"amla" meaning in All languages combined

See amla on Wiktionary

Noun [English]

Forms: amlas [plural]
Etymology: Borrowed from Gujarati આમળું (āmaḷũ), from Sanskrit आमलक (āmalaka). Doublet of emblic. Etymology templates: {{bor|en|gu|આમળું}} Gujarati આમળું (āmaḷũ), {{der|en|sa|आमलक}} Sanskrit आमलक (āmalaka), {{doublet|en|emblic}} Doublet of emblic Head templates: {{en-noun}} amla (plural amlas)
  1. Phyllanthus emblica, a deciduous tree. Categories (lifeform): Malpighiales order plants Synonyms: Indian gooseberry, emblic myrobalan, Malacca tree
    Sense id: en-amla-en-noun-UEkqY85J Disambiguation of Malpighiales order plants: 78 22 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Assamese translations, Terms with Bengali translations, Terms with Burmese translations, Terms with Cantonese translations, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Gujarati translations, Terms with Hindi translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kannada translations, Terms with Malay translations, Terms with Malayalam translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Manipuri translations, Terms with Marathi translations, Terms with Newar translations, Terms with Odia translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Punjabi translations, Terms with Sanskrit translations, Terms with Santali translations, Terms with Tamil translations, Terms with Telugu translations, Terms with Thai translations, Terms with Tulu translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Entries with translation boxes: 66 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 67 33 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Assamese translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Bengali translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Burmese translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Cantonese translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Czech translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 71 29 Disambiguation of Terms with German translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Gujarati translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Kannada translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Malay translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Malayalam translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Manipuri translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Marathi translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Newar translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Odia translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Persian translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Polish translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Punjabi translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Sanskrit translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Santali translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Tamil translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Telugu translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Thai translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Tulu translations: 88 12
  2. the bitter yellow-green fruit of this tree. Synonyms: emblic Translations (fruit): أَمْلَج (ʔamlaj) [masculine] (Arabic), আমলখি (amlokhi) (Assamese), আমলা (amola) (Bengali), আমলকী (amloki) (Bengali), ဆီးဖြူသီး (hci:hprusi:) (Burmese), 油柑子 (jau⁴ gam¹ zi²) (Chinese Cantonese), 餘甘子 (Chinese Mandarin), 余甘子 (yúgānzǐ) (Chinese Mandarin), aschfarbige Myrobalane [archaic, feminine] (German), આમળું (āmaḷũ) [neuter] (Gujarati), आंवला (āmvlā) [masculine] (Hindi), आँवला (ā̃vlā) [masculine] (Hindi), आमला (āmlā) [masculine] (Hindi), malaka (Indonesian), melaka (Indonesian), ನೆಲ್ಲಿ (nelli) (Kannada), melaka (Malay), നെല്ലി (nelli) (Malayalam), ꯍꯩꯀ꯭ꯔꯨ (heik͟roo) (Manipuri), आवळा (āvḷā) (Marathi), अम्बः (amba:) (Newar), ଅଅଁଳା (aãḷā) (Odia), آمله (âmole, âmle, âmala) (Persian), املگ (amlag) (Persian), امیله (amile) (Persian), amla [feminine] (Polish), ਆਂਵਲਾ (ā̃valā) [masculine] (Punjabi), धात्री (dhātrī) (Sanskrit), ᱢᱮᱨᱟᱞ (meral) (Santali), நெல்லிக்காய் (nellikkāy) (Tamil), ఉసిరి (usiri) (Telugu), มะขามป้อม (má-kǎam-bpɔ̂m) (Thai), ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ (nellikāyi) (Tulu)
    Sense id: en-amla-en-noun-~kA~D5hP Categories (other): Terms with Mandarin translations Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 50 50 Disambiguation of 'fruit': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (tree): أَمْلَج (ʔamlaj) [masculine] (Arabic), আমলকি (amloki) (Bengali), আমলকী (amloki) (Bengali), আমলক (amolok) (Bengali), আমলাতি (amlati) (Bengali), আমলাতী (amlati) (Bengali), ဆီးဖြူ (hci:hpru) (Burmese), smuteň lékařská (Czech), amblapuu (Finnish), આમળું (āmaḷũ) [neuter] (Gujarati), आंवला (āmvlā) [masculine] (Hindi), आँवला (ā̃vlā) [masculine] (Hindi), आमला (āmlā) [masculine] (Hindi), malaka (Indonesian), melaka (Indonesian), アムラ (amura) (Japanese), 阿摩勒 (anmaroku) (Japanese), 油柑 (yukan) (Japanese), melaka (Malay), آمله (âmole, âmle, âmala) (Persian), املگ (amlag) (Persian), امیله (amile) (Persian), liściokwiat garbnikowy [masculine] (Polish), agrest indyjski [masculine] (Polish), amla [feminine] (Polish), आमलक (āmalaka) [masculine, neuter] (Sanskrit), आमलकी (āmalakī) [feminine] (Sanskrit), நெல்லி (nelli) (Tamil), ఆమలకము (āmalakamu) (Telugu), ధాత్రి (dhātri) (Telugu), มะขามป้อม (má-kǎam-bpɔ̂m) (Thai)
Disambiguation of 'tree': 52 48

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gu",
        "3": "આમળું"
      },
      "expansion": "Gujarati આમળું (āmaḷũ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "आमलक"
      },
      "expansion": "Sanskrit आमलक (āmalaka)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "emblic"
      },
      "expansion": "Doublet of emblic",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Gujarati આમળું (āmaḷũ), from Sanskrit आमलक (āmalaka). Doublet of emblic.",
  "forms": [
