See փեսա on Wiktionary
Download JSON data for փեսա meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tnpʻesa",
"word": "տնփեսա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փեսայ"
},
"expansion": "Old Armenian փեսայ (pʻesay)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փեսայ (pʻesay).",
"forms": [
{
"form": "pʻesa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փեսա",
"roman": "pʻesa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներ",
"roman": "pʻesaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսայի",
"roman": "pʻesayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաների",
"roman": "pʻesaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսայից",
"roman": "pʻesayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներից",
"roman": "pʻesanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսայով",
"roman": "pʻesayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներով",
"roman": "pʻesanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսան",
"roman": "pʻesan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսաներն",
"roman": "pʻesanerə/pʻesanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսային",
"roman": "pʻesayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներին",
"roman": "pʻesanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսաս",
"roman": "pʻesas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներս",
"roman": "pʻesaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսայիս",
"roman": "pʻesayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներիս",
"roman": "pʻesaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսայիցս",
"roman": "pʻesayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներիցս",
"roman": "pʻesanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսայովս",
"roman": "pʻesayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներովս",
"roman": "pʻesanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսադ",
"roman": "pʻesad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներդ",
"roman": "pʻesanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսայիդ",
"roman": "pʻesayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներիդ",
"roman": "pʻesanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսայիցդ",
"roman": "pʻesayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներիցդ",
"roman": "pʻesanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսայովդ",
"roman": "pʻesayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներովդ",
"roman": "pʻesanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փեսա",
"roman": "pʻesa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեք",
"roman": "pʻesekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսու",
"roman": "pʻesi, pʻesu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքի",
"roman": "pʻesekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսուց",
"roman": "pʻesicʻ, pʻesucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքից",
"roman": "pʻesekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսով",
"roman": "pʻesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքով",
"roman": "pʻesekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսեն",
"roman": "pʻesen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսեքն",
"roman": "pʻesekʻə/pʻesekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսուն",
"roman": "pʻesin, pʻesun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքին",
"roman": "pʻesekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսես",
"roman": "pʻeses",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքս",
"roman": "pʻesekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսիս",
"roman": "pʻesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքիս",
"roman": "pʻesekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսիցս",
"roman": "pʻesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքիցս",
"roman": "pʻesekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսովս",
"roman": "pʻesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքովս",
"roman": "pʻesekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսեդ",
"roman": "pʻesed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքդ",
"roman": "pʻesekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսիդ",
"roman": "pʻesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքիդ",
"roman": "pʻesekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսիցդ",
"roman": "pʻesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքիցդ",
"roman": "pʻesekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսովդ",
"roman": "pʻesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքովդ",
"roman": "pʻesekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փեսա • (pʻesa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փեսա • (pʻesa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փեսա",
"11": "փեսային",
"11s": "փեսաներիցս",
"13": "փեսաների",
"13s": "փեսայովս",
"15": "փեսաներին",
"15s": "փեսաներովս",
"17": "փեսայից",
"17s": "—",
"19": "փեսաներից",
"19s": "—",
"1s": "փեսաս",
"21": "փեսայով",
"21s": "փեսադ",
"23": "փեսաներով",
"23s": "փեսաներդ",
"25": "—",
"25s": "փեսայիդ",
"27": "—",
"27s": "փեսաներիդ",
"29s": "փեսայիցդ",
"3": "փեսան",
"31s": "փեսաներիցդ",
"33s": "փեսայովդ",
"35s": "փեսաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փեսաներս",
"5": "փեսաներ",
"5s": "փեսայիս",
"7": "փեսաները/փեսաներն",
"7s": "փեսաներիս",
"9": "փեսայի",
"9s": "փեսայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փեսա",
"11": "փեսին, փեսուն",
"11s": "փեսեքիցս",
"13": "փեսեքի",
"13s": "փեսովս",
"15": "փեսեքին",
"15s": "փեսեքովս",
"17": "փեսից, փեսուց",
"17s": "—",
"19": "փեսեքից",
"19s": "—",
"1s": "փեսես",
"21": "փեսով",
"21s": "փեսեդ",
"23": "փեսեքով",
"23s": "փեսեքդ",
"25": "—",
"25s": "փեսիդ",
"27": "—",
"27s": "փեսեքիդ",
"29s": "փեսիցդ",
"3": "փեսեն",
"31s": "փեսեքիցդ",
"33s": "փեսովդ",
"35s": "փեսեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փեսեքս",
"5": "փեսեք",
"5s": "փեսիս",
"7": "փեսեքը/փեսեքն",
"7s": "փեսեքիս",
"9": "փեսի, փեսու",
"9s": "փեսիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hars",
"word": "հարս"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 42 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 39 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family",
"orig": "hy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 30 17 7",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Marriage",
"orig": "hy:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "bride and bridegroom",
"roman": "hars u pʻesa",
"text": "հարս ու փեսա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fiancé; bridegroom, groom"
],
"id": "en-փեսա-hy-noun-N0x548Dm",
"links": [
[
"fiancé",
"fiancé"
],
[
"bridegroom",
"bridegroom"
],
[
"groom",
"groom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փեսացու"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family",
"orig": "hy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brother-in-law (husband of a sister or sister-in-law)"
],
"id": "en-փեսա-hy-noun-owCkLH~O",
"links": [
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 42 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 39 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son-in-law"
],
"id": "en-փեսա-hy-noun-djyWvFSS",
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 42 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 39 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband of any close relative"
