See thong on Wiktionary
Download JSON data for thong meaning in All languages combined (27.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sea thong"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thong"
},
"expansion": "Middle English thong",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thwong"
},
"expansion": "thwong",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thwang"
},
"expansion": "thwang",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "þwong"
},
"expansion": "Old English þwong",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þwang"
},
"expansion": "þwang",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þweng"
},
"expansion": "þweng",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þwæng",
"3": "",
"4": "thong, band, strap, cord, strip of leather; phylactery"
},
"expansion": "þwæng (“thong, band, strap, cord, strip of leather; phylactery”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þwangi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þwangi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*þwangiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þwangiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*þwanguz",
"3": "",
"4": "coercion, constraint, band, clamp, strap"
},
"expansion": "*þwanguz (“coercion, constraint, band, clamp, strap”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*twenk-",
"4": "",
"5": "to squeeze, press, pressure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *twenk- (“to squeeze, press, pressure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "thwang"
},
"expansion": "Scots thwang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "thwayng"
},
"expansion": "thwayng",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "thang",
"3": "",
"4": "thong"
},
"expansion": "thang (“thong”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "dwenge",
"3": "",
"4": "clamp, jaws, steel-trap"
},
"expansion": "Middle Low German dwenge (“clamp, jaws, steel-trap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zwinge",
"3": "",
"4": "vise, clamp"
},
"expansion": "German Zwinge (“vise, clamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tvinge",
"3": "",
"4": "clamp"
},
"expansion": "Danish tvinge (“clamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "tveng",
"3": "",
"4": "shoestrap, shoelace"
},
"expansion": "Norwegian tveng (“shoestrap, shoelace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þvengur",
"3": "",
"4": "strap, thong, latchet"
},
"expansion": "Icelandic þvengur (“strap, thong, latchet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English thong, thwong, thwang, from Old English þwong, þwang, þweng, þwæng (“thong, band, strap, cord, strip of leather; phylactery”), from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz, *þwanguz (“coercion, constraint, band, clamp, strap”), from Proto-Indo-European *twenk- (“to squeeze, press, pressure”).\nCognate with Scots thwang, thwayng, thang (“thong”), Middle Low German dwenge (“clamp, jaws, steel-trap”), German Zwinge (“vise, clamp”), Danish tvinge (“clamp”), dialectal Norwegian tveng (“shoestrap, shoelace”), Icelandic þvengur (“strap, thong, latchet”).",
"forms": [
{
"form": "thongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thong (plural thongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sandal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A strip of leather."
],
"id": "en-thong-en-noun-UNHP5xMO",
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rémǎk",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ре́мък"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leather strip",
"word": "nahkahihna"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leather strip",
"word": "hihna"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanière"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corre"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correa"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lederriemen"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "himás",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἱμάς"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "leather strip",
"word": "szíj"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iall"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinghia"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correggia"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laccio"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lōrum"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amentum"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "leather strip",
"word": "patui"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "leather strip",
"word": "tau"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kayış",
"sense": "leather strip",
"word": "قایش"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tasma",
"sense": "leather strip",
"word": "تاصمه"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʼısam",
"sense": "leather strip",
"word": "عصام"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tasme",
"sense": "leather strip",
"word": "تسمه"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nife",
"sense": "leather strip",
"word": "نیفه"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qiš",
"sense": "leather strip",
"word": "قیش"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzemień"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tira de couro"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "reménʹ",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реме́нь"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iall"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remeň"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rjemjeń"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "reminecʹ",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремінець"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrai"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "careiau"
},
{
"_dis1": "66 2 14 18",
"code": "nmn",
"lang": "ǃXóõ",
"sense": "leather strip",
"word": "gǃkxʻāla"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 41 46 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Footwear",
"orig": "en:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1963 March 16, Hal Porter, “Little old lady passing by”, in The Bulletin, page 22, column 3",
"text": "Because of August he wears shorts and sandals, the Japanese geta sort called thongs.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1964, The Beach Boys, All Summer Long",
"text": "T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs (T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs).",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2006, Peter Murray, David Poole, Grant Jones, Contemporary Issues in Management and Organisational Behaviour, Thomson, page 108,\nPlayers turned up for questioning wearing thongs, shorts and T-shirts."
