See Eva on Wiktionary
Download JSON data for Eva meaning in All languages combined (45.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Εὔα", "4": "" }, "expansion": "Ancient Greek Εὔα (Eúa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "hbo", "3": "-" }, "expansion": "Biblical Hebrew", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חַוָּה", "tr": "ḥawwā" }, "expansion": "חַוָּה (ḥawwā)", "name": "m" } ], "etymology_text": "The (Vulgate) Latin Eva, from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā). A Latinate variant of the English Eve.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Eva", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1951, Agatha Christie, Mrs. McGinty's Dead, Bantam Books, published 1988, page 150", "text": "\"Eve,\" said Poirot thoughtfully. \"The fashions in names change, do they not? Hardly ever, nowadays, do you hear of an Eva. But Eve, it is popular.\"", "type": "quotation" }, { "ref": "2013, Maggie O'Farrell, Instructions for a Heatwave, Tinder Press, page 79", "text": "Mrs Saunders referred to Aoife throughout this talk as 'Eva' and when Gretta corrected her, Mrs Saunders replied that didn't Gretta think it would be better 'for everyone' to use what she termed 'the proper spelling' of the name? If only to give Eva a better chance of learning to write it?", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A female given name from Latin, ultimately from Hebrew." ], "id": "en-Eva-en-name-XuQEDH0H", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "word": "Ava" }, { "word": "Eve" }, { "word": "Evie" }, { "word": "Evita" }, { "word": "Evy" } ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-iːvə" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "nl", "3": "Eva" }, "expansion": "Dutch Eva", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Dutch Eva.", "head_templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "proper noun" }, "expansion": "Eva", "name": "head" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "af", "name": "Biblical characters", "orig": "af:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eve (biblical character)" ], "id": "en-Eva-af-name-3KGZuuJr", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Afrikaans female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Afrikaans given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Afrikaans entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "af", "name": "Biblical characters", "orig": "af:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Eve" ], "id": "en-Eva-af-name-1ZSmcvF3", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ] } ], "word": "Eva" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "proper noun", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "ast-proper noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Asturian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Asturian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Eve" ], "id": "en-Eva-ast-name-1ZSmcvF3", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeba/" }, { "ipa": "[ˈe.β̞a]" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "Eva" }, "expansion": "Spanish Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "grc", "3": "Εὔα", "4": "" }, "expansion": "Ancient Greek Εὔα (Eúa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "hbo", "3": "-" }, "expansion": "Biblical Hebrew", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חַוָּה", "tr": "ḥawwah" }, "expansion": "חַוָּה (ḥawwah)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Spanish Eva, from Latin Eva, from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwah).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Eva", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Cebuano female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Cebuano given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name from Hebrew" ], "id": "en-Eva-ceb-name-x9A-wktn", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Eva" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ev", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Evě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Evám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Evo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Evě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Evách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Evou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Evami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "cs-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Eva" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 37", "kind": "topical", "langcode": "cs", "name": "Biblical characters", "orig": "cs:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eve (wife of Adam)" ], "id": "en-Eva-cs-name-jIvIU3KC", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Czech female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Czech given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-cs-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɛva]" } ], "word": "Eva" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "proper noun" }, "expansion": "Eva", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "topical", "langcode": "da", "name": "Biblical characters", "orig": "da:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eve (wife of Adam)" ], "id": "en-Eva-da-name-jIvIU3KC", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Danish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Danish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Danish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "topical", "langcode": "da", "name": "Individuals", "orig": "da:Individuals", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-da-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "eva" }, "expansion": "Middle Dutch eva", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grc", "3": "Εὔᾱ" }, "expansion": "Ancient Greek Εὔᾱ (Eúā)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "hbo", "3": "חַוָּה" }, "expansion": "Biblical Hebrew חַוָּה", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch eva, from Latin Eva, from Ancient Greek Εὔᾱ (Eúā), from Biblical Hebrew חַוָּה.