"ܕܦܐ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "small plank",
      "roman": "dapṯā",
      "word": "ܕܲܦܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "back page",
      "roman": "dappā bāṯrāyā",
      "word": "ܕܲܦܵܐ ܒܵܬ݂ܪܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "home page",
      "roman": "dappā d-baytā",
      "word": "ܕܲܦܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "web page",
      "roman": "dappā d-nawlā",
      "word": "ܕܲܦܵܐ ܕܢܲܘܠܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "front page",
      "roman": "dappā qammāyā",
      "word": "ܕܲܦܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕ ܦ ܦ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "דַּפָּא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dappā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic דַּפָּא (dappā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "דַּפָּא",
        "tr": "dappā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic דַּפָּא (dappā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "dappum",
        "4": "𒁳",
        "tr": "dappum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁳 (dappum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sux",
        "3": "𒁾",
        "t": "tablet; board, plank",
        "tr": "dub"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒁾 (dub, “tablet; board, plank”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "דַּף",
        "tr": "dáf"
      },
      "expansion": "Hebrew דַּף (dáf)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دَفّ"
      },
      "expansion": "Arabic دَفّ (daff)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܛܲܒ݂ܥܵܐ<t:stamp, signet>"
      },
      "expansion": "Doublet of ܛܲܒ݂ܥܵܐ (ṭaḇˁā, “stamp, signet”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic דַּפָּא (dappā), from an early borrowing of Akkadian 𒁳 (dappum), variant of 𒁾𒁍𒌝 (ṭuppum), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet; board, plank”); compare Hebrew דַּף (dáf) and Arabic دَفّ (daff). Doublet of ܛܲܒ݂ܥܵܐ (ṭaḇˁā, “stamp, signet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dappā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܹ̈ܐ",
      "roman": "dappē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦ",
      "roman": "dap",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܝܼ",
      "roman": "dapī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܢ",
      "roman": "dappan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦ",
      "roman": "dap",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܘܼܟ݂",
      "roman": "dapōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܵܟ݂ܝ",
      "roman": "dappāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dappawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܵܐ",
      "roman": "dappā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܹܗ",
      "roman": "dappēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܵܗ̇",
      "roman": "dappāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܗܘܿܢ",
      "roman": "daphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܝܼ̈ܢ",
      "roman": "dapīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܝܼ̈",
      "roman": "dapī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܢ̈",
      "roman": "dappan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܝ̈",
      "roman": "dappay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "dapōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "dappāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dappawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܹ̈ܐ",
      "roman": "dappē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "dapūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "dappōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "dappayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܦܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܕܲܦܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܦܵܐ • (dappā) m sg (plural ܕܲܦܹ̈ܐ (dappē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܦ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܕܲܦܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܕܲܦܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܕܲܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܕܲܦܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܕܲܦܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܕܲܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܕܲܦܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܕܲܦܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܕܲܦܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܕܲܦܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܕܲܦܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܕܲܦܲܢ",
        "sg.1cs": "ܕܲܦܝܼ",
        "sg.2cp": "ܕܲܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܕܲܦܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܕܲܦܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܕܲܦܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܕܲܦܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܕܲܦܹܗ",
        "sg.abs.": "ܕܲܦ",
        "sg.cstr.": "ܕܲܦ",
        "sg.emph.": "ܕܲܦܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "english": "The book contains eighteen pages of history.",
          "roman": "kṯāḇā kē ḥāḇēš btmāniˁsar dappē d-tašˁīṯā",
          "text": "ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܟܹܐ ܚܵܒ݂ܹܫ ܒܬܡܵܢܸܥܣܲܪ ܕܲܦܹ̈ܐ ܕܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "We are not on the same page.",
          "roman": "lā ìwaḥ ˁal dappā nafšēh.",
          "text": "ܠܵܐ ܝܘܲܚ ܥܲܠ ܕܲܦܵܐ ܢܲܦ̮ܫܹܗ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "page (side of a leaf of a book)"
      ],
      "id": "en-ܕܦܐ-aii-noun-u~BQjHO2",
      "links": [
        [
          "page",
          "page"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܲܪܦܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܲܐܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Internet",
          "orig": "aii:Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 57 9 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 58 9 26",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 57 10 25",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܦ ܦ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 56 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 38 5 20 5 20 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 45 5 7 5 7 3 13 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 44 6 7 6 7 3 13 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 52 14 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Books",
          "orig": "aii:Books",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "web page"
      ],
      "id": "en-ܕܦܐ-aii-noun-A~KElpmU",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "web page",