},
{
"ref": "2008, Steve Parish, Eccentric Australia, page 104",
"text": "Thongs are the favoured footwear for many Aussies, especially near the beaches, but most people in the Outback find that they can't put a foot wrong with a tough, nicely worn-in pair or workboots.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Charles Rawlings-Way, Sydney, Lonely Planet, page 126",
"text": "You shouldn′t face condescension if you rock into a boutique in your thongs and a singlet, but neither will you be treated like a princess just because you've splashed $5000 on daddy's credit card.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An item of footwear, usually of rubber, secured by two straps which join to pass between the big toe and its neighbour."
],
"id": "en-thong-en-noun-Cy3M7QTi",
"raw_glosses": [
"(usually in the plural, Australia) An item of footwear, usually of rubber, secured by two straps which join to pass between the big toe and its neighbour."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 67 31 2",
"sense": "an item of footwear",
"word": "list in flip-flop"
}
],
"tags": [
"Australia",
"plural-normally"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "footwear",
"tags": [
"plural"
],
"word": "plakkies"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زنوبَة"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šibšib",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِبْشِب"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "šibšib",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "شِبْشِب"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "šibšib",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "شبشب"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "zannūba",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "زنّوبة"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "maššāyat eṣ-ṣbuʕ",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "مشاية الصبع"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vʺjetnámki",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "в'етна́мкі"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "džápanka",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джа́панка"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "džápanki",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "джа́панки"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xancleta"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "footwear",
"word": "pas pas"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "footwear",
"word": "pas pas sholosh"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jan⁴ zi⁶ to¹",
"sense": "footwear",
"word": "人字拖"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rénzìtuō",
"sense": "footwear",
"word": "人字拖"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "žabky"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vietnamky"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "footwear",
"word": "slipper"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "footwear",
"word": "zorio"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "footwear",
"word": "varvastossu"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "footwear",
"word": "varvassandaali"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Europe",
"feminine"
],
"word": "tong"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Canada",
"feminine"
],
"word": "clic-clac"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gougoune"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Africa",
"West",
"feminine"
],
"word": "tapette"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Europe",
"feminine"
],
"word": "claquette"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanca"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanqueta"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chinela"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čusṭi",
"sense": "footwear",
"word": "ჩუსტი"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flipflop"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "de",
"english": "generic term",
"lang": "German",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badelatschen"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sagionára",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαγιονάρα"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kafkafim",
"sense": "footwear",
"word": "כפכפים"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"word": "papucs"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"word": "lábujjközös papucs"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
],
"word": "tangapapucs"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"word": "vietnámi papucs"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"word": "strandpapucs"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"slang"
],
"word": "pacsker"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "footwear",
"word": "sandal jepit"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flip fleap"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infradito"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciabatta"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bīchi sandaru",
"sense": "footwear",
"word": "ビーチサンダル"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furippu-furoppu",
"sense": "footwear",
"word": "フリップフロップ"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sbaek cǝǝŋ nɨv cneɛ kav suu",
"sense": "footwear",
"word": "ស្បែកជើងនៅឆ្នេរកៅស៊ូ"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sbaek cəəng phtŏət",
"sense": "footwear",
"word": "ស្បែកជើងផ្ទាត់"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "peullip'peullop",
"sense": "footwear",
"word": "플립플롭"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "kœ̄p tæ",
"sense": "footwear",
"word": "ເກີບແຕະ"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "pliažinės šliurės"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "apostolka",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апостолка"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "footwear",
"word": "selipar jepun"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ceruppŭ",
"sense": "footwear",
"word": "ചെരുപ്പ്"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "footwear",
"word": "kégiizh haaztʼiʼí"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klapek"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japonka"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandália"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandália japonesa"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandália havaiana"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinelo"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinelo de dedo"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șlap"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vʹjetnámki",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "вьетна́мки"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sláncy",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "сла́нцы"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šljópancy",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "шлёпанцы"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "japanka"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "sn",
"lang": "Shona",
"sense": "footwear",
