"آنا" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "أَنَا"
      },
      "expansion": "Arabic أَنَا (ʔanā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "jien"
      },
      "expansion": "Maltese jien",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "انا",
        "tr": "ána"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic انا (ána)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aeb",
        "2": "آنا",
        "tr": "ʔānā"
      },
      "expansion": "Tunisian Arabic آنا (ʔānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔanāku"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔanāku",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَنَا (ʔanā), but with an irregular development that points to expressive lengthening of the first syllable (*ʾānā), followed by reduction of final long vowel (compare Maltese jien, Egyptian Arabic انا (ána), Tunisian Arabic آنا (ʔānā)). Eventually from Proto-Semitic *ʔanāku.",
  "forms": [
    {
      "form": "آنَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "انا",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "أنا",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "آنه",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "pronoun",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": "آنَا",
        "tr": "āna"
      },
      "expansion": "آنَا • (āna) m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 26 18 21 1 2 1 0 1 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "id": "en-آنا-afb-pron-qD3QzL~-",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "aḥna, iḥna",
          "word": "احنا"
        },
        {
          "roman": "niḥin",
          "word": "نحن"
        },
        {
          "roman": "inta, int",
          "word": "انت"
        },
        {
          "roman": "intaw, intu",
          "word": "انتو"
        },
        {
          "roman": "intay, inti",
          "word": "انتي"
        },
        {
          "roman": "uhwa",
          "word": "اهوه"
        },
        {
          "roman": "uhu",
          "word": "اهو"
        },
        {
          "roman": "uhma",
          "word": "اهمه"
        },
        {
          "roman": "uhum",
          "word": "اهم"
        },
        {
          "roman": "ihya",
          "word": "اهيه"
        },
        {
          "roman": "ihi",
          "word": "اهي"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "أَنَا"
      },
      "expansion": "Arabic أَنَا (ʔanā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَنَا (ʔanā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أنا",
      "roman": "ʔana",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "tr": "ʔāna"
      },
      "expansion": "آنا • (ʔāna) m or f",
      "name": "ary-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 32 22 13 1 3 1 0 2 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 26 18 21 1 2 1 0 1 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I (first person singular subject pronoun)"
      ],
      "id": "en-آنا-ary-pron-toFKCKUv",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ʔana",
          "word": "أنا"
        },
        {
          "roman": "ḥnā",
          "word": "حنا"
        },
        {
          "roman": "ntā",
          "word": "انت"
        },
        {
          "roman": "ntīna",
          "word": "انتينا"
        },
        {
          "roman": "ntīn",
          "word": "انتين"
        },
        {
          "roman": "ntūma",
          "word": "انتوما"
        },
        {
          "roman": "ntūm",
          "word": "انتوم"
        },
        {
          "roman": "ntī",
          "word": "انت"
        },
        {
          "roman": "huwwa",
          "word": "هو"
        },
        {
          "roman": "hūma",
          "word": "هوما"
        },
        {
          "roman": "hūm",
          "word": "هوم"
        },
        {
          "roman": "hiyya",
          "word": "هي"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaː.na/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-آنا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%A2%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%A2%D9%86%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%A2%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%A2%D9%86%D8%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "ana"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: ana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: ana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gag",
            "2": "ana"
          },
          "expansion": "Gagauz: ana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gagauz: ana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "انا",
            "tr": "ana"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: انا (ana), آنه\nTurkish: ana, anne",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: انا (ana), آنه\nTurkish: ana, anne"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ana",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ana"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ana",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ana.",
  "forms": [
    {
      "form": "ana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "noun",
        "tr": "ana"
      },
      "expansion": "آنا • (ana)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Anatolian Turkish",
  "lang_code": "trk-oat",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 26 18 21 1 2 1 0 1 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              122,
              128
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              79
            ]
          ],
          "english": "[only a] fox knows the smell of the seven rivers\n[only a] skylark knows [which] caravan passes during the night\n [only a] mother knows who [her] son is from",
          "ref": "14th Century, anonymous author, Dresden Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:",
          "roman": "yedi därä qoḫuların dilkü bilür\n dünlä kärvān göçdügin turġay bilür\n oġul kimdän olduġın ana bilür",
          "text": "یدی دره قخولرن دلکو بیلور\nدونله کروان کچدکن تورغای بیلور\n اوغل کیمدن اولدغن آنا بیلور",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "id": "en-آنا-trk-oat-noun-zwYi7ypm",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "آنه (ana)"
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hap-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "आप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "आपयति",
