"հարս" meaning in All languages combined

See հարս on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /hɑɾs/ [Eastern-Armenian], [hɑɾs] [Eastern-Armenian], /hɑɾs/ [Western-Armenian], [hɑɾs] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հարս.wav
Etymology: Inherited from Old Armenian հարսն (harsn). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|հարսն|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian հարսն (harsn), {{inh+|hy|xcl|հարսն}} Inherited from Old Armenian հարսն (harsn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հարս • (hars), {{hy-noun}} հարս • (hars) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հարս|11=հարսին|11s=հարսներիցս|13=հարսների|13s=հարսովս|15=հարսներին|15s=հարսներովս|17=հարսից|17s=—|19=հարսներից|19s=—|1s=հարսս|21=հարսով|21s=հարսդ|23=հարսներով|23s=հարսներդ|25=—|25s=հարսիդ|27=—|27s=հարսներիդ|29s=հարսիցդ|3=հարսը/հարսն|31s=հարսներիցդ|33s=հարսովդ|35s=հարսներովդ|37s=—|39s=—|3s=հարսներս|5=հարսներ|5s=հարսիս|7=հարսները/հարսներն|7s=հարսներիս|9=հարսի|9s=հարսիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: hars [romanization], no-table-tags [table-tags], հարս [nominative, singular], հարսներ [nominative, plural], հարսի [dative, singular], հարսների [dative, plural], հարսից [ablative, singular], հարսներից [ablative, plural], հարսով [instrumental, singular], հարսներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], հարսը [definite, nominative, singular], հարսն [definite, nominative, singular], հարսները [definite, nominative, plural], հարսներն [definite, nominative, plural], հարսին [dative, definite, singular], հարսներին [dative, definite, plural], հարսս [first-person, nominative, possessive, singular], հարսներս [first-person, nominative, plural, possessive], հարսիս [dative, first-person, possessive, singular], հարսներիս [dative, first-person, plural, possessive], հարսիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հարսներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հարսովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հարսներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], հարսդ [nominative, possessive, second-person, singular], հարսներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հարսիդ [dative, possessive, second-person, singular], հարսներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հարսիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հարսներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հարսովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հարսներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. fiancée
    Sense id: en-հարս-hy-noun-ku4oXTcB
  2. bride Categories (topical): Family, Marriage
    Sense id: en-հարս-hy-noun-OQhTYUEU Disambiguation of Family: 0 47 24 30 Disambiguation of Marriage: 0 57 23 20 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 13 52 16 19 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 6 76 8 10 Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 63 8 8 Disambiguation of Pages with entries: 20 63 8 8
  3. a newlywed woman
    Sense id: en-հարս-hy-noun-ZXhvc9KB
  4. daughter-in-law, sister-in-law (the woman in relation to her husband's family)
    Sense id: en-հարս-hy-noun-x1NrbPaY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: խարս (xars) [dialectal] Derived forms: հարսնազգեստ (harsnazgest), հարսնանման (harsnanman), հարսնաշոր (harsnašor), հարսնապար (harsnapar), հարսնաքույր (harsnakʻuyr), հարսնյակ (harsnyak), ջրահարս (ǰrahars) Related terms: հարսնացու (harsnacʻu), հարսանիք (harsanikʻ), հարսանեկան (harsanekan), նորահարս (norahars), փեսա (pʻesa)

Noun [Old Armenian]

Forms: hars [romanization]
Head templates: {{head|xcl|noun form}} հարս • (hars)
  1. accusative plural of հայր (hayr) Tags: accusative, form-of, plural Form of: հայր (extra: hayr)
    Sense id: en-հարս-xcl-noun-jrDZN7zh Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "harsnazgest",
      "word": "հարսնազգեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "harsnanman",
      "word": "հարսնանման"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "harsnašor",
      "word": "հարսնաշոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "harsnapar",
      "word": "հարսնապար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "harsnakʻuyr",
      "word": "հարսնաքույր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "harsnyak",
      "word": "հարսնյակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ǰrahars",
      "word": "ջրահարս"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "xars",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: xars, hars",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: xars, hars"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zza",
            "2": "hars",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Zazaki: hars",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zazaki: hars"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հարսն",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian հարսն (harsn)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հարսն"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian հարսն (harsn)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian հարսն (harsn).",
  "forms": [
    {
      "form": "hars",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հարս",
      "roman": "hars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներ",
      "roman": "harsner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսի",
      "roman": "harsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսների",
      "roman": "harsneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսից",
      "roman": "harsicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներից",
      "roman": "harsnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսով",
      "roman": "harsov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներով",
      "roman": "harsnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսն",
      "roman": "harsə/harsn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներն",
      "roman": "harsnerə/harsnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսին",
      "roman": "harsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներին",
