आना in All languages combined

IPA: /ɑː.nɑː/ [Delhi-Hindi], [äː.näː] [Delhi-Hindi] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi), from Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”), from Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati, from Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati, from Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti. Cognate with Punjabi ਆਉਣਾ (āuṇā), Gujarati આવવું (āvavũ), Mewari आणो (āṇo), and Nepali आउनु (āunu). The perfective form आया (āyā) is from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit आगत (āgata), making it a doublet of आगत (āgat). The originally-suppletive verb appears regular in Modern Hindi due to lenition. Etymology templates: {{root|hi|ine-pro|*h₁ep-}}, {{root|hi|iir-pro|*Hap-}}, {{root|hi|sa|आप्}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi), {{inh+|hi|pra-sau|𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi), {{inh|hi|sa|आपयति||cause to reach|tr=āpáyati}} Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”), {{inh|hi|inc-pro|*Hāpáyati}} Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati, {{inh|hi|iir-pro|*Hāpáyati}} Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati, {{inh|hi|ine-pro|*h₁ep-|*h₁op-éye-ti}} Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti, {{cog|pa|ਆਉਣਾ}} Punjabi ਆਉਣਾ (āuṇā), {{cog|gu|આવવું}} Gujarati આવવું (āvavũ), {{cog|mtr|आणो}} Mewari आणो (āṇo), {{cog|ne|आउनु}} Nepali आउनु (āunu), {{m|hi|आया}} आया (āyā), {{inh|hi|pra-sau|𑀆𑀕𑀤}} Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada), {{inc-ext|hi|ka}} + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), {{inh|hi|sa|आगत}} Sanskrit आगत (āgata), {{doublet|hi|आगत|nocap=1}} doublet of आगत (āgat) Head templates: {{hi-verb|ur=آنا}} आना • (ānā) (Urdu spelling آنا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: ānā [romanization], آنا [Urdu], no-table-tags [table-tags], आ [stem], आना [infinitive], आने [infinitive, oblique], आकर [conjunctive], आके [conjunctive], आते-आते [progressive], आना [direct, infinitive, masculine, singular], आने [infinitive, masculine, oblique, singular], आने [infinitive, masculine, plural], आनी [feminine, infinitive, singular], आनीं [feminine, infinitive, plural], आता [direct, habitual, masculine, singular], आते [habitual, masculine, oblique, singular], आते [habitual, masculine, plural], आती [feminine, habitual, singular], आतीं [feminine, habitual, plural], आया [direct, masculine, perfective, singular], आये [masculine, oblique, perfective, singular], आये [masculine, perfective, plural], आयी [feminine, perfective, singular], आयीं [feminine, perfective, plural], आनेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], आनेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], आनेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], आनेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], आनेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], आया हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], आये हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], आये हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], आयी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], आयी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], आता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], आते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], आते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], आती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], आती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], आया [indicative, masculine, perfect, singular], आये [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], आये [indicative, masculine, perfect, plural], आयी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], आयी [feminine, indicative, perfect, second-person], आयीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], आयीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], आऊँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], आयेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], आओगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], आयेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], आयेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], आऊँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], आयेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], आओगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], आयेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], आयेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], आऊँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], आये [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], आओ [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], आयें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], आयें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], आता [counterfactual, masculine, past, singular], आते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], आते [counterfactual, masculine, past, plural], आती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], आती [counterfactual, feminine, past, second-person], आतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], आतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], आ [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], आओ [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], आइये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], आइये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], आइयो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], आना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], आइयेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], आइयेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], आता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], आता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], आते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], आते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], आते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], आती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], आती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], आती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], आती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], आती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], आता था [indicative, masculine, past, singular], आते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], आते थे [indicative, masculine, past, plural], आती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], आती थी [feminine, indicative, past, second-person], आती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], आती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], आता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], आता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], आते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], आते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], आते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], आती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], आती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], आती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], आती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], आती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], आता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], आता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], आते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], आते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], आते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], आती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], आती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], आती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], आती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], आती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], आता होता [counterfactual, masculine, past, singular], आते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], आते होते [counterfactual, masculine, past, plural], आती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], आती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], आती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], आती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], आया हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], आया है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], आये हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], आये हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], आये हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], आयी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], आयी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], आयी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], आयी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], आयी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], आया था [indicative, masculine, past, singular], आये थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], आये थे [indicative, masculine, past, plural], आयी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], आयी थी [feminine, indicative, past, second-person], आयी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], आयी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], आया हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], आया होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], आये होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], आये होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], आये होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], आयी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], आयी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], आयी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], आयी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], आयी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], आया हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], आया होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], आये होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], आये होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], आये होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], आयी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], आयी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], आयी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], आयी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], आयी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], आया हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], आया हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], आये हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], आये हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], आये हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], आयी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], आयी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], आयी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], आयी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], आयी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], आया होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], आया होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], आये होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], आये होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], आये होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], आयी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], आयी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], आयी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], आयी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], आयी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], आया होता [counterfactual, masculine, past, singular], आये होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], आये होते [counterfactual, masculine, past, plural], आयी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], आयी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], आयी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], आयी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], आ रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], आ रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], आ रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], आ रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], आ रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], आ रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], आ रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], आ रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], आ रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], आ रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], आ रहा था [indicative, masculine, past, singular], आ रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], आ रहे थे [indicative, masculine, past, plural], आ रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], आ रही थी [feminine, indicative, past, second-person], आ रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], आ रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], आ रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], आ रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], आ रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], आ रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], आ रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], आ रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], आ रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], आ रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], आ रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], आ रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], आ रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], आ रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], आ रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], आ रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], आ रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], आ रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], आ रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], आ रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], आ रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], आ रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], आ रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], आ रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], आ रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], आ रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], आ रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], आ रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], आ रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], आ रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], आ रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], आ रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], आ रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], आ रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], आ रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], आ रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], आ रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], आ रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], आ रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], आ रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], आ रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], आ रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], आ रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], आ रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], आ रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], आ रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], आ रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], आ रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], आ रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jānā",
      "word": "जाना"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to burst in",
      "roman": "ā kūdnā",
      "word": "आ कूदना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to come",
      "roman": "ā jānā",
      "word": "आ जाना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to drop in",
      "roman": "ā ṭapaknā",
      "word": "आ टपकना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to descend up, burst in",
      "roman": "ā dhamaknā",
      "word": "आ धमकना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to turn up",
      "roman": "ā nikalnā",
      "word": "आ निकलना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to descend upon",
      "roman": "ā paṛnā",
      "word": "आ पड़ना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to arrive at",
      "roman": "ā pahũcnā",
      "word": "आ पहुँचना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to happen",
      "roman": "ā bannā",
      "word": "आ बनना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to meet",
      "roman": "ā milnā",
      "word": "आ मिलना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ā rahnā",
      "word": "आ रहना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to arrive, halt",
      "roman": "ā lagnā",
      "word": "आ लगना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to come and go",
      "roman": "ānā-jānā",
      "word": "आना-जाना"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hap-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आपयति",
        "4": "",
        "5": "cause to reach",
        "tr": "āpáyati"
      },
      "expansion": "Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-",
        "4": "*h₁op-éye-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਆਉਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਆਉਣਾ (āuṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "આવવું"
      },
      "expansion": "Gujarati આવવું (āvavũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtr",
        "2": "आणो"
      },
      "expansion": "Mewari आणो (āṇo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "आउनु"
      },
      "expansion": "Nepali आउनु (āunu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आया"
      },
      "expansion": "आया (āyā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀕𑀤"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आगत"
      },
      "expansion": "Sanskrit आगत (āgata)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आगत",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of आगत (āgat)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi), from Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”), from Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati, from Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati, from Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti. Cognate with\nPunjabi ਆਉਣਾ (āuṇā), Gujarati આવવું (āvavũ), Mewari आणो (āṇo), and Nepali आउनु (āunu).\nThe perfective form आया (āyā) is from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit आगत (āgata), making it a doublet of आगत (āgat). The originally-suppletive verb appears regular in Modern Hindi due to lenition.",
  "forms": [
    {
      "form": "ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "आकर",
      "roman": "ākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आके",
      "roman": "āke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आते-आते",
      "roman": "āte-āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनी",
      "roman": "ānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनीं",
      "roman": "ānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आता",
      "roman": "ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आती",
      "roman": "ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आतीं",
      "roman": "ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आया",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये",
      "roman": "āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये",
      "roman": "āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी",
      "roman": "āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयीं",
      "roman": "āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनेवाला",
      "roman": "ānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनेवाले",
      "roman": "ānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनेवाले",
      "roman": "ānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "आनेवाली",
      "roman": "ānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनेवालीं",
      "roman": "ānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हुआ",
      "roman": "āyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हुए",
