See неделя on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*neděľa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *neděľa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *neděľa.",
"forms": [
{
"form": "неде́ля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedélja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "неде́лен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "неде́ля",
"roman": "nedélja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"roman": "nedéli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́лята",
"roman": "nedéljata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́лите",
"roman": "nedélite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неде́ля",
"2": "f",
"adj": "неде́лен"
},
"expansion": "неде́ля • (nedélja) f (relational adjective неде́лен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "неде́ля<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sunday"
],
"id": "en-неделя-bg-noun-hz~vdg5d",
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
],
"related": [
{
"roman": "dni na sedmicata",
"sense": "Days of the week",
"word": "дни на седмицата"
},
{
"roman": "ponedelnik",
"sense": "Monday",
"word": "понеделник"
},
{
"roman": "vtornik",
"sense": "Tuesday",
"word": "вторник"
},
{
"roman": "srjada",
"sense": "Wednesday",
"word": "сряда"
},
{
"roman": "četvǎrtǎk",
"sense": "Thursday",
"word": "четвъртък"
},
{
"roman": "petǎk",
"sense": "Friday",
"word": "петък"
},
{
"roman": "sǎbota",
"sense": "Saturday",
"word": "събота"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛˈdɛlʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-неделя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "неделя"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nedélʹnyj",
"word": "неде́льный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "béz godu nedélja",
"word": "бе́з году неде́ля"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "semʹ pjátnic na nédele",
"word": "семь пя́тниц на не́деле"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "не̄дтӭль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: не̄дтӭль (niedt’el’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: не̄дтӭль (niedt’el’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "неделя",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: неделя (nedelya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: неделя (nedelya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "нэдиэлэ",
"bor": "1",
"t": "week"
},
"expansion": "→ Yakut: нэдиэлэ (nediele, “week”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: нэдиэлэ (nediele, “week”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "недѣлꙗ",
"4": "",
"5": "Sunday",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja, “Sunday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "недѣлꙗ",
"t": "Sunday"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja, “Sunday”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*neděľa",
"t": "Sunday"
},
"expansion": "Proto-Slavic *neděľa (“Sunday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "де́лать",
"4": "-я",
"alt2": "де́л-",
"t1": "not",
"t2": "work"
},
"expansion": "By surface analysis, не- (ne-, “not”) + де́л- (dél-, “work”) + -я (-ja)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja, “Sunday”), from Proto-Slavic *neděľa (“Sunday”). By surface analysis, не- (ne-, “not”) + де́л- (dél-, “work”) + -я (-ja). Originally used to mean Sunday, the day of rest.",
"forms": [
{
"form": "неде́ля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedélja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́ль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́льный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "неде́лька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неде́ля",
"roman": "nedélja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"roman": "nedéli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"roman": "nedéli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́ль",
"roman": "nedélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́ле",
"roman": "nedéle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́лям",
"roman": "nedéljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́лю",
"roman": "nedélju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"roman": "nedéli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́лей",
"roman": "nedélej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́лею",
"roman": "nedéleju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́лями",
"roman": "nedéljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́ле",
"roman": "nedéle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́лях",
"roman": "nedéljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неде́ля",
"adj": "неде́льный",
"dim": "неде́лька"
},
"expansion": "неде́ля • (nedélja) f inan (genitive неде́ли, nominative plural неде́ли, genitive plural неде́ль, relational adjective неде́льный, diminutive неде́лька)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Sunday (modern)",
"roman": "voskresénʹje",
"word": "воскресе́нье"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dni nedéli",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "дни неде́ли"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ponedélʹnik",
"word": "понеде́льник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vtórnik",
"word": "вто́рник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sredá",
"word": "среда́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "četvérg",
"word": "четве́рг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pjátnica",
"word": "пя́тница"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "subbóta",
"word": "суббо́та"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "voskresénʹje",
"word": "воскресе́нье"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Time",
"orig": "ru:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "per week",
