See Northumbria on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Northhumbre"
},
"expansion": "Middle English Northhumbre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Norþhymbre"
},
"expansion": "Old English Norþhymbre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "north",
"3": "(of the River) Humber",
"alt1": "North"
},
"expansion": "North + (of the River) Humber",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "A Latinised form of Middle English Northhumbre, from Old English Norþhymbre, a variant of Norþanhymbre (“Northumbria; Northumbrians”). Equivalent to North + (of the River) Humber.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Northumbria",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nor‧thum‧bri‧a"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former polities",
"orig": "en:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England; in full, Kingdom of Northumbria."
],
"id": "en-Northumbria-en-name-XlPMF6b-",
"links": [
[
"Anglo-Saxon",
"Anglo-Saxon"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"Northeast",
"Northeast"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"Kingdom of Northumbria",
"Kingdom of Northumbria#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England; in full, Kingdom of Northumbria."
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Northumberland"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Northumbrian"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nortʻumbria",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "Նորթումբրիա"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nuòlínbólìyà",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "諾林伯利亞 /诺林伯利亚"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "Northumbrien"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nortumbria",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "ნორთუმბრია"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nordumbrien"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Northumbrien"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nŏrthambriyā",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "नॉर्थंब्रिया"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Norþanhymbre"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nortumbria"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nortúmbria"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nortúmbrija",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "Норту́мбрия"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nortumbria"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of England",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of England",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A vaguely defined geographic area of England, often synonymous with North East England."
],
"id": "en-Northumbria-en-name-Y89yGpxU",
"links": [
[
"England",
"England#English"
],
[
"North East England",
"North East England"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A vaguely defined geographic area of England, often synonymous with North East England."
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 87",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nŏrthambriyā",
"sense": "North East England",
"word": "नॉर्थंब्रिया"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔːˈθʌm.bɹɪ.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Northumbria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northumbria.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northumbria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northumbria.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northumbria.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/nɔɹˈθʌm.bɹi.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ʌmbɹiə"
}
],
"wikipedia": [
"Northumbria"
],
"word": "Northumbria"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Northumbria f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Northumbria f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Nortumbria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Nortumbria"
],
"id": "en-Northumbria-es-name-krIhxpd9",
"links": [
[
"Nortumbria",
"Nortumbria#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Northumbria"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with redundant wikilinks",
"English proper nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌmbɹiə",
"Rhymes:English/ʌmbɹiə/4 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Northhumbre"
},
"expansion": "Middle English Northhumbre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Norþhymbre"
},
"expansion": "Old English Norþhymbre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "north",
"3": "(of the River) Humber",
"alt1": "North"
},
"expansion": "North + (of the River) Humber",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "A Latinised form of Middle English Northhumbre, from Old English Norþhymbre, a variant of Norþanhymbre (“Northumbria; Northumbrians”). Equivalent to North + (of the River) Humber.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Northumbria",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nor‧thum‧bri‧a"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Northumberland"
},
{
"word": "Northumbrian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Former polities",
"en:Places in England"
],
"glosses": [
"An Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England; in full, Kingdom of Northumbria."
],
"links": [
[
"Anglo-Saxon",
"Anglo-Saxon"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"Northeast",
"Northeast"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"Kingdom of Northumbria",
"Kingdom of Northumbria#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England; in full, Kingdom of Northumbria."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"en:Geographic and cultural areas of England",
"en:Places in England"
],
"glosses": [
"A vaguely defined geographic area of England, often synonymous with North East England."
],
"links": [
[
"England",
"England#English"
],
[
"North East England",
"North East England"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A vaguely defined geographic area of England, often synonymous with North East England."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔːˈθʌm.bɹɪ.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Northumbria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northumbria.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northumbria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northumbria.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northumbria.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/nɔɹˈθʌm.bɹi.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ʌmbɹiə"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nortʻumbria",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "Նորթումբրիա"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nuòlínbólìyà",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "諾林伯利亞 /诺林伯利亚"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "Northumbrien"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nortumbria",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "ნორთუმბრია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nordumbrien"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Northumbrien"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nŏrthambriyā",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "नॉर्थंब्रिया"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Norþanhymbre"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nortumbria"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nortúmbria"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nortúmbrija",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"word": "Норту́мбрия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nortumbria"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nŏrthambriyā",
"sense": "North East England",
"word": "नॉर्थंब्रिया"
}
],
"wikipedia": [
"Northumbria"
],
"word": "Northumbria"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Northumbria f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Northumbria f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Nortumbria"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of Nortumbria"
],
"links": [
[
"Nortumbria",
"Nortumbria#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Northumbria"
}
Download raw JSONL data for Northumbria meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.