See шөрилэ on Wiktionary
Download JSON data for шөрилэ meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Light",
"orig": "yux:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "qfa-yuk-pro",
"3": "*sörö-"
},
"expansion": "Proto-Yukaghir *sörö-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ykg",
"2": "чарильэ",
"3": "",
"4": "wrinkle"
},
"expansion": "Northern Yukaghir чарильэ (țariļe, “wrinkle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yukaghir *sörö-. Cognates include Northern Yukaghir чарильэ (țariļe, “wrinkle”).",
"forms": [
{
"form": "šørile",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шөрилэ",
"roman": "šørile",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпул",
"roman": "šørilepul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэги",
"roman": "šørilegi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпки",
"roman": "šørilepki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэлэк",
"roman": "šørilelek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"predicative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэплэк",
"roman": "šørileplek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"plural",
"predicative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэк",
"roman": "šørilek",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"short-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулэк",
"roman": "šørilepulek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"short-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэгэлэ",
"roman": "šørilegele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулгэлэ",
"roman": "šørilepulgele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэйлэ",
"roman": "šøriledejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэйлэ",
"roman": "šørileptejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэлэ",
"roman": "šørilele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэплэ",
"roman": "šørileple",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэлэ",
"roman": "šøriledele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэлэ",
"roman": "šørileptele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэҥин",
"roman": "šørileŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулҥин",
"roman": "šørilepulŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдин",
"roman": "šøriledin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптин",
"roman": "šørileptin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэгэ",
"roman": "šørilege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулгэ",
"roman": "šørilepulge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэгэ",
"roman": "šøriledege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэгэ",
"roman": "šørileptege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэгэт",
"roman": "šørileget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулгэт",
"roman": "šørilepulget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэгэт",
"roman": "šøriledeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэгэт",
"roman": "šørilepteget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэгэн",
"roman": "šørilegen",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулгэн",
"roman": "šørilepulgen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэгэн",
"roman": "šøriledegen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-form",
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэгэн",
"roman": "šørileptegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэньэ",
"roman": "šørilenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулньэ",
"roman": "šørilepulnʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэньэ",
"roman": "šøriledenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэньэ",
"roman": "šørileptenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "шөрилэ (šørile)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шөрилэ (šørile)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шө‧ри‧лэ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"E": "1"
},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "шөрилэ",
"10": "шөрилэньэ",
"11": "шөрилэпул",
"12": "шөрилэплэк",
"13": "шөрилэпулэк",
"14": "шөрилэпулгэлэ",
"15": "шөрилэплэ",
"16": "шөрилэпулҥин",
"17": "шөрилэпулгэ",
"18": "шөрилэпулгэт",
"19": "шөрилэпулгэн",
"2": "шөрилэлэк",
"20": "шөрилэпулньэ",
"21": "шөрилэги",
"22": "шөрилэдэйлэ",
"23": "шөрилэдэлэ",
"24": "шөрилэдин",
"25": "шөрилэдэгэ",
"26": "шөрилэдэгэт",
"27": "шөрилэдэгэн",
"28": "шөрилэдэньэ",
"29": "шөрилэпки",
"3": "шөрилэк",
"30": "шөрилэптэйлэ",
"31": "шөрилэптэлэ",
"32": "шөрилэптин",
"33": "шөрилэптэгэ",
"34": "шөрилэптэгэт",
"35": "шөрилэптэгэн",
"36": "шөрилэптэньэ",
"4": "шөрилэгэлэ",
"5": "шөрилэлэ",
"6": "шөрилэҥин",
"7": "шөрилэгэ",
"8": "шөрилэгэт",
"9": "шөрилэгэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Vision",
"orig": "yux:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yux",
"name": "Plants",
"orig": "yux:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"id": "en-шөрилэ-yux-noun-wGsM~gzF",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Vision",
"orig": "yux:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yux",
"name": "Plants",
"orig": "yux:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-шөрилэ-yux-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 91",
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Painting",
"orig": "yux:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Vision",
"orig": "yux:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yux",
"name": "Plants",
"orig": "yux:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paint"