"roman": "v nedélju",
"text": "в неде́лю",
"type": "example"
},
{
"english": "last week",
"roman": "na próšloj nedéle",
"text": "на про́шлой неде́ле",
"type": "example"
},
{
"english": "this week",
"roman": "na étoj nedéle",
"text": "на э́той неде́ле",
"type": "example"
},
{
"english": "next week",
"roman": "na búduščej nedéle",
"text": "на бу́дущей неде́ле",
"type": "example"
},
{
"english": "So. A week ago I was kicked out of my job as brigade foreman, which I'd gotten five weeks ago. In four weeks, as you can understand, I couldn't have introduced any great changes, and even if anybody thought that I’d introduced any, all the same they didn’t sack me for great changes.",
"ref": "1973, Венедикт Ерофеев, “Кусково — Новогиреево”, in Москва — Петушки; English translation from H. William Tjalsma, transl., Moscow to the End of the Line, Evanston: Northwestern University Press, 1980:",
"roman": "Itak, nedelju tomu nazad menja skinuli s brigadirstva, a pjatʹ nedelʹ tomu nazad — naznačili. Za četyre nedeli, sami ponimajete, krutyx peremen ne vvedjóšʹ, da ja i ne vvodil nikakix krutyx peremen, a jesli komu pokazalosʹ, što i vvodil, tak popjórli menja vsjo-taki ne za krutyje peremeny.",
"text": "Итак, неделю тому назад меня скинули с бригадирства, а пять недель тому назад — назначили. За четыре недели, сами понимаете, крутых перемен не введёшь, да я и не вводил никаких крутых перемен, а если кому показалось, что и вводил, так попёрли меня всё-таки не за крутые перемены.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"week"
],
"id": "en-неделя-ru-noun-bfN9qqRs",
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "седми́ца"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sunday"
],
"id": "en-неделя-ru-noun-hz~vdg5d",
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Sunday"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪˈdʲelʲə]"
},
{
"audio": "Ru-неделя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nedě́lja",
"word": "недѣ́ля — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "неделя"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ru",
"3": "неде́ля"
},
"expansion": "Russian неде́ля (nedélja)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian неде́ля (nedélja).",
"forms": [
{
"form": "nedelya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "неделяны",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "неделялар",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "неделяны",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "неделялар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "неделя • (nedelya) (definite accusative неделяны, plural неделялар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ны",
"2": "лар"
},
"expansion": "неделя • (nedelya) (definite accusative неделяны, plural неделялар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"week"
],
"id": "en-неделя-tyv-noun-bfN9qqRs",
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"related": [
{
"roman": "çedi xonuk",
"word": "чеди хонук"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ne̞.d̥e̞ˈlʲä]"
}
],
"word": "неделя"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*neděľa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *neděľa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *neděľa.",
"forms": [
{
"form": "неде́ля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedélja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "неде́лен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "неде́ля",
"roman": "nedélja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"roman": "nedéli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́лята",
"roman": "nedéljata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́лите",
"roman": "nedélite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неде́ля",
"2": "f",
"adj": "неде́лен"
},
"expansion": "неде́ля • (nedélja) f (relational adjective неде́лен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "неде́ля<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dni na sedmicata",
"sense": "Days of the week",
"word": "дни на седмицата"
},
{
"roman": "ponedelnik",
"sense": "Monday",
"word": "понеделник"
},
{
"roman": "vtornik",
"sense": "Tuesday",
"word": "вторник"
},
{
"roman": "srjada",
"sense": "Wednesday",
"word": "сряда"
},
{
"roman": "četvǎrtǎk",
"sense": "Thursday",
"word": "четвъртък"
},
{
"roman": "petǎk",
"sense": "Friday",
"word": "петък"
},
{
"roman": "sǎbota",
"sense": "Saturday",
"word": "събота"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Sunday"
],
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛˈdɛlʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-неделя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "неделя"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian soft-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem feminine-form nouns",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms suffixed with -я",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "nedélʹnyj",
"word": "неде́льный"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "béz godu nedélja",
"word": "бе́з году неде́ля"
},
{
"roman": "semʹ pjátnic na nédele",
"word": "семь пя́тниц на не́деле"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "не̄дтӭль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: не̄дтӭль (niedt’el’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: не̄дтӭль (niedt’el’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "неделя",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: неделя (nedelya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: неделя (nedelya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "нэдиэлэ",
"bor": "1",
"t": "week"
},
"expansion": "→ Yakut: нэдиэлэ (nediele, “week”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: нэдиэлэ (nediele, “week”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "недѣлꙗ",
"4": "",
"5": "Sunday",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja, “Sunday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "недѣлꙗ",