    {
      "form": "amlas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "amla (plural amlas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Assamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gujarati translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kannada translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manipuri translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Newar translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Odia translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sanskrit translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Santali translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tamil translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tulu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Malpighiales order plants",
          "orig": "en:Malpighiales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 August 26, Katherine Russell Rich, “Go Suck on a Topaz”, in New York Times:",
          "text": "Less stately advice is also offered: the amla fruit, boiled, is an excellent hair conditioner.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phyllanthus emblica, a deciduous tree."
      ],
      "id": "en-amla-en-noun-UEkqY85J",
      "links": [
        [
          "Phyllanthus emblica",
          "Phyllanthus emblica#Translingual"
        ],
        [
          "deciduous",
          "deciduous"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Indian gooseberry"
        },
        {
          "word": "emblic myrobalan"
        },
        {
          "word": "Malacca tree"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the bitter yellow-green fruit of this tree."
      ],
      "id": "en-amla-en-noun-~kA~D5hP",
      "links": [
        [
          "bitter",
          "bitter"
        ],
        [
          "yellow-green",
          "yellow-green"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "emblic"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔamlaj",
          "sense": "fruit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "أَمْلَج"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "as",
          "lang": "Assamese",
          "roman": "amlokhi",
          "sense": "fruit",
          "word": "আমলখি"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "amola",
          "sense": "fruit",
          "word": "আমলা"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "amloki",
          "sense": "fruit",
          "word": "আমলকী"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "hci:hprusi:",
          "sense": "fruit",
          "word": "ဆီးဖြူသီး"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "jau⁴ gam¹ zi²",
          "sense": "fruit",
          "word": "油柑子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "fruit",
          "word": "餘甘子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yúgānzǐ",
          "sense": "fruit",
          "word": "余甘子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fruit",
          "tags": [
            "archaic",
            "feminine"
          ],
          "word": "aschfarbige Myrobalane"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "āmaḷũ",
          "sense": "fruit",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "આમળું"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "āmvlā",
          "sense": "fruit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "आंवला"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "ā̃vlā",
          "sense": "fruit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "आँवला"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "āmlā",
          "sense": "fruit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "आमला"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "fruit",
          "word": "malaka"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "fruit",
          "word": "melaka"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "kn",
          "lang": "Kannada",
          "roman": "nelli",
          "sense": "fruit",
          "word": "ನೆಲ್ಲಿ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "fruit",
          "word": "melaka"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "nelli",
          "sense": "fruit",
          "word": "നെല്ലി"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "mni",
          "lang": "Manipuri",
          "roman": "heik͟roo",
          "sense": "fruit",
          "word": "ꯍꯩꯀ꯭ꯔꯨ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "āvḷā",
          "sense": "fruit",
          "word": "आवळा"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "new",
          "lang": "Newar",
          "roman": "amba:",
          "sense": "fruit",
          "word": "अम्बः"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "or",
          "lang": "Odia",
          "roman": "aãḷā",
          "sense": "fruit",
          "word": "ଅଅଁଳା"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "âmole, âmle, âmala",
          "sense": "fruit",
          "word": "آمله"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "amlag",
          "sense": "fruit",
          "word": "املگ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "amile",
          "sense": "fruit",
          "word": "امیله"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "fruit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "amla"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "ā̃valā",
          "sense": "fruit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ਆਂਵਲਾ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "dhātrī",
          "sense": "fruit",
          "word": "धात्री"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "sat",
          "lang": "Santali",
          "roman": "meral",
          "sense": "fruit",
          "word": "ᱢᱮᱨᱟᱞ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "nellikkāy",
          "sense": "fruit",
          "word": "நெல்லிக்காய்"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "usiri",
