See žena on Wiktionary
Download JSON data for žena meaning in All languages combined (41.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "divoženka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oženit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyženit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zženštilý"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženatý"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženáč"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženství"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženstvo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženština"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženuška"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "žínka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "žena"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech žena, from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "ženský",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "ženský"
},
"expansion": "žena f (related adjective ženský)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"že‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "muž"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "29 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Female family members",
"orig": "cs:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-žena-cs-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "manžel"
},
{
"word": "muž"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "29 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Female family members",
"orig": "cs:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-žena-cs-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manželka"
},
{
"word": "choť"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛna]"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
},
{
"audio": "Cs-žena.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Cs-%C5%BEena.ogg/Cs-%C5%BEena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Cs-%C5%BEena.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "žena"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "žena",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"že‧na"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Female family members",
"orig": "cs:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 57",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Female people",
"orig": "cs:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Marriage",
"orig": "cs:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hnát"
}
],
"glosses": [
"masculine singular present transgressive of hnát"
],
"id": "en-žena-cs-verb-2gWG5ToV",
"links": [
[
"hnát",
"hnát#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛna]"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
},
{
"audio": "Cs-žena.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Cs-%C5%BEena.ogg/Cs-%C5%BEena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Cs-%C5%BEena.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "žena"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "žena"
},
"expansion": "Czech: žena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: žena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "žena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ženú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "žen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ženám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ženách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženú",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ženami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "žena f",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-žena-zlw-ocs-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-žena-zlw-ocs-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɛna/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈʒɛna/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "žena"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "žena"
},
"expansion": "Slovak: žena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: žena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1460"
},
"expansion": "1460",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1460"
},
"expansion": "First attested in 1460.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žena. First attested in 1460.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "žena f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "žena f",
"name": "zlw-osk-noun"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman (adult female human)"
],
"id": "en-žena-zlw-osk-noun-PwrskiEe",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife (female married partner)"
],
"id": "en-žena-zlw-osk-noun-NlZPompj",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "žena"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "žèniti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "žèna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "жѐна",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "žènica",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "žènskī",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žèna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žène",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žènē",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žénā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žèni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žènama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žènu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žène",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žȅno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "žȅne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "žèni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žènama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "žènōm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žènama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "žènskī",
"dim": "žènica",
"g": "f",
"head": "žèna"
},
"expansion": "žèna f (Cyrillic spelling жѐна, diminutive žènica, relational adjective žènskī)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"že‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "žèna",
"10": "žȅne",
"11": "žèni",
"12": "žènama",
"13": "žènōm",
"14": "žènama",
"2": "žène",
"3": "žènē",
"4": "žénā",
"5": "žèni",
"6": "žènama",
"7": "žènu",
"8": "žène",
"9": "žȅno"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Female family members",
"orig": "sh:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Female people",
"orig": "sh:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Marriage",
"orig": "sh:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-žena-sh-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Female family members",
"orig": "sh:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Marriage",
"orig": "sh:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-žena-sh-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒěna/"
}
],
"word": "žena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "sh",
"3": "žèna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Serbo-Croatian žèna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "sh",
"3": "žèna"
},
"expansion": "Inherited from Serbo-Croatian žèna",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Serbo-Croatian žèna, from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "svm-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ženi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ženi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "žena f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "žen",
"2": "f",
"3": "e",
"4": "b"
},
"name": "svm-decl-noun"
}
],
"lang": "Slavomolisano",
"lang_code": "svm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slavomolisano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "svm",
"name": "Female",
"orig": "svm:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "svm",
"name": "People",
"orig": "svm:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-žena-svm-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒěːnḁ/"
}
],
"word": "žena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "žena"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak žena, from Proto-Slavic *žena.",