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Eva" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Bible", "orig": "nl:Bible", "parents": [ "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "63 37", "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Biblical characters", "orig": "nl:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eve (mythological first woman)" ], "id": "en-Eva-nl-name-lkwQzFp9", "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) Eve (mythological first woman)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Dutch female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Dutch given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Dutch entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Individuals", "orig": "nl:Individuals", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "18 82", "word": "eva" }, { "_dis1": "18 82", "word": "evakostuum" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-nl-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeː.vaː/" }, { "audio": "Nl-Eva.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-Eva.ogg/Nl-Eva.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Nl-Eva.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Eva" } { "forms": [ { "form": "Evan", "tags": [ "accusative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Eva (accusative Evan)", "name": "eo-proper noun" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Eve (wife of Adam)" ], "id": "en-Eva-eo-name-jIvIU3KC", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ] } ], "word": "Eva" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "proper noun" }, "expansion": "Eva", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Estonian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Estonian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Eve" ], "id": "en-Eva-et-name-1ZSmcvF3", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ], "related": [ { "word": "Ave" }, { "word": "Eeva" }, { "word": "Eevi" }, { "word": "Eve" }, { "word": "Evelin" }, { "word": "Ivi" }, { "word": "Ivika" } ] } ], "word": "Eva" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-proper-noun-s-indef", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eva", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Eva", "2": "Evu", "3": "Evu", "4": "Evu" }, "name": "fo-decl-proper-noun-s-indef" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Faroese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Faroese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-fo-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːva/" }, { "rhymes": "-eːva" } ], "word": "Eva" } { "forms": [ { "form": "Evas", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Eva", "raw_tags": [ "with an article" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Evchen", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Evachen", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Evlein", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Evalein", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f.gen:Evas:Evawith an article", "dim": "Evchen,chen,Evlein,lein" }, "expansion": "Eva f (proper noun, genitive Evas or (with an article) Eva, diminutive Evchen n or Evachen n or Evlein n or Evalein n)", "name": "de-proper noun" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Biblical characters", "orig": "de:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eve (wife of Adam)." ], "id": "en-Eva-de-name-gVY0hCsf", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine", "proper-noun" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "German female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "German given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Individuals", "orig": "de:Individuals", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-de-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine", "proper-noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːfa/" }, { "ipa": "/ˈeːva/" }, { "audio": "De-Eva.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Eva.ogg/De-Eva.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De-Eva.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "grc", "3": "Εὔα" }, "expansion": "Ancient Greek Εὔα (Eúa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "he", "3": "חַוָּה", "tr": "ḥawwā" }, "expansion": "Hebrew חַוָּה (ḥawwā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Hebrew חַוָּה (ḥawwā).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eva", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "E", "3": "v", "def": "-", "pl": "-" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "Evur", "accpd": "Evurnar", "accs": "Evu", "accsd": "Evuna", "datp": "Evum", "datpd": "Evunum", "dats": "Evu", "datsd": "Evunni", "def": "-", "genp": "Eva", "genpd": "Evanna", "gens": "Evu", "gensd": "Evunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "Evur", "nompd": "Evurnar", "noms": "Eva", "nomsd": "Evan", "pl": "-", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accs": "Evu", "dats": "Evu", "gens": "Evu", "noms": "Eva" }, "name": "is-decl-noun-base/sgindef" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "topical", "langcode": "is", "name": "Biblical characters", "orig": "is:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eve (biblical character)." ], "id": "en-Eva-is-name-OcIZ2zEm", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Icelandic female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Icelandic given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "18 82", "word": "Adam og Eva" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-is-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛːva/" }, { "rhymes": "-ɛːva" }, { "homophone": "efa" } ], "word": "Eva" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "it-proper