        "4": "",
        "5": "cause to reach",
        "tr": "āpáyati"
      },
      "expansion": "Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-",
        "4": "*h₁op-éye-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi), from Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”), from Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati, from Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati, from Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti.",
  "forms": [
    {
      "form": "آݨا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਆਉਣਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨا",
      "roman": "āṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤݨا",
      "roman": "ā'oṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "آوَݨا",
      "roman": "āvaṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ",
      "roman": "āṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤݨ",
      "roman": "ā'oṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "آوَݨ",
      "roman": "āvaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "آ کے",
      "roman": "ā ke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدے آنْدے",
      "roman": "ānde ānde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدا",
      "roman": "āndā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدے",
      "roman": "ānde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدی",
      "roman": "āndī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدِیاں",
      "roman": "āndīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آیَا",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "ā'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِی",
      "roman": "ā'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیاں",
      "roman": "āīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ آلا",
      "roman": "āṇ ālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ آلے",
      "roman": "āṇ āle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ آلی",
      "roman": "āṇ ālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ آلِیاں",
      "roman": "āṇ ālīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آیْا ہویْا",
      "roman": "āyā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوئے",
      "roman": "ā'e ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِی ہوئی",
      "roman": "ā'ī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدِیاں ہوئِیاں",
      "roman": "ādīyāṉ hoīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدا ہویْا",
      "roman": "āndā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدے ہوئے",
      "roman": "ānde ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدی ہوئی",
      "roman": "āndī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدِیاں ہوئِیاں",
      "roman": "ādīyāṉ hoīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آیَا",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "ā'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِی",
      "roman": "ā'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیاں",
      "roman": "āīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آواں گا",
      "roman": "āvāṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آویْں گا",
      "roman": "āveṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوے گا",
      "roman": "āve gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ گے",
      "roman": "ā'o ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آواں گے",
      "roman": "āvāṉ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ گے",
      "roman": "āṇ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آواں گی",
      "roman": "āvāṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آویْں گی",
      "roman": "āveṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوے گی",
      "roman": "āve gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ گے",
      "roman": "ā'o ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آواں گے",
      "roman": "āvāṉ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ گِیاں",
      "roman": "āṇ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آواں",
      "roman": "āvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آویْں",
      "roman": "āveṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئیْں",
      "roman": "ā'eṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آوے",
      "roman": "āve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "ā'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ",
      "roman": "ā'o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیے",
      "roman": "ā'iye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آوَݨ",
      "roman": "āvaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ",
      "roman": "āṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ",
      "roman": "ā'o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "آوِیں",
      "roman": "āvīṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "polite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیو",
      "roman": "āīyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدا",
      "roman": "āndā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدے",
      "roman": "ānde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدی",
      "roman": "āndī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدِیاں",
      "roman": "āndīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "gur": "ਆਉਣਾ",
        "head": "آݨا"
      },
      "expansion": "آݨا • (āṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਆਉਣਾ)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "direct",
        "2": "dir"
      },
      "name": "pnb-conj-imps/abbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oblique",
        "2": "obl"
      },
      "name": "pnb-conj-imps/abbr"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 26 18 21 1 2 1 0 1 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 8 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 3 37 4",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 8 20 8",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come"
      ],
      "id": "en-آنا-pa-verb-InxwJN6G",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrive, reach (a location)"
      ],
      "id": "en-آنا-pa-verb-z5fePscF",
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "location",
          "location#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to know; be skilled (ie. in a language; trade; profession etc.)"