"forms": [
{
"form": "ženy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ženy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun-žena",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "ženy",
"genpl": "žien",
"pl": "ženy"
},
"expansion": "žena f (genitive singular ženy, nominative plural ženy, genitive plural žien, declension pattern of žena)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ž",
"2": "en",
"3": "ien"
},
"name": "sk-decl-noun-žena"
},
{
"args": {
"1": "žena",
"10": "ženy",
"11": "ženách",
"12": "ženami",
"2": "ženy",
"3": "žene",
"4": "ženu",
"5": "žene",
"6": "ženou",
"7": "ženy",
"8": "žien",
"9": "ženám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženský"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ženská"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "žensky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženskosť"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženstvo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ženatý"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oženiť"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oženiť sa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Female family members",
"orig": "sk:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Female people",
"orig": "sk:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Marriage",
"orig": "sk:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-žena-sk-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Female family members",
"orig": "sk:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Marriage",
"orig": "sk:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-žena-sk-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒena]"
}
],
"word": "žena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "žéna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "žêna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "žêne",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žêne",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žên",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "žên",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žênama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "žênam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žêno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "žêne",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žênah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "žênah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "žêno",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žênama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "žênami",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f-mobile",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f-mobile",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "žêna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žené",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "žené",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žené",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žená",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "žená",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženáma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ženàm",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženó",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žené",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "žené",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženàh",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ženàh",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženó",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženáma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ženámi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "žéna",
"2": "f"
},
"expansion": "žéna f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "žên"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "žên"
},
"name": "sl-decl-noun-f-mobile"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine a-stem nouns with long mixed accent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Female family members",
"orig": "sl:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Marriage",
"orig": "sl:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-žena-sl-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"related": [
{
"word": "móž"
},
{
"word": "ženska"
},
{
"word": "žalik žena"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɛ̀ːna/"
}
],
"word": "žena"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman",
"sense": "*ženьskъ (“female”)",
"word": "ženьščina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "*ženъka",
"word": "ženъkizna"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "жена"
},
"expansion": "Old East Slavic: жена (žena)\nOld Ruthenian: жена (žena), жана (žana), жона (žona)\nBelarusian: жана́ (žaná) (dated)\nCarpathian Rusyn: жона́ (žoná), же́на (žéna) (Lemko)\nUkrainian: жона́ (žoná) (dated)\nRussian: жена́ (žená)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: жена (žena)\nOld Ruthenian: жена (žena), жана (žana), жона (žona)\nBelarusian: жана́ (žaná) (dated)\nCarpathian Rusyn: жона́ (žoná), же́на (žéna) (Lemko)\nUkrainian: жона́ (žoná) (dated)\nRussian: жена́ (žená)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "жена",
"3": "жона"
},
"expansion": "Old Novgorodian: жена (žena), жона (žona)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: жена (žena), жона (žona)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жена"
},
"expansion": "жена (žena)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: жена (žena)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰶⰵⱀⰰ"
},
"expansion": "ⰶⰵⱀⰰ (žena)",
"name": "l"
}
],
"text": "Glagolitic: ⰶⰵⱀⰰ (žena)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "жена́"
},
"expansion": "Bulgarian: жена́ (žená)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: жена́ (žená)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "жена"
},
"expansion": "Macedonian: жена (žena)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: жена (žena)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жѐна",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жѐна",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жѐна"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žèna",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žèna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: žèna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "žéna",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: žéna",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "žéna"
},
"expansion": "Slovene: žéna (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: žéna (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "żona"
},
"expansion": "Kashubian: żona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: żona"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "žena"
},
"expansion": "Old Czech: žena\nCzech: žena",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: žena\nCzech: žena"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "żona"
},
"expansion": "Old Polish: żona\nPolish: żona\nSilesian: żōna",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: żona\nPolish: żona\nSilesian: żōna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "žena"
},
"expansion": "Old Slovak: žena\nSlovak: žena",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Slovak: žena\nSlovak: žena"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "zenă"
},
"expansion": "Polabian: zenă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: zenă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "žona"
},
"expansion": "Upper Sorbian: žona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: žona"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "žona"
},