      "roman": "āye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हुए",
      "roman": "āye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हुई",
      "roman": "āyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हुईं",
      "roman": "āyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आता हुआ",
      "roman": "ātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हुए",
      "roman": "āte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हुए",
      "roman": "āte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हुई",
      "roman": "ātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हुईं",
      "roman": "ātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आया",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये",
      "roman": "āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये",
      "roman": "āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी",
      "roman": "āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी",
      "roman": "āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयीं",
      "roman": "āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयीं",
      "roman": "āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आऊँगा",
      "roman": "āūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेगा",
      "roman": "āyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आओगे",
      "roman": "āoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेंगे",
      "roman": "āyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेंगे",
      "roman": "āyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आऊँगी",
      "roman": "āūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेगी",
      "roman": "āyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आओगी",
      "roman": "āogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेंगी",
      "roman": "āyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेंगी",
      "roman": "āyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आऊँ",
      "roman": "āū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आये",
      "roman": "āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आओ",
      "roman": "āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयें",
      "roman": "āyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयें",
      "roman": "āyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आता",
      "roman": "ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आती",
      "roman": "ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती",
      "roman": "ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतीं",
      "roman": "ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतीं",
      "roman": "ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आओ",
      "roman": "āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आइये",
      "roman": "āiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आइये",
      "roman": "āiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आइयो",
      "roman": "āiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आइयेगा",
      "roman": "āiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आइयेगा",
      "roman": "āiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आता हूँ",
      "roman": "ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आता है",
      "roman": "ātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हो",
      "roman": "āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हैं",
      "roman": "āte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हैं",
      "roman": "āte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हूँ",
      "roman": "ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आती है",
      "roman": "ātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हो",
      "roman": "ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हैं",
      "roman": "ātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हैं",
      "roman": "ātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आता था",
      "roman": "ātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते थे",
      "roman": "āte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते थे",
      "roman": "āte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आती थी",
      "roman": "ātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती थी",
      "roman": "ātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती थीं",
      "roman": "ātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती थीं",
      "roman": "ātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आता हूँगा",
      "roman": "ātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आता होगा",
      "roman": "ātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते होगे",
      "roman": "āte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते होंगे",
      "roman": "āte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते होंगे",
      "roman": "āte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हूँगी",
      "roman": "ātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होगी",
      "roman": "ātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होगी",
      "roman": "ātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होंगी",
      "roman": "ātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होंगी",
      "roman": "ātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आता हूँ",
      "roman": "ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आता हो",
      "roman": "ātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हो",
      "roman": "āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हों",
      "roman": "āte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हों",
      "roman": "āte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हूँ",
      "roman": "ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हो",
      "roman": "ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हो",
      "roman": "ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हों",
      "roman": "ātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हों",
      "roman": "ātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आता होता",
      "roman": "ātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते होते",
      "roman": "āte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते होते",
      "roman": "āte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होती",
      "roman": "ātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होती",
      "roman": "ātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होतीं",
      "roman": "ātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होतीं",
      "roman": "ātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हूँ",
      "roman": "āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आया है",
      "roman": "āyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हो",
      "roman": "āye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हैं",
      "roman": "āye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हैं",
      "roman": "āye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हूँ",
      "roman": "āyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी है",
      "roman": "āyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हो",
      "roman": "āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हैं",
      "roman": "āyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हैं",
      "roman": "āyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आया था",
      "roman": "āyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये थे",
      "roman": "āye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये थे",
      "roman": "āye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी थी",
      "roman": "āyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी थी",
      "roman": "āyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी थीं",
      "roman": "āyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी थीं",
      "roman": "āyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हूँगा",
      "roman": "āyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आया होगा",
      "roman": "āyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होगे",
      "roman": "āye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होंगे",
      "roman": "āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होंगे",
      "roman": "āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हूँगी",
      "roman": "āyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होगी",
      "roman": "āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होगी",
      "roman": "āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होंगी",
      "roman": "āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होंगी",
      "roman": "āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हूँगा",
      "roman": "āyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आया होगा",
      "roman": "āyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होगे",
      "roman": "āye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होंगे",
      "roman": "āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होंगे",
      "roman": "āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हूँगी",
      "roman": "āyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होगी",
      "roman": "āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होगी",
      "roman": "āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होंगी",
      "roman": "āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होंगी",
      "roman": "āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हूँ",
      "roman": "āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हो",
      "roman": "āyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हो",
      "roman": "āye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हों",
      "roman": "āye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हों",
      "roman": "āye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हूँ",
      "roman": "āyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हो",
      "roman": "āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हो",
      "roman": "āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हों",