noun" } ], "hyphenation": [ "È‧va" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Biblical characters", "orig": "it:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eve (biblical character)" ], "id": "en-Eva-it-name-3KGZuuJr", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Italian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Italian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Individuals", "orig": "it:Individuals", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-it-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛ.va/" }, { "rhymes": "-ɛva" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "Εὔᾱ" }, "expansion": "Ancient Greek Εὔᾱ (Eúā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "hbo", "3": "חַוָּה", "tr": "ḥawwā́" }, "expansion": "Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā́)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ave", "3": "have, avē" }, "expansion": "have, avē", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Εὔᾱ (Eúā), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā́). Cognate to have, avē.", "forms": [ { "form": "Ē̆va", "tags": [ "canonical", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Ē̆vae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Ē̆va", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ē̆vae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ē̆vae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ē̆vam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Ē̆vā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ē̆va", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Ē̆va<1>" }, "expansion": "Ē̆va f sg (genitive Ē̆vae); first declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Ē̆va<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Biblical characters", "orig": "la:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Eve" ], "id": "en-Eva-la-name-ubrmWNll", "links": [ [ "Eve", "Eve#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "Hē̆va" }, { "word": "Hava" } ], "tags": [ "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeː.u̯a/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈeːu̯ä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈe.u̯a/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈeu̯ä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈe.va/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈɛːvä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" } ], "etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1609. From Latin Eva.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Latvian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Latvian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-lv-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "word": "Ieva" }, { "word": "Evija" }, { "word": "Evita" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Eva" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "proper noun" }, "expansion": "Eva", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian", "lang_code": "no", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "topical", "langcode": "no", "name": "Biblical characters", "orig": "no:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eve (biblical character)." ], "id": "en-Eva-no-name-OcIZ2zEm", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Norwegian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Norwegian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Norwegian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Norwegian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "topical", "langcode": "no", "name": "Individuals", "orig": "no:Individuals", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-no-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "_dis1": "18 82", "word": "Evelyn" }, { "_dis1": "18 82", "word": "Evy" } ] } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "Eva" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese Eva", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "he", "3": "חַוָּה", "tr": "ḥawwā" }, "expansion": "Hebrew חַוָּה (ḥawwā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese Eva, from Latin Eva, from Hebrew חַוָּה (ḥawwā).", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "E‧va" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Biblical characters", "orig": "pt:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eve (the first woman)" ], "id": "en-Eva-pt-name-QO7JeYfi", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "raw_glosses": [ "(Abrahamic religions) Eve (the first woman)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "Abrahamic-religions", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Portuguese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Portuguese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Biblical characters", "orig": "pt:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Eve" ], "id": "en-Eva-pt-name-1ZSmcvF3", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛ.vɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɛ.vɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɛ.va/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɛ.vɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈɛ.vɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈɛ.bɐ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈɛ.βɐ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "rhymes": "-ɛvɐ" } ], "word": "Eva" } { "forms": [ { "form": "Evy", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Evy", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ev", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Evám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Eve", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Evách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Evou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Evami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena", "gen": "Evy", "pl": "Evy" }, "expansion": "Eva f (genitive singular Evy, nominative plural Evy, declension pattern of žena)", "name": "sk-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Eva", "10": "Evy", "11": "Evách", "12": "Evami", "2": "Evy", "3": "Eve", "4": "Evu", "5": "Eve", "6": "Evou", "7": "Evy", "8": "Ev", "9": "Evám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Slovak female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Slovak given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "81 19", "word": "Evka" }, { "_dis1": "81 19", "word": "Evička" }, { "_dis1": "81 19", "word": "Evina" }, { "_dis1": "81 19", "word": "Evuľa" }, { "_dis1": "81 19", "word": "Evuľka" }, { "_dis1": "81 19", "word": "Evuša" }, { "_dis1": "81 19", "word": "Evuška" }, { "_dis1": "81 19", "word": "Evča" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-sk-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "Eve (biblical character)" ], "id": "en-Eva-sk-name-3KGZuuJr", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛva/" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "Ēva" }, "expansion": "Latin Ēva", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "he", "3": "חַוָּה", "tr": "ḥawwā" }, "expansion": "Hebrew חַוָּה (ḥawwā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin Ēva, from Hebrew חַוָּה (ḥawwā).", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "proper nouns", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "es-proper noun" } ], "hyphenation": [ "E‧va" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Biblical characters", "orig": "es:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "roman": "Y llamó el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era madre de todos los vivientes.", "text": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 3:20", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Eve (biblical character)" ], "id": "en-Eva-es-name-3KGZuuJr", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Spanish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Spanish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Biblical characters", "orig": "es:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Individuals", "orig": "es:Individuals", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "19 81", "word": "Adán y Eva" }, { "_dis1": "19 81", "english": "elaborated variant", "word": "Evelia" }, { "_dis1": "19 81", "tags": [ "diminutive" ], "word": "Evita" } ], "glosses": [ "a female given name from Latin [in turn from Hebrew], equivalent to English Eve" ], "id": "en-Eva-es-name-Fbg6dJBV", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeba/" }, { "ipa": "[ˈe.β̞a]" }, { "rhymes": "-eba" } ], "wikipedia": [ "es:Eva" ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "he", "3": "-" }, "expansion": "Hebrew", "name": "der" } ], "etymology_text": "Latin Eva, from Hebrew. First recorded as a given name in Sweden in 1472.", "forms": [ { "form": "Evas", "tags": [ "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "proper noun", "3": "genitive", "4": "Evas", "g": "c", "head": "" }, "expansion": "Eva c (genitive Evas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "Eva c (genitive Evas)", "name": "sv-proper noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Biblical characters", "orig": "sv:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "roman": "Och mannen gav sin hustru namnet Eva, ty hon blev en moder åt allt levande", "text": "1917 Bibeln, 1 Moseboken 3:20", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Eve (biblical character)." ], "id": "en-Eva-sv-name-OcIZ2zEm", "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Swedish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Swedish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Swedish entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Swedish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Individuals", "orig": "sv:Individuals", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2004, Majgull Axelsson, Den jag aldrig var, Prisma, page 258", "text": "Eva Andersson. Namnet stämde, det var lika anonymt som den färglösa kvinnan på andra sidan skrivbordet, hon som bläddrade i min journal med trubbiga fingrar och sedan såg på mig med rynkad panna.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eva-sv-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "_dis1": "18 82", "word": "Evelina" }, { "_dis1": "18 82", "word": "Evy" } ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²eːva/" }, { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Eva.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Eva.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Eva.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Eva.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Eva.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "-" }, "expansion": "Spanish", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "he", "3": "-" }, "expansion": "Hebrew", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish, from Hebrew.", "forms": [ { "form": "ᜁᜊ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "Eva (Baybayin spelling ᜁᜊ)", "name": "tl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "E‧va" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Eba" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of Eba" ], "id": "en-Eva-tl-name-6mQAnUOP", "links": [ [ "Eba", "Eba#Tagalog" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Tagalog female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Tagalog given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Tagalog terms without tl-pr template", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name from Spanish, equivalent to English Eve" ], "id": "en-Eva-tl-name-qWCIKUxm", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʔeva/" }, { "ipa": "[ˈʔɛ.vɐ]" }, { "ipa": "/ˈʔeba/" }, { "ipa": "[ˈʔɛ.bɐ]" } ], "word": "Eva" }
