See Sabado on Wiktionary
Download JSON data for Sabado meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "Sabbath, Saturday"
},
"expansion": "Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun"
},
"expansion": "Sabado",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Miyerkoles"
},
{
"word": "Huwebes"
},
{
"word": "Biyernes"
},
{
"word": "Domingo"
}
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"id": "en-Sabado-bcl-noun-2-Ncc2PC",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ba.d̪o]"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "Sabbath, Saturday"
},
"expansion": "Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "EL.",
"3": "sabbatum"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin sabbatum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "σάββατον",
"4": "",
"5": "Sabbath"
},
"expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"4": "",
"5": "Shabbat, Sabbath",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”), from Latin or Ecclesiastical Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”).",
"forms": [
{
"form": "Sábadó",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sábadó"
},
"expansion": "Sábadó",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saturday"
],
"id": "en-Sabado-ceb-noun-2-Ncc2PC",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsabaˈdo/"
},
{
"ipa": "[ˌs̪a.bʌˈd̪o]"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "Sabbath, Saturday"
},
"expansion": "Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "EL.",
"3": "sabbatum"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin sabbatum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "σάββατον",
"4": "",
"5": "Sabbath"
},
"expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"4": "",
"5": "Shabbat, Sabbath",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”), from Latin or Ecclesiastical Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”).",
"forms": [
{
"form": "Sábadó",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sábadó"
},
"expansion": "Sábadó",
"name": "ceb-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish, taken from the day"
],
"id": "en-Sabado-ceb-name-AoXdk-VT",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "mga adlaw sa semana"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Miyerkoles"
},
{
"word": "Merkoles"
},
{
"word": "Huwebes"
},
{
"word": "Huybes"
},
{
"word": "Biyernes"
},
{
"word": "Bernes"
},
{
"word": "Dominggo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsabaˈdo/"
},
{
"ipa": "[ˌs̪a.bʌˈd̪o]"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish sábado.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "noun"
},
"expansion": "Sabado",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"id": "en-Sabado-cbk-noun-2-Ncc2PC",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "dia de la semana"
},
{
"word": "Domingo"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Miercoles"
},
{
"word": "Jueves"
},
{
"word": "Viernes"
}
]
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "noun"
},
"expansion": "Sabado",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"id": "en-Sabado-hil-name-2-Ncc2PC",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "adlaw sang semana"
},
{
"word": "Dominggo"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Miyerkoles"
},
{
"word": "Huwebes"
},
{
"word": "Biyernes"
}
]
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado.",
"forms": [
{
"form": "Sábado",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sábado"
},
"expansion": "Sábado",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"id": "en-Sabado-ilo-noun-2-Ncc2PC",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "al-aldaw ti lawas"
},
{
"word": "Dominggo"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Mierkoles"
},
{
"word": "Huebes"
},
{
"word": "Biernes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsɐ.bɐ.do]"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sábado",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado.",
"forms": [
{
"form": "Sábadó",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sábadó"
},
"expansion": "Sábadó",
"name": "krj-proper noun"
}
],
"lang": "Kinaray-a",
"lang_code": "krj",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kinaray-a entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"id": "en-Sabado-krj-name-2-Ncc2PC",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "adlaw kang semana"
},
{
"word": "Dominggo"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Miyerkoles"
},
{
"word": "Huwebes"
},
{
"word": "Biyernes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ba.do]"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "(surname):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "pag"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish sábado.\n* (surname): Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos .",
"forms": [
{
"form": "Sábado",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "noun",
"head": "Sábado"
},
"expansion": "Sábado",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saturday"
],
"id": "en-Sabado-pag-noun-2-Ncc2PC",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "saray agew ed simba"
},
{
"word": "Simba"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Mierkules"
},
{
"word": "Huebes"
},
{
"word": "Biernes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ba.do]"
}
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "(surname):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "pag"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish sábado.\n* (surname): Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos .",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sabado",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish"
],
"id": "en-Sabado-pag-name-HT5YlFwE",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ba.do]"
}
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
],