"expansion": "Lower Sorbian: žona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: žona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "ženà",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "b",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženà",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "žèně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ženỳ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženỳ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ženù",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "žènъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženě̀",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ženàma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ženàmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženǫ̀",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženòjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "žènǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ženàmī",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženàsъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ženàxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "b"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žena",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "otъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "father",
"word": "otьcьnursery: *tata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mother",
"word": "matinursery: *mama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "brother",
"word": "bratrъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sister",
"word": "sestra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "son",
"word": "synъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "daughter",
"word": "dъťi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grandfather",
"word": "–nursery: *dědъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grandmother",
"word": "ovanursery: *baba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nena"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grandson",
"word": "vъnukъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "granddaughter",
"word": "vъnuka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stepfather",
"word": "otьčimъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stepmother",
"word": "maťexa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stepson",
"word": "pastorъkъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stepdaughter",
"word": "pastorъka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "paternal uncle",
"word": "strъjьnursery: *dada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lola"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "paternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lelja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "maternal uncle",
"word": "ujьnursery: *dada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "maternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nephew",
"word": "netьjь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "niece",
"word": "nestera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "husband",
"word": "mǫžь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife",
"word": "žena"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "father-in-law (wife's father)",
"word": "tьstь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mother-in-law (wife's mother)",
"word": "tьšča"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "father-in-law (husband's father)",
"word": "svekrъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mother-in-law (husband's father)",
"word": "svekry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "brother-in-law (wife's brother)",
"word": "šurь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "svěstь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sister-in-law (wife's sister)",
"word": "svьstь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "brother-in-law (husband's brother)",
"word": "děverь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sister-in-law (husband's sister)",
"word": "zъly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "son-in-law (daughter's husband)",
"word": "zętь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "daughter-in-law (son's wife)",
"word": "snъxa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "–"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sister-in-law (husband's brother's wife)",
"word": "ętry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-žena-sla-pro-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-žena-sla-pro-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "žena"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech non-lemma forms",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms inherited from Proto-Indo-European",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"Czech verb forms",
"Rhymes:Czech/ɛna",
"Rhymes:Czech/ɛna/2 syllables",
"cs:Female family members",
"cs:Female people",
"cs:Marriage"
],
"derived": [
{
"word": "divoženka"
},
{
"word": "oženit"
},
{
"word": "vyženit"
},
{
"word": "zženštilý"
},
{
"word": "ženatý"
},
{
"word": "ženáč"
},
{
"word": "ženit"
},
{
"word": "ženství"
},
{
"word": "ženstvo"
},
{
"word": "ženština"
},
{
"word": "ženuška"
},
{
"word": "žínka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "žena"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech žena, from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "ženský",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "ženský"
},
"expansion": "žena f (related adjective ženský)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"že‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "muž"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "manžel"
},
{
"word": "muž"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manželka"
},
{
"word": "choť"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛna]"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
},
{
"audio": "Cs-žena.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Cs-%C5%BEena.ogg/Cs-%C5%BEena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Cs-%C5%BEena.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "žena"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"Czech verb forms",
"Rhymes:Czech/ɛna",
"Rhymes:Czech/ɛna/2 syllables",
"cs:Female family members",
"cs:Female people",
"cs:Marriage"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "žena",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"že‧na"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hnát"
}
],
"glosses": [
"masculine singular present transgressive of hnát"
],
"links": [
[
"hnát",
"hnát#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛna]"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
},
{
"audio": "Cs-žena.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Cs-%C5%BEena.ogg/Cs-%C5%BEena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Cs-%C5%BEena.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "žena"
}
{
"categories": [
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech feminine nouns",
"Old Czech hard feminine a-stem nouns",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech nouns",
"Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"zlw-ocs:Female family members",
"zlw-ocs:Female people",
"zlw-ocs:Marriage"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "žena"
},
"expansion": "Czech: žena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: žena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "žena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ženú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "žen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ženám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ženách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženú",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ženami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "žena f",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɛna/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈʒɛna/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "žena"
}
{
"categories": [
"Old Slovak entries with incorrect language header",
"Old Slovak feminine nouns",
"Old Slovak lemmas",
"Old Slovak nouns",
"Old Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"zlw-osk:Female family members",
"zlw-osk:Female people",
"zlw-osk:Marriage"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "žena"
},
"expansion": "Slovak: žena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: žena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1460"
},
"expansion": "1460",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1460"
},