],
"id": "en-шөрилэ-yux-noun-KX5hnbXu",
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃøˈrɪlə]"
},
{
"rhymes": "-ilə"
}
],
"word": "шөрилэ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Southern Yukaghir/ilə",
"Rhymes:Southern Yukaghir/ilə/3 syllables",
"Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"Southern Yukaghir lemmas",
"Southern Yukaghir nouns",
"Southern Yukaghir terms derived from Proto-Yukaghir",
"Southern Yukaghir terms with IPA pronunciation",
"yux:Light",
"yux:Painting",
"yux:Plants",
"yux:Vision"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "qfa-yuk-pro",
"3": "*sörö-"
},
"expansion": "Proto-Yukaghir *sörö-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ykg",
"2": "чарильэ",
"3": "",
"4": "wrinkle"
},
"expansion": "Northern Yukaghir чарильэ (țariļe, “wrinkle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yukaghir *sörö-. Cognates include Northern Yukaghir чарильэ (țariļe, “wrinkle”).",
"forms": [
{
"form": "šørile",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шөрилэ",
"roman": "šørile",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпул",
"roman": "šørilepul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэги",
"roman": "šørilegi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпки",
"roman": "šørilepki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэлэк",
"roman": "šørilelek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"predicative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэплэк",
"roman": "šørileplek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"plural",
"predicative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэк",
"roman": "šørilek",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"short-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулэк",
"roman": "šørilepulek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"short-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэгэлэ",
"roman": "šørilegele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулгэлэ",
"roman": "šørilepulgele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэйлэ",
"roman": "šøriledejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэйлэ",
"roman": "šørileptejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэлэ",
"roman": "šørilele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэплэ",
"roman": "šørileple",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэлэ",
"roman": "šøriledele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэлэ",
"roman": "šørileptele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэҥин",
"roman": "šørileŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулҥин",
"roman": "šørilepulŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдин",
"roman": "šøriledin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптин",
"roman": "šørileptin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэгэ",
"roman": "šørilege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулгэ",
"roman": "šørilepulge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэгэ",
"roman": "šøriledege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэгэ",
"roman": "šørileptege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэгэт",
"roman": "šørileget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулгэт",
"roman": "šørilepulget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэгэт",
"roman": "šøriledeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэгэт",
"roman": "šørilepteget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэгэн",
"roman": "šørilegen",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулгэн",
"roman": "šørilepulgen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэгэн",
"roman": "šøriledegen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-form",
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэгэн",
"roman": "šørileptegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэньэ",
"roman": "šørilenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэпулньэ",
"roman": "šørilepulnʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэдэньэ",
"roman": "šøriledenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "шөрилэптэньэ",
"roman": "šørileptenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "шөрилэ (šørile)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шөрилэ (šørile)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шө‧ри‧лэ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"E": "1"
},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "шөрилэ",
"10": "шөрилэньэ",
"11": "шөрилэпул",
"12": "шөрилэплэк",
"13": "шөрилэпулэк",
"14": "шөрилэпулгэлэ",
"15": "шөрилэплэ",
"16": "шөрилэпулҥин",
"17": "шөрилэпулгэ",
"18": "шөрилэпулгэт",
"19": "шөрилэпулгэн",
"2": "шөрилэлэк",
"20": "шөрилэпулньэ",
"21": "шөрилэги",
"22": "шөрилэдэйлэ",
"23": "шөрилэдэлэ",
"24": "шөрилэдин",
"25": "шөрилэдэгэ",
"26": "шөрилэдэгэт",
"27": "шөрилэдэгэн",
"28": "шөрилэдэньэ",
"29": "шөрилэпки",
"3": "шөрилэк",
"30": "шөрилэптэйлэ",
"31": "шөрилэптэлэ",
"32": "шөрилэптин",
"33": "шөрилэптэгэ",
"34": "шөрилэптэгэт",
"35": "шөрилэптэгэн",
"36": "шөрилэптэньэ",
"4": "шөрилэгэлэ",
"5": "шөрилэлэ",
"6": "шөрилэҥин",
"7": "шөрилэгэ",
"8": "шөрилэгэт",
"9": "шөрилэгэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flower"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
},
{
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
},
{
"glosses": [
"paint"
],
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃøˈrɪlə]"
},
{
"rhymes": "-ilə"
}
],
"word": "шөрилэ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.