      "roman": "āyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हों",
      "roman": "āyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आया होऊँ",
      "roman": "āyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आया होए",
      "roman": "āyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होओ",
      "roman": "āye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होएँ",
      "roman": "āye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होएँ",
      "roman": "āye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होऊँ",
      "roman": "āyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होए",
      "roman": "āyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होओ",
      "roman": "āyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होएँ",
      "roman": "āyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होएँ",
      "roman": "āyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आया होता",
      "roman": "āyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होते",
      "roman": "āye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होते",
      "roman": "āye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होती",
      "roman": "āyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होती",
      "roman": "āyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होतीं",
      "roman": "āyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होतीं",
      "roman": "āyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा हूँ",
      "roman": "ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा है",
      "roman": "ā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हो",
      "roman": "ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हैं",
      "roman": "ā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हैं",
      "roman": "ā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हूँ",
      "roman": "ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही है",
      "roman": "ā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हो",
      "roman": "ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हैं",
      "roman": "ā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हैं",
      "roman": "ā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा था",
      "roman": "ā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे थे",
      "roman": "ā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे थे",
      "roman": "ā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही थी",
      "roman": "ā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही थी",
      "roman": "ā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही थीं",
      "roman": "ā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही थीं",
      "roman": "ā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा हूँगा",
      "roman": "ā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा होगा",
      "roman": "ā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होगे",
      "roman": "ā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होंगे",
      "roman": "ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होंगे",
      "roman": "ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हूँगी",
      "roman": "ā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होगी",
      "roman": "ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होगी",
      "roman": "ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होंगी",
      "roman": "ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होंगी",
      "roman": "ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा हूँगा",
      "roman": "ā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा होगा",
      "roman": "ā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होगे",
      "roman": "ā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होंगे",
      "roman": "ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होंगे",
      "roman": "ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हूँगी",
      "roman": "ā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होगी",
      "roman": "ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होगी",
      "roman": "ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होंगी",
      "roman": "ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होंगी",
      "roman": "ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा हूँ",
      "roman": "ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा हो",
      "roman": "ā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हो",
      "roman": "ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हों",
      "roman": "ā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हों",
      "roman": "ā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हूँ",
      "roman": "ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हो",
      "roman": "ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हो",
      "roman": "ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हों",
      "roman": "ā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हों",
      "roman": "ā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा होऊँ",
      "roman": "ā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा होए",
      "roman": "ā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होओ",
      "roman": "ā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होएँ",
      "roman": "ā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होएँ",
      "roman": "ā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होऊँ",
      "roman": "ā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होए",
      "roman": "ā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होओ",
      "roman": "ā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होएँ",
      "roman": "ā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होएँ",
      "roman": "ā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा होता",
      "roman": "ā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होते",
      "roman": "ā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होते",
      "roman": "ā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होती",
      "roman": "ā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होती",
      "roman": "ā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होतीं",
      "roman": "ā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होतीं",
      "roman": "ā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "آنا"
      },
      "expansion": "आना • (ānā) (Urdu spelling آنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 5 4 15 4 2 1 15 1 2 2 9 1 1 1 4 5 9 5 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 3 4 4 13 3 3 3 7 3 3 2 4 5 8 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 4 11 3 2 2 12 2 3 3 7 4 3 2 4 4 8 5 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Coins",
          "orig": "hi:Coins",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 15 3 14 1 2 2 13 1 0 3 8 2 1 0 4 4 9 6 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Currencies",
          "orig": "hi:Currencies",
          "parents": [
            "Currency",
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 3 13 2 3 3 13 1 1 2 8 3 1 1 4 4 9 7 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Money",
          "orig": "hi:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll come right now.",
          "roman": "ma͠i abhī ātā hū̃.",
          "text": "मैं अभी आता हूँ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, approach, arrive, reach (a place or point)"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-WaGN5P3s",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enter, appear"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-NN~i7AEy",
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “Hindi comes to me.”",
          "text": "मुझे (थोड़ी) हिंदी आती है। ― mujhe (thoṛī) hindī ātī hai. ― I know (a little) Hindi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be acquired or known [+dative by]; to be fluent"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-Dpxd~fAF",
      "links": [
        [
          "acquired",
          "acquired"
        ],
        [
          "known",
          "known"
        ],
        [
          "fluent",
          "fluent"
        ]
      ],
      "qualifier": "such as a language",
      "raw_glosses": [
        "(of a skill, such as a language) to be acquired or known [+dative by]; to be fluent"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a skill"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The thought struck me",
          "roman": "mujhe xyāl āyā.",
          "text": "मुझे ख़्याल आया।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be perceived or felt [+dative by]",
        "to be perceived or felt"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-xQHpM6J8",
      "links": [
        [
          "perceived",
          "perceived"
        ],
        [
          "felt",
          "felt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be perceived or felt [+dative by]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 5 4 15 4 2 1 15 1 2 2 9 1 1 1 4 5 9 5 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 3 4 4 13 3 3 3 7 3 3 2 4 5 8 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 4 11 3 2 2 12 2 3 3 7 4 3 2 4 4 8 5 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Coins",
          "orig": "hi:Coins",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 15 3 14 1 2 2 13 1 0 3 8 2 1 0 4 4 9 6 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Currencies",
          "orig": "hi:Currencies",
          "parents": [
            "Currency",
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 3 13 2 3 3 13 1 1 2 8 3 1 1 4 4 9 7 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Money",
          "orig": "hi:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come to pass, befall"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-2D9T6yNF",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "befall",
          "befall"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grow (of crops, fruit), develop, come into vogue (of a word or usage), be inflamed (of a boil)"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-IhL665cb",
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ],
