See moffie on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "moffie"
},
"expansion": "Afrikaans moffie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Afrikaans moffie (from mofskaap, a castrated sheep), or possibly derived from mophrodite (a slang variant of hermaphrodite). Other theories derive it from Afrikaans moffie (“mitten”) or from English mauve but are considered tenuous and far-fetched.",
"forms": [
{
"form": "moffies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moffie (plural moffies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "LGBTQ",
"orig": "en:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 2 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Verenia Keet, Colored Hill, page 78:",
"text": "Sometimes, they admonished their children in mock-protest for following and making fun of the moffies. \"Go away,\" one moffie said in a shrilly^([sic]) voice, elaborately fanning out long painted scissors-like fingernails to scare the children away.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An effeminate homosexual man; faggot, fairy."
],
"id": "en-moffie-en-noun-bn2bgXQ4",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"man",
"man"
],
[
"faggot",
"faggot"
],
[
"fairy",
"fairy"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa, derogatory, offensive) An effeminate homosexual man; faggot, fairy."
],
"tags": [
"South-Africa",
"derogatory",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒfi/"
},
{
"rhymes": "-ɒfi"
}
],
"word": "moffie"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fr",
"3": "moufle"
},
"expansion": "French moufle",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from French moufle",
"forms": [
{
"form": "moffies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "moffies",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "moffie (plural moffies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "moffie (plural moffies)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "af",
"name": "LGBTQ",
"orig": "af:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mitten"
],
"id": "en-moffie-af-noun-NOFVYqZs",
"links": [
[
"mitten",
"mitten"
]
]
}
],
"word": "moffie"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From mofskaap, a merino sheep.",
"forms": [
{
"form": "moffies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "moffies",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "moffie (plural moffies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "moffie (plural moffies)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"homosexual man"
],
"id": "en-moffie-af-noun-f3K~w5l4",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) homosexual man"
],
"synonyms": [
{
"word": "gay"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"often"
]
}
],
"word": "moffie"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from French",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"af:LGBTQ"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fr",
"3": "moufle"
},
"expansion": "French moufle",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from French moufle",
"forms": [
{
"form": "moffies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "moffies",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "moffie (plural moffies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "moffie (plural moffies)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mitten"
],
"links": [
[
"mitten",
"mitten"
]
]
}
],
"word": "moffie"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"af:LGBTQ"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From mofskaap, a merino sheep.",
"forms": [
{
"form": "moffies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "moffies",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "moffie (plural moffies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "moffie (plural moffies)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans derogatory terms"
],
"glosses": [
"homosexual man"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) homosexual man"
],
"synonyms": [
{
"word": "gay"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"often"
]
}
],
"word": "moffie"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"af:LGBTQ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "moffie"
},
"expansion": "Afrikaans moffie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Afrikaans moffie (from mofskaap, a castrated sheep), or possibly derived from mophrodite (a slang variant of hermaphrodite). Other theories derive it from Afrikaans moffie (“mitten”) or from English mauve but are considered tenuous and far-fetched.",
"forms": [
{
"form": "moffies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moffie (plural moffies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English derogatory terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English offensive terms",
"English terms borrowed from Afrikaans",
"English terms derived from Afrikaans",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒfi",
"Rhymes:English/ɒfi/2 syllables",
"South African English",
"en:LGBTQ",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Verenia Keet, Colored Hill, page 78:",
"text": "Sometimes, they admonished their children in mock-protest for following and making fun of the moffies. \"Go away,\" one moffie said in a shrilly^([sic]) voice, elaborately fanning out long painted scissors-like fingernails to scare the children away.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An effeminate homosexual man; faggot, fairy."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"man",
"man"
],
[
"faggot",
"faggot"
],
[
"fairy",
"fairy"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa, derogatory, offensive) An effeminate homosexual man; faggot, fairy."
],
"tags": [
"South-Africa",
"derogatory",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒfi/"
},
{
"rhymes": "-ɒfi"
}
],
"word": "moffie"
}
Download raw JSONL data for moffie meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.