"word": "patapata"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "zòcculi"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "savatti"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "sànnali"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "rabar sereppu",
"sense": "footwear",
"word": "රබර් සෙරෙප්පු"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "šľapky"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "japonke"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chancleta"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Dominican-Republic",
"masculine"
],
"word": "calipso"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Canary-Islands",
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "chola"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"feminine"
],
"word": "hawaiana"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Argentina",
"feminine"
],
"word": "ojota"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Peru",
"feminine"
],
"word": "sayonara"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "slap"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"feminine"
],
"word": "yina"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"word": "bamba"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chancla"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Spain",
"feminine"
],
"word": "sandalia"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flippflopp-sandal"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flippflopp"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flip-flop"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rɔɔng-táao-dtɛ̀",
"sense": "footwear",
"word": "รองเท้าแตะ"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "footwear",
"word": "parmak arası"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vʺjetnámky",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "в'єтна́мки"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "footwear",
"word": "shippak"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "footwear",
"word": "shlyopansi"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "footwear",
"word": "dép"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "footwear",
"word": "dép tông"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "footwear",
"word": "fflip-fflops"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "vls",
"lang": "West Flemish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sletse"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 27 57 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 65 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 41 46 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Footwear",
"orig": "en:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 69 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Underwear",
"orig": "en:Underwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She was impressed by her friend's confidence to wear a thong on the crowded beach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An item of clothing, usually an undergarment or swimwear consisting of very narrow strips designed to cover just the genitals and nothing more."
],
"id": "en-thong-en-noun-gj5~Lo6c",
"raw_glosses": [
"(UK, US) An item of clothing, usually an undergarment or swimwear consisting of very narrow strips designed to cover just the genitals and nothing more."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 11 84 5",
"sense": "an undergarment or swimwear",
"word": "G-string"
},
{
"_dis1": "0 11 84 5",
"sense": "an undergarment or swimwear",
"word": "butt floss"
}
],
"tags": [
"UK",
"US"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 7 87 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "práški",
"sense": "undergarment",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "пра́шки"
},
{
"_dis1": "0 7 87 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "undergarment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanga"
},
{
"_dis1": "0 7 87 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "undergarment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tangaslip"
},
{
"_dis1": "0 7 87 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "undergarment",
"word": "tanga"
},
{
"_dis1": "0 7 87 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "undergarment",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "stringi"
},
{
"_dis1": "0 7 87 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "undergarment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanga"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 41 46 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Footwear",
"orig": "en:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The largest section of a bullwhip constructed of many straps of braided leather."
],
"id": "en-thong-en-noun-w6HM8mCl",
"links": [
[
"bullwhip",
"bullwhip"
],
[
"braid",
"braid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/θɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/θɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋ"
},
{
"audio": "en-au-thong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-au-thong.ogg/En-au-thong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/En-au-thong.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "thŏng"
}
],
"wikipedia": [
"Thong (disambiguation)"
],
"word": "thong"
}
{
"etymology_text": ".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trp",
"2": "noun"
},
"expansion": "thong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kokborok",
"lang_code": "trp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kokborok entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kokborok terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "trp",
"name": "Buildings",
"orig": "trp:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pillar"
],
"id": "en-thong-trp-noun-FMw-jZXO",
"links": [
[
"pillar",
"pillar"
]
]
}
],
"word": "thong"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thong"
},
"expansion": "English: thong",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: thong"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "thwang",
"3": "thwayng",
"4": "thang"
},
"expansion": "Scots: thwang, thwayng, thang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: thwang, thwayng, thang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "fong"
},
"expansion": "Yola: fong",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: fong"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "þwang"
},
"expansion": "Old English þwang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þwangi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þwangi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*þwangiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þwangiz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English þwang, from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz.",
"forms": [
{
"form": "thonges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "thong",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "thonges"
},
"expansion": "thong (plural thonges)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "keythong"
},
{
"word": "sho þuong"
},
{
"word": "thongly"
},
{
"word": "þongcastre"
}
],
"glosses": [
"A strip cut from a piece of leather."