"word": "Sabado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magsabado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagsabaduhin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sabaduhan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "Sabbath; Saturday",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish sábado (“Sabbath; Saturday”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "Sabbath; Saturday"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sábado (“Sabbath; Saturday”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "sabbatum"
},
"expansion": "Latin sabbatum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "σάββατον",
"4": "",
"5": "Sabbath"
},
"expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"4": "",
"5": "Sabbath",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado (“Sabbath; Saturday”), from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”).",
"forms": [
{
"form": "Sábadó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜊᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sábadó",
"b": "+"
},
"expansion": "Sábadó (Baybayin spelling ᜐᜊᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sabadista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sabado de Glorya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ᜀᜇᜏ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓ",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "araw ng linggo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓ",
"word": "Linggo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ᜎᜓᜈᜒᜐ᜔",
"word": "Lunes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ᜋᜒᜌᜒᜇ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐ᜔",
"word": "Martes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ᜋᜒᜌᜒᜇ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐ᜔",
"word": "Miyerkoles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ᜑᜓᜏᜒᜊᜒᜐ᜔",
"word": "Huwebes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ᜊᜒᜌᜒᜇ᜔ᜈᜒᜐ᜔",
"word": "Biyernes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday was Saturday.",
"text": "Sabado kahapon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"id": "en-Sabado-tl-noun-2-Ncc2PC",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of going to church on a Saturday to pray"
],
"id": "en-Sabado-tl-noun-Sbk6aiZk",
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"Saturday",
"Saturday"
],
[
"pray",
"pray"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of going to church on a Saturday to pray"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.bɐ.do]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Sab."
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Sabaro"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Miyerkoles"
},
{
"word": "Huwebes"
},
{
"word": "Biyernes"
},
{
"word": "Domingo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "Sabbath, Saturday"
},
"expansion": "Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun"
},
"expansion": "Sabado",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms borrowed from Spanish",
"Bikol Central terms derived from Spanish",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ba.d̪o]"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Ancient Greek",
"Cebuano terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Cebuano terms derived from Hebrew",
"Cebuano terms derived from Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Baybayin script",
"Cebuano terms without ceb-IPA template"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "Sabbath, Saturday"
},
"expansion": "Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "EL.",
"3": "sabbatum"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin sabbatum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "σάββατον",
"4": "",
"5": "Sabbath"
},
"expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"4": "",
"5": "Shabbat, Sabbath",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”), from Latin or Ecclesiastical Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”).",
"forms": [
{
"form": "Sábadó",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sábadó"
},
"expansion": "Sábadó",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saturday"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsabaˈdo/"
},
{
"ipa": "[ˌs̪a.bʌˈd̪o]"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Ancient Greek",
"Cebuano terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Cebuano terms derived from Hebrew",
"Cebuano terms derived from Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Baybayin script",
"Cebuano terms without ceb-IPA template"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "Sabbath, Saturday"
},
"expansion": "Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "EL.",
"3": "sabbatum"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin sabbatum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "σάββατον",
"4": "",
"5": "Sabbath"
},
"expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"4": "",
"5": "Shabbat, Sabbath",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado (“Sabbath, Saturday”), from Latin or Ecclesiastical Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”).",
"forms": [
{
"form": "Sábadó",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sábadó"
},
"expansion": "Sábadó",
"name": "ceb-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "mga adlaw sa semana"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Miyerkoles"
},
{
"word": "Merkoles"
},
{
"word": "Huwebes"
},
{
"word": "Huybes"
},
{
"word": "Biyernes"
},
{
"word": "Bernes"
},
{
"word": "Dominggo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano surnames",
"Cebuano surnames from Spanish"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish, taken from the day"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsabaˈdo/"
},
{
"ipa": "[ˌs̪a.bʌˈd̪o]"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish sábado.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "noun"
},
"expansion": "Sabado",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "dia de la semana"
},
{
"word": "Domingo"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Miercoles"
},
{
"word": "Jueves"
},
{
"word": "Viernes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish"
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "noun"
},
"expansion": "Sabado",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "name",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "adlaw sang semana"
