپ" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "two partners", "word": "juft" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "two partners", "word": "đôi vợ chồng" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "two partners", "word": "đôi" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwpl" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "two partners", "tags": [ "masculine" ], "word": "pâr" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "zuyg", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "զույգ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "cüt" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "cütlük" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "čift", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "чифт" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "對" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "duì", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "对" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "一對" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yīduì", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "一对" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "pár" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "paar" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "koppel" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "tweetal" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "paro" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "pari" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "feminine" ], "word": "paire" }, { "code": "frm", "lang": "Middle French", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "couple" }, { "code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "couple" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paar" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "gajuk", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "𐌲𐌰𐌾𐌿𐌺" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "zévgos", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζεύγος" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "zevgári", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζευγάρι" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "zúg", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "זוּג" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "cúpla" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ], "word": "ordphéire" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "feminine" ], "word": "coppia" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "paio" }, { "alt": "ふたつ", "code": "ja", "english": "things", "lang": "Japanese", "roman": "futatsu", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "二つ" }, { "alt": "ふたり", "code": "ja", "english": "people", "lang": "Japanese", "roman": "futari", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "二人" }, { "code": "kab", "lang": "Kabyle", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "abalag" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "par" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "pāris" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "tōpū" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "couple" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "çift", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "چفت" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "zevc", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "زوج" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "dwa" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "feminine" ], "word": "dwie" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "dwójka" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "dupla" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "par" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "feminine" ], "word": "pereche" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pára", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "feminine" ], "word": "па́ра" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "dvóje", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "дво́е" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dvaṃdva", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "द्वंद्व" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "mithuna", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "मिथुन" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "par" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "par" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "neuter" ], "word": "par" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pára", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "па́ра" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "dvóje", "sense": "two of the same kind considered together", "word": "дво́є" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwpl" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "two of the same kind considered together", "tags": [ "masculine" ], "word": "pâr" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "a small number of", "word": "bir-iki" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "a small number of", "word": "幾個" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jǐge", "sense": "a small number of", "word": "几个" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "a small number of", "tags": [ "masculine" ], "word": "pár" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "a small number of", "tags": [ "neuter" ], "word": "paar" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "a small number of", "tags": [ "neuter" ], "word": "koppel" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "a small number of", "word": "kelkaj..." }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "(following noun in partitive) pari", "sense": "a small number of" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "a small number of", "word": "quelques" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "a small number of", "word": "deux ou trois..." }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ramdenime", "sense": "a small number of", "word": "რამდენიმე" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "a small number of", "word": "einige" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "a small number of", "word": "ein paar" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "me'át'", "sense": "a small number of", "tags": [ "masculine" ], "word": "מְעַט" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "a small number of", "word": "cúpla" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "a small number of", "tags": [ "masculine" ], "word": "paio" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ni san", "sense": "a small number of", "word": "二、三" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "duset", "sense": "a small number of", "word": "두셋" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "a small number of", "tags": [ "masculine" ], "word": "pāris" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "a small number of", "word": "parę" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "a small number of", "word": "paru" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "a small number of", "word": "poucos" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "a small number of", "word": "alguns" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "a small number of", "word": "câțiva" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "a small number of", "word": "câteva" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pára", "sense": "a small number of", "tags": [ "feminine" ], "word": "па́ра" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "a small number of", "word": "un par de" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "a small number of", "word": "unos" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "a small number of", "word": "ett par" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "a small number of", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwpl" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one of the pair of plates in a voltaic battery", "word": "pari" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kappuru", "sense": "one of the pair of plates in a voltaic battery", "word": "カップル" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "one of the pair of plates in a voltaic battery", "word": "電対" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "póljus", "sense": "one of the pair of plates in a voltaic battery", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́люс" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "one of the pair of plates in a voltaic battery", "tags": [ "common-gender" ], "word": "pol" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "tags": [ "neuter" ], "word": "koppel" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "word": "voimapari" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "tags": [ "feminine" ], "word": "couple" }, { "alt": "ぐうりょく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "gūryoku", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "word": "偶力" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "tags": [ "neuter" ], "word": "cuplu" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment", "tags": [ "masculine" ], "word": "par de fuerzas" } ], "word": "couple" } { "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English determiners", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English uncomparable adjectives", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ʌpəl", "Rhymes:English/ʌpəl/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hunsrik translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kabyle translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Middle French translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations", "en:Marriage", "en:Two" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "couple" }, "expansion": "Middle English couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Old French couple", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "cōpula", "4": "" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "copula" }, "expansion": "Doublet of copula", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English couple, from Old French couple, from Latin cōpula. Doublet of copula.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "couple (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "American English", "Canadian English", "English informal terms", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2005, Deirdre Savoy, Body of Truth, page 179:", "text": "Put any couple guys in a tricked out car and a couple of bandannas […]\" He trailed off.", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Elaine Bonzelaar, Those First Two Years, page 47:", "text": "Since we were now living so close, at least those couple hours of talking together helped boost our spirits.", "type": "quote" }, { "ref": "2006, Eric Nolen-Weathington, George A. Khoury, Arthur Adams, Modern Masters: Arthur Adams, volume six, page 22:", "text": "Apparently, Ann in particular liked these couple pages of the character thing.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Two or (a) small number of." ], "links": [ [ "Two", "two" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, US, Canada) Two or (a) small number of." ], "tags": [ "Canada", "US", "informal", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʌpəl/" }, { "audio": "en-us-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-couple.ogg/En-us-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-couple.ogg" }, { "audio": "en-uk-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-couple.ogg/En-uk-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-uk-couple.ogg" }, { "rhymes": "-ʌpəl" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "copel" } ], "word": "couple" } { "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English determiners", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English uncomparable adjectives", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ʌpəl", "Rhymes:English/ʌpəl/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hunsrik translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kabyle translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Middle French translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations", "en:Marriage", "en:Two" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "couple" }, "expansion": "Middle English couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Old French couple", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "cōpula", "4": "" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "copula" }, "expansion": "Doublet of copula", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English couple, from Old French couple, from Latin cōpula. Doublet of copula.", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "determiner" }, "expansion": "couple", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ "American English", "Canadian English", "English