      ],
      "id": "en-آنا-pa-verb-6YLcwfPb",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "skilled",
          "skilled"
        ],
        [
          "language",
          "language#English"
        ],
        [
          "trade",
          "trade#English"
        ],
        [
          "profession",
          "profession#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary):",
        "to know; be skilled (ie. in a language; trade; profession etc.)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to become; be apparent"
      ],
      "id": "en-آنا-pa-verb-YAzeD3kZ",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "apparent",
          "apparent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary):",
        "to become; be apparent"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/äː.ɳäː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "/äːʊ̯.ɳäː/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "sa",
        "3": "अण्ड",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अण्ड (aṇḍa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "sa",
        "3": "अण्ड"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit अण्ड (aṇḍa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "انڈا"
      },
      "expansion": "Doublet of انڈا",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit अण्ड (aṇḍa). Doublet of انڈا.",
  "forms": [
    {
      "form": "ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "آنا (ānā) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "آنا (ānā) m",
      "name": "skr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Saraiki",
  "lang_code": "skr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "id": "en-آنا-skr-noun-NHB8P0Df",
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "انڈا"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "skr",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "skr:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Saraiki entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eyeball"
      ],
      "id": "en-آنا-skr-noun-tg3CWU1v",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "eyeball",
          "eyeball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) eyeball"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.naː/"
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inh",
        "3": "pra>𑀆𑀯𑁂𑀇>come",
        "id": "come",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nUrdu آنا (ānā)\nInherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "आगत",
        "gloss": "arrived",
        "tr": "ā́gata"
      },
      "expansion": "Sanskrit आगत (ā́gata, “arrived”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nUrdu آنا (ānā)\nInherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati).\nThe perfective form آیا (āyā) may be derived from Sanskrit आगत (ā́gata, “arrived”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "آنا",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے",
      "roman": "āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "آ کَر",
      "roman": "ā kar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ کے",
      "roman": "ā ke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "آنا",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے",
      "roman": "āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آنی",
      "roman": "ānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِیں",
      "roman": "ānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا",
      "roman": "ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی",
      "roman": "ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِیں",
      "roman": "ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "āe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی",
      "roman": "āī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیں",
      "roman": "āī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے والا",
      "roman": "āne vālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے والے",
      "roman": "āne vāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے والی",
      "roman": "āne vālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے والِیں",
      "roman": "āne vālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہُوا",
      "roman": "āyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہُوئے",
      "roman": "āe hūe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوئی",
      "roman": "āī hūī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوئِیں",
      "roman": "āī hūī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "میں",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "2",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "تو",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "3",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "یہ",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "وہ",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "ہم",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "تم",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "آپ",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "آیا",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "āe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی",
      "roman": "āī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیں",
      "roman": "āī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤُں گا",
      "roman": "āū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے گا",
      "roman": "āe gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آئیں گے",
      "roman": "āẽ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ گے",
      "roman": "āo ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤُں گی",
      "roman": "āū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے گی",
      "roman": "āe gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آئیں گی",
      "roman": "āẽ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ گی",
      "roman": "āo gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤُں",
      "roman": "āū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "āe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئیں",
      "roman": "āẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ",
      "roman": "āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا",
      "roman": "ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی",
      "roman": "ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِیں",
      "roman": "ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ",
      "roman": "āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیے",
      "roman": "āiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیو",
      "roman": "āiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "آنا",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیے گا",
      "roman": "āiye gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہُوں",
      "roman": "ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہَے",
      "roman": "ātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہَیں",
      "roman": "āte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہو",
      "roman": "āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہُوں",
      "roman": "ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہَے",
      "roman": "ātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہَیں",
      "roman": "ātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہو",
      "roman": "ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا تھا",
      "roman": "ātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے تھے",
      "roman": "āte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی تھی",
      "roman": "ātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی تِھیں",
      "roman": "ātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہُوں گا",
      "roman": "ātā hū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہو گا",
      "roman": "ātā ho gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہوں گے",
      "roman": "āte hõ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہو گے",
      "roman": "āte ho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہُوں گی",
      "roman": "ātī hū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہو گی",
      "roman": "ātī ho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہوں گیں",
      "roman": "ātī hõ gẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہوں گی",
      "roman": "ātī hõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہُوں",
      "roman": "ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہو",
      "roman": "ātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہوں",
