"departamento" meaning in All languages combined

See departamento on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /de.paʁ.taˈmẽ.tu/ [Brazil], [de.pah.taˈmẽ.tu] [Brazil], /de.paʁ.taˈmẽ.tu/ [Brazil], [de.pah.taˈmẽ.tu] [Brazil], /de.paɾ.taˈmẽ.tu/ [São-Paulo], /de.paʁ.taˈmẽ.tu/ [Rio-de-Janeiro], [de.paχ.taˈmẽ.tu] [Rio-de-Janeiro], /de.paɻ.taˈmẽ.to/ [Southern-Brazil], /dɨ.pɐɾ.tɐˈmẽ.tu/ [Portugal] Forms: departamentos [plural]
Etymology: Borrowed from French département. Etymology templates: {{bor+|pt|fr|département}} Borrowed from French département Head templates: {{pt-noun|m}} departamento m (plural departamentos)
  1. department (administrative subdivision of an organisation) Tags: masculine
    Sense id: en-departamento-pt-noun-Z2n~sr9F
  2. (government) département (county-level administrative unit in various French-speaking countries) Tags: masculine Categories (place): Political subdivisions
    Sense id: en-departamento-pt-noun-~VSGdN69 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 44 56 Topics: government

Noun [Spanish]

IPA: /depaɾtaˈmento/, [d̪e.paɾ.t̪aˈmẽn̪.t̪o] Forms: departamentos [plural]
Rhymes: -ento Etymology: Borrowed from French département. Etymology templates: {{bor+|es|fr|département}} Borrowed from French département Head templates: {{es-noun|m}} departamento m (plural departamentos)
  1. department Tags: masculine Categories (topical): Collectives
    Sense id: en-departamento-es-noun-KtKfZXQ6 Disambiguation of Collectives: 60 40
  2. (Argentina, Chile, Mexico, Peru) apartment, flat Tags: Argentina, Chile, Mexico, Peru, masculine Synonyms: apartamento, piso, dpto
    Sense id: en-departamento-es-noun-BrtTBpc5 Categories (other): Argentine Spanish, Chilean Spanish, Mexican Spanish, Peruvian Spanish, Pages with 3 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 23 22 7 48 Disambiguation of Pages with entries: 24 21 5 50 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dpto, tienda por departamentos

Noun [Tagalog]

IPA: /depaɾtaˈmento/ [Standard-Tagalog], [d̪ɛ.pɐɾ.t̪ɐˈmɛn̪.t̪o] [Standard-Tagalog] Forms: ᜇᜒᜉᜇ᜔ᜆᜋᜒᜈ᜔ᜆᜓ [Baybayin]
Rhymes: -ento Etymology: Borrowed from Spanish departamento. Etymology templates: {{bor+|tl|es|departamento}} Borrowed from Spanish departamento Head templates: {{tl-noun|b=+}} departamento (Baybayin spelling ᜇᜒᜉᜇ᜔ᜆᜋᜒᜈ᜔ᜆᜓ)
  1. department Synonyms: kagawaran

