See ܓܦܐ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ ܦ ܦ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܦܝܼܦܵܐ",
"t": "arched; cave"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܦܝܼܦܵܐ (“arched; cave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ܟ ܦ ܦ"
},
"expansion": "ܟ ܦ ܦ",
"name": "syc-root"
}
],
"etymology_text": "Related to Classical Syriac ܓܦܝܼܦܵܐ (“arched; cave”), derived from the root ܟ ܦ ܦ related to curving or arching with a consonantal shift from /k/ to /ɡ/.",
"forms": [
{
"form": "ܓܸܦܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "gippā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܸ̈ܦܹܐ",
"roman": "gippē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "gippānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ",
"roman": "gippāpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܸܦ",
"roman": "gip",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܝܼ",
"roman": "gipī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܢ",
"roman": "gippan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܦ",
"roman": "gip",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܘܼܟ݂",
"roman": "gipōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "gippāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gippawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܐ",
"roman": "gippā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܹܗ",
"roman": "gippēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܗ̇",
"roman": "gippāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܗܘܿܢ",
"roman": "giphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܝܼ̈ܢ",
"roman": "gipīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܝܼ̈",
"roman": "gipī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܢ̈",
"roman": "gippan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܝ̈",
"roman": "gippay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "gipōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "gippāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gippawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸ̈ܦܹܐ",
"roman": "gippē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "gipūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "gippōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "gippayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܦܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܓܸ̈ܦܹܐ",
"pl2": "ܓܸܦܵܢܹ̈ܐ",
"pl3": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܸܦܵܐ • (gippā) m (plural ܓܸ̈ܦܹܐ (gippē) or ܓܸܦܵܢܹ̈ܐ (gippānē) or ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ (gippāpē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܦ",
"sirs": "ܓܸ̈ܦ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܸܦܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܸܦܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܸܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܸܦܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܸܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܸܦܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܸܦܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܓܸܦܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܓܸܦܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܸ̈ܦܹܐ",
"sg.1cp": "ܓܸܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܸܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܸܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܸܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܸܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܸܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܸܦܹܗ",
"sg.abs.": "ܓܸܦ",
"sg.cstr.": "ܓܸܦ",
"sg.emph.": "ܓܸܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܦ ܦ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܟ ܦ ܦ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "tiny cave",
"roman": "gipīṯā",
"translation": "tiny cave",
"word": "ܓܸܦܝܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"glosses": [
"cave"
],
"id": "en-ܓܦܐ-aii-noun-uJoZnqgb",
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܥܵܪܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɪppaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܦܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "-"
},
"expansion": "Classical Syriac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܠܦܢܐ",
"alt": "ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ",
"tr": "gulpānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ (gulpānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُفّ"
},
"expansion": "Arabic جُفّ (juff)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גַּף",
"tr": "gap"
},
"expansion": "Hebrew גַּף (gap)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Also found in Classical Syriac, compare Classical Syriac ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ (gulpānā), ܟܲܢܦܵܐ (kanpā), Arabic جُفّ (juff), and Hebrew גַּף (gap).",
"forms": [
{
"form": "ܓܸܦܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gippā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ",
"roman": "gippāpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܸܦ",
"roman": "gip",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܝܼ",
"roman": "gipī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܢ",
"roman": "gippan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܦ",
"roman": "gip",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܘܼܟ݂",
"roman": "gipōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "gippāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gippawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܐ",
"roman": "gippā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܹܗ",
"roman": "gippēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܗ̇",
"roman": "gippāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܗܘܿܢ",
"roman": "giphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܝܼ̈ܢ",
"roman": "gippāpīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܝܼ̈",
"roman": "gippāpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܲܢ̈",
"roman": "gippāpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܲܝ̈",
"roman": "gippāpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "gippāpōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "gippāpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gippāpawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ",
"roman": "gippāpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "gippāpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "gippāpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "gippāpayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܦܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܸܦܵܐ • (gippā) m sg (plural ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ (gippāpē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܦ",
"irp": "ܓܸܦܵܦ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܸܦܵܦܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܸܦܵܦܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܸܦܵܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܸܦܵܦܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܸܦܵܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܓܸܦܵܦܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܓܸܦܵܦܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܸܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܸܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܸܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܸܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܸܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܸܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܸܦܹܗ",
"sg.abs.": "ܓܸܦ",
"sg.cstr.": "ܓܸܦ",
"sg.emph.": "ܓܸܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gulpā, “wing”",
"word": "ܓܘܼܠܦܵܐ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ܓܘܼܠܦܵܐ (gulpā, “wing”)"
],
"id": "en-ܓܦܐ-aii-noun-RiX7EjD7",
"links": [
[
"ܓܘܼܠܦܵܐ",
"ܓܘܠܦܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɪppaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡuppa]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[ɡɪppaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܦܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُفّ"
},
"expansion": "Arabic جُفّ (juff)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גַּף",
"tr": "gap̄"
},
"expansion": "Hebrew גַּף (gap̄)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic جُفّ (juff) and Hebrew גַּף (gap̄).",
"forms": [
{
"form": "ܓܦܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܐܦܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܦܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܦܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܦܐ"
},
"expansion": "ܓܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܦܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arm(s), bosom"
],
"id": "en-ܓܦܐ-syc-noun-EIZwcfqn",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) arm(s), bosom"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"wing, feather; fin"
],
"id": "en-ܓܦܐ-syc-noun-2tItZQOQ",
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"fin",
"fin"
]
],
"qualifier": "animal anatomy",
"raw_glosses": [
"(animal anatomy) wing, feather; fin"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"armful"
],
"id": "en-ܓܦܐ-syc-noun-qcINpN3q",
"links": [
[
"armful",
"armful"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 13 5 5 51 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 8 3 3 71 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 72 13",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 55 28",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Units of measure",
"orig": "syc:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ell, fathom"
],
"id": "en-ܓܦܐ-syc-noun-XkERQ0oF",
"links": [
[
"ell",
"ell"
],
[
"fathom",
"fathom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɛppɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡappɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡɛppe]"
}
],
"word": "ܓܦܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ܓܦܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܐܦܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܦܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܦܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܦܐ"
},
"expansion": "ܓܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܦܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 33 55",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Buildings",
"orig": "syc:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house, hut"
],
"id": "en-ܓܦܐ-syc-noun-1urOjRZ8",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"hut",
"hut"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɛppɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡappɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡɛppe]"
},
{
"ipa": "[ɡappɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡappe]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ɡɛppɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡappɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡɛppe]"
}
],
"word": "ܓܦܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "tru",
"3": "ܓܦܐ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܦܐ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Classical Syriac ܓܦܐ",
"forms": [
{
"form": "ܓܶܦܳܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "gefo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܶܦܶܐ",
"roman": "gefe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܶܦܳܐ",
"2": "m",
"pl": "ܓܶܦܶܐ"
},
"expansion": "ܓܶܦܳܐ • (gefo) m (plural ܓܶܦܶܐ (gefe))",
"name": "tru-noun"
}
],
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turoyo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wing, feather"
],
"id": "en-ܓܦܐ-tru-noun-ISEjDzhB",
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"feather",
"feather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫ̰ܰܢܓܶܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡefo/",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "/ɡefe/",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܓܦܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܦ ܦ",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܟ ܦ ܦ",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "tiny cave",
"roman": "gipīṯā",
"translation": "tiny cave",
"word": "ܓܸܦܝܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ ܦ ܦ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܦܝܼܦܵܐ",
"t": "arched; cave"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܦܝܼܦܵܐ (“arched; cave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ܟ ܦ ܦ"
},
"expansion": "ܟ ܦ ܦ",
"name": "syc-root"
}
],
"etymology_text": "Related to Classical Syriac ܓܦܝܼܦܵܐ (“arched; cave”), derived from the root ܟ ܦ ܦ related to curving or arching with a consonantal shift from /k/ to /ɡ/.",
"forms": [
{
"form": "ܓܸܦܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "gippā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܸ̈ܦܹܐ",
"roman": "gippē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "gippānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ",
"roman": "gippāpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܸܦ",
"roman": "gip",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܝܼ",
"roman": "gipī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܢ",
"roman": "gippan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܦ",
"roman": "gip",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܘܼܟ݂",
"roman": "gipōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "gippāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gippawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܐ",
"roman": "gippā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܹܗ",
"roman": "gippēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܗ̇",
"roman": "gippāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܗܘܿܢ",
"roman": "giphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܝܼ̈ܢ",
"roman": "gipīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܝܼ̈",
"roman": "gipī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܢ̈",
"roman": "gippan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܝ̈",
"roman": "gippay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "gipōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "gippāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gippawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸ̈ܦܹܐ",
"roman": "gippē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "gipūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "gippōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "gippayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܦܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܓܸ̈ܦܹܐ",
"pl2": "ܓܸܦܵܢܹ̈ܐ",
"pl3": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܸܦܵܐ • (gippā) m (plural ܓܸ̈ܦܹܐ (gippē) or ܓܸܦܵܢܹ̈ܐ (gippānē) or ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ (gippāpē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܦ",
"sirs": "ܓܸ̈ܦ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܸܦܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܸܦܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܸܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܸܦܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܸܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܸܦܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܸܦܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܓܸܦܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܓܸܦܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܸ̈ܦܹܐ",
"sg.1cp": "ܓܸܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܸܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܸܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܸܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܸܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܸܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܸܦܹܗ",