      "roman": "āte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہو",
      "roman": "āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہُوں",
      "roman": "ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہو",
      "roman": "ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہوں",
      "roman": "ātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہوتا",
      "roman": "ātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہوتے",
      "roman": "āte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہوتی",
      "roman": "ātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہوتِیں",
      "roman": "ātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہُوں",
      "roman": "āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہَے",
      "roman": "āyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہَیں",
      "roman": "āe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہو",
      "roman": "āe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوں",
      "roman": "āī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہَے",
      "roman": "āī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہَیں",
      "roman": "āī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہو",
      "roman": "āī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا تھا",
      "roman": "āyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے تھے",
      "roman": "āe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی تھی",
      "roman": "āī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی تِھیں",
      "roman": "āī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہُوں گا",
      "roman": "āyā hū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہو گا",
      "roman": "āyā ho gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوں گے",
      "roman": "āe hõ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہو گے",
      "roman": "āe ho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوں گی",
      "roman": "āī hū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہو گی",
      "roman": "āī ho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوں گی",
      "roman": "āī hõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہُوں گا",
      "roman": "āyā hū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہو گا",
      "roman": "āyā ho gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوں گے",
      "roman": "āe hõ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہو گے",
      "roman": "āe ho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوں گی",
      "roman": "āī hū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہو گی",
      "roman": "āī ho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوں گی",
      "roman": "āī hõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہُوں",
      "roman": "āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہو",
      "roman": "āyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوں",
      "roman": "āe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہو",
      "roman": "āe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوں",
      "roman": "āī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہو",
      "roman": "āī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوں",
      "roman": "āī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہوؤُں",
      "roman": "āyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہوئے",
      "roman": "āyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوئیں",
      "roman": "āe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوؤ",
      "roman": "āe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوؤُں",
      "roman": "āī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوئے",
      "roman": "āī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوئیں",
      "roman": "āī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوؤ",
      "roman": "āī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہوتا",
      "roman": "āyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوتے",
      "roman": "āe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوتی",
      "roman": "āī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوتِیں",
      "roman": "āī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہُوں",
      "roman": "ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہَے",
      "roman": "ā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہَیں",
      "roman": "ā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہو",
      "roman": "ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہُوں",
      "roman": "ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہَے",
      "roman": "ā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہَیں",
      "roman": "ā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہو",
      "roman": "ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا تھا",
      "roman": "ā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے تھے",
      "roman": "ā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی تھی",
      "roman": "ā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی تِھیں",
      "roman": "ā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہُوں گا",
      "roman": "ā rahā hū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہو گا",
      "roman": "ā rahā ho gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوں گے",
      "roman": "ā rahe hõ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہو گے",
      "roman": "ā rahe ho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہُوں گی",
      "roman": "ā rahī hū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہو گی",
      "roman": "ā rahī ho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوں گی",
      "roman": "ā rahī hõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہُوں گا",
      "roman": "ā rahā hū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہو گا",
      "roman": "ā rahā ho gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوں گے",
      "roman": "ā rahe hõ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہو گے",
      "roman": "ā rahe ho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہُوں گی",
      "roman": "ā rahī hū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہو گی",
      "roman": "ā rahī ho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوں گی",
      "roman": "ā rahī hõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہُوں",
      "roman": "ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہو",
      "roman": "ā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوں",
      "roman": "ā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہو",
      "roman": "ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہُوں",
      "roman": "ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہو",
      "roman": "ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوں",
      "roman": "ā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہوؤُں",
      "roman": "ā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہوئے",
      "roman": "ā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوئیں",
      "roman": "ā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوؤ",
      "roman": "ā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوؤُ",
      "roman": "ā rahī hoū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوئے",
      "roman": "ā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہوئیں",
      "roman": "ā rahā hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوؤ",
      "roman": "ā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہوتا",
      "roman": "ā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوتے",
      "roman": "ā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوتی",
      "roman": "ā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوتِیں",
      "roman": "ā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "आना",
        "tr": "ānā"
      },
      "expansion": "آنا • (ānā) (Hindi spelling आना)",
      "name": "ur-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ur-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "جانا"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 26 18 21 1 2 1 0 1 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, to arrive"
      ],
      "id": "en-آنا-ur-verb-NxJ~s~mm",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to know"
      ],
      "id": "en-آنا-ur-verb-Vk7G5aRj",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "أَنَا"
      },
      "expansion": "Arabic أَنَا (ʔanā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "jien"
      },
      "expansion": "Maltese jien",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "انا",
