See tabla on Wiktionary
Download JSON data for tabla meaning in All languages combined (39.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "طبلہ"
},
"expansion": "طبلہ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तबला"
},
"expansion": "तबला (tablā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَبْلَة"
},
"expansion": "Arabic طَبْلَة (ṭabla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "-"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tambor"
},
"expansion": "Portuguese tambor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ط ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani طبلہ / तबला (tablā), from Arabic طَبْلَة (ṭabla). Cognate of Catalan, Spanish, Portuguese tambor.",
"forms": [
{
"form": "tablas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabla (plural tablas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "en:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tablaist"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Simon Emmerson, Living Electronic Music, page 20",
"text": "Idealized membranes, plates and bars are clearly inadequate and give way to the reality of tablas, gongs and zanzas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pair of tuned hand drums, used in various musical genres of the Indian subcontinent, that are similar to bongos."
],
"id": "en-tabla-en-noun-QshjhlV2",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"India",
"India"
],
[
"subcontinent",
"subcontinent"
],
[
"bongos",
"bongos"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A pair of tuned hand drums, used in various musical genres of the Indian subcontinent, that are similar to bongos."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tabla",
"sense": "an Indian drum",
"word": "տաբլա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "tobola",
"sense": "an Indian drum",
"word": "তবলা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tobola",
"sense": "an Indian drum",
"word": "তবলা"
},
{
"code": "bh",
"lang": "Bihari",
"sense": "an Indian drum",
"word": "तबला"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tabla",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "табла"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabla"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎbùlāgǔ",
"sense": "an Indian drum",
"word": "塔布拉鼓"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tabla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabla"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Tabla"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "તબલા"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tabla",
"sense": "an Indian drum",
"word": "טַאבְּלָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तबला"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an Indian drum",
"word": "tablá"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabla"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tabura",
"sense": "an Indian drum",
"word": "タブラ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "tabalā",
"sense": "an Indian drum",
"word": "ತಬಲಾ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tabeulla",
"sense": "an Indian drum",
"word": "타블라"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tabala",
"sense": "an Indian drum",
"word": "തബല"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तबला"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"word": "तबला"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "tôbôla",
"sense": "an Indian drum",
"word": "ତବଲା"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "an Indian drum",
"word": "طبله"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "an Indian drum",
"word": "طبله"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਤਬਲਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tábla",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́бла"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "tabalā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तबला"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "та́бла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "tábla"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabbella"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "tablāwa",
"sense": "an Indian drum",
"word": "තබ්ලාව"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabla"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tapalā",
"sense": "an Indian drum",
"word": "தபலா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tabalā",
"sense": "an Indian drum",
"word": "తబలా"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tábla",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́бла"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طبلہ"
}
],
"wikipedia": [
"tabla"
]
}
],
"word": "tabla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin tabula.",
"forms": [
{
"form": "tables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "tables",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tabla f (plural tables)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "tables"
},
"expansion": "tabla f (plural tables)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"table (grid of data in rows and columns)"
],
"id": "en-tabla-ast-noun-14mH8xjn",
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"table (collection of arithmetic calculations)"
],
"id": "en-tabla-ast-noun-Ksu2y~Mo",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "tabla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tabla",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tabler"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of tabler"
],
"id": "en-tabla-fr-verb-ggRE~5JQ",
"links": [
[
"tabler",
"tabler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tabla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tabla.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tabla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tabla.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tabla.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "hi",
"3": "तबला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi तबला (tablā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "hi",
"3": "तबला"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi तबला (tablā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "طَبْل"
},
"expansion": "Arabic طَبْل (ṭabl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi तबला (tablā), from Arabic طَبْل (ṭabl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "tabla f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tà‧bla"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Musical instruments",
"orig": "it:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tabla"
],
"id": "en-tabla-it-noun-ShBqnVqw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tabla",
"tabla#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) tabla"
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.bla/"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "tabla"
},
"expansion": "Asturian: tabla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: tabla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "taula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: taula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: taula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "та́бла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: та́бла (tábla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: та́бла (tábla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "taula"
},
"expansion": "Catalan: taula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: taula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tavle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: tavle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: tavle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tabel",
"3": "tablet",
"4": "tafel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: tabel, tablet, tafel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: tabel, tablet, tafel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "table",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: table",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: table"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "table"
},
"expansion": "French: table",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: table"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "taule"
},