      "roman": "harsnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսս",
      "roman": "harss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներս",
      "roman": "harsners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսիս",
      "roman": "harsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներիս",
      "roman": "harsneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսիցս",
      "roman": "harsicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներիցս",
      "roman": "harsnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսովս",
      "roman": "harsovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներովս",
      "roman": "harsnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսդ",
      "roman": "harsd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներդ",
      "roman": "harsnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսիդ",
      "roman": "harsid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներիդ",
      "roman": "harsnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսիցդ",
      "roman": "harsicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներիցդ",
      "roman": "harsnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսովդ",
      "roman": "harsovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներովդ",
      "roman": "harsnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հարս • (hars)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հարս • (hars)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հարս",
        "11": "հարսին",
        "11s": "հարսներիցս",
        "13": "հարսների",
        "13s": "հարսովս",
        "15": "հարսներին",
        "15s": "հարսներովս",
        "17": "հարսից",
        "17s": "—",
        "19": "հարսներից",
        "19s": "—",
        "1s": "հարսս",
        "21": "հարսով",
        "21s": "հարսդ",
        "23": "հարսներով",
        "23s": "հարսներդ",
        "25": "—",
        "25s": "հարսիդ",
        "27": "—",
        "27s": "հարսներիդ",
        "29s": "հարսիցդ",
        "3": "հարսը/հարսն",
        "31s": "հարսներիցդ",
        "33s": "հարսովդ",
        "35s": "հարսներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "հարսներս",
        "5": "հարսներ",
        "5s": "հարսիս",
        "7": "հարսները/հարսներն",
        "7s": "հարսներիս",
        "9": "հարսի",
        "9s": "հարսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "harsnacʻu",
      "word": "հարսնացու"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "harsanikʻ",
      "word": "հարսանիք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "harsanekan",
      "word": "հարսանեկան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "norahars",
      "word": "նորահարս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pʻesa",
      "word": "փեսա"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "սա իմ հարսն է ― sa im harsn ē ― this is my fiancée",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiancée"
      ],
      "id": "en-հարս-hy-noun-ku4oXTcB",
      "links": [
        [
          "fiancée",
          "fiancée"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 52 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 76 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 63 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 63 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 47 24 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Family",
          "orig": "hy:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 57 23 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Marriage",
          "orig": "hy:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the bride and groom arrived",
          "roman": "harsn u pʻesan žamanecʻin",
          "text": "հարսն ու փեսան ժամանեցին",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bride"
      ],
      "id": "en-հարս-hy-noun-OQhTYUEU",
      "links": [
        [
          "bride",
          "bride"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a newlywed woman"
      ],
      "id": "en-հարս-hy-noun-ZXhvc9KB"
    },
    {
      "glosses": [
        "daughter-in-law, sister-in-law (the woman in relation to her husband's family)"
      ],
      "id": "en-հարս-hy-noun-x1NrbPaY",
      "links": [
        [
          "daughter-in-law",
          "daughter-in-law"
        ],
        [
          "sister-in-law",
          "sister-in-law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑɾs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɾs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑɾs/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɾs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հարս.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BD.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xars",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "խարս"
    }
  ],
  "word": "հարս"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hars",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "հարս • (hars)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hayr",
          "word": "հայր"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative plural of հայր (hayr)"
      ],
      "id": "en-հարս-xcl-noun-jrDZN7zh",
      "links": [
        [
          "հայր",
          "հայր#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "հարս"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Family",
    "hy:Marriage"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "harsnazgest",
      "word": "հարսնազգեստ"
    },
    {
      "roman": "harsnanman",
      "word": "հարսնանման"
    },
    {
      "roman": "harsnašor",
      "word": "հարսնաշոր"
    },
    {
      "roman": "harsnapar",
      "word": "հարսնապար"
    },
    {
      "roman": "harsnakʻuyr",
      "word": "հարսնաքույր"
    },
    {
      "roman": "harsnyak",
      "word": "հարսնյակ"
    },
    {
      "roman": "ǰrahars",
      "word": "ջրահարս"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "xars",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: xars, hars",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: xars, hars"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zza",