},
{
"word": "Dominggo"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Miyerkoles"
},
{
"word": "Huwebes"
},
{
"word": "Biyernes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms borrowed from Spanish",
"Hiligaynon terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado.",
"forms": [
{
"form": "Sábado",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sábado"
},
"expansion": "Sábado",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "al-aldaw ti lawas"
},
{
"word": "Dominggo"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Mierkoles"
},
{
"word": "Huebes"
},
{
"word": "Biernes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms borrowed from Spanish",
"Ilocano terms derived from Spanish",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms with redundant script codes",
"Ilocano terms without Baybayin script"
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsɐ.bɐ.do]"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sábado",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado.",
"forms": [
{
"form": "Sábadó",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sábadó"
},
"expansion": "Sábadó",
"name": "krj-proper noun"
}
],
"lang": "Kinaray-a",
"lang_code": "krj",
"pos": "name",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "adlaw kang semana"
},
{
"word": "Dominggo"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Miyerkoles"
},
{
"word": "Huwebes"
},
{
"word": "Biyernes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kinaray-a entries with incorrect language header",
"Kinaray-a lemmas",
"Kinaray-a proper nouns",
"Kinaray-a terms borrowed from Spanish",
"Kinaray-a terms derived from Spanish",
"Kinaray-a terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ba.do]"
}
],
"word": "Sabado"
}
{
"categories": [
"Pangasinan entries with incorrect language header",
"Pangasinan lemmas",
"Pangasinan nouns",
"Pangasinan proper nouns",
"Pangasinan terms borrowed from Spanish",
"Pangasinan terms derived from Spanish",
"Pangasinan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "(surname):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "pag"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish sábado.\n* (surname): Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos .",
"forms": [
{
"form": "Sábado",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "noun",
"head": "Sábado"
},
"expansion": "Sábado",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "saray agew ed simba"
},
{
"word": "Simba"
},
{
"word": "Lunes"
},
{
"word": "Martes"
},
{
"word": "Mierkules"
},
{
"word": "Huebes"
},
{
"word": "Biernes"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Saturday"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ba.do]"
}
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
],
"word": "Sabado"
}
{
"categories": [
"Pangasinan entries with incorrect language header",
"Pangasinan lemmas",
"Pangasinan nouns",
"Pangasinan proper nouns",
"Pangasinan terms borrowed from Spanish",
"Pangasinan terms derived from Spanish",
"Pangasinan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "es",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "(surname):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "pag"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish sábado.\n* (surname): Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos .",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sabado",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pangasinan surnames",
"Pangasinan surnames from Spanish"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ba.do]"
}
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
],
"word": "Sabado"
}
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Hebrew",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"derived": [
{
"word": "magsabado"
},
{
"word": "pagsabaduhin"
},
{
"word": "Sabaduhan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "Sabbath; Saturday",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish sábado (“Sabbath; Saturday”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sábado",
"4": "",
"5": "Sabbath; Saturday"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sábado (“Sabbath; Saturday”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "sabbatum"
},
"expansion": "Latin sabbatum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "σάββατον",
"4": "",
"5": "Sabbath"
},
"expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"4": "",
"5": "Sabbath",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sábado (“Sabbath; Saturday”), from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”).",
"forms": [
{
"form": "Sábadó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜊᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sábadó",
"b": "+"
},
"expansion": "Sábadó (Baybayin spelling ᜐᜊᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧ba‧do"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Sabadista"
},
{
"word": "Sabado de Glorya"
},
{
"alt": "ᜀᜇᜏ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓ",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "araw ng linggo"
},
{
"alt": "ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓ",
"word": "Linggo"
},
{
"alt": "ᜎᜓᜈᜒᜐ᜔",
"word": "Lunes"
},
{
"alt": "ᜋᜒᜌᜒᜇ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐ᜔",
"word": "Martes"
},
{
"alt": "ᜋᜒᜌᜒᜇ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐ᜔",
"word": "Miyerkoles"
},
{
"alt": "ᜑᜓᜏᜒᜊᜒᜐ᜔",
"word": "Huwebes"
},
{
"alt": "ᜊᜒᜌᜒᜇ᜔ᜈᜒᜐ᜔",
"word": "Biyernes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday was Saturday.",
"text": "Sabado kahapon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"act of going to church on a Saturday to pray"
],
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"Saturday",
"Saturday"
],
[
"pray",
"pray"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of going to church on a Saturday to pray"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsabado/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.bɐ.do]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Sab."
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Sabaro"
}
],
"word": "Sabado"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.