See σαγιονάρα in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "en", "3": "sayonara" }, "expansion": "English sayonara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "el", "2": "ja", "3": "さよなら", "tr": "sayonara" }, "expansion": "Japanese さよなら (sayonara)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "sayonara", "3": "", "4": "flip-flop, thong, jandal" }, "expansion": "Spanish sayonara (“flip-flop, thong, jandal”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from English sayonara, from Japanese さよなら (sayonara), a shorter form of more traditional さようなら (sayōnara, “goodbye”, literally “if that's the way it is”). Use for footwear comes from first seeing this footwear in the 1957 film Sayonara. Cognate with Spanish sayonara (“flip-flop, thong, jandal”).", "forms": [ { "form": "sagionára", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "σαγιονάρες", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-nF-α-ες-2c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σαγιονάρα", "roman": "sagionára", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "σαγιονάρες", "roman": "sagionáres", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "σαγιονάρας", "roman": "sagionáras", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "σαγιονάρα", "roman": "sagionára", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "σαγιονάρες", "roman": "sagionáres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "σαγιονάρα", "roman": "sagionára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "σαγιονάρες", "roman": "sagionáres", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "nouns", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "σαγιονάρες", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "cat4": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "", "tr2": "", "ts": "" }, "expansion": "σαγιονάρα • (sagionára) f (plural σαγιονάρες)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "σαγιονάρες" }, "expansion": "σαγιονάρα • (sagionára) f (plural σαγιονάρες)", "name": "el-noun" } ], "hyphenation": [ "σα‧γιο‧νά‧ρα" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "σαγιονάρα", "2": "σαγιονάρες", "3": "σαγιονάρας", "4": "-", "5": "σαγιονάρα", "6": "σαγιονάρες", "7": "σαγιονάρα", "8": "σαγιονάρες", "note": "" }, "name": "el-decl-noun" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek nouns lacking a genitive plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "el", "name": "Footwear", "orig": "el:Footwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I wear flip-flops at the beach.", "roman": "Stin paralía foráo sagionáres.", "text": "Στην παραλία φοράω σαγιονάρες.", "type": "example" } ], "glosses": [ "flip-flop, thong, jandal (sandal, usually of rubber, secured to the foot by two straps mounted between the big toe and its neighbour)" ], "id": "en-σαγιονάρα-el-noun-T3mZRY~p", "links": [ [ "flip-flop", "flip-flop" ], [ "thong", "thong" ], [ "jandal", "jandal" ] ], "synonyms": [ { "word": "πέδιλο" }, { "word": "σανδάλι" } ], "wikipedia": [ "Sayonara" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ʝoˈna.ɾa/" } ], "word": "σαγιονάρα" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "en", "3": "sayonara" }, "expansion": "English sayonara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "el", "2": "ja", "3": "さよなら", "tr": "sayonara" }, "expansion": "Japanese さよなら (sayonara)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "sayonara", "3": "", "4": "flip-flop, thong, jandal" }, "expansion": "Spanish sayonara (“flip-flop, thong, jandal”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from English sayonara, from Japanese さよなら (sayonara), a shorter form of more traditional さようなら (sayōnara, “goodbye”, literally “if that's the way it is”). Use for footwear comes from first seeing this footwear in the 1957 film Sayonara. Cognate with Spanish sayonara (“flip-flop, thong, jandal”).", "forms": [ { "form": "sagionára", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "σαγιονάρες", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-nF-α-ες-2c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σαγιονάρα", "roman": "sagionára", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "σαγιονάρες", "roman": "sagionáres", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "σαγιονάρας", "roman": "sagionáras", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "σαγιονάρα", "roman": "sagionára", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "σαγιονάρες", "roman": "sagionáres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "σαγιονάρα", "roman": "sagionára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "σαγιονάρες", "roman": "sagionáres", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "nouns", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "σαγιονάρες", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "cat4": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "", "tr2": "", "ts": "" }, "expansion": "σαγιονάρα • (sagionára) f (plural σαγιονάρες)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "σαγιονάρες" }, "expansion": "σαγιονάρα • (sagionára) f (plural σαγιονάρες)", "name": "el-noun" } ], "hyphenation": [ "σα‧γιο‧νά‧ρα" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "σαγιονάρα", "2": "σαγιονάρες", "3": "σαγιονάρας", "4": "-", "5": "σαγιονάρα", "6": "σαγιονάρες", "7": "σαγιονάρα", "8": "σαγιονάρες", "note": "" }, "name": "el-decl-noun" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek feminine nouns", "Greek lemmas", "Greek nouns", "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'", "Greek nouns lacking a genitive plural", "Greek terms borrowed from English", "Greek terms derived from English", "Greek terms derived from Japanese", "Greek terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "el:Footwear" ], "examples": [ { "english": "I wear flip-flops at the beach.", "roman": "Stin paralía foráo sagionáres.", "text": "Στην παραλία φοράω σαγιονάρες.", "type": "example" } ], "glosses": [ "flip-flop, thong, jandal (sandal, usually of rubber, secured to the foot by two straps mounted between the big toe and its neighbour)" ], "links": [ [ "flip-flop", "flip-flop" ], [ "thong", "thong" ], [ "jandal", "jandal" ] ], "synonyms": [ { "word": "πέδιλο" }, { "word": "σανδάλι" } ], "wikipedia": [ "Sayonara" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ʝoˈna.ɾa/" } ], "word": "σαγιονάρα" }
Download raw JSONL data for σαγιονάρα meaning in Greek (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.