"sg.abs.": "ܓܸܦ",
"sg.cstr.": "ܓܸܦ",
"sg.emph.": "ܓܸܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cave"
],
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܥܵܪܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɪppaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܦܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "-"
},
"expansion": "Classical Syriac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܠܦܢܐ",
"alt": "ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ",
"tr": "gulpānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ (gulpānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُفّ"
},
"expansion": "Arabic جُفّ (juff)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גַּף",
"tr": "gap"
},
"expansion": "Hebrew גַּף (gap)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Also found in Classical Syriac, compare Classical Syriac ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ (gulpānā), ܟܲܢܦܵܐ (kanpā), Arabic جُفّ (juff), and Hebrew גַּף (gap).",
"forms": [
{
"form": "ܓܸܦܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gippā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ",
"roman": "gippāpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܸܦ",
"roman": "gip",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܝܼ",
"roman": "gipī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܢ",
"roman": "gippan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܦ",
"roman": "gip",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܘܼܟ݂",
"roman": "gipōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "gippāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gippawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܐ",
"roman": "gippā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܹܗ",
"roman": "gippēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܗ̇",
"roman": "gippāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܗܘܿܢ",
"roman": "giphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܝܼ̈ܢ",
"roman": "gippāpīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܝܼ̈",
"roman": "gippāpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܲܢ̈",
"roman": "gippāpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܲܝ̈",
"roman": "gippāpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "gippāpōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "gippāpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gippāpawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ",
"roman": "gippāpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "gippāpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "gippāpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܦܵܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "gippāpayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܦܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܸܦܵܐ • (gippā) m sg (plural ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ (gippāpē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܦ",
"irp": "ܓܸܦܵܦ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܸܦܵܦܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܸܦܵܦܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܸܦܵܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܸܦܵܦܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܸܦܵܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܓܸܦܵܦܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܓܸܦܵܦܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܸܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܸܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܸܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܸܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܸܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܸܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܸܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܸܦܹܗ",
"sg.abs.": "ܓܸܦ",
"sg.cstr.": "ܓܸܦ",
"sg.emph.": "ܓܸܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gulpā, “wing”",
"word": "ܓܘܼܠܦܵܐ"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ܓܘܼܠܦܵܐ (gulpā, “wing”)"
],
"links": [
[
"ܓܘܼܠܦܵܐ",
"ܓܘܠܦܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɪppaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡuppa]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[ɡɪppaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܦܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Buildings",
"syc:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُفّ"
},
"expansion": "Arabic جُفّ (juff)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גַּף",
"tr": "gap̄"
},
"expansion": "Hebrew גַּף (gap̄)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic جُفّ (juff) and Hebrew גַּף (gap̄).",
"forms": [
{
"form": "ܓܦܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܐܦܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܦܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܦܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܦܐ"
},
"expansion": "ܓܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܦܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"arm(s), bosom"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) arm(s), bosom"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"wing, feather; fin"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"fin",
"fin"
]
],
"qualifier": "animal anatomy",
"raw_glosses": [
"(animal anatomy) wing, feather; fin"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"armful"
],
"links": [
[
"armful",
"armful"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ell, fathom"
],
"links": [
[
"ell",
"ell"
],
[
"fathom",
"fathom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɛppɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡappɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡɛppe]"
}
],
"word": "ܓܦܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Buildings",
"syc:Units of measure"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ܓܦܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܦܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܐܦܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܦܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܦܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܦܐ"
},
"expansion": "ܓܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܦܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house, hut"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"hut",
"hut"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɛppɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡappɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡɛppe]"
},
{
"ipa": "[ɡappɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡappe]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ɡɛppɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡappɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡɛppe]"
}
],
"word": "ܓܦܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "tru",
"3": "ܓܦܐ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܦܐ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Classical Syriac ܓܦܐ",
"forms": [
{
"form": "ܓܶܦܳܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "gefo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܶܦܶܐ",
"roman": "gefe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܶܦܳܐ",
"2": "m",
"pl": "ܓܶܦܶܐ"
},
"expansion": "ܓܶܦܳܐ • (gefo) m (plural ܓܶܦܶܐ (gefe))",
"name": "tru-noun"
}
],
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turoyo entries with incorrect language header",
"Turoyo lemmas",
"Turoyo masculine nouns",
"Turoyo nouns"
],
"glosses": [
"wing, feather"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"feather",
"feather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫ̰ܰܢܓܶܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡefo/",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "/ɡefe/",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܓܦܐ"
}
Download raw JSONL data for ܓܦܐ meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.