          "web page"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet) web page"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pole, beam, plank, joist"
      ],
      "id": "en-ܕܦܐ-aii-noun-Qzk6zjFX",
      "links": [
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ],
        [
          "joist",
          "joist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܐܸܣܛܘܿܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "board, tablet, table"
      ],
      "id": "en-ܕܦܐ-aii-noun-S38NJsKg",
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "tablet",
          "tablet"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܠܘܼܚܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dappɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[daːpa]",
      "note": "Barwari"
    }
  ],
  "word": "ܕܦܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "𒁳",
        "4": "",
        "ts": "dippu, dappu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁳 (/⁠dippu, dappu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sux",
        "3": "𒁳",
        "t": "board, plank",
        "tr": "dib"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒁳 (dib, “board, plank”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دَفّ"
      },
      "expansion": "Arabic دَفّ (daff)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "דַּף",
        "tr": "dap̄"
      },
      "expansion": "Hebrew דַּף (dap̄)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒁳 (/⁠dippu, dappu⁠/), from Sumerian 𒁳 (dib, “board, plank”). Compare Arabic دَفّ (daff) and Hebrew דַּף (dap̄).",
  "forms": [
    {
      "form": "dappā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܕܦܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dappā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܕܦܐ • (dappā) m (plural ܕܦܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܕܦܐ",
        "tr": "dappā"
      },
      "expansion": "ܕܦܐ • (dappā) m (plural ܕܦܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 36 12 11 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Books",
          "orig": "syc:Books",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pole, beam, plank, joist"
      ],
      "id": "en-ܕܦܐ-syc-noun-Qzk6zjFX",
      "links": [
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ],
        [
          "joist",
          "joist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 36 12 11 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Books",
          "orig": "syc:Books",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 70 8 7 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Furniture",
          "orig": "syc:Furniture",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "board, tablet, table"
      ],
      "id": "en-ܕܦܐ-syc-noun-S38NJsKg",
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "tablet",
          "tablet"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 36 12 11 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Books",
          "orig": "syc:Books",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diptych"
      ],
      "id": "en-ܕܦܐ-syc-noun-9O9jR~WI",
      "links": [
        [
          "diptych",
          "diptych"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 36 12 11 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Books",
          "orig": "syc:Books",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaf, page, column"
      ],
      "id": "en-ܕܦܐ-syc-noun-BgEg8Tzg",
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ],
        [
          "page",
          "page"
        ],
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 36 12 11 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Books",
          "orig": "syc:Books",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brook"
      ],
      "id": "en-ܕܦܐ-syc-noun-t5YkKEZF",
      "links": [
        [
          "brook",
          "brook"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dappɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[dappe]"
    }
  ],
  "word": "ܕܦܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܦ ܦ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Sumerian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Akkadian",
    "Classical Syriac terms derived from Sumerian",
    "Classical Syriac terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Books",
    "syc:Books",
    "syc:Furniture"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "small plank",
      "roman": "dapṯā",
      "word": "ܕܲܦܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "back page",
      "roman": "dappā bāṯrāyā",
      "word": "ܕܲܦܵܐ ܒܵܬ݂ܪܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "home page",
      "roman": "dappā d-baytā",
      "word": "ܕܲܦܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "web page",
      "roman": "dappā d-nawlā",
      "word": "ܕܲܦܵܐ ܕܢܲܘܠܵܐ"
    },
    {
      "english": "front page",
      "roman": "dappā qammāyā",
      "word": "ܕܲܦܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕ ܦ ܦ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "דַּפָּא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dappā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic דַּפָּא (dappā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "דַּפָּא",
        "tr": "dappā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic דַּפָּא (dappā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "dappum",
        "4": "𒁳",
        "tr": "dappum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁳 (dappum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sux",
        "3": "𒁾",
        "t": "tablet; board, plank",
        "tr": "dub"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒁾 (dub, “tablet; board, plank”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "דַּף",
        "tr": "dáf"
      },
      "expansion": "Hebrew דַּף (dáf)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دَفّ"
      },
      "expansion": "Arabic دَفّ (daff)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܛܲܒ݂ܥܵܐ<t:stamp, signet>"
      },
      "expansion": "Doublet of ܛܲܒ݂ܥܵܐ (ṭaḇˁā, “stamp, signet”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic דַּפָּא (dappā), from an early borrowing of Akkadian 𒁳 (dappum), variant of 𒁾𒁍𒌝 (ṭuppum), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet; board, plank”); compare Hebrew דַּף (dáf) and Arabic دَفّ (daff). Doublet of ܛܲܒ݂ܥܵܐ (ṭaḇˁā, “stamp, signet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dappā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܹ̈ܐ",
      "roman": "dappē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦ",
      "roman": "dap",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܝܼ",
      "roman": "dapī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܢ",