colloquialisms", "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "A couple fewer people show up every week.", "type": "example" }, { "text": "I'll be there in a couple minutes.", "type": "example" }, { "ref": "1922, “Lewis J. Bennett et al vs. Sebastien L. Petrino”, in State of New York Supreme Court Appellate Division - Fourth Department:", "text": "Q. (Mr. Feldman, atty) You say you lived upstairs? A. (Emma Moore) I lived upstairs. Q. Until when? A. About couple months we lived upstairs. Q. Up until couple months ago? A. No, couple months after we moved in there because the down stairs was not finished.", "type": "quote" }, { "ref": "2007, Jeffrey Lent, Lost Nation, page 182:", "text": "Couple boys from way downcountry come for a summer in the woods. Isaac Cole talked to em.", "type": "quote" }, { "ref": "2011, Elizabeth Eulberg, Prom and Prejudice:", "text": "[At a pizza parlor] \"Couple slices would be great. […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Two or a few, a small number of." ], "links": [ [ "Two", "two" ], [ "a few", "a few" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, US, Canada) Two or a few, a small number of." ], "tags": [ "Canada", "US", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʌpəl/" }, { "audio": "en-us-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-couple.ogg/En-us-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-couple.ogg" }, { "audio": "en-uk-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-couple.ogg/En-uk-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-uk-couple.ogg" }, { "rhymes": "-ʌpəl" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "copel" } ], "word": "couple" } { "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English determiners", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English uncomparable adjectives", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ʌpəl", "Rhymes:English/ʌpəl/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hunsrik translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kabyle translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Middle French translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations", "en:Marriage", "en:Two" ], "derived": [ { "word": "accouple" }, { "word": "couplable" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "coupling" }, { "english": "a rod that couples", "word": "coupling rod" }, { "word": "decouple" }, { "word": "decoupled" }, { "word": "outcouple" }, { "word": "recouple" }, { "word": "uncouple" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "couple" }, "expansion": "Middle English couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Old French couple", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "cōpula", "4": "" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "copula" }, "expansion": "Doublet of copula", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English couple, from Old French couple, from Latin cōpula. Doublet of copula.", "forms": [ { "form": "couples", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coupling", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "coupled", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "coupled", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "couple (third-person singular simple present couples, present participle coupling, simple past and past participle coupled)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "Now the conductor will couple the train cars.", "type": "example" }, { "text": "I've coupled our system to theirs.", "type": "example" }, { "ref": "2023 October 28, Leighton Koopman, “YES!!! The Springboks beat the All Blacks to win another Rugby World Cup title”, in Independent Online:", "text": "Some gritty defence at the death, coupled with some key big moments from individual players at critical times helped secure the win as the All Blacks fought with 14 men for a big chunk of the final after a red card to captain Sam Cane.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To join (two things) together, or (one thing) to (another)." ], "links": [ [ "join", "join" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To join (two things) together, or (one thing) to (another)." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English dated terms", "English terms with quotations", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "1801, Jonathan Swift, The Works of the Rev. Jonathan Swift, Volume 14, page 59:", "text": "I am just going to perform a very good office, it is to assist with the archbishop, in degrading a parson who couples all our beggars", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To join in wedlock; to marry." ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated) To join in wedlock; to marry." ], "tags": [ "dated", "transitive" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs", "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1987, Alan Norman Bold, Robert Giddings, Who was really who in fiction, Longman:", "text": "On their wedding night they coupled nine times.", "type": "quote" }, { "ref": "2001, John Fisher, Geoff Garvey, The rough guide to Crete,, page 405:", "text": "She had the brilliant inventor and craftsman Daedalus construct her an artificial cow, in which she hid and induced the bull to couple with her [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To join in sexual intercourse; to copulate." ], "links": [ [ "copulate", "copulate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To join in sexual intercourse; to copulate." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "1890, James George Frazer, The Golden Bough, volume 2, page 328:", "text": "The Parilia was generally considered to be the best time for coupling the rams and the ewes .", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To cause (two animals) to copulate, to bring (two animals) together for mating." ], "links": [ [ "copulate", "copulate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To cause (two animals) to copulate, to bring (two animals) together for mating." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʌpəl/" }, { "audio": "en-us-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-couple.ogg/En-us-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-couple.ogg" }, { "audio": "en-uk-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-couple.ogg/En-uk-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-uk-couple.ogg" }, { "rhymes": "-ʌpəl" } ], "synonyms": [ { "sense": "to join together", "word": "affix" }, { "word": "attach" }, { "word": "put together" }, { "word": "join" }, { "sense": "to join in wedlock", "word": "bewed" }, { "word": "espouse" }, { "word": "marry" }, { "sense": "to join in sexual intercourse", "word": "have sex" }, { "word": "make love" }, { "word": "copulate" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "copel" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "svǎrzvam", "sense": "to join together", "word": "свързвам" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "sǎedinjavam", "sense": "to join together", "word": "съединявам" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to join together", "word": "acoblar" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to join together", "word": "連接" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liánjiē", "sense": "to join together", "word": "连接" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to join together", "word": "koppelen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to join together", "word": "coupler" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "khibér", "sense": "to join together", "word": "חיבר" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "ikhéd", "sense": "to join together", "word": "איחד" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to join together", "word": "kuplar" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to join together", "word": "agganciare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to join together", "word": "accoppiare" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to join together", "word": "acoplar" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to join together", "word": "cupla" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to join together", "word": "împerechea" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to join together", "word": "împreuna" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to join together", "word": "acoplar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to join together", "word": "koppla" } ], "word": "couple" } { "categories": [ "French 1-syllable words", "French countable nouns", "French doublets", "French entries with incorrect language header", "French feminine nouns", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Vulgar Latin", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Old French", "French terms inherited from Vulgar Latin", "French terms with IPA pronunciation", "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "couple", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Inherited from Old French couple", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "", "4": "*cōpla" }, "expansion": "Vulgar Latin *cōpla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "cōpula" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "copule" }, "expansion": "Doublet of copule", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.", "forms": [ { "form": "couples", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "couple m (plural couples)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Jean and Amélie make a cute couple.", "text": "Jean et Amélie forment un joli couple.", "type": "example" } ], "glosses": [ "two partners in a romantic or sexual relationship" ], "links": [ [ "partner", "partner" ], [ "romantic", "romantic" ], [ "sexual", "sexual" ], [ "relationship", "relationship" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "fr:Physics" ], "glosses": [ "a force couple; a pure moment" ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "couple", "couple#English" ], [ "pure moment", "pure moment" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) a force couple; a pure moment" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ "fr:Mathematics" ], "glosses": [ "an ordered pair" ], "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "ordered pair", "ordered pair" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) an ordered pair" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kupl/" }, { "audio": "fr-fr-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-fr-couple.ogg/Fr-fr-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Fr-fr-couple.ogg" } ], "word": "couple" } { "categories": [ "French 1-syllable words", "French countable nouns", "French doublets", "French entries with incorrect language header", "French feminine nouns", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Vulgar Latin", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Old French", "French terms inherited from Vulgar Latin", "French terms with IPA pronunciation", "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "couple", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French couple", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Inherited from Old French couple", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "", "4": "*cōpla" }, "expansion": "Vulgar Latin *cōpla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "cōpula" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "copule" }, "expansion": "Doublet of copule", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.", "forms": [ { "form": "couples", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "couple f (plural couples)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "couplage" }, { "word": "coupler" } ], "senses": [ { "glosses": [ "an accessory used to tightly attach two animals next to each other by the neck" ], "links": [ [ "accessory", "accessory" ], [ "attach", "attach" ], [ "animal", "animal" ], [ "neck", "neck" ] ], "qualifier": "animal husbandry", "raw_glosses": [ "(animal husbandry) an accessory used to tightly attach two animals next to each other by the neck" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Regional French" ], "glosses": [ "a pair of something" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "pair", "pair" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) a pair of something" ], "tags": [ "feminine", "regional" ] }, { "categories": [ "French terms with quotations", "North American French" ], "examples": [ { "english": "I need a pause for a couple days.", "ref": "1999, Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l'Enfer, →ISBN, page 200:", "text": "Je veux une pause pour une couple de jour.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a couple of something, not to be mistaken as a few" ], "links": [ [ "couple", "couple#English" ], [ "few", "few" ] ], "raw_glosses": [ "(North America) a couple of something, not to be mistaken as a few" ], "tags": [ "North-America", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kupl/" }, { "audio": "fr-fr-couple.