"expansion": "First attested in 1460.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žena. First attested in 1460.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "žena f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "žena f",
"name": "zlw-osk-noun"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman (adult female human)"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wife (female married partner)"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "žena"
}
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic hard a-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"english": "woman",
"sense": "*ženьskъ (“female”)",
"word": "ženьščina"
},
{
"sense": "*ženъka",
"word": "ženъkizna"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "жена"
},
"expansion": "Old East Slavic: жена (žena)\nOld Ruthenian: жена (žena), жана (žana), жона (žona)\nBelarusian: жана́ (žaná) (dated)\nCarpathian Rusyn: жона́ (žoná), же́на (žéna) (Lemko)\nUkrainian: жона́ (žoná) (dated)\nRussian: жена́ (žená)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: жена (žena)\nOld Ruthenian: жена (žena), жана (žana), жона (žona)\nBelarusian: жана́ (žaná) (dated)\nCarpathian Rusyn: жона́ (žoná), же́на (žéna) (Lemko)\nUkrainian: жона́ (žoná) (dated)\nRussian: жена́ (žená)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "жена",
"3": "жона"
},
"expansion": "Old Novgorodian: жена (žena), жона (žona)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: жена (žena), жона (žona)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жена"
},
"expansion": "жена (žena)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: жена (žena)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰶⰵⱀⰰ"
},
"expansion": "ⰶⰵⱀⰰ (žena)",
"name": "l"
}
],
"text": "Glagolitic: ⰶⰵⱀⰰ (žena)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "жена́"
},
"expansion": "Bulgarian: жена́ (žená)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: жена́ (žená)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "жена"
},
"expansion": "Macedonian: жена (žena)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: жена (žena)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жѐна",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жѐна",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жѐна"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žèna",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žèna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: žèna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "žéna",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: žéna",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "žéna"
},
"expansion": "Slovene: žéna (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: žéna (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "żona"
},
"expansion": "Kashubian: żona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: żona"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "žena"
},
"expansion": "Old Czech: žena\nCzech: žena",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: žena\nCzech: žena"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "żona"
},
"expansion": "Old Polish: żona\nPolish: żona\nSilesian: żōna",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: żona\nPolish: żona\nSilesian: żōna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "žena"
},
"expansion": "Old Slovak: žena\nSlovak: žena",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Slovak: žena\nSlovak: žena"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "zenă"
},
"expansion": "Polabian: zenă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: zenă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "žona"
},
"expansion": "Upper Sorbian: žona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: žona"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "žona"
},
"expansion": "Lower Sorbian: žona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: žona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "ženà",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "b",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženà",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "žèně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ženỳ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženỳ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ženù",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "žènъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženě̀",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ženàma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ženàmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženǫ̀",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženòjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "žènǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ženàmī",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženàsъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ženàxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ženo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "b"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žena",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "otъ"
},
{
"english": "father",
"word": "otьcьnursery: *tata"
},
{
"english": "mother",
"word": "matinursery: *mama"
},
{
"english": "brother",
"word": "bratrъ"
},
{
"english": "sister",
"word": "sestra"
},
{
"english": "son",
"word": "synъ"
},
{
"english": "daughter",
"word": "dъťi"
},
{
"english": "grandfather",
"word": "–nursery: *dědъ"
},
{
"word": "nana"
},
{
"english": "grandmother",
"word": "ovanursery: *baba"
},
{
"word": "nena"
},
{
"english": "grandson",
"word": "vъnukъ"
},
{
"english": "granddaughter",
"word": "vъnuka"
},
{
"english": "stepfather",
"word": "otьčimъ"
},
{
"english": "stepmother",
"word": "maťexa"
},
{
"english": "stepson",
"word": "pastorъkъ"
},
{
"english": "stepdaughter",
"word": "pastorъka"
},
{
"english": "paternal uncle",
"word": "strъjьnursery: *dada"
},
{
"word": "lola"
},
{
"english": "paternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"word": "lelja"
},
{
"english": "maternal uncle",
"word": "ujьnursery: *dada"
},
{
"english": "maternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"english": "nephew",
"word": "netьjь"
},
{
"english": "niece",
"word": "nestera"
},
{
"english": "husband",
"word": "mǫžь"
},
{
"english": "wife",
"word": "žena"
},
{
"english": "father-in-law (wife's father)",
"word": "tьstь"
},
{
"english": "mother-in-law (wife's mother)",
"word": "tьšča"
},
{
"english": "father-in-law (husband's father)",
"word": "svekrъ"
},
{
"english": "mother-in-law (husband's father)",
"word": "svekry"
},
{
"english": "brother-in-law (wife's brother)",
"word": "šurь"
},
{
"word": "svěstь"
},
{
"english": "sister-in-law (wife's sister)",
"word": "svьstь"
},
{
"english": "brother-in-law (husband's brother)",
"word": "děverь"
},
{
"english": "sister-in-law (husband's sister)",
"word": "zъly"
},
{
"english": "son-in-law (daughter's husband)",
"word": "zętь"
},
{
"english": "daughter-in-law (son's wife)",
"word": "snъxa"
},
{
"word": "–"
},
{
"english": "sister-in-law (husband's brother's wife)",
"word": "ętry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"sla-pro:People"
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"sla-pro:Family members"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "žena"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Female family members",
"sh:Female people",
"sh:Marriage"
],
"derived": [
{
"word": "žèniti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "žèna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "жѐна",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "žènica",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "žènskī",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žèna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žène",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žènē",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žénā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žèni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žènama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žènu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žène",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žȅno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "žȅne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "žèni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žènama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "žènōm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žènama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "žènskī",