      "roman": "dappan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦ",
      "roman": "dap",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܘܼܟ݂",
      "roman": "dapōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܵܟ݂ܝ",
      "roman": "dappāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dappawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܵܐ",
      "roman": "dappā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܹܗ",
      "roman": "dappēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܵܗ̇",
      "roman": "dappāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܗܘܿܢ",
      "roman": "daphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܝܼ̈ܢ",
      "roman": "dapīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܝܼ̈",
      "roman": "dapī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܢ̈",
      "roman": "dappan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܝ̈",
      "roman": "dappay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "dapōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "dappāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dappawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܹ̈ܐ",
      "roman": "dappē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "dapūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "dappōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "dappayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܦܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܕܲܦܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܦܵܐ • (dappā) m sg (plural ܕܲܦܹ̈ܐ (dappē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܦ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܕܲܦܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܕܲܦܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܕܲܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܕܲܦܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܕܲܦܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܕܲܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܕܲܦܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܕܲܦܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܕܲܦܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܕܲܦܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܕܲܦܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܕܲܦܲܢ",
        "sg.1cs": "ܕܲܦܝܼ",
        "sg.2cp": "ܕܲܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܕܲܦܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܕܲܦܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܕܲܦܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܕܲܦܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܕܲܦܹܗ",
        "sg.abs.": "ܕܲܦ",
        "sg.cstr.": "ܕܲܦ",
        "sg.emph.": "ܕܲܦܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "english": "The book contains eighteen pages of history.",
          "roman": "kṯāḇā kē ḥāḇēš btmāniˁsar dappē d-tašˁīṯā",
          "text": "ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܟܹܐ ܚܵܒ݂ܹܫ ܒܬܡܵܢܸܥܣܲܪ ܕܲܦܹ̈ܐ ܕܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "We are not on the same page.",
          "roman": "lā ìwaḥ ˁal dappā nafšēh.",
          "text": "ܠܵܐ ܝܘܲܚ ܥܲܠ ܕܲܦܵܐ ܢܲܦ̮ܫܹܗ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "page (side of a leaf of a book)"
      ],
      "links": [
        [
          "page",
          "page"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܲܪܦܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܲܐܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Internet"
      ],
      "glosses": [
        "web page"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "web page",
          "web page"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet) web page"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pole, beam, plank, joist"
      ],
      "links": [
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ],
        [
          "joist",
          "joist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܐܸܣܛܘܿܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "board, tablet, table"
      ],
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "tablet",
          "tablet"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܠܘܼܚܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dappɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[daːpa]",
      "note": "Barwari"
    }
  ],
  "word": "ܕܦܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Akkadian",
    "Classical Syriac terms derived from Sumerian",
    "Classical Syriac terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Books",
    "syc:Furniture"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "𒁳",
        "4": "",
        "ts": "dippu, dappu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁳 (/⁠dippu, dappu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sux",
        "3": "𒁳",
        "t": "board, plank",
        "tr": "dib"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒁳 (dib, “board, plank”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دَفّ"
      },
      "expansion": "Arabic دَفّ (daff)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "דַּף",
        "tr": "dap̄"
      },
      "expansion": "Hebrew דַּף (dap̄)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒁳 (/⁠dippu, dappu⁠/), from Sumerian 𒁳 (dib, “board, plank”). Compare Arabic دَفّ (daff) and Hebrew דַּף (dap̄).",
  "forms": [
    {
      "form": "dappā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܦܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܕܦܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dappā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܕܦܐ • (dappā) m (plural ܕܦܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܕܦܐ",
        "tr": "dappā"
      },
      "expansion": "ܕܦܐ • (dappā) m (plural ܕܦܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pole, beam, plank, joist"
      ],
      "links": [
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ],
        [
          "joist",
          "joist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "board, tablet, table"
      ],
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "tablet",
          "tablet"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diptych"
      ],
      "links": [
        [
          "diptych",
          "diptych"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leaf, page, column"
      ],
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ],
        [
          "page",
          "page"
        ],
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brook"
      ],
      "links": [
        [
          "brook",
          "brook"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dappɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[dappe]"
    }
  ],
  "word": "ܕܦܐ"
}