        [
          "vogue",
          "vogue"
        ],
        [
          "inflamed",
          "inflamed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "बड़ा आया दफ़्तर में काम करनेवाला ― baṛā āyā daftar mẽ kām karnevālā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take on a form or guise"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-37-4NMfy",
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "guise",
          "guise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rise, overflow"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-DiVzQ6YZ",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sit well [+में on], fit"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-9dbhhR~H",
      "links": [
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "में",
          "में"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beseem, grace"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-WCG8Zh22",
      "links": [
        [
          "beseem",
          "beseem"
        ],
        [
          "grace",
          "grace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be intent [+पर on]",
        "to be intent"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-rtplyec6",
      "links": [
        [
          "intent",
          "intent"
        ],
        [
          "पर",
          "पर"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be intent [+पर on]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to issue, be voided"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-ODh~8-KD",
      "links": [
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "voided",
          "voided"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be completed, perfected (of a dish, work, etc)"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb--RvzwHCG",
      "links": [
        [
          "completed",
          "completed"
        ],
        [
          "perfected",
          "perfected"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be contained, held [+में inanimate]",
        "to be contained, held"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-RinlAvA4",
      "links": [
        [
          "contained",
          "contained"
        ],
        [
          "held",
          "held"
        ],
        [
          "में",
          "में"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be contained, held [+में inanimate]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be contained, held [+में inanimate]",
        "to be taken in or deceived by"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-Ufhc4o1k",
      "links": [
        [
          "contained",
          "contained"
        ],
        [
          "held",
          "held"
        ],
        [
          "में",
          "में"
        ],
        [
          "taken",
          "taken"
        ],
        [
          "deceived",
          "deceived"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be contained, held [+में inanimate]",
        "(figurative) to be taken in or deceived by"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be obtained, purchased [+में or dative/को for a price]",
        "to be obtained, purchased"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-1xYie547",
      "links": [
        [
          "obtained",
          "obtained"
        ],
        [
          "purchased",
          "purchased"
        ],
        [
          "में",
          "में"
        ],
        [
          "को",
          "को"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be obtained, purchased [+में or dative/को for a price]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 5 4 15 4 2 1 15 1 2 2 9 1 1 1 4 5 9 5 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 5 6 13 5 2 1 13 2 1 2 7 1 1 1 4 4 8 5 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 3 4 4 13 3 3 3 7 3 3 2 4 5 8 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 15 3 14 1 2 2 13 1 0 3 8 2 1 0 4 4 9 6 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Currencies",
          "orig": "hi:Currencies",
          "parents": [
            "Currency",
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 3 13 2 3 3 13 1 1 2 8 3 1 1 4 4 9 7 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Money",
          "orig": "hi:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to do (and return)",
          "roman": "kar ānā",
          "text": "कर आना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auxiliary verb: gives a sense of perfective aspect (completed action) but also the doer returns after doing the action"
      ],
      "id": "en-आना-hi-verb-LCvcv6WF",
      "links": [
        [
          "auxiliary verb",
          "auxiliary verb#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "आना"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hap-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आपयति",
        "4": "",
        "5": "cause to reach",
        "tr": "āpáyati"
      },
      "expansion": "Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-",
        "4": "*h₁op-éye-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਆਉਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਆਉਣਾ (āuṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "આવવું"
      },
      "expansion": "Gujarati આવવું (āvavũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtr",
        "2": "आणो"
      },
      "expansion": "Mewari आणो (āṇo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "आउनु"
      },
      "expansion": "Nepali आउनु (āunu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आया"
      },
      "expansion": "आया (āyā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀕𑀤"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आगत"
      },
      "expansion": "Sanskrit आगत (āgata)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आगत",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of आगत (āgat)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi), from Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”), from Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati, from Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati, from Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti. Cognate with\nPunjabi ਆਉਣਾ (āuṇā), Gujarati આવવું (āvavũ), Mewari आणो (āṇo), and Nepali आउनु (āunu).\nThe perfective form आया (āyā) is from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit आगत (āgata), making it a doublet of आगत (āgat). The originally-suppletive verb appears regular in Modern Hindi due to lenition.",
  "forms": [
    {
      "form": "ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "roman": "ānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनों",
      "roman": "ānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनो",
      "roman": "āno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "आना • (ānā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "circulation",
          "roman": "ānā-jānā",
          "word": "आना-जाना"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming, arrival"
      ],
      "id": "en-आना-hi-noun-1ne4R5Lp",
      "links": [
        [
          "coming",
          "coming"
        ],
        [
          "arrival",
          "arrival"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "आना"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अन्न",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्न (anna)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अन्न"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit अन्न (anna)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit अन्न (anna).",
  "forms": [
    {
      "form": "ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "roman": "ānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनों",
      "roman": "ānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनो",
      "roman": "āno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "آنا"
      },
      "expansion": "आना • (ānā) m (Urdu spelling آنا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 15 3 14 1 2 2 13 1 0 3 8 2 1 0 4 4 9 6 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Currencies",
          "orig": "hi:Currencies",
          "parents": [
            "Currency",
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 27 2 7 4 6 5 2 4 1 8 0 7 2 0 0 1 3 8 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Currency",
          "orig": "hi:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 3 13 2 3 3 13 1 1 2 8 3 1 1 4 4 9 7 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Money",
          "orig": "hi:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an anna (¹⁄₁₆ of an Indian rupee)"
      ],
      "id": "en-आना-hi-noun-X6SECy7g",
      "links": [
        [
          "anna",
          "anna"
        ],
        [
          "Indian",
          "Indian#English"
        ],
        [
          "rupee",
          "rupee#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one sixteenth of any item"
      ],
      "id": "en-आना-hi-noun-p9bg1CJl",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "sixteenth",
          "sixteenth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) one sixteenth of any item"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "आना"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jānā",
      "word": "जाना"
    }
  ],
  "categories": [
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi entries with topic categories using raw markup",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Hap-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root आप्",
    "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs",
    "hi:Coins",
    "hi:Currencies",
    "hi:Currency",
    "hi:Money"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to burst in",
      "roman": "ā kūdnā",
      "word": "आ कूदना"
    },
    {
      "english": "to come",
      "roman": "ā jānā",
      "word": "आ जाना"
    },
    {
      "english": "to drop in",
      "roman": "ā ṭapaknā",
      "word": "आ टपकना"
    },
    {
      "english": "to descend up, burst in",
      "roman": "ā dhamaknā",
      "word": "आ धमकना"
    },
    {
      "english": "to turn up",
      "roman": "ā nikalnā",
      "word": "आ निकलना"