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "département"
      },
      "expansion": "Borrowed from French département",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French département.",
  "forms": [
    {
      "form": "departamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "departamento m (plural departamentos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧par‧ta‧men‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "department (administrative subdivision of an organisation)"
      ],
      "id": "en-departamento-pt-noun-Z2n~sr9F",
      "links": [
        [
          "department",
          "department"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Political subdivisions",
          "orig": "pt:Political subdivisions",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)"
      ],
      "id": "en-departamento-pt-noun-~VSGdN69",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "département",
          "département"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government) département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.paʁ.taˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.pah.taˈmẽ.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.paʁ.taˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.pah.taˈmẽ.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.paɾ.taˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.paʁ.taˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.paχ.taˈmẽ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.paɻ.taˈmẽ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.pɐɾ.tɐˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "departamento"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dpto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tienda por departamentos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "département"
      },
      "expansion": "Borrowed from French département",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French département.",
  "forms": [
    {
      "form": "departamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "departamento m (plural departamentos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧par‧ta‧men‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Collectives",
          "orig": "es:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "department"
      ],
      "id": "en-departamento-es-noun-KtKfZXQ6",
      "links": [
        [
          "department",
          "department"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argentine Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chilean Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peruvian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 22 7 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 5 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2025 January 14, Héctor Gambini, “El desastre en la escena del crimen del fiscal Nisman: unas 88 personas estuvieron en el departamento”, in Clarín, page 6:",
          "text": "El fiscal Alberto Nisman estaba en el baño de su departamento con un tiro en la cabeza.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apartment, flat"
      ],
      "id": "en-departamento-es-noun-BrtTBpc5",
      "links": [
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Argentina, Chile, Mexico, Peru) apartment, flat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apartamento"
        },
        {
          "word": "piso"
        },
        {
          "word": "dpto"
        }
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile",
        "Mexico",
        "Peru",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/depaɾtaˈmento/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.paɾ.t̪aˈmẽn̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "departamento"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "departamento"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish departamento",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish departamento.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜒᜉᜇ᜔ᜆᜋᜒᜈ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "departamento (Baybayin spelling ᜇᜒᜉᜇ᜔ᜆᜋᜒᜈ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧par‧ta‧men‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "department"
      ],
      "id": "en-departamento-tl-noun-KtKfZXQ6",
      "links": [
        [
          "department",
          "department"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kagawaran"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/depaɾtaˈmento/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɛ.pɐɾ.t̪ɐˈmɛn̪.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "departamento"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 5-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "département"
      },
      "expansion": "Borrowed from French département",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French département.",
  "forms": [
    {
      "form": "departamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "departamento m (plural departamentos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧par‧ta‧men‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "department (administrative subdivision of an organisation)"
      ],
      "links": [
        [
          "department",
          "department"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Political subdivisions"
      ],
      "glosses": [
        "département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "département",
          "département"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government) département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.paʁ.taˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.pah.taˈmẽ.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.paʁ.taˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.pah.taˈmẽ.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.paɾ.taˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.paʁ.taˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.paχ.taˈmẽ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.paɻ.taˈmẽ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.pɐɾ.tɐˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "departamento"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ento",
    "Rhymes:Spanish/ento/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Collectives"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dpto"
    },
    {
      "word": "tienda por departamentos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "département"
      },
      "expansion": "Borrowed from French département",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French département.",
  "forms": [
    {
      "form": "departamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "departamento m (plural departamentos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧par‧ta‧men‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "department"
      ],
      "links": [
        [
          "department",
          "department"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argentine Spanish",
        "Chilean Spanish",
        "Mexican Spanish",
        "Peruvian Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2025 January 14, Héctor Gambini, “El desastre en la escena del crimen del fiscal Nisman: unas 88 personas estuvieron en el departamento”, in Clarín, page 6:",
          "text": "El fiscal Alberto Nisman estaba en el baño de su departamento con un tiro en la cabeza.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apartment, flat"
      ],
      "links": [
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Argentina, Chile, Mexico, Peru) apartment, flat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apartamento"
        },
        {
          "word": "piso"
        },
        {
          "word": "dpto"
        }
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile",
        "Mexico",
        "Peru",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/depaɾtaˈmento/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.paɾ.t̪aˈmẽn̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "departamento"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "departamento"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish departamento",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish departamento.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜒᜉᜇ᜔ᜆᜋᜒᜈ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "departamento (Baybayin spelling ᜇᜒᜉᜇ᜔ᜆᜋᜒᜈ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧par‧ta‧men‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/ento",
        "Rhymes:Tagalog/ento/5 syllables",
        "Tagalog 5-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "department"
      ],
      "links": [
        [
          "department",
          "department"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kagawaran"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/depaɾtaˈmento/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɛ.pɐɾ.t̪ɐˈmɛn̪.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "departamento"
}

Download raw JSONL data for departamento meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.