"expansion": "Friulian: taule",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: taule"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "táboa"
},
"expansion": "Galician: táboa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: táboa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tafel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Tafel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Tafel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טבלה",
"bor": "1",
"tr": "tavla"
},
"expansion": "→ Hebrew: טבלה (tavla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: טבלה (tavla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Daafel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Daafel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Daafel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "taula"
},
"expansion": "Occitan: taula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: taula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tavle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: tavle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: tavle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tavle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: tavle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: tavle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "tafl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: tafl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: tafl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tala",
"3": "tábua"
},
"expansion": "Portuguese: tala, tábua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: tala, tábua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tablă"
},
"expansion": "Romanian: tablă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: tablă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "та́бель",
"3": "табли́ца",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: та́бель (tábelʹ), табли́ца (tablíca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: та́бель (tábelʹ), табли́ца (tablíca)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "taba"
},
"expansion": "Sardinian: taba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: taba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "табла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: табла",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tabla"
},
"expansion": "tabla",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тавла"
},
"expansion": "тавла",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tavla"
},
"expansion": "tavla",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: табла / tabla, тавла / tavla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tàula"
},
"expansion": "Sicilian: tàula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: tàula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tabla"
},
"expansion": "Spanish: tabla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tabla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tavla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: tavla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: tavla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tablo",
"3": "tavla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: tablo, tavla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: tablo, tavla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "toła",
"3": "tola",
"4": "tòla"
},
"expansion": "Venetian: toła, tola, tòla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: toła, tola, tòla"
}
],
"forms": [
{
"form": "tablae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabulae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabulae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabulārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabulae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabulās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tabulae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tabla<1>"
},
"expansion": "tabla f (genitive tablae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tabula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syncopic form of tabula (“table”)"
],
"id": "en-tabla-la-noun-VlGN9jYU",
"links": [
[
"tabula",
"tabula#Latin"
],
[
"table",
"table"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1",
"feminine",
"proscribed"
]
}
],
"word": "tabla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tabla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tablă"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of tablă"
],
"id": "en-tabla-ro-noun-2UvO2gbP",
"links": [
[
"tablă",
"tablă#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "tabla"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fr",
"3": "table",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French table",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fr",
"3": "table"
},
"expansion": "Borrowed from French table",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "tavola"
},
"expansion": "Italian tavola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French table or Italian tavola, from Latin tabula.",
"forms": [
{
"form": "tábla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "та́бла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "tábla"
},
"expansion": "tábla f (Cyrillic spelling та́бла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tab‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tabla",
"10": "table",
"11": "tabli",
"12": "tablama",
"13": "tablom",
"14": "tablama",
"2": "table",
"3": "table",
"4": "tabla / tabli",
"5": "tabli",
"6": "tablama",
"7": "tablu",
"8": "table",
"9": "tablo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "sh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blackboard"
],
"id": "en-tabla-sh-noun-AMdk8g81",
"links": [
[
"blackboard",
"blackboard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 66 19",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "sh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "chess board",
"text": "šahovska tabla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"board"
],
"id": "en-tabla-sh-noun-hZFps4GF",
"links": [
[
"board",
"board"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎːbla/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ploča"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "inc-hnd",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "طبلہ"
},
"expansion": "طبلہ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तबला"
},
"expansion": "तबला (tablā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "طَبْلَة"
},
"expansion": "Arabic طَبْلَة (ṭabla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَبْل",
"3": "",
"4": "drum"
},
"expansion": "طَبْل (ṭabl, “drum”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani طبلہ / तबला (tablā), from Arabic طَبْلَة (ṭabla), from طَبْل (ṭabl, “drum”).",
"forms": [
{
"form": "tábla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "та́бла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "tábla"
},
"expansion": "tábla f (Cyrillic spelling та́бла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tab‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tabla",
"10": "table",
"11": "tabli",
"12": "tablama",
"13": "tablom",
"14": "tablama",
"2": "table",
"3": "table",
"4": "tabla / tabli",
"5": "tabli",
"6": "tablama",
"7": "tablu",
"8": "table",
"9": "tablo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Music",
"orig": "sh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "sh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tabla"
],
"id": "en-tabla-sh-noun-ShBqnVqw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tabla",