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-fr-couple.ogg/Fr-fr-couple.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Fr-fr-couple.ogg" } ], "word": "couple" } { "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English nouns", "Middle English terms borrowed from Old French", "Middle English terms derived from Latin", "Middle English terms derived from Old French", "Middle English verbs", "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "enm:Fruits", "enm:Marriage", "enm:Sex" ], "derived": [ { "word": "couplen" }, { "word": "couplynge" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "couple" }, "expansion": "English: couple", "name": "desc" } ], "text": "English: couple" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "couple", "3": "kipple" }, "expansion": "Scots: couple, kipple", "name": "desc" } ], "text": "Scots: couple, kipple" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "fro", "3": "couple" }, "expansion": "Borrowed from Old French couple", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "enm", "2": "la", "3": "cōpula" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French couple, from Latin cōpula.", "forms": [ { "form": "couples", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "couple", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "nouns", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "couple", "name": "head" }, { "args": { "1": "couples", "pl2": "couple" }, "expansion": "couple (plural couples or couple)", "name": "enm-noun" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A group of two (especially living beings; never three or more as in modern English):", "A couple; two people joined in marriage." ], "links": [ [ "group", "group" ], [ "living", "living#English" ], [ "being", "being#English" ], [ "three", "three#English" ], [ "couple", "couple#English" ], [ "joined", "joined" ], [ "marriage", "marriage" ] ] }, { "glosses": [ "A group of two (especially living beings; never three or more as in modern English):", "A breeding pair; two animals to be bred with each other." ], "links": [ [ "group", "group" ], [ "living", "living#English" ], [ "being", "being#English" ], [ "three", "three#English" ], [ "breeding", "breeding" ], [ "pair", "pair" ], [ "animal", "animal" ], [ "bred", "bred" ] ] }, { "glosses": [ "A lead or tie linked to two dogs to restrain them." ], "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "tie", "tie" ], [ "dog", "dog" ], [ "restrain", "restrain" ] ] }, { "glosses": [ "A unit of measure for (especially dried) fruits." ], "links": [ [ "unit of measure", "unit of measure" ], [ "fruit", "fruit" ] ] }, { "categories": [ "enm:Architecture" ], "glosses": [ "One of two opposing roof beams (or the two as a pair)" ], "links": [ [ "architecture", "architecture" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) One of two opposing roof beams (or the two as a pair)" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Middle English terms with rare senses" ], "glosses": [ "Sexual intercourse; the act of sex." ], "links": [ [ "Sexual intercourse", "sexual intercourse" ], [ "sex", "sex" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) Sexual intercourse; the act of sex." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkupəl/" }, { "ipa": "/ˈkuplə/" }, { "ipa": "/ˈkuː-/" } ], "synonyms": [ { "word": "copill" }, { "word": "cople" }, { "word": "copull" }, { "word": "coupull" }, { "word": "cowpulle" }, { "word": "cupil" }, { "word": "cuple" }, { "word": "cupple" } ], "word": "couple" } { "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "enm:Fruits", "enm:Marriage", "enm:Sex" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "verb" }, "expansion": "couple", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "couplen" } ], "glosses": [ "Alternative form of couplen" ], "links": [ [ "couplen", "couplen#Middle_English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "couple" } { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "couple" }, "expansion": "French: couple", "name": "desc" } ], "text": "French: couple" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "couplle", "3": "coupl'ye" }, "expansion": "Norman: couplle, coupl'ye", "name": "desc" } ], "text": "Norman: couplle, coupl'ye" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "couple", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: couple, copill, cople, copull, coupull, cowpulle, cupil, cuple, cupple\nEnglish: couple\nScots: couple, kipple", "name": "desctree" } ], "text": "→ Middle English: couple, copill, cople, copull, coupull, cowpulle, cupil, cuple, cupple\nEnglish: couple\nScots: couple, kipple" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "VL.", "3": "", "4": "*copla" }, "expansion": "Vulgar Latin *copla", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "cōpula" }, "expansion": "Latin cōpula", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *copla, from Latin cōpula.", "forms": [ { "form": "couple oblique singular or", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "couples", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "couple", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "couples", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "couple oblique singular, f (oblique plural couples, nominative singular couple, nominative plural couples)", "name": "fro-noun" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "couple (two things)" ], "links": [ [ "couple", "couple#English" ] ] }, { "glosses": [ "sexual liaison" ], "links": [ [ "sexual", "sexual" ], [ "liaison", "liaison" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "cople" }, { "word": "cuple" } ], "word": "couple" }
Download raw JSONL data for couple meaning in All languages combined (67.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'couple oblique singular or', originally 'couple oblique singular or f'", "path": [ "couple" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "couple", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'couple oblique singular or', originally 'couple oblique singular or f'", "path": [ "couple" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "couple", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'couple oblique singular or' in 'couple oblique singular, f (oblique plural couples, nominative singular couple, nominative plural couples)'", "path": [ "couple" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "couple", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.