{ "categories": [ "Afrikaans entries with incorrect language header", "Afrikaans lemmas", "Afrikaans proper nouns", "Afrikaans terms derived from Dutch", "Afrikaans terms inherited from Dutch", "af:Biblical characters" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "nl", "3": "Eva" }, "expansion": "Dutch Eva", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Dutch Eva.", "head_templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "proper noun" }, "expansion": "Eva", "name": "head" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Eve (biblical character)" ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ] }, { "categories": [ "Afrikaans female given names", "Afrikaans given names" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Eve" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ] } ], "word": "Eva" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "proper noun", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "ast-proper noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian female given names", "Asturian feminine nouns", "Asturian given names", "Asturian lemmas", "Asturian proper nouns", "Asturian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Eve" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeba/" }, { "ipa": "[ˈe.β̞a]" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "Eva" }, "expansion": "Spanish Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "grc", "3": "Εὔα", "4": "" }, "expansion": "Ancient Greek Εὔα (Eúa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "hbo", "3": "-" }, "expansion": "Biblical Hebrew", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חַוָּה", "tr": "ḥawwah" }, "expansion": "חַוָּה (ḥawwah)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Spanish Eva, from Latin Eva, from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwah).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Eva", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano female given names", "Cebuano female given names from Hebrew", "Cebuano female given names from Spanish", "Cebuano given names", "Cebuano lemmas", "Cebuano proper nouns", "Cebuano terms derived from Ancient Greek", "Cebuano terms derived from Biblical Hebrew", "Cebuano terms derived from Latin", "Cebuano terms derived from Spanish", "Cebuano terms spelled with V" ], "glosses": [ "a female given name from Hebrew" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech hard feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech proper nouns", "Czech terms with IPA pronunciation", "cs:Biblical characters" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ev", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Evě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Evám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Evo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Evě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Evách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Evou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Evami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "cs-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Eva" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Eve (wife of Adam)" ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Czech female given names", "Czech given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɛva]" } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Danish entries with incorrect language header", "Danish entries with topic categories using raw markup", "Danish lemmas", "Danish proper nouns", "da:Biblical characters", "da:Individuals" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "proper noun" }, "expansion": "Eva", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Eve (wife of Adam)" ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ] }, { "categories": [ "Danish female given names", "Danish given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch entries with topic categories using raw markup", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch proper nouns", "Dutch terms derived from Ancient Greek", "Dutch terms derived from Biblical Hebrew", "Dutch terms derived from Latin", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Dutch terms with audio links", "nl:Biblical characters", "nl:Individuals" ], "derived": [ { "word": "eva" }, { "word": "evakostuum" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "eva" }, "expansion": "Middle Dutch eva", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grc", "3": "Εὔᾱ" }, "expansion": "Ancient Greek Εὔᾱ (Eúā)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "hbo", "3": "חַוָּה" }, "expansion": "Biblical Hebrew חַוָּה", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch eva, from Latin Eva, from Ancient Greek Εὔᾱ (Eúā), from Biblical Hebrew חַוָּה.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Eva" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "nl:Bible" ], "glosses": [ "Eve (mythological first woman)" ], "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) Eve (mythological first woman)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "Dutch female given names", "Dutch given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeː.vaː/" }, { "audio": "Nl-Eva.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-Eva.ogg/Nl-Eva.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Nl-Eva.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Εὔα", "4": "" }, "expansion": "Ancient Greek Εὔα (Eúa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "hbo", "3": "-" }, "expansion": "Biblical Hebrew", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חַוָּה", "tr": "ḥawwā" }, "expansion": "חַוָּה (ḥawwā)", "name": "m" } ], "etymology_text": "The (Vulgate) Latin Eva, from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā). A Latinate variant of the English Eve.