    },
    {
      "english": "to descend upon",
      "roman": "ā paṛnā",
      "word": "आ पड़ना"
    },
    {
      "english": "to arrive at",
      "roman": "ā pahũcnā",
      "word": "आ पहुँचना"
    },
    {
      "english": "to happen",
      "roman": "ā bannā",
      "word": "आ बनना"
    },
    {
      "english": "to meet",
      "roman": "ā milnā",
      "word": "आ मिलना"
    },
    {
      "roman": "ā rahnā",
      "word": "आ रहना"
    },
    {
      "english": "to arrive, halt",
      "roman": "ā lagnā",
      "word": "आ लगना"
    },
    {
      "english": "to come and go",
      "roman": "ānā-jānā",
      "word": "आना-जाना"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hap-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आपयति",
        "4": "",
        "5": "cause to reach",
        "tr": "āpáyati"
      },
      "expansion": "Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-",
        "4": "*h₁op-éye-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਆਉਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਆਉਣਾ (āuṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "આવવું"
      },
      "expansion": "Gujarati આવવું (āvavũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtr",
        "2": "आणो"
      },
      "expansion": "Mewari आणो (āṇo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "आउनु"
      },
      "expansion": "Nepali आउनु (āunu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आया"
      },
      "expansion": "आया (āyā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀕𑀤"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आगत"
      },
      "expansion": "Sanskrit आगत (āgata)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आगत",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of आगत (āgat)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi), from Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”), from Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati, from Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati, from Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti. Cognate with\nPunjabi ਆਉਣਾ (āuṇā), Gujarati આવવું (āvavũ), Mewari आणो (āṇo), and Nepali आउनु (āunu).\nThe perfective form आया (āyā) is from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit आगत (āgata), making it a doublet of आगत (āgat). The originally-suppletive verb appears regular in Modern Hindi due to lenition.",
  "forms": [
    {
      "form": "ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "आकर",
      "roman": "ākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आके",
      "roman": "āke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आते-आते",
      "roman": "āte-āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनी",
      "roman": "ānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनीं",
      "roman": "ānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आता",
      "roman": "ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आती",
      "roman": "ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आतीं",
      "roman": "ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आया",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये",
      "roman": "āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये",
      "roman": "āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी",
      "roman": "āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयीं",
      "roman": "āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनेवाला",
      "roman": "ānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनेवाले",
      "roman": "ānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनेवाले",
      "roman": "ānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "आनेवाली",
      "roman": "ānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनेवालीं",
      "roman": "ānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हुआ",
      "roman": "āyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हुए",
      "roman": "āye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हुए",
      "roman": "āye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हुई",
      "roman": "āyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हुईं",
      "roman": "āyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आता हुआ",
      "roman": "ātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हुए",
      "roman": "āte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हुए",
      "roman": "āte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हुई",
      "roman": "ātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हुईं",
      "roman": "ātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आया",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये",
      "roman": "āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये",
      "roman": "āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी",
      "roman": "āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी",
      "roman": "āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयीं",
      "roman": "āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयीं",
      "roman": "āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आऊँगा",
      "roman": "āūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेगा",
      "roman": "āyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आओगे",
      "roman": "āoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेंगे",
      "roman": "āyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेंगे",
      "roman": "āyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आऊँगी",
      "roman": "āūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेगी",
      "roman": "āyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आओगी",
      "roman": "āogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेंगी",
      "roman": "āyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयेंगी",
      "roman": "āyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आऊँ",
      "roman": "āū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आये",
      "roman": "āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आओ",
      "roman": "āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयें",
      "roman": "āyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयें",
      "roman": "āyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आता",
      "roman": "ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आती",
      "roman": "ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती",
      "roman": "ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतीं",
      "roman": "ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतीं",
      "roman": "ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आओ",
      "roman": "āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आइये",
      "roman": "āiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आइये",
      "roman": "āiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आइयो",
      "roman": "āiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आइयेगा",
      "roman": "āiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आइयेगा",
      "roman": "āiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आता हूँ",
      "roman": "ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आता है",
      "roman": "ātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हो",
      "roman": "āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हैं",
      "roman": "āte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हैं",
      "roman": "āte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हूँ",
      "roman": "ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आती है",
      "roman": "ātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हो",
      "roman": "ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हैं",
      "roman": "ātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हैं",
      "roman": "ātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आता था",
      "roman": "ātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते थे",
      "roman": "āte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते थे",
      "roman": "āte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आती थी",
      "roman": "ātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती थी",
      "roman": "ātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती थीं",
      "roman": "ātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती थीं",
      "roman": "ātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आता हूँगा",
      "roman": "ātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आता होगा",
      "roman": "ātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते होगे",
      "roman": "āte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते होंगे",
      "roman": "āte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते होंगे",
      "roman": "āte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हूँगी",
      "roman": "ātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होगी",
      "roman": "ātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होगी",
      "roman": "ātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होंगी",
      "roman": "ātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होंगी",
      "roman": "ātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आता हूँ",
      "roman": "ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आता हो",
      "roman": "ātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हो",
      "roman": "āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हों",
      "roman": "āte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते हों",
      "roman": "āte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हूँ",
      "roman": "ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हो",
      "roman": "ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हो",
      "roman": "ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हों",
      "roman": "ātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती हों",
      "roman": "ātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आता होता",
      "roman": "ātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आते होते",
      "roman": "āte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आते होते",
