See unwashed on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "great unwashed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unwashed masses"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unwashedness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unwasched"
},
"expansion": "Middle English unwasched",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unwaschen",
"t": "unwashen"
},
"expansion": "Middle English unwaschen (“unwashen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "washed"
},
"expansion": "un- + washed",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English unwasched, unwasschyd, unwessched, a weak verb conjugation of earlier Middle English unwaschen (“unwashen”), equivalent to un- + washed.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "unwashed (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820, [Walter Scott], chapter IV, in The Abbot. […], volume I, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 85:",
"text": "I say that the eyass should have her meat unwashed, until she becomes a brancher—’twere the ready way to give her the frounce, to wash her meat sooner, and so knows every one who knows a gled from a falcon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not having been washed."
],
"id": "en-unwashed-en-adj-oPc7JGkm",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "unwashen"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not washed",
"word": "uvasket"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not washed",
"word": "ongewassen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not washed",
"word": "ungewaschen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unþwahans",
"sense": "not washed",
"word": "𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ániftos",
"sense": "not washed",
"word": "άνιφτος"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ániptos",
"sense": "not washed",
"word": "ἄνιπτος"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áplutos",
"sense": "not washed",
"word": "ἄπλυτος"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "not washed",
"word": "pesemätöin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "not washed",
"tags": [
"person"
],
"word": "neuoonlit"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gv",
"english": "thing",
"lang": "Manx",
"sense": "not washed",
"word": "neunieet"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gv",
"english": "thing",
"lang": "Manx",
"sense": "not washed",
"word": "neughlen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not washed",
"word": "uvasket"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not washed",
"word": "uvaska"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hygiene",
"orig": "en:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1958, Oakley Hall, Warlock:",
"text": "Gannon is looked upon with distrust by a good many members of the Citizens’ Committee—or perhaps it is with jealousy. He remains, however, a hero to the unwashed elements.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 November 25, Max Brockman, “P.I. Undercover: New York” (1:41 from the start), in What We Do in the Shadows, season 6, episode 8, spoken by Colin Robinson (Mark Proksch):",
"text": "“Yeah, wading down into the comments. \"Winsomely compelling cop-aganda,\" says C-Rob-69. Oh, wait, that was me.” “Drivel for the unwashed. The Bard, how he weeps.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Vulgar, plebeian, lowbrow."
],
"id": "en-unwashed-en-adj-Zf7tcoOY",
"links": [
[
"Vulgar",
"vulgar"
],
[
"plebeian",
"plebeian"
],
[
"lowbrow",
"lowbrow"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-unwashed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwashed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwashed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwashed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwashed.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒʃt"
}
],
"word": "unwashed"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with un-",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒʃt",
"Rhymes:English/ɒʃt/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"en:Hygiene"
],
"derived": [
{
"word": "great unwashed"
},
{
"word": "unwashed masses"
},
{
"word": "unwashedness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unwasched"
},
"expansion": "Middle English unwasched",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unwaschen",
"t": "unwashen"
},
"expansion": "Middle English unwaschen (“unwashen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "washed"
},
"expansion": "un- + washed",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English unwasched, unwasschyd, unwessched, a weak verb conjugation of earlier Middle English unwaschen (“unwashen”), equivalent to un- + washed.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "unwashed (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1820, [Walter Scott], chapter IV, in The Abbot. […], volume I, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 85:",
"text": "I say that the eyass should have her meat unwashed, until she becomes a brancher—’twere the ready way to give her the frounce, to wash her meat sooner, and so knows every one who knows a gled from a falcon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not having been washed."
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "unwashen"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1958, Oakley Hall, Warlock:",
"text": "Gannon is looked upon with distrust by a good many members of the Citizens’ Committee—or perhaps it is with jealousy. He remains, however, a hero to the unwashed elements.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 November 25, Max Brockman, “P.I. Undercover: New York” (1:41 from the start), in What We Do in the Shadows, season 6, episode 8, spoken by Colin Robinson (Mark Proksch):",
"text": "“Yeah, wading down into the comments. \"Winsomely compelling cop-aganda,\" says C-Rob-69. Oh, wait, that was me.” “Drivel for the unwashed. The Bard, how he weeps.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Vulgar, plebeian, lowbrow."
],
"links": [
[
"Vulgar",
"vulgar"
],
[
"plebeian",
"plebeian"
],
[
"lowbrow",
"lowbrow"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-unwashed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwashed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwashed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwashed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwashed.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒʃt"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not washed",
"word": "uvasket"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not washed",
"word": "ongewassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not washed",
"word": "ungewaschen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unþwahans",
"sense": "not washed",
"word": "𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ániftos",
"sense": "not washed",
"word": "άνιφτος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ániptos",
"sense": "not washed",
"word": "ἄνιπτος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áplutos",
"sense": "not washed",
"word": "ἄπλυτος"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "not washed",
"word": "pesemätöin"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "not washed",
"tags": [
"person"
],
"word": "neuoonlit"
},
{
"code": "gv",
"english": "thing",
"lang": "Manx",
"sense": "not washed",
"word": "neunieet"
},
{
"code": "gv",
"english": "thing",
"lang": "Manx",
"sense": "not washed",
"word": "neughlen"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not washed",
"word": "uvasket"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not washed",
"word": "uvaska"
}
],
"word": "unwashed"
}
Download raw JSONL data for unwashed meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.