See இரண்டு in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Urology",
"orig": "ta:Urology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*iru",
"4": "*ir-aṇ-ṭu",
"5": "two"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಎರಡು"
},
"expansion": "Kannada ಎರಡು (eraḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "ऎरण्डि",
"tr": "eraṇḍi"
},
"expansion": "Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രണ്ട്"
},
"expansion": "Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రెండు"
},
"expansion": "Telugu రెండు (reṇḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಎರಡ್"
},
"expansion": "Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”).\nCognates\nCognate with Kannada ಎರಡು (eraḍu), Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi), Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ), Telugu రెండు (reṇḍu), Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ).",
"forms": [
{
"form": "iraṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இரண்டு",
"roman": "iraṇṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டே",
"roman": "iraṇṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இரண்டை",
"roman": "iraṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுக்கு",
"roman": "iraṇṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுக்காக",
"roman": "iraṇṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுடைய",
"roman": "iraṇṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டின்",
"roman": "iraṇṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டில்",
"roman": "iraṇṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டிடம்",
"roman": "iraṇṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டோடு",
"roman": "iraṇṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டுடன்",
"roman": "iraṇṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டால்",
"roman": "iraṇṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டிலிருந்து",
"roman": "iraṇṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இரண்டு • (iraṇṭu)",
"name": "ta-num"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 27 73",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Two",
"orig": "ta:Two",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"two"
],
"id": "en-இரண்டு-ta-num-P8TM~nRY",
"links": [
[
"two",
"two"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ரெண்டு"
},
{
"roman": "īr",
"tags": [
"before-vowel"
],
"word": "ஈர்"
},
{
"roman": "iru",
"sense": "before consonants",
"word": "இரு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɾaɳɖɯ/"
},
{
"audio": "Ta-இரண்டு-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga"
},
{
"ipa": "[rɛɳɖɯ]",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"word": "இரண்டு"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Urology",
"orig": "ta:Urology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*iru",
"4": "*ir-aṇ-ṭu",
"5": "two"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಎರಡು"
},
"expansion": "Kannada ಎರಡು (eraḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "ऎरण्डि",
"tr": "eraṇḍi"
},
"expansion": "Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രണ്ട്"
},
"expansion": "Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రెండు"
},
"expansion": "Telugu రెండు (reṇḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಎರಡ್"
},
"expansion": "Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”).\nCognates\nCognate with Kannada ಎರಡು (eraḍu), Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi), Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ), Telugu రెండు (reṇḍu), Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ).",
"forms": [
{
"form": "iraṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "determiner"
},
"expansion": "இரண்டு • (iraṇṭu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Stay for a few days. (respectful)",
"roman": "iraṇṭu nāṭkaḷ taṅkuṅkaḷ.",
"text": "இரண்டு நாட்கள் தங்குங்கள்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a few"
],
"id": "en-இரண்டு-ta-det-kCkK13Ws",
"links": [
[
"a few",
"a few"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சில"
},
{
"word": "நாலு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɾaɳɖɯ/"
},
{
"audio": "Ta-இரண்டு-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga"
},
{
"ipa": "[rɛɳɖɯ]",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"word": "இரண்டு"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Urology",
"orig": "ta:Urology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*iru",
"4": "*ir-aṇ-ṭu",
"5": "two"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಎರಡು"
},
"expansion": "Kannada ಎರಡು (eraḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "ऎरण्डि",
"tr": "eraṇḍi"
},
"expansion": "Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രണ്ട്"
},
"expansion": "Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రెండు"
},
"expansion": "Telugu రెండు (reṇḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಎರಡ್"
},
"expansion": "Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”).\nCognates\nCognate with Kannada ಎರಡು (eraḍu), Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi), Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ), Telugu రెండు (reṇḍu), Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ).",
"forms": [
{
"form": "iraṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இரண்டு",
"roman": "iraṇṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டே",
"roman": "iraṇṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இரண்டை",
"roman": "iraṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுக்கு",
"roman": "iraṇṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுக்காக",
"roman": "iraṇṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுடைய",
"roman": "iraṇṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டின்",
"roman": "iraṇṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டில்",
"roman": "iraṇṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டிடம்",
"roman": "iraṇṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டோடு",
"roman": "iraṇṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டுடன்",
"roman": "iraṇṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டால்",
"roman": "iraṇṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டிலிருந்து",
"roman": "iraṇṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இரண்டு • (iraṇṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 93 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 93 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 90 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 75 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 73 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 94 6",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "ta:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Feces",
"orig": "ta:Feces",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "ஒன்று"
}
],
"glosses": [
"excrement and urine; number two"
],
"id": "en-இரண்டு-ta-noun-VlnKnLqw",
"links": [
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"urine",
"urine"
],
[
"number two",
"number two"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɾaɳɖɯ/"
},
{
"audio": "Ta-இரண்டு-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga"
},
{
