See Mường on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Muong"
},
"expansion": "English: Muong",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Muong"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ムオン",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "ムオン",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "ムオン"
},
"expansion": "ムオン",
"name": "ja-l"
}
],
"text": "Japanese: ムオン"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tai",
"3": "-"
},
"expansion": "Tai",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mtq",
"2": "mường",
"3": "",
"4": "Mường; village; mountain village"
},
"expansion": "Muong mường (“Mường; village; mountain village”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເມືອງ"
},
"expansion": "Lao ເມືອງ (mư̄ang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦵᦙᦲ"
},
"expansion": "Lü ᦵᦙᦲ (moe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မိူင်း"
},
"expansion": "Shan မိူင်း (móeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪹꪣꪉ",
"tr": "mứang"
},
"expansion": "Tai Dam ꪹꪣꪉ (mứang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เมือง"
},
"expansion": "Thai เมือง (mʉʉang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Tai language. Compare mường (“mountain village”), Muong mường (“Mường; village; mountain village”), Lao ເມືອງ (mư̄ang), Lü ᦵᦙᦲ (moe), ᨾᩮᩥ᩠ᨦ, Shan မိူင်း (móeng), Tai Dam ꪹꪣꪉ (mứang), Thai เมือง (mʉʉang).\nAlthough this word has become a commonly used ethnonym, in many places, Mường people still refer to themselves by the endonym Mõl (“human being”) (or a variant of the word).",
"forms": [
{
"form": "𤞽",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "䅒",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Mường",
"tr": "𤞽, 䅒"
},
"expansion": "Mường • (𤞽, 䅒)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "vi:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Vietnam",
"orig": "vi:Vietnam",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Muong language",
"text": "tiếng Mường",
"type": "example"
},
{
"ref": "1804, w:vi:Phạm Thái, Sơ kính tân trang (梳鏡新妝):",
"roman": "Líu lo giọng Thổ, tri trô tiếng Mường.",
"text": "𠲢𠰷喠土知誅㗂𤞽",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Muong people, a minority ethnic group in mountainous regions of Vietnam"
],
"id": "en-Mường-vi-name-nNiKqqGr",
"links": [
[
"Muong",
"Muong"
],
[
"people",
"people"
],
[
"minority",
"minority"
],
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"mountainous",
"mountainous"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
],
"related": [
{
"word": "mõl"
},
{
"word": "Mường Thanh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "mường"
}
],
"word": "Mường"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Muong"
},
"expansion": "English: Muong",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Muong"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ムオン",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "ムオン",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "ムオン"
},
"expansion": "ムオン",
"name": "ja-l"
}
],
"text": "Japanese: ムオン"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tai",
"3": "-"
},
"expansion": "Tai",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mtq",
"2": "mường",
"3": "",
"4": "Mường; village; mountain village"
},
"expansion": "Muong mường (“Mường; village; mountain village”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເມືອງ"
},
"expansion": "Lao ເມືອງ (mư̄ang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦵᦙᦲ"
},
"expansion": "Lü ᦵᦙᦲ (moe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မိူင်း"
},
"expansion": "Shan မိူင်း (móeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪹꪣꪉ",
"tr": "mứang"
},
"expansion": "Tai Dam ꪹꪣꪉ (mứang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เมือง"
},
"expansion": "Thai เมือง (mʉʉang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Tai language. Compare mường (“mountain village”), Muong mường (“Mường; village; mountain village”), Lao ເມືອງ (mư̄ang), Lü ᦵᦙᦲ (moe), ᨾᩮᩥ᩠ᨦ, Shan မိူင်း (móeng), Tai Dam ꪹꪣꪉ (mứang), Thai เมือง (mʉʉang).\nAlthough this word has become a commonly used ethnonym, in many places, Mường people still refer to themselves by the endonym Mõl (“human being”) (or a variant of the word).",
"forms": [
{
"form": "𤞽",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "䅒",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Mường",
"tr": "𤞽, 䅒"
},
"expansion": "Mường • (𤞽, 䅒)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "mõl"
},
{
"word": "Mường Thanh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Vietnamese quotations",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese exonyms",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms borrowed from Tai languages",
"Vietnamese terms derived from Tai languages",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with collocations",
"Vietnamese terms with homophones",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Ethnonyms",
"vi:Vietnam"
],
"examples": [
{
"english": "the Muong language",
"text": "tiếng Mường",
"type": "example"
},
{
"ref": "1804, w:vi:Phạm Thái, Sơ kính tân trang (梳鏡新妝):",
"roman": "Líu lo giọng Thổ, tri trô tiếng Mường.",
"text": "𠲢𠰷喠土知誅㗂𤞽",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Muong people, a minority ethnic group in mountainous regions of Vietnam"
],
"links": [
[
"Muong",
"Muong"
],
[
"people",
"people"
],
[
"minority",
"minority"
],
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"mountainous",
"mountainous"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "mường"
}
],
"word": "Mường"
}
Download raw JSONL data for Mường meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.