        "tr": "ána"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic انا (ána)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aeb",
        "2": "آنا",
        "tr": "ʔānā"
      },
      "expansion": "Tunisian Arabic آنا (ʔānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔanāku"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔanāku",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَنَا (ʔanā), but with an irregular development that points to expressive lengthening of the first syllable (*ʾānā), followed by reduction of final long vowel (compare Maltese jien, Egyptian Arabic انا (ána), Tunisian Arabic آنا (ʔānā)). Eventually from Proto-Semitic *ʔanāku.",
  "forms": [
    {
      "form": "آنَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "انا",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "أنا",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "آنه",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "pronoun",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": "آنَا",
        "tr": "āna"
      },
      "expansion": "آنَا • (āna) m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "aḥna, iḥna",
      "word": "احنا"
    },
    {
      "roman": "niḥin",
      "word": "نحن"
    },
    {
      "roman": "inta, int",
      "word": "انت"
    },
    {
      "roman": "intaw, intu",
      "word": "انتو"
    },
    {
      "roman": "intay, inti",
      "word": "انتي"
    },
    {
      "roman": "uhwa",
      "word": "اهوه"
    },
    {
      "roman": "uhu",
      "word": "اهو"
    },
    {
      "roman": "uhma",
      "word": "اهمه"
    },
    {
      "roman": "uhum",
      "word": "اهم"
    },
    {
      "roman": "ihya",
      "word": "اهيه"
    },
    {
      "roman": "ihi",
      "word": "اهي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
        "Gulf Arabic lemmas",
        "Gulf Arabic personal pronouns",
        "Gulf Arabic pronouns",
        "Gulf Arabic terms derived from Arabic",
        "Gulf Arabic terms derived from Proto-Semitic",
        "Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "أَنَا"
      },
      "expansion": "Arabic أَنَا (ʔanā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَنَا (ʔanā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أنا",
      "roman": "ʔana",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "tr": "ʔāna"
      },
      "expansion": "آنا • (ʔāna) m or f",
      "name": "ary-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔana",
      "word": "أنا"
    },
    {
      "roman": "ḥnā",
      "word": "حنا"
    },
    {
      "roman": "ntā",
      "word": "انت"
    },
    {
      "roman": "ntīna",
      "word": "انتينا"
    },
    {
      "roman": "ntīn",
      "word": "انتين"
    },
    {
      "roman": "ntūma",
      "word": "انتوما"
    },
    {
      "roman": "ntūm",
      "word": "انتوم"
    },
    {
      "roman": "ntī",
      "word": "انت"
    },
    {
      "roman": "huwwa",
      "word": "هو"
    },
    {
      "roman": "hūma",
      "word": "هوما"
    },
    {
      "roman": "hūm",
      "word": "هوم"
    },
    {
      "roman": "hiyya",
      "word": "هي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic 2-syllable words",
        "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
        "Moroccan Arabic lemmas",
        "Moroccan Arabic nouns with multiple genders",
        "Moroccan Arabic pronouns",
        "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "I (first person singular subject pronoun)"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaː.na/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-آنا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%A2%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%A2%D9%86%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%A2%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%A2%D9%86%D8%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "ana"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: ana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: ana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gag",
            "2": "ana"
          },
          "expansion": "Gagauz: ana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gagauz: ana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "انا",
            "tr": "ana"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: انا (ana), آنه\nTurkish: ana, anne",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: انا (ana), آنه\nTurkish: ana, anne"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ana",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ana"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ana",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ana.",
  "forms": [
    {
      "form": "ana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "noun",
        "tr": "ana"
      },
      "expansion": "آنا • (ana)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Anatolian Turkish",
  "lang_code": "trk-oat",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
        "Old Anatolian Turkish lemmas",
        "Old Anatolian Turkish nouns",
        "Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "Old Anatolian Turkish terms with homophones",
        "Old Anatolian Turkish terms with quotations",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              122,
              128
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              79
            ]
          ],
          "english": "[only a] fox knows the smell of the seven rivers\n[only a] skylark knows [which] caravan passes during the night\n [only a] mother knows who [her] son is from",
          "ref": "14th Century, anonymous author, Dresden Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:",
          "roman": "yedi därä qoḫuların dilkü bilür\n dünlä kärvān göçdügin turġay bilür\n oġul kimdän olduġın ana bilür",
          "text": "یدی دره قخولرن دلکو بیلور\nدونله کروان کچدکن تورغای بیلور\n اوغل کیمدن اولدغن آنا بیلور",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "آنه (ana)"
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "categories": [
    "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi intransitive verbs",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
    "Punjabi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Hap-",
    "Punjabi terms derived from the Sanskrit root आप्",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Punjabi verbs",
    "Punjabi verbs in Shahmukhi script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hap-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "आप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "आपयति",
        "4": "",
        "5": "cause to reach",
        "tr": "āpáyati"
      },
      "expansion": "Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hāpáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ep-",
        "4": "*h₁op-éye-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi), from Sanskrit आपयति (āpáyati, “cause to reach”), from Proto-Indo-Aryan *Hāpáyati, from Proto-Indo-Iranian *Hāpáyati, from Proto-Indo-European *h₁op-éye-ti.",
  "forms": [
    {
      "form": "آݨا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਆਉਣਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨا",
      "roman": "āṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤݨا",
      "roman": "ā'oṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "آوَݨا",
      "roman": "āvaṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ",
      "roman": "āṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤݨ",
      "roman": "ā'oṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "آوَݨ",
      "roman": "āvaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "آ کے",
      "roman": "ā ke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدے آنْدے",
      "roman": "ānde ānde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدا",
      "roman": "āndā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدے",
      "roman": "ānde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدی",
      "roman": "āndī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدِیاں",
      "roman": "āndīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آیَا",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "ā'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِی",
      "roman": "ā'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیاں",
      "roman": "āīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ آلا",
      "roman": "āṇ ālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ آلے",