],
"id": "en-thong-enm-noun-JcIW5FBH",
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "thwong"
},
{
"word": "thwang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɔnɡ/"
}
],
"word": "thong"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Shona translations",
"Rhymes:English/ɒŋ",
"Rhymes:English/ɒŋ/1 syllable",
"en:Footwear",
"en:Underwear"
],
"derived": [
{
"word": "sea thong"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thong"
},
"expansion": "Middle English thong",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thwong"
},
"expansion": "thwong",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thwang"
},
"expansion": "thwang",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "þwong"
},
"expansion": "Old English þwong",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þwang"
},
"expansion": "þwang",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þweng"
},
"expansion": "þweng",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þwæng",
"3": "",
"4": "thong, band, strap, cord, strip of leather; phylactery"
},
"expansion": "þwæng (“thong, band, strap, cord, strip of leather; phylactery”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þwangi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þwangi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*þwangiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þwangiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*þwanguz",
"3": "",
"4": "coercion, constraint, band, clamp, strap"
},
"expansion": "*þwanguz (“coercion, constraint, band, clamp, strap”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*twenk-",
"4": "",
"5": "to squeeze, press, pressure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *twenk- (“to squeeze, press, pressure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "thwang"
},
"expansion": "Scots thwang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "thwayng"
},
"expansion": "thwayng",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "thang",
"3": "",
"4": "thong"
},
"expansion": "thang (“thong”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "dwenge",
"3": "",
"4": "clamp, jaws, steel-trap"
},
"expansion": "Middle Low German dwenge (“clamp, jaws, steel-trap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zwinge",
"3": "",
"4": "vise, clamp"
},
"expansion": "German Zwinge (“vise, clamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tvinge",
"3": "",
"4": "clamp"
},
"expansion": "Danish tvinge (“clamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "tveng",
"3": "",
"4": "shoestrap, shoelace"
},
"expansion": "Norwegian tveng (“shoestrap, shoelace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þvengur",
"3": "",
"4": "strap, thong, latchet"
},
"expansion": "Icelandic þvengur (“strap, thong, latchet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English thong, thwong, thwang, from Old English þwong, þwang, þweng, þwæng (“thong, band, strap, cord, strip of leather; phylactery”), from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz, *þwanguz (“coercion, constraint, band, clamp, strap”), from Proto-Indo-European *twenk- (“to squeeze, press, pressure”).\nCognate with Scots thwang, thwayng, thang (“thong”), Middle Low German dwenge (“clamp, jaws, steel-trap”), German Zwinge (“vise, clamp”), Danish tvinge (“clamp”), dialectal Norwegian tveng (“shoestrap, shoelace”), Icelandic þvengur (“strap, thong, latchet”).",
"forms": [
{
"form": "thongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thong (plural thongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sandal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A strip of leather."
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1963 March 16, Hal Porter, “Little old lady passing by”, in The Bulletin, page 22, column 3",
"text": "Because of August he wears shorts and sandals, the Japanese geta sort called thongs.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1964, The Beach Boys, All Summer Long",
"text": "T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs (T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs).",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2006, Peter Murray, David Poole, Grant Jones, Contemporary Issues in Management and Organisational Behaviour, Thomson, page 108,\nPlayers turned up for questioning wearing thongs, shorts and T-shirts."
},
{
"ref": "2008, Steve Parish, Eccentric Australia, page 104",
"text": "Thongs are the favoured footwear for many Aussies, especially near the beaches, but most people in the Outback find that they can't put a foot wrong with a tough, nicely worn-in pair or workboots.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Charles Rawlings-Way, Sydney, Lonely Planet, page 126",
"text": "You shouldn′t face condescension if you rock into a boutique in your thongs and a singlet, but neither will you be treated like a princess just because you've splashed $5000 on daddy's credit card.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An item of footwear, usually of rubber, secured by two straps which join to pass between the big toe and its neighbour."