"tabla#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) tabla"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎːbla/"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "atablar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dinero en tabla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en tablas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "entablar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "escaparse en una tabla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sermón de tabla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de agua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de armonía"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de chilla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de cortar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de doble entrada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de jarcia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de lavar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de los sellos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de manteles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de periódica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de río"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de salvación"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de snow"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de surf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Tabla del Consejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tablas de la ley"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tablas reales"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tablazo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tablero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tableta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tablón"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "طابلة",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "ṭābla"
},
"expansion": "→ Moroccan Arabic: طابلة (ṭābla), طبلة (ṭabla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moroccan Arabic: طابلة (ṭābla), طبلة (ṭabla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "tauda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ye'kwana: tauda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ye'kwana: tauda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tabula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Inherited from Latin tabula",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tabula.",
"forms": [
{
"form": "tablas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tablilla",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tablita",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tablón",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "tablón",
"dim": "tablilla",
"dim2": "tablita"
},
"expansion": "tabla f (plural tablas, diminutive tablilla or tablita, augmentative tablón)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧bla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabulación"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabulador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabular"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"board, plank"
],
"id": "en-tabla-es-noun-i-F6dFQN",
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"slab"
],
"id": "en-tabla-es-noun-VkPxqA6p",
"links": [
[
"slab",
"slab"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "plancha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Computing",
"orig": "es:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Mathematics",
"orig": "es:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 17 46 1 5 1 3 8 13",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Computing",
"orig": "es:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"table (grid or matrix, in a book, data base, file, document, etc.)"
],
"id": "en-tabla-es-noun-6YaCM2d8",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"table",
"table"
],
[
"grid",
"grid#English"
],
[
"matrix",
"matrix#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, computing) table (grid or matrix, in a book, data base, file, document, etc.)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"table (furniture)"
],
"id": "en-tabla-es-noun-vhOMvrc0",
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) table (furniture)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skirt pleat"
],
"id": "en-tabla-es-noun-tqV8a5fb",
"links": [
[
"skirt",
"skirt"
],
[
"pleat",
"pleat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) skirt pleat"
],
"synonyms": [
{
"word": "paletón"
}
],
"tags": [
"Spain",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stage"
],
"id": "en-tabla-es-noun-x~9tzZTX",
"links": [
[
"stage",
"stage"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) stage"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"ability on stage, ability as a public speaker"
],
"id": "en-tabla-es-noun-cEmv0Y2-",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"public speaker",
"public speaker"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabla/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.β̞la]"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"wikipedia": [
"es:tabla"
],
"word": "tabla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tabla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧bla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 19 8 2 11 0 17 28 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tablar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tablar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-tabla-es-verb--XaEWSyu",
"links": [
[
"tablar",
"tablar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tablar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tablar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tablar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-tabla-es-verb--0GHO2sq",
"links": [
[
"tablar",
"tablar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tablar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabla/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.β̞la]"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"wikipedia": [
"es:tabla"
],
"word": "tabla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish tabla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tabla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tablas",
"senseid": "draw"
},
"expansion": "Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en tablas"
},
"expansion": "en tablas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quedar tablas"
},
"expansion": "quedar tablas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tabla. Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas as found in en tablas and quedar tablas.",
"forms": [
{
"form": "tablá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜊ᜔ᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tablá",
"b": "+"
},
"expansion": "tablá (Baybayin spelling ᜆᜊ᜔ᜎ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tab‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 38 3 14 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 31 6 27 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 6 27 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "magtabla"
},
{
"word": "makatabla"
},
{
"word": "tabla-manalo"
},
{
"word": "tablahan"
},
{
"word": "tablahin"
}
],
"glosses": [
"tie; draw (in games, contests, etc.)"
],
"id": "en-tabla-tl-adj-tl:draw",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"senseid": [
"tl:draw"
],
"synonyms": [
{
"word": "patas"
},
{
"word": "empate"
},
{
"word": "amanos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabˈla/"
},
{
"ipa": "[tɐbˈla]"
},
{
"ipa": "/ˈtabla/"
},
{
"ipa": "[ˈtab.lɐ]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tablasuson"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish tabla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tabla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tablas",
"senseid": "draw"
},
"expansion": "Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en tablas"
},
"expansion": "en tablas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quedar tablas"
},
"expansion": "quedar tablas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tabla. Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas as found in en tablas and quedar tablas.",
"forms": [
{
"form": "tablá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜊ᜔ᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tablá",
"b": "+"
},
"expansion": "tablá (Baybayin spelling ᜆᜊ᜔ᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tab‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "entablado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tablado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tableriya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tablero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 38 3 14 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 31 6 27 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 6 27 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tie; draw (in games, contests, etc.)"
