See upiór on Wiktionary
Download JSON data for upiór meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "upiorny"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oupire",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: oupire",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: oupire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫpyrь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ǫpyrь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫpyrь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ǫpyrь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wampir",
"3": "wąpierz"
},
"expansion": "Doublet of wampir and wąpierz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ǫpyrь. Doublet of wampir and wąpierz.",
"forms": [
{
"form": "upiorzyca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "upiorowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "upiór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "upiory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "upiora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "upiorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "upiorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "upiorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "upiora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "upiory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "upiorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "upiorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "upiorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "upiorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "upiorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "upiory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"adj": "upiorowy",
"f": "upiorzyca"
},
"expansion": "upiór m animal (female equivalent upiorzyca, related adjective upiorowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧piór"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "upiornie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "upiorność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "upiornieć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 33 13 30",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Afterlife",
"orig": "pl:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 12 28",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "pl:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vampire (mythological creature)"
],
"id": "en-upiór-pl-noun-pl:vampire",
"links": [
[
"vampire",
"vampire"
]
],
"senseid": [
"pl:vampire"
],
"synonyms": [
{
"word": "wampir"
},
{
"word": "wąpierz"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 33 13 30",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Afterlife",
"orig": "pl:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 12 28",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "pl:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ghost, spectre, spook (supernatural being of frightful appearance who is a threat to the living, which, according to the beliefs of some cultures, becomes the dead returning to earth as punishment for evil deeds)"
],
"id": "en-upiór-pl-noun-xIm6wf0A",
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spectre",
"spectre"
],
[
"spook",
"spook"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 33 13 30",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Afterlife",
"orig": "pl:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 12 28",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "pl:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After a while, they shook off the terrible memories.",
"text": "Po chwili otrząsały się z upiorów wspomnień.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spectre (past, frightening events or phenomena that are a threat again)"
],
"id": "en-upiór-pl-noun-pVqttjWP",
"links": [
[
"spectre",
"spectre"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "widmo"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 23 24 52",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 21 53",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 22 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 22 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 33 13 30",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Afterlife",
"orig": "pl:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 12 28",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "pl:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 26 22 47",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Stock characters",
"orig": "pl:Stock characters",
"parents": [
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 21 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Bats",
"orig": "pl:Bats",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any sheath-tailed bat of the genus Emballonura"
],
"id": "en-upiór-pl-noun-pl:bat",
"links": [
[
"sheath-tailed bat",
"sheath-tailed bat"
],
[
"Emballonura",
"Emballonura"
]
],
"senseid": [
"pl:bat"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.pjur/"
},
{
"rhymes": "-upjur"
}
],
"word": "upiór"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/upjur",
"Rhymes:Polish/upjur/2 syllables",
"pl:Afterlife",
"pl:Bats",
"pl:Mythological creatures",
"pl:Stock characters"
],
"derived": [
{
"word": "upiorny"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oupire",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: oupire",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: oupire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫpyrь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ǫpyrь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫpyrь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ǫpyrь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wampir",
"3": "wąpierz"
},
"expansion": "Doublet of wampir and wąpierz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ǫpyrь. Doublet of wampir and wąpierz.",
"forms": [
{
"form": "upiorzyca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "upiorowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "upiór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "upiory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "upiora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "upiorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "upiorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "upiorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "upiora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "upiory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "upiorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "upiorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "upiorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "upiorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "upiorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "upiory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"adj": "upiorowy",
"f": "upiorzyca"
},
"expansion": "upiór m animal (female equivalent upiorzyca, related adjective upiorowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧piór"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "upiornie"
},
{
"word": "upiorność"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "upiornieć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vampire (mythological creature)"
],
"links": [
[
"vampire",
"vampire"
]
],
"senseid": [
"pl:vampire"
],
"synonyms": [
{
"word": "wampir"
},
{
"word": "wąpierz"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ghost, spectre, spook (supernatural being of frightful appearance who is a threat to the living, which, according to the beliefs of some cultures, becomes the dead returning to earth as punishment for evil deeds)"
],
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spectre",
"spectre"
],
[
"spook",
"spook"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After a while, they shook off the terrible memories.",
"text": "Po chwili otrząsały się z upiorów wspomnień.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spectre (past, frightening events or phenomena that are a threat again)"
],
"links": [
[
"spectre",
"spectre"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "widmo"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any sheath-tailed bat of the genus Emballonura"
],
"links": [
[
"sheath-tailed bat",
"sheath-tailed bat"
],
[
"Emballonura",
"Emballonura"
]
],
"senseid": [
"pl:bat"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.pjur/"
},
{
"rhymes": "-upjur"
}
],
"word": "upiór"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.