          "sense": "fruit",
          "word": "ఉసిరి"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "má-kǎam-bpɔ̂m",
          "sense": "fruit",
          "word": "มะขามป้อม"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "tcy",
          "lang": "Tulu",
          "roman": "nellikāyi",
          "sense": "fruit",
          "word": "ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔamlaj",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَمْلَج"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amloki",
      "sense": "tree",
      "word": "আমলকি"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amloki",
      "sense": "tree",
      "word": "আমলকী"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amolok",
      "sense": "tree",
      "word": "আমলক"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amlati",
      "sense": "tree",
      "word": "আমলাতি"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amlati",
      "sense": "tree",
      "word": "আমলাতী"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "hci:hpru",
      "sense": "tree",
      "word": "ဆီးဖြူ"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "tree",
      "word": "smuteň lékařská"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "tree",
      "word": "amblapuu"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "āmaḷũ",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "આમળું"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "āmvlā",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आंवला"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "ā̃vlā",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आँवला"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "āmlā",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आमला"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "tree",
      "word": "malaka"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "tree",
      "word": "melaka"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "amura",
      "sense": "tree",
      "word": "アムラ"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "anmaroku",
      "sense": "tree",
      "word": "阿摩勒"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "yukan",
      "sense": "tree",
      "word": "油柑"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "tree",
      "word": "melaka"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "âmole, âmle, âmala",
      "sense": "tree",
      "word": "آمله"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "amlag",
      "sense": "tree",
      "word": "املگ"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "amile",
      "sense": "tree",
      "word": "امیله"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liściokwiat garbnikowy"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agrest indyjski"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amla"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "āmalaka",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "आमलक"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "āmalakī",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आमलकी"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "nelli",
      "sense": "tree",
      "word": "நெல்லி"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "āmalakamu",
      "sense": "tree",
      "word": "ఆమలకము"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "dhātri",
      "sense": "tree",
      "word": "ధాత్రి"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "má-kǎam-bpɔ̂m",
      "sense": "tree",
      "word": "มะขามป้อม"
    }
  ],
  "word": "amla"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Gujarati",
    "English terms derived from Gujarati",
    "English terms derived from Sanskrit",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Assamese translations",
    "Terms with Bengali translations",
    "Terms with Burmese translations",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Gujarati translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kannada translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Malayalam translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Manipuri translations",
    "Terms with Marathi translations",
    "Terms with Newar translations",
    "Terms with Odia translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Punjabi translations",
    "Terms with Sanskrit translations",
    "Terms with Santali translations",
    "Terms with Tamil translations",
    "Terms with Telugu translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Tulu translations",
    "en:Malpighiales order plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gu",
        "3": "આમળું"
      },
      "expansion": "Gujarati આમળું (āmaḷũ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "आमलक"
      },
      "expansion": "Sanskrit आमलक (āmalaka)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "emblic"
      },
      "expansion": "Doublet of emblic",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Gujarati આમળું (āmaḷũ), from Sanskrit आमलक (āmalaka). Doublet of emblic.",
  "forms": [
    {
      "form": "amlas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "amla (plural amlas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 August 26, Katherine Russell Rich, “Go Suck on a Topaz”, in New York Times:",
          "text": "Less stately advice is also offered: the amla fruit, boiled, is an excellent hair conditioner.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phyllanthus emblica, a deciduous tree."
      ],
      "links": [
        [
          "Phyllanthus emblica",
          "Phyllanthus emblica#Translingual"
        ],
        [
          "deciduous",
          "deciduous"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Indian gooseberry"
        },
        {
          "word": "emblic myrobalan"
        },
        {
          "word": "Malacca tree"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the bitter yellow-green fruit of this tree."