],
"id": "en-tabla-tl-noun-g3OzkjpA",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patas"
},
{
"word": "empate"
},
{
"word": "amanos"
}
]
},
{
"glosses": [
"board; sawn board"
],
"id": "en-tabla-tl-noun-LSQ1MTmM",
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"sawn",
"sawn"
]
],
"qualifier": "wood",
"raw_glosses": [
"(wood) board; sawn board"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 38 3 14 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 31 6 27 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 6 27 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 13 37 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lumber; timber"
],
"id": "en-tabla-tl-noun-wiHmyYq3",
"links": [
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"timber",
"timber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kahoy"
},
{
"word": "kalap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabˈla/"
},
{
"ipa": "[tɐbˈla]"
},
{
"ipa": "/ˈtabla/"
},
{
"ipa": "[ˈtab.lɐ]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish tabla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tabla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tablas",
"senseid": "draw"
},
"expansion": "Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en tablas"
},
"expansion": "en tablas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quedar tablas"
},
"expansion": "quedar tablas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tabla. Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas as found in en tablas and quedar tablas.",
"forms": [
{
"form": "tabla",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tablá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜊ᜔ᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"b": "+",
"head2": "tablá"
},
"expansion": "tabla or tablá (Baybayin spelling ᜆᜊ᜔ᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tab‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"table; tabular arrangement"
],
"id": "en-tabla-tl-noun-odQK6of~",
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"tabular",
"tabular"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
]
],
"related": [
{
"word": "talaan"
},
{
"word": "listahan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "talahanayan"
},
{
"word": "tabulasyon"
},
{
"word": "talatumbasan"
},
{
"word": "manghad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabˈla/"
},
{
"ipa": "[tɐbˈla]"
},
{
"ipa": "/ˈtabla/"
},
{
"ipa": "[ˈtab.lɐ]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin tabula.",
"forms": [
{
"form": "tables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "tables",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tabla f (plural tables)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "tables"
},
"expansion": "tabla f (plural tables)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"table (grid of data in rows and columns)"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"table (collection of arithmetic calculations)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "tabla"
}
{
"derived": [
{
"word": "tablaist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "طبلہ"
},
"expansion": "طبلہ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तबला"
},
"expansion": "तबला (tablā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَبْلَة"
},
"expansion": "Arabic طَبْلَة (ṭabla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "-"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tambor"
},
"expansion": "Portuguese tambor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ط ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani طبلہ / तबला (tablā), from Arabic طَبْلَة (ṭabla). Cognate of Catalan, Spanish, Portuguese tambor.",
"forms": [
{
"form": "tablas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabla (plural tablas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms derived from the Arabic root ط ب ل",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Musical instruments",
"en:Percussion instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Simon Emmerson, Living Electronic Music, page 20",
"text": "Idealized membranes, plates and bars are clearly inadequate and give way to the reality of tablas, gongs and zanzas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pair of tuned hand drums, used in various musical genres of the Indian subcontinent, that are similar to bongos."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"India",
"India"
],
[
"subcontinent",
"subcontinent"
],
[
"bongos",
"bongos"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A pair of tuned hand drums, used in various musical genres of the Indian subcontinent, that are similar to bongos."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"tabla"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tabla",
"sense": "an Indian drum",
"word": "տաբլա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "tobola",
"sense": "an Indian drum",
"word": "তবলা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tobola",
"sense": "an Indian drum",
"word": "তবলা"
},
{
"code": "bh",
"lang": "Bihari",
"sense": "an Indian drum",
"word": "तबला"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tabla",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "табла"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabla"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎbùlāgǔ",
"sense": "an Indian drum",
"word": "塔布拉鼓"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tabla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabla"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Tabla"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "તબલા"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tabla",
"sense": "an Indian drum",
"word": "טַאבְּלָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तबला"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an Indian drum",
"word": "tablá"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabla"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tabura",
"sense": "an Indian drum",
"word": "タブラ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "tabalā",
"sense": "an Indian drum",
"word": "ತಬಲಾ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tabeulla",
"sense": "an Indian drum",
"word": "타블라"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tabala",
"sense": "an Indian drum",
"word": "തബല"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तबला"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"word": "तबला"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "tôbôla",
"sense": "an Indian drum",
"word": "ତବଲା"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "an Indian drum",
"word": "طبله"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "an Indian drum",
"word": "طبله"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਤਬਲਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tábla",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́бла"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "tabalā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तबला"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "та́бла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "tábla"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabbella"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "tablāwa",