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural, Australia) An item of footwear, usually of rubber, secured by two straps which join to pass between the big toe and its neighbour."
],
"tags": [
"Australia",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"British English",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She was impressed by her friend's confidence to wear a thong on the crowded beach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An item of clothing, usually an undergarment or swimwear consisting of very narrow strips designed to cover just the genitals and nothing more."
],
"raw_glosses": [
"(UK, US) An item of clothing, usually an undergarment or swimwear consisting of very narrow strips designed to cover just the genitals and nothing more."
],
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"glosses": [
"The largest section of a bullwhip constructed of many straps of braided leather."
],
"links": [
[
"bullwhip",
"bullwhip"
],
[
"braid",
"braid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/θɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/θɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋ"
},
{
"audio": "en-au-thong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-au-thong.ogg/En-au-thong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/En-au-thong.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "thŏng"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "an item of footwear",
"word": "list in flip-flop"
},
{
"sense": "an undergarment or swimwear",
"word": "G-string"
},
{
"sense": "an undergarment or swimwear",
"word": "butt floss"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rémǎk",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ре́мък"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leather strip",
"word": "nahkahihna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leather strip",
"word": "hihna"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanière"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lederriemen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "himás",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἱμάς"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "leather strip",
"word": "szíj"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iall"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinghia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correggia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laccio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lōrum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amentum"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "leather strip",
"word": "patui"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "leather strip",
"word": "tau"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kayış",
"sense": "leather strip",
"word": "قایش"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tasma",
"sense": "leather strip",
"word": "تاصمه"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʼısam",
"sense": "leather strip",
"word": "عصام"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tasme",
"sense": "leather strip",
"word": "تسمه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nife",
"sense": "leather strip",
"word": "نیفه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qiš",
"sense": "leather strip",
"word": "قیش"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzemień"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tira de couro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "reménʹ",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реме́нь"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iall"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remeň"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rjemjeń"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "reminecʹ",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремінець"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrai"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "leather strip",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "careiau"
},
{
"code": "nmn",
"lang": "ǃXóõ",
"sense": "leather strip",
"word": "gǃkxʻāla"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "práški",
"sense": "undergarment",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "пра́шки"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "undergarment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanga"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "undergarment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tangaslip"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "undergarment",
"word": "tanga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "undergarment",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "stringi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "undergarment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanga"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "footwear",
"tags": [
"plural"
],
"word": "plakkies"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زنوبَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šibšib",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِبْشِب"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "šibšib",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "شِبْشِب"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "šibšib",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "شبشب"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "zannūba",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "زنّوبة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "maššāyat eṣ-ṣbuʕ",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "مشاية الصبع"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vʺjetnámki",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "в'етна́мкі"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "džápanka",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джа́панка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "džápanki",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "джа́панки"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xancleta"
},
{
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "footwear",
"word": "pas pas"
},
{
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "footwear",
"word": "pas pas sholosh"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jan⁴ zi⁶ to¹",
"sense": "footwear",
"word": "人字拖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rénzìtuō",
"sense": "footwear",
"word": "人字拖"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "žabky"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vietnamky"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "footwear",
"word": "slipper"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "footwear",
"word": "zorio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "footwear",
"word": "varvastossu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "footwear",
"word": "varvassandaali"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Europe",
"feminine"
],
"word": "tong"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Canada",
"feminine"
],
"word": "clic-clac"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gougoune"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Africa",
"West",
"feminine"
],
"word": "tapette"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Europe",
"feminine"
],
"word": "claquette"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanqueta"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chinela"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čusṭi",
"sense": "footwear",
"word": "ჩუსტი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flipflop"
},
{
"code": "de",
"english": "generic term",