      "roman": "āṇ āle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ آلی",
      "roman": "āṇ ālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ آلِیاں",
      "roman": "āṇ ālīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آیْا ہویْا",
      "roman": "āyā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوئے",
      "roman": "ā'e ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِی ہوئی",
      "roman": "ā'ī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدِیاں ہوئِیاں",
      "roman": "ādīyāṉ hoīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدا ہویْا",
      "roman": "āndā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدے ہوئے",
      "roman": "ānde ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدی ہوئی",
      "roman": "āndī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدِیاں ہوئِیاں",
      "roman": "ādīyāṉ hoīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آیَا",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "ā'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِی",
      "roman": "ā'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیاں",
      "roman": "āīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "آواں گا",
      "roman": "āvāṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آویْں گا",
      "roman": "āveṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوے گا",
      "roman": "āve gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ گے",
      "roman": "ā'o ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آواں گے",
      "roman": "āvāṉ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ گے",
      "roman": "āṇ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آواں گی",
      "roman": "āvāṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آویْں گی",
      "roman": "āveṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوے گی",
      "roman": "āve gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ گے",
      "roman": "ā'o ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آواں گے",
      "roman": "āvāṉ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ گِیاں",
      "roman": "āṇ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آواں",
      "roman": "āvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آویْں",
      "roman": "āveṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئیْں",
      "roman": "ā'eṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آوے",
      "roman": "āve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "ā'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ",
      "roman": "ā'o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیے",
      "roman": "ā'iye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آوَݨ",
      "roman": "āvaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آݨ",
      "roman": "āṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ",
      "roman": "ā'o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "آوِیں",
      "roman": "āvīṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "polite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیو",
      "roman": "āīyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدا",
      "roman": "āndā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدے",
      "roman": "ānde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدی",
      "roman": "āndī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنْدِیاں",
      "roman": "āndīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "gur": "ਆਉਣਾ",
        "head": "آݨا"
      },
      "expansion": "آݨا • (āṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਆਉਣਾ)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "direct",
        "2": "dir"
      },
      "name": "pnb-conj-imps/abbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oblique",
        "2": "obl"
      },
      "name": "pnb-conj-imps/abbr"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to come"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrive, reach (a location)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "location",
          "location#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi auxiliary verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to know; be skilled (ie. in a language; trade; profession etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "skilled",
          "skilled"
        ],
        [
          "language",
          "language#English"
        ],
        [
          "trade",
          "trade#English"
        ],
        [
          "profession",
          "profession#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary):",
        "to know; be skilled (ie. in a language; trade; profession etc.)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi auxiliary verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become; be apparent"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "apparent",
          "apparent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary):",
        "to become; be apparent"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/äː.ɳäː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "/äːʊ̯.ɳäː/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Saraiki doublets",
    "Saraiki entries with incorrect language header",
    "Saraiki lemmas",
    "Saraiki masculine nouns",
    "Saraiki nouns",
    "Saraiki nouns in Shahmukhi script",
    "Saraiki terms derived from Sanskrit",
    "Saraiki terms inherited from Sanskrit"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "sa",
        "3": "अण्ड",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अण्ड (aṇḍa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "sa",
        "3": "अण्ड"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit अण्ड (aṇḍa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "انڈا"
      },
      "expansion": "Doublet of انڈا",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit अण्ड (aṇḍa). Doublet of انڈا.",
  "forms": [
    {
      "form": "ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "آنا (ānā) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "آنا (ānā) m",
      "name": "skr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Saraiki",
  "lang_code": "skr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "انڈا"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "skr:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "eyeball"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "eyeball",
          "eyeball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) eyeball"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.naː/"
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu links with redundant alt parameters",
    "Urdu links with redundant wikilinks",
    "Urdu terms derived from Prakrit",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from the Sanskrit root आप्",
    "Urdu terms inherited from Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "Urdu verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inh",
        "3": "pra>𑀆𑀯𑁂𑀇>come",
        "id": "come",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nUrdu آنا (ānā)\nInherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "आगत",
        "gloss": "arrived",
        "tr": "ā́gata"
      },
      "expansion": "Sanskrit आगत (ā́gata, “arrived”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nUrdu آنا (ānā)\nInherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati).\nThe perfective form آیا (āyā) may be derived from Sanskrit आगत (ā́gata, “arrived”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "آنا",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے",
      "roman": "āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "آ کَر",
      "roman": "ā kar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ کے",
      "roman": "ā ke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "آنا",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے",
      "roman": "āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آنی",
      "roman": "ānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِیں",
      "roman": "ānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا",
      "roman": "ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی",
      "roman": "ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِیں",
      "roman": "ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "āe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی",
      "roman": "āī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیں",
      "roman": "āī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے والا",
      "roman": "āne vālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے والے",