"sense": "an Indian drum",
"word": "තබ්ලාව"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabla"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tapalā",
"sense": "an Indian drum",
"word": "தபலா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tabalā",
"sense": "an Indian drum",
"word": "తబలా"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tábla",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́бла"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tablā",
"sense": "an Indian drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طبلہ"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tabla",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "tabler"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of tabler"
],
"links": [
[
"tabler",
"tabler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tabla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tabla.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tabla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tabla.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tabla.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "hi",
"3": "तबला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi तबला (tablā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "hi",
"3": "तबला"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi तबला (tablā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "طَبْل"
},
"expansion": "Arabic طَبْل (ṭabl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi तबला (tablā), from Arabic طَبْل (ṭabl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "tabla f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tà‧bla"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Hindi",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms derived from Hindi",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/abla",
"Rhymes:Italian/abla/2 syllables",
"it:Music",
"it:Musical instruments"
],
"glosses": [
"tabla"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tabla",
"tabla#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) tabla"
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.bla/"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "tabla"
},
"expansion": "Asturian: tabla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: tabla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "taula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: taula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: taula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "та́бла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: та́бла (tábla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: та́бла (tábla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "taula"
},
"expansion": "Catalan: taula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: taula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tavle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: tavle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: tavle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tabel",
"3": "tablet",
"4": "tafel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: tabel, tablet, tafel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: tabel, tablet, tafel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "table",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: table",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: table"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "table"
},
"expansion": "French: table",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: table"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "taule"
},
"expansion": "Friulian: taule",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: taule"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "táboa"
},
"expansion": "Galician: táboa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: táboa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tafel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Tafel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Tafel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טבלה",
"bor": "1",
"tr": "tavla"
},
"expansion": "→ Hebrew: טבלה (tavla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: טבלה (tavla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Daafel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Daafel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Daafel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "taula"
},
"expansion": "Occitan: taula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: taula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tavle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: tavle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: tavle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tavle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: tavle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: tavle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "tafl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: tafl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: tafl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tala",
"3": "tábua"
},
"expansion": "Portuguese: tala, tábua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: tala, tábua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tablă"
},
"expansion": "Romanian: tablă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: tablă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "та́бель",
"3": "табли́ца",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: та́бель (tábelʹ), табли́ца (tablíca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: та́бель (tábelʹ), табли́ца (tablíca)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "taba"
},
"expansion": "Sardinian: taba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: taba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "табла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: табла",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tabla"
},
"expansion": "tabla",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тавла"
},
"expansion": "тавла",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tavla"
},
"expansion": "tavla",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: табла / tabla, тавла / tavla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tàula"
},
"expansion": "Sicilian: tàula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: tàula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tabla"
},
"expansion": "Spanish: tabla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tabla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tavla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: tavla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: tavla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tablo",
"3": "tavla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: tablo, tavla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: tablo, tavla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "toła",
"3": "tola",
"4": "tòla"
},
"expansion": "Venetian: toła, tola, tòla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: toła, tola, tòla"
}
],
"forms": [
{