      ],
      "links": [
        [
          "bitter",
          "bitter"
        ],
        [
          "yellow-green",
          "yellow-green"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "emblic"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔamlaj",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَمْلَج"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amloki",
      "sense": "tree",
      "word": "আমলকি"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amloki",
      "sense": "tree",
      "word": "আমলকী"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amolok",
      "sense": "tree",
      "word": "আমলক"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amlati",
      "sense": "tree",
      "word": "আমলাতি"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amlati",
      "sense": "tree",
      "word": "আমলাতী"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "hci:hpru",
      "sense": "tree",
      "word": "ဆီးဖြူ"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "tree",
      "word": "smuteň lékařská"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "tree",
      "word": "amblapuu"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "āmaḷũ",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "આમળું"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "āmvlā",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आंवला"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "ā̃vlā",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आँवला"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "āmlā",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आमला"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "tree",
      "word": "malaka"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "tree",
      "word": "melaka"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "amura",
      "sense": "tree",
      "word": "アムラ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "anmaroku",
      "sense": "tree",
      "word": "阿摩勒"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "yukan",
      "sense": "tree",
      "word": "油柑"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "tree",
      "word": "melaka"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "âmole, âmle, âmala",
      "sense": "tree",
      "word": "آمله"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "amlag",
      "sense": "tree",
      "word": "املگ"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "amile",
      "sense": "tree",
      "word": "امیله"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liściokwiat garbnikowy"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agrest indyjski"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amla"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "āmalaka",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "आमलक"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "āmalakī",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आमलकी"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "nelli",
      "sense": "tree",
      "word": "நெல்லி"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "āmalakamu",
      "sense": "tree",
      "word": "ఆమలకము"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "dhātri",
      "sense": "tree",
      "word": "ధాత్రి"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "má-kǎam-bpɔ̂m",
      "sense": "tree",
      "word": "มะขามป้อม"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔamlaj",
      "sense": "fruit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَمْلَج"
    },
    {
      "code": "as",
      "lang": "Assamese",
      "roman": "amlokhi",
      "sense": "fruit",
      "word": "আমলখি"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amola",
      "sense": "fruit",
      "word": "আমলা"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "amloki",
      "sense": "fruit",
      "word": "আমলকী"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "hci:hprusi:",
      "sense": "fruit",
      "word": "ဆီးဖြူသီး"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "jau⁴ gam¹ zi²",
      "sense": "fruit",
      "word": "油柑子"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "fruit",
      "word": "餘甘子"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yúgānzǐ",
      "sense": "fruit",
      "word": "余甘子"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fruit",
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ],
      "word": "aschfarbige Myrobalane"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "āmaḷũ",
      "sense": "fruit",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "આમળું"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "āmvlā",
      "sense": "fruit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आंवला"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "ā̃vlā",
      "sense": "fruit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आँवला"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "āmlā",
      "sense": "fruit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आमला"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "fruit",
      "word": "malaka"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "fruit",
      "word": "melaka"
    },
    {
      "code": "kn",
      "lang": "Kannada",
      "roman": "nelli",
      "sense": "fruit",
      "word": "ನೆಲ್ಲಿ"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "fruit",
      "word": "melaka"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "nelli",
      "sense": "fruit",
      "word": "നെല്ലി"
    },
    {
      "code": "mni",
      "lang": "Manipuri",
      "roman": "heik͟roo",
      "sense": "fruit",
      "word": "ꯍꯩꯀ꯭ꯔꯨ"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "āvḷā",
      "sense": "fruit",
      "word": "आवळा"
    },
    {
      "code": "new",
      "lang": "Newar",
      "roman": "amba:",
      "sense": "fruit",
      "word": "अम्बः"
    },
    {
      "code": "or",
      "lang": "Odia",
      "roman": "aãḷā",
      "sense": "fruit",
      "word": "ଅଅଁଳା"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "âmole, âmle, âmala",
      "sense": "fruit",
      "word": "آمله"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "amlag",
      "sense": "fruit",
      "word": "املگ"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "amile",
      "sense": "fruit",
      "word": "امیله"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "fruit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amla"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "ā̃valā",
      "sense": "fruit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਆਂਵਲਾ"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "dhātrī",
      "sense": "fruit",
      "word": "धात्री"
    },
    {
      "code": "sat",
      "lang": "Santali",
      "roman": "meral",
      "sense": "fruit",
      "word": "ᱢᱮᱨᱟᱞ"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "nellikkāy",
      "sense": "fruit",
      "word": "நெல்லிக்காய்"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "usiri",
      "sense": "fruit",
      "word": "ఉసిరి"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "má-kǎam-bpɔ̂m",
      "sense": "fruit",
      "word": "มะขามป้อม"
    },
    {
      "code": "tcy",
      "lang": "Tulu",
      "roman": "nellikāyi",
      "sense": "fruit",
      "word": "ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ"
    }
  ],
  "word": "amla"
}

Download raw JSONL data for amla meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.