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Eva", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "word": "Ava" }, { "word": "Eve" }, { "word": "Evie" }, { "word": "Evita" }, { "word": "Evy" } ], "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English female given names", "English given names", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Biblical Hebrew", "English terms derived from Latin", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Rhymes:English/iːvə", "Rhymes:English/iːvə/2 syllables" ], "examples": [ { "ref": "1951, Agatha Christie, Mrs. McGinty's Dead, Bantam Books, published 1988, page 150", "text": "\"Eve,\" said Poirot thoughtfully. \"The fashions in names change, do they not? Hardly ever, nowadays, do you hear of an Eva. But Eve, it is popular.\"", "type": "quotation" }, { "ref": "2013, Maggie O'Farrell, Instructions for a Heatwave, Tinder Press, page 79", "text": "Mrs Saunders referred to Aoife throughout this talk as 'Eva' and when Gretta corrected her, Mrs Saunders replied that didn't Gretta think it would be better 'for everyone' to use what she termed 'the proper spelling' of the name? If only to give Eva a better chance of learning to write it?", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A female given name from Latin, ultimately from Hebrew." ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-iːvə" } ], "word": "Eva" } { "forms": [ { "form": "Evan", "tags": [ "accusative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Eva (accusative Evan)", "name": "eo-proper noun" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto proper nouns" ], "glosses": [ "Eve (wife of Adam)" ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ] } ], "word": "Eva" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "proper noun" }, "expansion": "Eva", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "name", "related": [ { "word": "Ave" }, { "word": "Eeva" }, { "word": "Eevi" }, { "word": "Eve" }, { "word": "Evelin" }, { "word": "Ivi" }, { "word": "Ivika" } ], "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian female given names", "Estonian given names", "Estonian lemmas", "Estonian proper nouns" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Eve" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ] } ], "word": "Eva" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-proper-noun-s-indef", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eva", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Eva", "2": "Evu", "3": "Evu", "4": "Evu" }, "name": "fo-decl-proper-noun-s-indef" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese female given names", "Faroese feminine nouns", "Faroese given names", "Faroese lemmas", "Faroese proper nouns", "Faroese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Faroese/eːva" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːva/" }, { "rhymes": "-eːva" } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "German 2-syllable words", "German entries with incorrect language header", "German feminine nouns", "German lemmas", "German proper nouns", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links", "de:Biblical characters", "de:Individuals" ], "forms": [ { "form": "Evas", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Eva", "raw_tags": [ "with an article" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Evchen", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Evachen", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Evlein", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Evalein", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f.gen:Evas:Evawith an article", "dim": "Evchen,chen,Evlein,lein" }, "expansion": "Eva f (proper noun, genitive Evas or (with an article) Eva, diminutive Evchen n or Evachen n or Evlein n or Evalein n)", "name": "de-proper noun" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Eve (wife of Adam)." ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine", "proper-noun" ] }, { "categories": [ "German female given names", "German given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine", "proper-noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːfa/" }, { "ipa": "/ˈeːva/" }, { "audio": "De-Eva.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Eva.ogg/De-Eva.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De-Eva.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic entries with topic categories using raw markup", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic proper nouns", "Icelandic terms derived from Ancient Greek", "Icelandic terms derived from Hebrew", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Icelandic terms with homophones", "Rhymes:Icelandic/ɛːva", "Rhymes:Icelandic/ɛːva/2 syllables", "is:Biblical characters" ], "derived": [ { "word": "Adam og Eva" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "grc", "3": "Εὔα" }, "expansion": "Ancient Greek Εὔα (Eúa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "he", "3": "חַוָּה", "tr": "ḥawwā" }, "expansion": "Hebrew חַוָּה (ḥawwā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Hebrew חַוָּה (ḥawwā).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eva", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "E", "3": "v", "def": "-", "pl": "-" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "Evur", "accpd": "Evurnar", "accs": "Evu", "accsd": "Evuna", "datp": "Evum", "datpd": "Evunum", "dats": "Evu", "datsd": "Evunni", "def": "-", "genp": "Eva", "genpd": "Evanna", "gens": "Evu", "gensd": "Evunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "Evur", "nompd": "Evurnar", "noms": "Eva", "nomsd": "Evan", "pl": "-", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accs": "Evu", "dats": "Evu", "gens": "Evu", "noms": "Eva" }, "name": "is-decl-noun-base/sgindef" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Eve (biblical character)." ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Icelandic female given names", "Icelandic given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛːva/" }, { "rhymes": "-ɛːva" }, { "homophone": "efa" } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian proper nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ɛva", "Rhymes:Italian/ɛva/2 syllables", "it:Biblical characters", "it:Individuals" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "it-proper noun" } ], "hyphenation": [ "È‧va" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Eve (biblical character)" ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Italian female given names", "Italian given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛ.va/" }, { "rhymes": "-ɛva" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "Εὔᾱ" }, "expansion": "Ancient Greek Εὔᾱ (Eúā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "hbo", "3": "חַוָּה", "tr": "ḥawwā́" }, "expansion": "Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā́)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ave", "3": "have, avē" }, "expansion": "have, avē", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Εὔᾱ (Eúā), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā́). Cognate to have, avē.", "forms": [ { "form": "Ē̆va", "tags": [ "canonical", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Ē̆vae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Ē̆va", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ē̆vae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ē̆vae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ē̆vam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Ē̆vā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ē̆va", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Ē̆va<1>" }, "expansion": "Ē̆va f sg (genitive Ē̆vae); first declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Ē̆va<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns with red links in their inflection tables", "Latin proper nouns", "Latin terms borrowed from Ancient Greek", "Latin terms derived from Ancient Greek", "Latin terms derived from Biblical Hebrew", "Latin terms with IPA pronunciation", "la:Biblical characters" ], "glosses": [ "Eve" ], "links": [ [ "Eve", "Eve#English" ] ], "tags": [ "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeː.u̯a/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈeːu̯ä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈe.u̯a/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈeu̯ä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈe.va/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈɛːvä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "word": "Hē̆va" }, { "word": "Hava" } ], "word": "Eva" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" } ], "etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1609. From Latin Eva.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "name", "related": [ { "word": "Ieva" }, { "word": "Evija" }, { "word": "Evita" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian female given names", "Latvian feminine nouns", "Latvian given names", "Latvian lemmas", "Latvian proper nouns", "Latvian terms derived from Latin" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Norwegian entries with incorrect language header", "Norwegian entries with topic categories using raw markup", "Norwegian lemmas", "Norwegian proper nouns", "no:Biblical characters", "no:Individuals" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "proper noun" }, "expansion": "Eva", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian", "lang_code": "no", "pos": "name", "related": [ { "word": "Evelyn" }, { "word": "Evy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Eve (biblical character)." ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ] }, { "categories": [ "Norwegian female given names", "Norwegian given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese proper nouns", "Portuguese terms derived from Hebrew", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/ɛvɐ", "Rhymes:Portuguese/ɛvɐ/2 syllables", "pt:Biblical characters" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "Eva" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese Eva", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "he", "3": "חַוָּה", "tr": "ḥawwā" }, "expansion": "Hebrew חַוָּה (ḥawwā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese Eva, from Latin Eva, from Hebrew חַוָּה (ḥawwā).", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "E‧va" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Eve (the first woman)" ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "raw_glosses": [ "(Abrahamic religions) Eve (the first woman)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "Abrahamic-religions", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "Portuguese female given names", "Portuguese given names" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Eve" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛ.vɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɛ.vɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɛ.va/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɛ.vɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈɛ.vɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈɛ.bɐ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈɛ.βɐ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "rhymes": "-ɛvɐ" } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Slovak 2-syllable words", "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak feminine nouns", "Slovak lemmas", "Slovak proper nouns", "Slovak terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "Evka" }, { "word": "Evička" }, { "word": "Evina" }, { "word": "Evuľa" }, { "word": "Evuľka" }, { "word": "Evuša" }, { "word": "Evuška" }, { "word": "Evča" } ], "forms": [ { "form": "Evy", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Evy", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ev", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Evám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Evu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Evy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Eve", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Evách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Evou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Evami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena", "gen": "Evy", "pl": "Evy" }, "expansion": "Eva