"form": "tablae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabulae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabulae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabulārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabulae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabulās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tabulae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tabla<1>"
},
"expansion": "tabla f (genitive tablae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tabula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proscribed terms",
"Latin syncopic forms"
],
"glosses": [
"Syncopic form of tabula (“table”)"
],
"links": [
[
"tabula",
"tabula#Latin"
],
[
"table",
"table"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1",
"feminine",
"proscribed"
]
}
],
"word": "tabla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tabla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "tablă"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of tablă"
],
"links": [
[
"tablă",
"tablă#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "tabla"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from French",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Hindustani languages",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from French",
"Serbo-Croatian terms derived from Hindustani languages",
"Serbo-Croatian terms derived from Italian",
"Serbo-Croatian terms derived from Latin",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Musical instruments"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fr",
"3": "table",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French table",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fr",
"3": "table"
},
"expansion": "Borrowed from French table",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "tavola"
},
"expansion": "Italian tavola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French table or Italian tavola, from Latin tabula.",
"forms": [
{
"form": "tábla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "та́бла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "tábla"
},
"expansion": "tábla f (Cyrillic spelling та́бла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tab‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tabla",
"10": "table",
"11": "tabli",
"12": "tablama",
"13": "tablom",
"14": "tablama",
"2": "table",
"3": "table",
"4": "tabla / tabli",
"5": "tabli",
"6": "tablama",
"7": "tablu",
"8": "table",
"9": "tablo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blackboard"
],
"links": [
[
"blackboard",
"blackboard"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "chess board",
"text": "šahovska tabla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"board"
],
"links": [
[
"board",
"board"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎːbla/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ploča"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Hindustani languages",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Hindustani languages",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Musical instruments"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "inc-hnd",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "طبلہ"
},
"expansion": "طبلہ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तबला"
},
"expansion": "तबला (tablā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "طَبْلَة"
},
"expansion": "Arabic طَبْلَة (ṭabla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَبْل",
"3": "",
"4": "drum"
},
"expansion": "طَبْل (ṭabl, “drum”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani طبلہ / तबला (tablā), from Arabic طَبْلَة (ṭabla), from طَبْل (ṭabl, “drum”).",
"forms": [
{
"form": "tábla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "та́бла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "table",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tabli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tablama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "tábla"
},
"expansion": "tábla f (Cyrillic spelling та́бла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tab‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tabla",
"10": "table",
"11": "tabli",
"12": "tablama",
"13": "tablom",
"14": "tablama",
"2": "table",
"3": "table",
"4": "tabla / tabli",
"5": "tabli",
"6": "tablama",
"7": "tablu",
"8": "table",
"9": "tablo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sh:Music"
],
"glosses": [
"tabla"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tabla",
"tabla#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) tabla"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎːbla/"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/abla",
"Rhymes:Spanish/abla/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Computing"
],
"derived": [
{
"word": "atablar"
},
{
"word": "dinero en tabla"
},
{
"word": "en tablas"
},
{
"word": "entablar"
},
{
"word": "escaparse en una tabla"
},
{
"word": "sermón de tabla"
},
{
"word": "tabla de agua"
},
{
"word": "tabla de armonía"
},
{
"word": "tabla de chilla"
},
{
"word": "tabla de cortar"
},
{
"word": "tabla de doble entrada"
},
{
"word": "tabla de jarcia"
},
{
"word": "tabla de juego"
},
{
"word": "tabla de lavar"
},
{
"word": "tabla de los sellos"
},
{
"word": "tabla de manteles"
},
{
"word": "tabla de periódica"
},
{
"word": "tabla de río"
},
{
"word": "tabla de salvación"
},
{
"word": "tabla de snow"
},
{
"word": "tabla de surf"
},
{
"word": "Tabla del Consejo"
},
{
"word": "tablas de la ley"
},
{
"word": "tablas reales"
},
{
"word": "tablazo"
},
{
"word": "tablero"
},
{
"word": "tableta"
},
{
"word": "tablón"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "طابلة",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "ṭābla"
},
"expansion": "→ Moroccan Arabic: طابلة (ṭābla), طبلة (ṭabla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moroccan Arabic: طابلة (ṭābla), طبلة (ṭabla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "tauda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ye'kwana: tauda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ye'kwana: tauda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tabula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Inherited from Latin tabula",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tabula.",
"forms": [
{
"form": "tablas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tablilla",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tablita",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tablón",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "tablón",
"dim": "tablilla",
"dim2": "tablita"
},
"expansion": "tabla f (plural tablas, diminutive tablilla or tablita, augmentative tablón)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧bla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tabulación"
},
{
"word": "tabulador"
},
{
"word": "tabular"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"board, plank"
],
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"slab"
],
"links": [
[
"slab",
"slab"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "plancha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Computing",
"es:Mathematics"
],
"glosses": [
"table (grid or matrix, in a book, data base, file, document, etc.)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"table",
"table"
],
[
"grid",
"grid#English"
],
[
"matrix",