            "2": "hars",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Zazaki: hars",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zazaki: hars"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հարսն",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian հարսն (harsn)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հարսն"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian հարսն (harsn)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian հարսն (harsn).",
  "forms": [
    {
      "form": "hars",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հարս",
      "roman": "hars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներ",
      "roman": "harsner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսի",
      "roman": "harsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսների",
      "roman": "harsneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսից",
      "roman": "harsicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներից",
      "roman": "harsnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսով",
      "roman": "harsov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներով",
      "roman": "harsnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսն",
      "roman": "harsə/harsn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներն",
      "roman": "harsnerə/harsnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսին",
      "roman": "harsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներին",
      "roman": "harsnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսս",
      "roman": "harss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներս",
      "roman": "harsners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսիս",
      "roman": "harsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներիս",
      "roman": "harsneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսիցս",
      "roman": "harsicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներիցս",
      "roman": "harsnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսովս",
      "roman": "harsovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներովս",
      "roman": "harsnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսդ",
      "roman": "harsd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներդ",
      "roman": "harsnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսիդ",
      "roman": "harsid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներիդ",
      "roman": "harsnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսիցդ",
      "roman": "harsicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներիցդ",
      "roman": "harsnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսովդ",
      "roman": "harsovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հարսներովդ",
      "roman": "harsnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հարս • (hars)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հարս • (hars)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հարս",
        "11": "հարսին",
        "11s": "հարսներիցս",
        "13": "հարսների",
        "13s": "հարսովս",
        "15": "հարսներին",
        "15s": "հարսներովս",
        "17": "հարսից",
        "17s": "—",
        "19": "հարսներից",
        "19s": "—",
        "1s": "հարսս",
        "21": "հարսով",
        "21s": "հարսդ",
        "23": "հարսներով",
        "23s": "հարսներդ",
        "25": "—",
        "25s": "հարսիդ",
        "27": "—",
        "27s": "հարսներիդ",
        "29s": "հարսիցդ",
        "3": "հարսը/հարսն",
        "31s": "հարսներիցդ",
        "33s": "հարսովդ",
        "35s": "հարսներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "հարսներս",
        "5": "հարսներ",
        "5s": "հարսիս",
        "7": "հարսները/հարսներն",
        "7s": "հարսներիս",
        "9": "հարսի",
        "9s": "հարսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "harsnacʻu",
      "word": "հարսնացու"
    },
    {
      "roman": "harsanikʻ",
      "word": "հարսանիք"
    },
    {
      "roman": "harsanekan",
      "word": "հարսանեկան"
    },
    {
      "roman": "norahars",
      "word": "նորահարս"
    },
    {
      "roman": "pʻesa",
      "word": "փեսա"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "սա իմ հարսն է ― sa im harsn ē ― this is my fiancée",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiancée"
      ],
      "links": [
        [
          "fiancée",
          "fiancée"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the bride and groom arrived",
          "roman": "harsn u pʻesan žamanecʻin",
          "text": "հարսն ու փեսան ժամանեցին",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bride"
      ],
      "links": [
        [
          "bride",
          "bride"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a newlywed woman"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "daughter-in-law, sister-in-law (the woman in relation to her husband's family)"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter-in-law",
          "daughter-in-law"
        ],
        [
          "sister-in-law",
          "sister-in-law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑɾs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɾs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑɾs/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɾs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հարս.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BD.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xars",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "խարս"
    }
  ],
  "word": "հարս"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hars",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "հարս • (hars)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian non-lemma forms",
        "Old Armenian noun forms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hayr",
          "word": "հայր"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative plural of հայր (hayr)"
      ],
      "links": [
        [
          "հայր",
          "հայր#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "հարս"
}

Download raw JSONL data for հարս meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.