"water caltrop" meaning in All languages combined

See water caltrop on Wiktionary

Noun [English]

Forms: water caltrops [plural]
Head templates: {{en-noun}} water caltrop (plural water caltrops)
  1. An East Asian water plant with a horn-like nut, Trapa bicornis. Categories (lifeform): Myrtales order plants, Nuts, Water plants Synonyms: paniphal, singhara, water chestnut (english: but best not used for this plant, to avoid confusion) Translations (Trapa bicornis): শিঙৰি (xiṅori) (Assamese), সিঙ্গাড়া (śiṅgaṛa) (Bengali), 菱角 (zh-min-nan) [Hokkien] (Chinese), 菱角 (ling⁴ gok³) (Chinese Cantonese), 菱角 (língjiao) (Chinese Mandarin), hornnød [common-gender] (Danish), vesipähkinä (Finnish), Wassernuss [feminine] (German), 羊角仔 (yòng-kok-é) (Hakka Chinese), 菱角 (lìn-kok) (Hakka Chinese), sulyom (Hungarian), (hishi) (alt: ヒシ) (Japanese), ក្រចាប់ (krɑɑcap) (Khmer), 마름 (mareum) (Korean), ਸੰਘਾੜਾ (saṅghāṛā) [masculine] (Punjabi), чили́м пла́вающий (čilím plávajuščij) [masculine] (Russian), чёртов оре́х (čórtov oréx) [masculine] (Russian), castaña de agua [feminine] (Spanish), ꠢꠤꠋꠞꠣꠁ (hiṅrai) (Sylheti), apulid (Tagalog), กระจับ (grà-jàp) (Thai), củ ấu (Vietnamese)
    Sense id: en-water_caltrop-en-noun-iOc4Lz8I Disambiguation of Myrtales order plants: 64 6 15 15 Disambiguation of Nuts: 66 8 13 13 Disambiguation of Water plants: 70 5 12 12 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Assamese translations, Terms with Bengali translations, Terms with Cantonese translations, Terms with Danish translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Hakka translations, Terms with Hokkien translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Khmer translations, Terms with Korean translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Punjabi translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Sylheti translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Thai translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 61 2 19 19 Disambiguation of Entries with translation boxes: 65 2 17 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 59 2 20 20 Disambiguation of Pages with entries: 62 1 18 18 Disambiguation of Terms with Assamese translations: 75 1 12 12 Disambiguation of Terms with Bengali translations: 81 1 9 9 Disambiguation of Terms with Cantonese translations: 73 2 12 12 Disambiguation of Terms with Danish translations: 79 1 10 10 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 79 1 10 10 Disambiguation of Terms with German translations: 74 2 12 12 Disambiguation of Terms with Hakka translations: 77 1 11 11 Disambiguation of Terms with Hokkien translations: 72 1 13 13 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 81 2 9 9 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 74 2 12 12 Disambiguation of Terms with Khmer translations: 77 1 11 11 Disambiguation of Terms with Korean translations: 77 1 11 11 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 72 4 12 12 Disambiguation of Terms with Punjabi translations: 79 1 10 10 Disambiguation of Terms with Russian translations: 74 2 12 12 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 75 1 12 12 Disambiguation of Terms with Sylheti translations: 70 2 14 14 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 75 1 12 12 Disambiguation of Terms with Thai translations: 82 1 8 8 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 80 1 10 10 Disambiguation of 'Trapa bicornis': 39 0 31 31
  2. The nut from this plant.
    Sense id: en-water_caltrop-en-noun-WS4cLj7Z
  3. The plant Trapa natans.
    Sense id: en-water_caltrop-en-noun-hmKShE~0
  4. The plant Trapa rossica.
    Sense id: en-water_caltrop-en-noun-4mAcSMOL