"t": "Sunday"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja, “Sunday”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*neděľa",
"t": "Sunday"
},
"expansion": "Proto-Slavic *neděľa (“Sunday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "де́лать",
"4": "-я",
"alt2": "де́л-",
"t1": "not",
"t2": "work"
},
"expansion": "By surface analysis, не- (ne-, “not”) + де́л- (dél-, “work”) + -я (-ja)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja, “Sunday”), from Proto-Slavic *neděľa (“Sunday”). By surface analysis, не- (ne-, “not”) + де́л- (dél-, “work”) + -я (-ja). Originally used to mean Sunday, the day of rest.",
"forms": [
{
"form": "неде́ля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedélja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́ль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́льный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "неде́лька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неде́ля",
"roman": "nedélja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"roman": "nedéli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"roman": "nedéli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́ль",
"roman": "nedélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́ле",
"roman": "nedéle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́лям",
"roman": "nedéljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́лю",
"roman": "nedélju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́ли",
"roman": "nedéli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́лей",
"roman": "nedélej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́лею",
"roman": "nedéleju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́лями",
"roman": "nedéljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неде́ле",
"roman": "nedéle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неде́лях",
"roman": "nedéljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неде́ля",
"adj": "неде́льный",
"dim": "неде́лька"
},
"expansion": "неде́ля • (nedélja) f inan (genitive неде́ли, nominative plural неде́ли, genitive plural неде́ль, relational adjective неде́льный, diminutive неде́лька)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Sunday (modern)",
"roman": "voskresénʹje",
"word": "воскресе́нье"
},
{
"roman": "dni nedéli",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "дни неде́ли"
},
{
"roman": "ponedélʹnik",
"word": "понеде́льник"
},
{
"roman": "vtórnik",
"word": "вто́рник"
},
{
"roman": "sredá",
"word": "среда́"
},
{
"roman": "četvérg",
"word": "четве́рг"
},
{
"roman": "pjátnica",
"word": "пя́тница"
},
{
"roman": "subbóta",
"word": "суббо́та"
},
{
"roman": "voskresénʹje",
"word": "воскресе́нье"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "per week",
"roman": "v nedélju",
"text": "в неде́лю",
"type": "example"
},
{
"english": "last week",
"roman": "na próšloj nedéle",
"text": "на про́шлой неде́ле",
"type": "example"
},
{
"english": "this week",
"roman": "na étoj nedéle",
"text": "на э́той неде́ле",
"type": "example"
},
{
"english": "next week",
"roman": "na búduščej nedéle",
"text": "на бу́дущей неде́ле",
"type": "example"
},
{
"english": "So. A week ago I was kicked out of my job as brigade foreman, which I'd gotten five weeks ago. In four weeks, as you can understand, I couldn't have introduced any great changes, and even if anybody thought that I’d introduced any, all the same they didn’t sack me for great changes.",
"ref": "1973, Венедикт Ерофеев, “Кусково — Новогиреево”, in Москва — Петушки; English translation from H. William Tjalsma, transl., Moscow to the End of the Line, Evanston: Northwestern University Press, 1980:",
"roman": "Itak, nedelju tomu nazad menja skinuli s brigadirstva, a pjatʹ nedelʹ tomu nazad — naznačili. Za četyre nedeli, sami ponimajete, krutyx peremen ne vvedjóšʹ, da ja i ne vvodil nikakix krutyx peremen, a jesli komu pokazalosʹ, što i vvodil, tak popjórli menja vsjo-taki ne za krutyje peremeny.",
"text": "Итак, неделю тому назад меня скинули с бригадирства, а пять недель тому назад — назначили. За четыре недели, сами понимаете, крутых перемен не введёшь, да я и не вводил никаких крутых перемен, а если кому показалось, что и вводил, так попёрли меня всё-таки не за крутые перемены.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"week"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "седми́ца"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Sunday"
],
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Sunday"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪˈdʲelʲə]"
},
{
"audio": "Ru-неделя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nedě́lja",
"word": "недѣ́ля — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "неделя"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ru",
"3": "неде́ля"
},
"expansion": "Russian неде́ля (nedélja)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian неде́ля (nedélja).",
"forms": [
{
"form": "nedelya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "неделяны",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "неделялар",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "неделяны",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "неделялар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "неделя • (nedelya) (definite accusative неделяны, plural неделялар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ны",
"2": "лар"
},
"expansion": "неделя • (nedelya) (definite accusative неделяны, plural неделялар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "çedi xonuk",
"word": "чеди хонук"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan terms borrowed from Russian",
"Tuvan terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"week"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ne̞.d̥e̞ˈlʲä]"
}
],
"word": "неделя"
}
Download raw JSONL data for неделя meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.