"ipa": "[rɛɳɖɯ]",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"word": "இரண்டு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil cardinal numbers",
"Tamil determiners",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil numerals",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Bodily fluids",
"ta:Feces",
"ta:Two",
"ta:Urology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*iru",
"4": "*ir-aṇ-ṭu",
"5": "two"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಎರಡು"
},
"expansion": "Kannada ಎರಡು (eraḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "ऎरण्डि",
"tr": "eraṇḍi"
},
"expansion": "Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രണ്ട്"
},
"expansion": "Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రెండు"
},
"expansion": "Telugu రెండు (reṇḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಎರಡ್"
},
"expansion": "Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”).\nCognates\nCognate with Kannada ಎರಡು (eraḍu), Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi), Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ), Telugu రెండు (reṇḍu), Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ).",
"forms": [
{
"form": "iraṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இரண்டு",
"roman": "iraṇṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டே",
"roman": "iraṇṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இரண்டை",
"roman": "iraṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுக்கு",
"roman": "iraṇṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுக்காக",
"roman": "iraṇṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுடைய",
"roman": "iraṇṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டின்",
"roman": "iraṇṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டில்",
"roman": "iraṇṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டிடம்",
"roman": "iraṇṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டோடு",
"roman": "iraṇṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டுடன்",
"roman": "iraṇṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டால்",
"roman": "iraṇṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டிலிருந்து",
"roman": "iraṇṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இரண்டு • (iraṇṭu)",
"name": "ta-num"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ரெண்டு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɾaɳɖɯ/"
},
{
"audio": "Ta-இரண்டு-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga"
},
{
"ipa": "[rɛɳɖɯ]",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "īr",
"tags": [
"before-vowel"
],
"word": "ஈர்"
},
{
"roman": "iru",
"sense": "before consonants",
"word": "இரு"
}
],
"word": "இரண்டு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil cardinal numbers",
"Tamil determiners",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil numerals",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Bodily fluids",
"ta:Feces",
"ta:Two",
"ta:Urology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*iru",
"4": "*ir-aṇ-ṭu",
"5": "two"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಎರಡು"
},
"expansion": "Kannada ಎರಡು (eraḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "ऎरण्डि",
"tr": "eraṇḍi"
},
"expansion": "Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രണ്ട്"
},
"expansion": "Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రెండు"
},
"expansion": "Telugu రెండు (reṇḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಎರಡ್"
},
"expansion": "Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”).\nCognates\nCognate with Kannada ಎರಡು (eraḍu), Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi), Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ), Telugu రెండు (reṇḍu), Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ).",
"forms": [
{
"form": "iraṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "determiner"
},
"expansion": "இரண்டு • (iraṇṭu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Stay for a few days. (respectful)",
"roman": "iraṇṭu nāṭkaḷ taṅkuṅkaḷ.",
"text": "இரண்டு நாட்கள் தங்குங்கள்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a few"
],
"links": [
[
"a few",
"a few"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சில"
},
{
"word": "நாலு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɾaɳɖɯ/"
},
{
"audio": "Ta-இரண்டு-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga"
},
{
"ipa": "[rɛɳɖɯ]",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"word": "இரண்டு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil cardinal numbers",
"Tamil determiners",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil numerals",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Bodily fluids",
"ta:Feces",
"ta:Two",
"ta:Urology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*iru",
"4": "*ir-aṇ-ṭu",
"5": "two"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಎರಡು"
},
"expansion": "Kannada ಎರಡು (eraḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "ऎरण्डि",
"tr": "eraṇḍi"
},
"expansion": "Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രണ്ട്"
},
"expansion": "Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రెండు"
},
"expansion": "Telugu రెండు (reṇḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಎರಡ್"
},
"expansion": "Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *ir-aṇ-ṭu (“two”).\nCognates\nCognate with Kannada ಎರಡು (eraḍu), Kolami ऎरण्डि (eraṇḍi), Malayalam രണ്ട് (raṇṭŭ), Telugu రెండు (reṇḍu), Tulu ಎರಡ್ (eraḍŭ).",
"forms": [
{
"form": "iraṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இரண்டு",
"roman": "iraṇṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டே",
"roman": "iraṇṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இரண்டை",
"roman": "iraṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுக்கு",
"roman": "iraṇṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுக்காக",
"roman": "iraṇṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டுடைய",
"roman": "iraṇṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டின்",
"roman": "iraṇṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டில்",
"roman": "iraṇṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டிடம்",
"roman": "iraṇṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டோடு",
"roman": "iraṇṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டுடன்",
"roman": "iraṇṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரண்டால்",
"roman": "iraṇṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இரண்டிலிருந்து",
"roman": "iraṇṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இரண்டு • (iraṇṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "ஒன்று"
}
],
"glosses": [
"excrement and urine; number two"
],
"links": [
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"urine",
"urine"
],
[
"number two",
"number two"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɾaɳɖɯ/"
},
{
"audio": "Ta-இரண்டு-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-2.oga"
},
{
"ipa": "[rɛɳɖɯ]",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"word": "இரண்டு"
}
Download raw JSONL data for இரண்டு meaning in Tamil (12.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"இரண்டு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரண்டு",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.