f (genitive singular Evy, nominative plural Evy, declension pattern of žena)", "name": "sk-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Eva", "10": "Evy", "11": "Evách", "12": "Evami", "2": "Evy", "3": "Eve", "4": "Evu", "5": "Eve", "6": "Evou", "7": "Evy", "8": "Ev", "9": "Evám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Slovak female given names", "Slovak given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "Eve (biblical character)" ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛva/" } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/eba", "Rhymes:Spanish/eba/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish proper nouns", "Spanish terms derived from Hebrew", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with quotations", "es:Biblical characters", "es:Individuals" ], "derived": [ { "word": "Adán y Eva" }, { "english": "elaborated variant", "word": "Evelia" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "Evita" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "Ēva" }, "expansion": "Latin Ēva", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "he", "3": "חַוָּה", "tr": "ḥawwā" }, "expansion": "Hebrew חַוָּה (ḥawwā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin Ēva, from Hebrew חַוָּה (ḥawwā).", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "proper nouns", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Eva f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Eva f", "name": "es-proper noun" } ], "hyphenation": [ "E‧va" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Requests for translations of Spanish quotations", "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "roman": "Y llamó el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era madre de todos los vivientes.", "text": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 3:20", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Eve (biblical character)" ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Spanish female given names", "Spanish female given names from Hebrew", "Spanish female given names from Latin", "Spanish given names" ], "glosses": [ "a female given name from Latin [in turn from Hebrew], equivalent to English Eve" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeba/" }, { "ipa": "[ˈe.β̞a]" }, { "rhymes": "-eba" } ], "wikipedia": [ "es:Eva" ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish entries with language name categories using raw markup", "Swedish entries with topic categories using raw markup", "Swedish lemmas", "Swedish proper nouns", "Swedish terms derived from Hebrew", "Swedish terms derived from Latin", "Swedish terms with IPA pronunciation", "Swedish terms with audio links", "Swedish terms with quotations", "sv:Biblical characters", "sv:Individuals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "la", "3": "Eva" }, "expansion": "Latin Eva", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "he", "3": "-" }, "expansion": "Hebrew", "name": "der" } ], "etymology_text": "Latin Eva, from Hebrew. First recorded as a given name in Sweden in 1472.", "forms": [ { "form": "Evas", "tags": [ "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "proper noun", "3": "genitive", "4": "Evas", "g": "c", "head": "" }, "expansion": "Eva c (genitive Evas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "Eva c (genitive Evas)", "name": "sv-proper noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "name", "related": [ { "word": "Evelina" }, { "word": "Evy" } ], "senses": [ { "categories": [ "Requests for translations of Swedish quotations", "Swedish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "roman": "Och mannen gav sin hustru namnet Eva, ty hon blev en moder åt allt levande", "text": "1917 Bibeln, 1 Moseboken 3:20", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Eve (biblical character)." ], "links": [ [ "Eve", "Eve" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Swedish quotations", "Swedish female given names", "Swedish given names", "Swedish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2004, Majgull Axelsson, Den jag aldrig var, Prisma, page 258", "text": "Eva Andersson. Namnet stämde, det var lika anonymt som den färglösa kvinnan på andra sidan skrivbordet, hon som bläddrade i min journal med trubbiga fingrar och sedan såg på mig med rynkad panna.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²eːva/" }, { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Eva.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Eva.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Eva.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Eva.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Eva.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Eva" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog proper nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Hebrew", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms spelled with V", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "-" }, "expansion": "Spanish", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "he", "3": "-" }, "expansion": "Hebrew", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish, from Hebrew.", "forms": [ { "form": "ᜁᜊ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "Eva (Baybayin spelling ᜁᜊ)", "name": "tl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "E‧va" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Eba" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of Eba" ], "links": [ [ "Eba", "Eba#Tagalog" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ "Tagalog female given names", "Tagalog female given names from Spanish", "Tagalog given names" ], "glosses": [ "a female given name from Spanish, equivalent to English Eve" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eve", "Eve#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʔeva/" }, { "ipa": "[ˈʔɛ.vɐ]" }, { "ipa": "/ˈʔeba/" }, { "ipa": "[ˈʔɛ.bɐ]" } ], "word": "Eva" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.