      "roman": "āte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होती",
      "roman": "ātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होती",
      "roman": "ātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होतीं",
      "roman": "ātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आती होतीं",
      "roman": "ātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हूँ",
      "roman": "āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आया है",
      "roman": "āyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हो",
      "roman": "āye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हैं",
      "roman": "āye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हैं",
      "roman": "āye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हूँ",
      "roman": "āyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी है",
      "roman": "āyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हो",
      "roman": "āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हैं",
      "roman": "āyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हैं",
      "roman": "āyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आया था",
      "roman": "āyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये थे",
      "roman": "āye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये थे",
      "roman": "āye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी थी",
      "roman": "āyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी थी",
      "roman": "āyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी थीं",
      "roman": "āyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी थीं",
      "roman": "āyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हूँगा",
      "roman": "āyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आया होगा",
      "roman": "āyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होगे",
      "roman": "āye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होंगे",
      "roman": "āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होंगे",
      "roman": "āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हूँगी",
      "roman": "āyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होगी",
      "roman": "āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होगी",
      "roman": "āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होंगी",
      "roman": "āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होंगी",
      "roman": "āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हूँगा",
      "roman": "āyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आया होगा",
      "roman": "āyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होगे",
      "roman": "āye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होंगे",
      "roman": "āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होंगे",
      "roman": "āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हूँगी",
      "roman": "āyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होगी",
      "roman": "āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होगी",
      "roman": "āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होंगी",
      "roman": "āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होंगी",
      "roman": "āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हूँ",
      "roman": "āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आया हो",
      "roman": "āyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हो",
      "roman": "āye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हों",
      "roman": "āye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये हों",
      "roman": "āye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हूँ",
      "roman": "āyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हो",
      "roman": "āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हो",
      "roman": "āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हों",
      "roman": "āyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी हों",
      "roman": "āyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आया होऊँ",
      "roman": "āyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आया होए",
      "roman": "āyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होओ",
      "roman": "āye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होएँ",
      "roman": "āye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होएँ",
      "roman": "āye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होऊँ",
      "roman": "āyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होए",
      "roman": "āyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होओ",
      "roman": "āyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होएँ",
      "roman": "āyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होएँ",
      "roman": "āyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आया होता",
      "roman": "āyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होते",
      "roman": "āye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आये होते",
      "roman": "āye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होती",
      "roman": "āyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होती",
      "roman": "āyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होतीं",
      "roman": "āyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आयी होतीं",
      "roman": "āyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा हूँ",
      "roman": "ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा है",
      "roman": "ā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हो",
      "roman": "ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हैं",
      "roman": "ā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हैं",
      "roman": "ā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हूँ",
      "roman": "ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही है",
      "roman": "ā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हो",
      "roman": "ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हैं",
      "roman": "ā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हैं",
      "roman": "ā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा था",
      "roman": "ā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे थे",
      "roman": "ā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे थे",
      "roman": "ā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही थी",
      "roman": "ā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही थी",
      "roman": "ā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही थीं",
      "roman": "ā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही थीं",
      "roman": "ā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा हूँगा",
      "roman": "ā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा होगा",
      "roman": "ā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होगे",
      "roman": "ā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होंगे",
      "roman": "ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होंगे",
      "roman": "ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हूँगी",
      "roman": "ā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होगी",
      "roman": "ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होगी",
      "roman": "ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होंगी",
      "roman": "ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होंगी",
      "roman": "ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा हूँगा",
      "roman": "ā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा होगा",
      "roman": "ā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होगे",
      "roman": "ā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होंगे",
      "roman": "ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होंगे",
      "roman": "ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हूँगी",
      "roman": "ā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होगी",
      "roman": "ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होगी",
      "roman": "ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होंगी",
      "roman": "ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होंगी",
      "roman": "ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा हूँ",
      "roman": "ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा हो",
      "roman": "ā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हो",
      "roman": "ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हों",
      "roman": "ā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे हों",
      "roman": "ā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हूँ",
      "roman": "ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हो",
      "roman": "ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हो",
      "roman": "ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हों",
      "roman": "ā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही हों",
      "roman": "ā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा होऊँ",
      "roman": "ā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा होए",
      "roman": "ā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होओ",
      "roman": "ā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होएँ",
      "roman": "ā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होएँ",
      "roman": "ā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होऊँ",
      "roman": "ā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होए",
      "roman": "ā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होओ",
      "roman": "ā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होएँ",
      "roman": "ā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होएँ",
      "roman": "ā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहा होता",
      "roman": "ā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होते",
      "roman": "ā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रहे होते",
      "roman": "ā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होती",
      "roman": "ā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होती",
      "roman": "ā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होतीं",