],
"id": "en-փեսա-hy-noun-ak-v7R5d",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰeˈsɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeˈsɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pʻesay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "փեսայ"
}
],
"word": "փեսա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Family",
"hy:Marriage"
],
"derived": [
{
"roman": "tnpʻesa",
"word": "տնփեսա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փեսայ"
},
"expansion": "Old Armenian փեսայ (pʻesay)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փեսայ (pʻesay).",
"forms": [
{
"form": "pʻesa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փեսա",
"roman": "pʻesa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներ",
"roman": "pʻesaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսայի",
"roman": "pʻesayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաների",
"roman": "pʻesaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսայից",
"roman": "pʻesayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներից",
"roman": "pʻesanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսայով",
"roman": "pʻesayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներով",
"roman": "pʻesanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսան",
"roman": "pʻesan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսաներն",
"roman": "pʻesanerə/pʻesanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսային",
"roman": "pʻesayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներին",
"roman": "pʻesanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսաս",
"roman": "pʻesas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներս",
"roman": "pʻesaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսայիս",
"roman": "pʻesayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներիս",
"roman": "pʻesaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսայիցս",
"roman": "pʻesayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներիցս",
"roman": "pʻesanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսայովս",
"roman": "pʻesayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներովս",
"roman": "pʻesanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսադ",
"roman": "pʻesad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներդ",
"roman": "pʻesanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսայիդ",
"roman": "pʻesayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներիդ",
"roman": "pʻesanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսայիցդ",
"roman": "pʻesayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներիցդ",
"roman": "pʻesanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսայովդ",
"roman": "pʻesayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսաներովդ",
"roman": "pʻesanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փեսա",
"roman": "pʻesa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեք",
"roman": "pʻesekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսու",
"roman": "pʻesi, pʻesu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքի",
"roman": "pʻesekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսուց",
"roman": "pʻesicʻ, pʻesucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքից",
"roman": "pʻesekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսով",
"roman": "pʻesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքով",
"roman": "pʻesekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսեն",
"roman": "pʻesen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսեքն",
"roman": "pʻesekʻə/pʻesekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսուն",
"roman": "pʻesin, pʻesun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքին",
"roman": "pʻesekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փեսես",
"roman": "pʻeses",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքս",
"roman": "pʻesekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսիս",
"roman": "pʻesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքիս",
"roman": "pʻesekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսիցս",
"roman": "pʻesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքիցս",
"roman": "pʻesekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսովս",
"roman": "pʻesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքովս",
"roman": "pʻesekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեսեդ",
"roman": "pʻesed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքդ",
"roman": "pʻesekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսիդ",
"roman": "pʻesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքիդ",
"roman": "pʻesekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսիցդ",
"roman": "pʻesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքիցդ",
"roman": "pʻesekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեսովդ",
"roman": "pʻesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեսեքովդ",
"roman": "pʻesekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փեսա • (pʻesa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փեսա • (pʻesa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փեսա",
"11": "փեսային",
"11s": "փեսաներիցս",
"13": "փեսաների",
"13s": "փեսայովս",
"15": "փեսաներին",
"15s": "փեսաներովս",
"17": "փեսայից",
"17s": "—",
"19": "փեսաներից",
"19s": "—",
"1s": "փեսաս",
"21": "փեսայով",
"21s": "փեսադ",
"23": "փեսաներով",
"23s": "փեսաներդ",
"25": "—",
"25s": "փեսայիդ",
"27": "—",
"27s": "փեսաներիդ",
"29s": "փեսայիցդ",
"3": "փեսան",
"31s": "փեսաներիցդ",
"33s": "փեսայովդ",
"35s": "փեսաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փեսաներս",
"5": "փեսաներ",
"5s": "փեսայիս",
"7": "փեսաները/փեսաներն",
"7s": "փեսաներիս",
"9": "փեսայի",
"9s": "փեսայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փեսա",
"11": "փեսին, փեսուն",
"11s": "փեսեքիցս",
"13": "փեսեքի",
"13s": "փեսովս",
"15": "փեսեքին",
"15s": "փեսեքովս",
"17": "փեսից, փեսուց",
"17s": "—",
"19": "փեսեքից",
"19s": "—",
"1s": "փեսես",
"21": "փեսով",
"21s": "փեսեդ",
"23": "փեսեքով",
"23s": "փեսեքդ",
"25": "—",
"25s": "փեսիդ",
"27": "—",
"27s": "փեսեքիդ",
"29s": "փեսիցդ",
"3": "փեսեն",
"31s": "փեսեքիցդ",
"33s": "փեսովդ",
"35s": "փեսեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փեսեքս",
"5": "փեսեք",
"5s": "փեսիս",
"7": "փեսեքը/փեսեքն",
"7s": "փեսեքիս",
"9": "փեսի, փեսու",
"9s": "փեսիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hars",
"word": "հարս"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bride and bridegroom",
"roman": "hars u pʻesa",
"text": "հարս ու փեսա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fiancé; bridegroom, groom"
],
"links": [
[
"fiancé",
"fiancé"
],
[
"bridegroom",
"bridegroom"
],
[
"groom",
"groom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փեսացու"
}
]
},
{
"glosses": [
"brother-in-law (husband of a sister or sister-in-law)"
],
"links": [
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
]
},
{
"glosses": [
"son-in-law"
],
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
]
},
{
"glosses": [
"husband of any close relative"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰeˈsɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeˈsɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻesay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "փեսայ"
}
],
"word": "փեսա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.