See soixante-neuf on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "soixante-neuf"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French soixante-neuf",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French soixante-neuf.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "soixante-neuf (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Fiona Lewis, Mistakes Were Made (Some in French), Simon and Schuster, →ISBN, page 165:",
"text": "When he wanted to bury his face in my crotch, or do soixante-neuf, I laughed. He was offended.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sixty-nine (sex position)"
],
"id": "en-soixante-neuf-en-noun-6Oh5yFE4",
"links": [
[
"sixty-nine",
"sixty-nine"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav.ogg"
}
],
"word": "soixante-neuf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "soixante-neuf"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French soixante-neuf",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French soixante-neuf.",
"forms": [
{
"form": "soixante-neufs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "soixante-neufing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soixante-neufed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "soixante-neufed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "soixante-neuf (third-person singular simple present soixante-neufs, present participle soixante-neufing, simple past and past participle soixante-neufed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sixty-nine (sex position)"
],
"id": "en-soixante-neuf-en-verb-6Oh5yFE4",
"links": [
[
"sixty-nine",
"sixty-nine"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) sixty-nine (sex position)"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav.ogg"
}
],
"word": "soixante-neuf"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Compound of soixante and neuf.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sex positions",
"orig": "fr:Sex positions",
"parents": [
"Sex",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sixty-nine"
],
"id": "en-soixante-neuf-fr-num-2zpgaPHb",
"links": [
[
"sixty-nine",
"sixty-nine"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/swa.sɑ̃t.nœf/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav.ogg"
}
],
"word": "soixante-neuf"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the rotational symmetry of the numeral 69 — if rotated a half-turn (by 180°), the numeral remains the same, and a couple both giving oral sex at once have, in principle, a similar rotational symmetry.",
"forms": [
{
"form": "soixante-neuf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "soixante-neuf m (plural soixante-neuf)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sixty-nine (sex position where two people give each other oral sex at the same time)"
],
"id": "en-soixante-neuf-fr-noun-1EnHtzhF",
"links": [
[
"sixty-nine",
"sixty-nine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/swa.sɑ̃t.nœf/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"rotational symmetry"
],
"word": "soixante-neuf"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Sex positions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "soixante-neuf"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French soixante-neuf",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French soixante-neuf.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "soixante-neuf (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Fiona Lewis, Mistakes Were Made (Some in French), Simon and Schuster, →ISBN, page 165:",
"text": "When he wanted to bury his face in my crotch, or do soixante-neuf, I laughed. He was offended.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sixty-nine (sex position)"
],
"links": [
[
"sixty-nine",
"sixty-nine"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav.ogg"
}
],
"word": "soixante-neuf"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Sex positions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "soixante-neuf"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French soixante-neuf",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French soixante-neuf.",
"forms": [
{
"form": "soixante-neufs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "soixante-neufing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soixante-neufed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "soixante-neufed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "soixante-neuf (third-person singular simple present soixante-neufs, present participle soixante-neufing, simple past and past participle soixante-neufed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"sixty-nine (sex position)"
],
"links": [
[
"sixty-nine",
"sixty-nine"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) sixty-nine (sex position)"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-soixante-neuf.wav.ogg"
}
],
"word": "soixante-neuf"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French cardinal numbers",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French indeclinable numerals",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French numerals",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Sex positions"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Compound of soixante and neuf.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"sixty-nine"
],
"links": [
[
"sixty-nine",
"sixty-nine"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/swa.sɑ̃t.nœf/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav.ogg"
}
],
"word": "soixante-neuf"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Sex positions"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the rotational symmetry of the numeral 69 — if rotated a half-turn (by 180°), the numeral remains the same, and a couple both giving oral sex at once have, in principle, a similar rotational symmetry.",
"forms": [
{
"form": "soixante-neuf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "soixante-neuf m (plural soixante-neuf)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sixty-nine (sex position where two people give each other oral sex at the same time)"
],
"links": [
[
"sixty-nine",
"sixty-nine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/swa.sɑ̃t.nœf/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-soixante-neuf.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-soixante-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-soixante-neuf.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"rotational symmetry"
],
"word": "soixante-neuf"
}
Download raw JSONL data for soixante-neuf meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.