      "roman": "ā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ रही होतीं",
      "roman": "ā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "آنا"
      },
      "expansion": "आना • (ānā) (Urdu spelling آنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll come right now.",
          "roman": "ma͠i abhī ātā hū̃.",
          "text": "मैं अभी आता हूँ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, approach, arrive, reach (a place or point)"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enter, appear"
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “Hindi comes to me.”",
          "text": "मुझे (थोड़ी) हिंदी आती है। ― mujhe (thoṛī) hindī ātī hai. ― I know (a little) Hindi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be acquired or known [+dative by]; to be fluent"
      ],
      "links": [
        [
          "acquired",
          "acquired"
        ],
        [
          "known",
          "known"
        ],
        [
          "fluent",
          "fluent"
        ]
      ],
      "qualifier": "such as a language",
      "raw_glosses": [
        "(of a skill, such as a language) to be acquired or known [+dative by]; to be fluent"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a skill"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The thought struck me",
          "roman": "mujhe xyāl āyā.",
          "text": "मुझे ख़्याल आया।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be perceived or felt [+dative by]",
        "to be perceived or felt"
      ],
      "links": [
        [
          "perceived",
          "perceived"
        ],
        [
          "felt",
          "felt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be perceived or felt [+dative by]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to come to pass, befall"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "befall",
          "befall"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grow (of crops, fruit), develop, come into vogue (of a word or usage), be inflamed (of a boil)"
      ],
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ],
        [
          "vogue",
          "vogue"
        ],
        [
          "inflamed",
          "inflamed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples",
        "Requests for translations of Hindi usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "बड़ा आया दफ़्तर में काम करनेवाला ― baṛā āyā daftar mẽ kām karnevālā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take on a form or guise"
      ],
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "guise",
          "guise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rise, overflow"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sit well [+में on], fit"
      ],
      "links": [
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "में",
          "में"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beseem, grace"
      ],
      "links": [
        [
          "beseem",
          "beseem"
        ],
        [
          "grace",
          "grace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be intent [+पर on]",
        "to be intent"
      ],
      "links": [
        [
          "intent",
          "intent"
        ],
        [
          "पर",
          "पर"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be intent [+पर on]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to issue, be voided"
      ],
      "links": [
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "voided",
          "voided"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be completed, perfected (of a dish, work, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "completed",
          "completed"
        ],
        [
          "perfected",
          "perfected"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be contained, held [+में inanimate]",
        "to be contained, held"
      ],
      "links": [
        [
          "contained",
          "contained"
        ],
        [
          "held",
          "held"
        ],
        [
          "में",
          "में"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be contained, held [+में inanimate]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be contained, held [+में inanimate]",
        "to be taken in or deceived by"
      ],
      "links": [
        [
          "contained",
          "contained"
        ],
        [
          "held",
          "held"
        ],
        [
          "में",
          "में"
        ],
        [
          "taken",
          "taken"
        ],
        [
          "deceived",
          "deceived"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be contained, held [+में inanimate]",
        "(figurative) to be taken in or deceived by"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be obtained, purchased [+में or dative/को for a price]",
        "to be obtained, purchased"
      ],
      "links": [
        [
          "obtained",
          "obtained"
        ],
        [
          "purchased",
          "purchased"
        ],
        [
          "में",
          "में"
        ],
        [
          "को",
          "को"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be obtained, purchased [+में or dative/को for a price]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to do (and return)",
          "roman": "kar ānā",
          "text": "कर आना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auxiliary verb: gives a sense of perfective aspect (completed action) but also the doer returns after doing the action"
      ],
      "links": [
        [
          "auxiliary verb",
          "auxiliary verb#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "आना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi entries with topic categories using raw markup",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Hap-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root आप्",
    "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs",
    "hi:Coins",
    "hi:Currencies",
    "hi:Currency",
    "hi:Money"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "circulation",
      "roman": "ānā-jānā",
      "word": "आना-जाना"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hap-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आपयति",
        "4": "",
        "5": "cause to reach",
        "tr": "āpáyati"
      },
      "expansion": "Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-",
        "4": "*h₁op-éye-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਆਉਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਆਉਣਾ (āuṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "આવવું"
      },
      "expansion": "Gujarati આવવું (āvavũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtr",
        "2": "आणो"
      },
      "expansion": "Mewari आणो (āṇo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "आउनु"
      },
      "expansion": "Nepali आउनु (āunu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आया"
      },
      "expansion": "आया (āyā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀆𑀕𑀤"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आगत"
      },
      "expansion": "Sanskrit आगत (āgata)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आगत",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of आगत (āgat)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi), from Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”), from Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati, from Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati, from Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti. Cognate with\nPunjabi ਆਉਣਾ (āuṇā), Gujarati આવવું (āvavũ), Mewari आणो (āṇo), and Nepali आउनु (āunu).\nThe perfective form आया (āyā) is from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit आगत (āgata), making it a doublet of आगत (āgat). The originally-suppletive verb appears regular in Modern Hindi due to lenition.",
  "forms": [
    {
      "form": "ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "roman": "ānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनों",
      "roman": "ānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनो",
      "roman": "āno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "आना • (ānā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coming, arrival"
      ],
      "links": [
        [
          "coming",
          "coming"
        ],
        [
          "arrival",
          "arrival"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "आना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi entries with topic categories using raw markup",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "hi:Coins",
    "hi:Currencies",
    "hi:Currency",
    "hi:Money"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अन्न",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्न (anna)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अन्न"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit अन्न (anna)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit अन्न (anna).",
  "forms": [
    {
      "form": "ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "roman": "ānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनों",
      "roman": "ānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आने",
      "roman": "āne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनो",
      "roman": "āno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "آنا"
      },
      "expansion": "आना • (ānā) m (Urdu spelling آنا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an anna (¹⁄₁₆ of an Indian rupee)"
      ],
      "links": [
        [
          "anna",
          "anna"
        ],
        [
          "Indian",
          "Indian#English"
        ],
        [
          "rupee",
          "rupee#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one sixteenth of any item"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "sixteenth",
          "sixteenth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) one sixteenth of any item"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "आना"
}

"आना" meaning in All languages combined

Noun [Hindi]

Noun [Hindi]

Verb [Hindi]

Inflected forms