      "roman": "āne vāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے والی",
      "roman": "āne vālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنے والِیں",
      "roman": "āne vālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہُوا",
      "roman": "āyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہُوئے",
      "roman": "āe hūe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوئی",
      "roman": "āī hūī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوئِیں",
      "roman": "āī hūī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "میں",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "2",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "تو",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "3",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "یہ",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "وہ",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "ہم",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "تم",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "آپ",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "آیا",
      "roman": "āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "āe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی",
      "roman": "āī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیں",
      "roman": "āī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤُں گا",
      "roman": "āū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے گا",
      "roman": "āe gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آئیں گے",
      "roman": "āẽ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ گے",
      "roman": "āo ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤُں گی",
      "roman": "āū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے گی",
      "roman": "āe gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آئیں گی",
      "roman": "āẽ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ گی",
      "roman": "āo gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤُں",
      "roman": "āū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے",
      "roman": "āe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئیں",
      "roman": "āẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ",
      "roman": "āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا",
      "roman": "ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے",
      "roman": "āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی",
      "roman": "ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِیں",
      "roman": "ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ",
      "roman": "ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آؤ",
      "roman": "āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیے",
      "roman": "āiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیو",
      "roman": "āiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "آنا",
      "roman": "ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِیے گا",
      "roman": "āiye gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہُوں",
      "roman": "ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہَے",
      "roman": "ātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہَیں",
      "roman": "āte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہو",
      "roman": "āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہُوں",
      "roman": "ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہَے",
      "roman": "ātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہَیں",
      "roman": "ātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہو",
      "roman": "ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا تھا",
      "roman": "ātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے تھے",
      "roman": "āte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی تھی",
      "roman": "ātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی تِھیں",
      "roman": "ātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہُوں گا",
      "roman": "ātā hū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہو گا",
      "roman": "ātā ho gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہوں گے",
      "roman": "āte hõ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہو گے",
      "roman": "āte ho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہُوں گی",
      "roman": "ātī hū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہو گی",
      "roman": "ātī ho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہوں گیں",
      "roman": "ātī hõ gẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہوں گی",
      "roman": "ātī hõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہُوں",
      "roman": "ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہو",
      "roman": "ātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہوں",
      "roman": "āte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہو",
      "roman": "āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہُوں",
      "roman": "ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہو",
      "roman": "ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہوں",
      "roman": "ātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتا ہوتا",
      "roman": "ātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتے ہوتے",
      "roman": "āte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہوتی",
      "roman": "ātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی ہوتِیں",
      "roman": "ātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہُوں",
      "roman": "āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہَے",
      "roman": "āyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہَیں",
      "roman": "āe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہو",
      "roman": "āe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوں",
      "roman": "āī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہَے",
      "roman": "āī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہَیں",
      "roman": "āī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہو",
      "roman": "āī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا تھا",
      "roman": "āyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے تھے",
      "roman": "āe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی تھی",
      "roman": "āī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی تِھیں",
      "roman": "āī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہُوں گا",
      "roman": "āyā hū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہو گا",
      "roman": "āyā ho gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوں گے",
      "roman": "āe hõ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہو گے",
      "roman": "āe ho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوں گی",
      "roman": "āī hū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہو گی",
      "roman": "āī ho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوں گی",
      "roman": "āī hõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہُوں گا",
      "roman": "āyā hū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہو گا",
      "roman": "āyā ho gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوں گے",
      "roman": "āe hõ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہو گے",
      "roman": "āe ho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوں گی",
      "roman": "āī hū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہو گی",
      "roman": "āī ho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوں گی",
      "roman": "āī hõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہُوں",
      "roman": "āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہو",
      "roman": "āyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوں",
      "roman": "āe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہو",
      "roman": "āe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہُوں",
      "roman": "āī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہو",
      "roman": "āī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوں",
      "roman": "āī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہوؤُں",
      "roman": "āyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہوئے",
      "roman": "āyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوئیں",
      "roman": "āe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوؤ",
      "roman": "āe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوؤُں",
      "roman": "āī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوئے",
      "roman": "āī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوئیں",