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "water caltrops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "water caltrop (plural water caltrops)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 2 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 2 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 2 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 1 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 1 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Assamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 1 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 2 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 1 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 1 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 2 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 1 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hakka translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 1 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 2 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 2 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 1 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 1 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 4 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 1 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 2 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 1 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 2 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sylheti translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 1 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 1 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 1 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 6 15 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Myrtales order plants",
          "orig": "en:Myrtales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 8 13 13",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Nuts",
          "orig": "en:Nuts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 5 12 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Water plants",
          "orig": "en:Water plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An East Asian water plant with a horn-like nut, Trapa bicornis."
      ],
      "id": "en-water_caltrop-en-noun-iOc4Lz8I",
      "links": [
        [
          "East Asia",
          "East Asia"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "96 4 0 0",
          "word": "paniphal"
        },
        {
          "_dis1": "96 4 0 0",
          "word": "singhara"
        },
        {
          "_dis1": "96 4 0 0",
          "english": "but best not used for this plant, to avoid confusion",
          "word": "water chestnut"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "as",
          "lang": "Assamese",
          "roman": "xiṅori",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "শিঙৰি"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "śiṅgaṛa",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "সিঙ্গাড়া"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "ling⁴ gok³",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "菱角"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "roman": "yòng-kok-é",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "羊角仔"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "roman": "lìn-kok",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "菱角"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "zh-min-nan",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "菱角"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "língjiao",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "菱角"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "hornnød"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "vesipähkinä"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Wassernuss"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "sulyom"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "alt": "ヒシ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hishi",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "菱"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "krɑɑcap",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "ក្រចាប់"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "mareum",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "마름"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "saṅghāṛā",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ਸੰਘਾੜਾ"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "čilím plávajuščij",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "чили́м пла́вающий"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "čórtov oréx",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "чёртов оре́х"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "castaña de agua"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "syl",
          "lang": "Sylheti",
          "roman": "hiṅrai",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "ꠢꠤꠋꠞꠣꠁ"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "apulid"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "grà-jàp",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "กระจับ"
        },
        {
          "_dis1": "39 0 31 31",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Trapa bicornis",
          "word": "củ ấu"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The nut from this plant."
      ],
      "id": "en-water_caltrop-en-noun-WS4cLj7Z"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "The plant Trapa natans."
      ],
      "id": "en-water_caltrop-en-noun-hmKShE~0"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "The plant Trapa rossica."
      ],
      "id": "en-water_caltrop-en-noun-4mAcSMOL"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "water caltrop"
  ],
  "word": "water caltrop"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Assamese translations",
    "Terms with Bengali translations",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hakka translations",
    "Terms with Hokkien translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Khmer translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Punjabi translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Sylheti translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "en:Myrtales order plants",
    "en:Nuts",
    "en:Water plants"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "water caltrops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "water caltrop (plural water caltrops)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "An East Asian water plant with a horn-like nut, Trapa bicornis."
      ],
      "links": [
        [
          "East Asia",
          "East Asia"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The nut from this plant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "The plant Trapa natans."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "The plant Trapa rossica."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paniphal"
    },
    {
      "word": "singhara"
    },
    {
      "english": "but best not used for this plant, to avoid confusion",
      "word": "water chestnut"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "as",
      "lang": "Assamese",
      "roman": "xiṅori",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "শিঙৰি"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "śiṅgaṛa",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "সিঙ্গাড়া"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "ling⁴ gok³",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "菱角"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "roman": "yòng-kok-é",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "羊角仔"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "roman": "lìn-kok",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "菱角"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "zh-min-nan",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "菱角"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "língjiao",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "菱角"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "hornnød"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "vesipähkinä"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wassernuss"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "sulyom"
    },
    {
      "alt": "ヒシ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hishi",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "菱"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "krɑɑcap",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "ក្រចាប់"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "mareum",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "마름"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "saṅghāṛā",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸੰਘਾੜਾ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "čilím plávajuščij",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чили́м пла́вающий"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "čórtov oréx",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чёртов оре́х"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castaña de agua"
    },
    {
      "code": "syl",
      "lang": "Sylheti",
      "roman": "hiṅrai",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "ꠢꠤꠋꠞꠣꠁ"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "apulid"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "grà-jàp",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "กระจับ"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Trapa bicornis",
      "word": "củ ấu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "water caltrop"
  ],
  "word": "water caltrop"
}

Download raw JSONL data for water caltrop meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": lêng-kak vs. zh-min-nan",
  "path": [
    "water caltrop"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "water caltrop",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.