"matrix#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, computing) table (grid or matrix, in a book, data base, file, document, etc.)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"table (furniture)"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) table (furniture)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"skirt pleat"
],
"links": [
[
"skirt",
"skirt"
],
[
"pleat",
"pleat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) skirt pleat"
],
"synonyms": [
{
"word": "paletón"
}
],
"tags": [
"Spain",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stage"
],
"links": [
[
"stage",
"stage"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) stage"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"ability on stage, ability as a public speaker"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"public speaker",
"public speaker"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabla/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.β̞la]"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"wikipedia": [
"es:tabla"
],
"word": "tabla"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/abla",
"Rhymes:Spanish/abla/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Computing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tabla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧bla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tablar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tablar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"tablar",
"tablar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tablar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tablar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tablar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"tablar",
"tablar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tablar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabla/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.β̞la]"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"wikipedia": [
"es:tabla"
],
"word": "tabla"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/abla",
"Rhymes:Tagalog/abla/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog semantic loans from Spanish",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"derived": [
{
"word": "magtabla"
},
{
"word": "makatabla"
},
{
"word": "tabla-manalo"
},
{
"word": "tablahan"
},
{
"word": "tablahin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish tabla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tabla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tablas",
"senseid": "draw"
},
"expansion": "Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en tablas"
},
"expansion": "en tablas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quedar tablas"
},
"expansion": "quedar tablas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tabla. Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas as found in en tablas and quedar tablas.",
"forms": [
{
"form": "tablá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜊ᜔ᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tablá",
"b": "+"
},
"expansion": "tablá (Baybayin spelling ᜆᜊ᜔ᜎ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tab‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tie; draw (in games, contests, etc.)"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"senseid": [
"tl:draw"
],
"synonyms": [
{
"word": "patas"
},
{
"word": "empate"
},
{
"word": "amanos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabˈla/"
},
{
"ipa": "[tɐbˈla]"
},
{
"ipa": "/ˈtabla/"
},
{
"ipa": "[ˈtab.lɐ]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/abla",
"Rhymes:Tagalog/abla/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog semantic loans from Spanish",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"derived": [
{
"word": "tablasuson"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish tabla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tabla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tablas",
"senseid": "draw"
},
"expansion": "Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en tablas"
},
"expansion": "en tablas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quedar tablas"
},
"expansion": "quedar tablas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tabla. Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas as found in en tablas and quedar tablas.",
"forms": [
{
"form": "tablá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜊ᜔ᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tablá",
"b": "+"
},
"expansion": "tablá (Baybayin spelling ᜆᜊ᜔ᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tab‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "entablado"
},
{
"word": "tablado"
},
{
"word": "tableriya"
},
{
"word": "tablero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tie; draw (in games, contests, etc.)"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patas"
},
{
"word": "empate"
},
{
"word": "amanos"
}
]
},
{
"glosses": [
"board; sawn board"
],
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"sawn",
"sawn"
]
],
"qualifier": "wood",
"raw_glosses": [
"(wood) board; sawn board"
]
},
{
"glosses": [
"lumber; timber"
],
"links": [
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"timber",
"timber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kahoy"
},
{
"word": "kalap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabˈla/"
},
{
"ipa": "[tɐbˈla]"
},
{
"ipa": "/ˈtabla/"
},
{
"ipa": "[ˈtab.lɐ]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"word": "tabla"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/abla",
"Rhymes:Tagalog/abla/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog semantic loans from Spanish",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish tabla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tabla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tabla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tablas",
"senseid": "draw"
},
"expansion": "Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en tablas"
},
"expansion": "en tablas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quedar tablas"
},
"expansion": "quedar tablas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tabla. Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas as found in en tablas and quedar tablas.",
"forms": [
{
"form": "tabla",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tablá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜊ᜔ᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"b": "+",
"head2": "tablá"
},
"expansion": "tabla or tablá (Baybayin spelling ᜆᜊ᜔ᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tab‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "talaan"
},
{
"word": "listahan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"table; tabular arrangement"
],
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"tabular",
"tabular"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talahanayan"
},
{
"word": "tabulasyon"
},
{
"word": "talatumbasan"
},
{
"word": "manghad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabˈla/"
},
{
"ipa": "[tɐbˈla]"
},
{
"ipa": "/ˈtabla/"
},
{
"ipa": "[ˈtab.lɐ]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-abla"
}
],
"word": "tabla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.