"lang": "German",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badelatschen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sagionára",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαγιονάρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kafkafim",
"sense": "footwear",
"word": "כפכפים"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"word": "papucs"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"word": "lábujjközös papucs"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
],
"word": "tangapapucs"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"word": "vietnámi papucs"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"word": "strandpapucs"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"slang"
],
"word": "pacsker"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "footwear",
"word": "sandal jepit"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flip fleap"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infradito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciabatta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bīchi sandaru",
"sense": "footwear",
"word": "ビーチサンダル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furippu-furoppu",
"sense": "footwear",
"word": "フリップフロップ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sbaek cǝǝŋ nɨv cneɛ kav suu",
"sense": "footwear",
"word": "ស្បែកជើងនៅឆ្នេរកៅស៊ូ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sbaek cəəng phtŏət",
"sense": "footwear",
"word": "ស្បែកជើងផ្ទាត់"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "peullip'peullop",
"sense": "footwear",
"word": "플립플롭"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "kœ̄p tæ",
"sense": "footwear",
"word": "ເກີບແຕະ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "pliažinės šliurės"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "apostolka",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апостолка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "footwear",
"word": "selipar jepun"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ceruppŭ",
"sense": "footwear",
"word": "ചെരുപ്പ്"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "footwear",
"word": "kégiizh haaztʼiʼí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klapek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japonka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandália"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandália japonesa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandália havaiana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinelo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinelo de dedo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șlap"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vʹjetnámki",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "вьетна́мки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sláncy",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "сла́нцы"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šljópancy",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "шлёпанцы"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "japanka"
},
{
"code": "sn",
"lang": "Shona",
"sense": "footwear",
"word": "patapata"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "zòcculi"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "savatti"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "footwear",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "sànnali"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "rabar sereppu",
"sense": "footwear",
"word": "රබර් සෙරෙප්පු"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "šľapky"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "japonke"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chancleta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Dominican-Republic",
"masculine"
],
"word": "calipso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Canary-Islands",
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "chola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"feminine"
],
"word": "hawaiana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Argentina",
"feminine"
],
"word": "ojota"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Peru",
"feminine"
],
"word": "sayonara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "slap"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"feminine"
],
"word": "yina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"word": "bamba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chancla"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"Spain",
"feminine"
],
"word": "sandalia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flippflopp-sandal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flippflopp"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flip-flop"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rɔɔng-táao-dtɛ̀",
"sense": "footwear",
"word": "รองเท้าแตะ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "footwear",
"word": "parmak arası"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vʺjetnámky",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "в'єтна́мки"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "footwear",
"word": "shippak"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "footwear",
"word": "shlyopansi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "footwear",
"word": "dép"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "footwear",
"word": "dép tông"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "footwear",
"word": "fflip-fflops"
},
{
"code": "vls",
"lang": "West Flemish",
"sense": "footwear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sletse"
}
],
"wikipedia": [
"Thong (disambiguation)"
],
"word": "thong"
}
{
"etymology_text": ".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trp",
"2": "noun"
},
"expansion": "thong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kokborok",
"lang_code": "trp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kokborok entries with incorrect language header",
"Kokborok lemmas",
"Kokborok nouns",
"Kokborok terms in nonstandard scripts",
"trp:Buildings"
],
"glosses": [
"pillar"
],
"links": [
[
"pillar",
"pillar"
]
]
}
],
"word": "thong"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "keythong"
},
{
"word": "sho þuong"
},
{
"word": "thongly"
},
{
"word": "þongcastre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thong"
},
"expansion": "English: thong",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: thong"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "thwang",
"3": "thwayng",
"4": "thang"
},
"expansion": "Scots: thwang, thwayng, thang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: thwang, thwayng, thang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "fong"
},
"expansion": "Yola: fong",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: fong"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "þwang"
},
"expansion": "Old English þwang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þwangi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þwangi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*þwangiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þwangiz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English þwang, from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz.",
"forms": [
{
"form": "thonges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "thong",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "thonges"
},
"expansion": "thong (plural thonges)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"A strip cut from a piece of leather."
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɔnɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thwong"
},
{
"word": "thwang"
}
],
"word": "thong"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.