      "roman": "āī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوؤ",
      "roman": "āī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آیا ہوتا",
      "roman": "āyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئے ہوتے",
      "roman": "āe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوتی",
      "roman": "āī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آئی ہوتِیں",
      "roman": "āī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہُوں",
      "roman": "ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہَے",
      "roman": "ā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہَیں",
      "roman": "ā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہو",
      "roman": "ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہُوں",
      "roman": "ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہَے",
      "roman": "ā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہَیں",
      "roman": "ā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہو",
      "roman": "ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا تھا",
      "roman": "ā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے تھے",
      "roman": "ā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی تھی",
      "roman": "ā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی تِھیں",
      "roman": "ā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہُوں گا",
      "roman": "ā rahā hū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہو گا",
      "roman": "ā rahā ho gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوں گے",
      "roman": "ā rahe hõ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہو گے",
      "roman": "ā rahe ho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہُوں گی",
      "roman": "ā rahī hū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہو گی",
      "roman": "ā rahī ho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوں گی",
      "roman": "ā rahī hõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہُوں گا",
      "roman": "ā rahā hū̃ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہو گا",
      "roman": "ā rahā ho gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوں گے",
      "roman": "ā rahe hõ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہو گے",
      "roman": "ā rahe ho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہُوں گی",
      "roman": "ā rahī hū̃ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہو گی",
      "roman": "ā rahī ho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوں گی",
      "roman": "ā rahī hõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہُوں",
      "roman": "ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہو",
      "roman": "ā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوں",
      "roman": "ā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہو",
      "roman": "ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہُوں",
      "roman": "ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہو",
      "roman": "ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوں",
      "roman": "ā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہوؤُں",
      "roman": "ā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہوئے",
      "roman": "ā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوئیں",
      "roman": "ā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوؤ",
      "roman": "ā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوؤُ",
      "roman": "ā rahī hoū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوئے",
      "roman": "ā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہوئیں",
      "roman": "ā rahā hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوؤ",
      "roman": "ā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہا ہوتا",
      "roman": "ā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہے ہوتے",
      "roman": "ā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوتی",
      "roman": "ā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "آ رَہی ہوتِیں",
      "roman": "ā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "आना",
        "tr": "ānā"
      },
      "expansion": "آنا • (ānā) (Hindi spelling आना)",
      "name": "ur-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ur-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "جانا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, to arrive"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to know"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "آنا"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Oblique infinitive'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dir m sg'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'm pl obl m sg'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Prospective agentive'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'S Formal / Plural'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Plural / S Formal'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ میں'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ تُوں'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ ایہہ / اوہ'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ تُسیں'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ اسیں'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ f / 3ʳᵈ ایہہ / اوہ'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Singular",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Plural",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 1",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for میں",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 2",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for تو",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 3",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for یہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for وہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 1",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for ہم",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 2",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for تم",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 3",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for یہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for وہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for آپ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'PRS FUT'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'PRS FUT'",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Singular",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Plural",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 1",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for میں",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 2",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for تو",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 3",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for یہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for وہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 1",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for ہم",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 2",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for تم",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 3",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for یہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for وہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for آپ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Singular",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Plural",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 1",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for میں",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 2",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for تو",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 3",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for یہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for وہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 1",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for ہم",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 2",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for تم",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 3",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for یہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for وہ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for آپ",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, آنا/Punjabi section conjugation",
  "path": [
    "آنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "آنا",
  "trace": ""
}