"dim": "žènica",
"g": "f",
"head": "žèna"
},
"expansion": "žèna f (Cyrillic spelling жѐна, diminutive žènica, relational adjective žènskī)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"že‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "žèna",
"10": "žȅne",
"11": "žèni",
"12": "žènama",
"13": "žènōm",
"14": "žènama",
"2": "žène",
"3": "žènē",
"4": "žénā",
"5": "žèni",
"6": "žènama",
"7": "žènu",
"8": "žène",
"9": "žȅno"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒěna/"
}
],
"word": "žena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "sh",
"3": "žèna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Serbo-Croatian žèna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "sh",
"3": "žèna"
},
"expansion": "Inherited from Serbo-Croatian žèna",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Serbo-Croatian žèna, from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "svm-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ženi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ženi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "žena f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "žen",
"2": "f",
"3": "e",
"4": "b"
},
"name": "svm-decl-noun"
}
],
"lang": "Slavomolisano",
"lang_code": "svm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slavomolisano entries with incorrect language header",
"Slavomolisano feminine nouns",
"Slavomolisano lemmas",
"Slavomolisano nouns",
"Slavomolisano terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slavomolisano terms derived from Proto-Indo-European",
"Slavomolisano terms derived from Proto-Slavic",
"Slavomolisano terms derived from Serbo-Croatian",
"Slavomolisano terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slavomolisano terms inherited from Proto-Indo-European",
"Slavomolisano terms inherited from Proto-Slavic",
"Slavomolisano terms inherited from Serbo-Croatian",
"Slavomolisano terms with IPA pronunciation",
"svm:Female",
"svm:People"
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒěːnḁ/"
}
],
"word": "žena"
}
{
"categories": [
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Old Slovak",
"Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Old Slovak",
"Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Indo-European",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"sk:Female family members",
"sk:Female people",
"sk:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "žena"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak žena, from Proto-Slavic *žena.",
"forms": [
{
"form": "ženy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ženy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun-žena",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žene",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "ženy",
"genpl": "žien",
"pl": "ženy"
},
"expansion": "žena f (genitive singular ženy, nominative plural ženy, genitive plural žien, declension pattern of žena)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ž",
"2": "en",
"3": "ien"
},
"name": "sk-decl-noun-žena"
},
{
"args": {
"1": "žena",
"10": "ženy",
"11": "ženách",
"12": "ženami",
"2": "ženy",
"3": "žene",
"4": "ženu",
"5": "žene",
"6": "ženou",
"7": "ženy",
"8": "žien",
"9": "ženám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ženský"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ženská"
},
{
"word": "žensky"
},
{
"word": "ženskosť"
},
{
"word": "ženstvo"
},
{
"word": "ženatý"
},
{
"word": "oženiť"
},
{
"word": "oženiť sa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒena]"
}
],
"word": "žena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "žéna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "žêna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "žêne",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žêne",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žên",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "žên",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žênama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "žênam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žêno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "žêne",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žênah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "žênah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "žêno",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žênama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "žênami",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f-mobile",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f-mobile",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "žêna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žené",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "žené",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žené",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žená",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "žená",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženáma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ženàm",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženó",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žené",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "žené",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žêni",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženàh",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ženàh",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženó",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženáma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ženámi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "žéna",
"2": "f"
},
"expansion": "žéna f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "žên"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "žên"
},
"name": "sl-decl-noun-f-mobile"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "móž"
},
{
"word": "ženska"
},
{
"word": "žalik žena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for accents in Slovene noun entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine a-stem nouns with long mixed accent",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Indo-European",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Female family members",
"sl:Marriage"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɛ̀ːna/"
}
],
"word": "žena"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Slavomolisano]; cleaned text: nominative",
"path": [
"žena"
],
"section": "Slavomolisano",
"subsection": "noun",
"title": "žena",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Slavomolisano]; cleaned text: genitive",
"path": [
"žena"
],
"section": "Slavomolisano",
"subsection": "noun",
"title": "žena",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Slavomolisano]; cleaned text: dative",
"path": [
"žena"
],
"section": "Slavomolisano",
"subsection": "noun",
"title": "žena",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Slavomolisano]; cleaned text: accusative",
"path": [
"žena"
],
"section": "Slavomolisano",
"subsection": "noun",
"title": "žena",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Slavomolisano]; cleaned text: locative",
"path": [
"žena"
],
"section": "Slavomolisano",
"subsection": "noun",
"title": "žena",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Slavomolisano]; cleaned text: instrumental",
"path": [
"žena"
],
"section": "Slavomolisano",
"subsection": "noun",
"title": "žena",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"žena"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "žena",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"žena"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "žena",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"žena"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "žena",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"žena"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "žena",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.