See تم on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ت م م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "תם", "tr": "tám" }, "expansion": "Hebrew תם (tám)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew תם (tám).", "forms": [ { "form": "تَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتِمُّ", "roman": "yatimmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمّ", "roman": "timm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تُمّ", "roman": "tumm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَمَام", "roman": "tamām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمَام", "roman": "timām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تُمَام", "roman": "tumām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَمَامَة", "roman": "tamāma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمَامَة", "roman": "timāma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمّ", "roman": "timm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تُمّ", "roman": "tumm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَمَام", "roman": "tamām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمَام", "roman": "timām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تُمَام", "roman": "tumām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَمَامَة", "roman": "tamāma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمَامَة", "roman": "timāma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَامّ", "roman": "tāmm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَتْمُوم", "roman": "matmūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَمَمْتُ", "roman": "tamamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَمْتَ", "roman": "tamamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَّ", "roman": "tamma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَمْتُمَا", "roman": "tamamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَّا", "roman": "tammā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَمْنَا", "roman": "tamamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَمْتُمْ", "roman": "tamamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمُّوا", "roman": "tammū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَمْتُ", "roman": "tamamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَمْتِ", "roman": "tamamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَّتْ", "roman": "tammat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَمْتُمَا", "roman": "tamamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَّتَا", "roman": "tammatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَمْنَا", "roman": "tamamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَمْتُنَّ", "roman": "tamamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَمْنَ", "roman": "tamamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمُّ", "roman": "ʔatimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتِمُّ", "roman": "tatimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِمُّ", "roman": "yatimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّانِ", "roman": "tatimmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمَّانِ", "roman": "yatimmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمُّ", "roman": "natimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتِمُّونَ", "roman": "tatimmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمُّونَ", "roman": "yatimmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمُّ", "roman": "ʔatimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتِمِّينَ", "roman": "tatimmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتِمُّ", "roman": "tatimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّانِ", "roman": "tatimmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتِمَّانِ", "roman": "tatimmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمُّ", "roman": "natimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتْمِمْنَ", "roman": "tatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْمِمْنَ", "roman": "yatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمَّ", "roman": "ʔatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتِمَّ", "roman": "tatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتِمَّ", "roman": "yatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتِمَّا", "roman": "yatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمَّ", "roman": "natimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتِمُّوا", "roman": "tatimmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتِمُّوا", "roman": "yatimmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمَّ", "roman": "ʔatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتِمِّي", "roman": "tatimmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتِمَّ", "roman": "tatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمَّ", "roman": "natimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْمِمْنَ", "roman": "tatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتْمِمْنَ", "roman": "yatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمَّ", "roman": "ʔatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَتِمِّ", "roman": "ʔatimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَتْمِمْ", "roman": "ʔatmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتِمَّ", "roman": "tatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتِمِّ", "roman": "tatimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتْمِمْ", "roman": "tatmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِمَّ", "roman": "yatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمِّ", "roman": "yatimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتْمِمْ", "roman": "yatmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمَّا", "roman": "yatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمَّ", "roman": "natimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَتِمِّ", "roman": "natimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَتْمِمْ", "roman": "natmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتِمُّوا", "roman": "tatimmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمُّوا", "roman": "yatimmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمَّ", "roman": "ʔatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَتِمِّ", "roman": "ʔatimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَتْمِمْ", "roman": "ʔatmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتِمِّي", "roman": "tatimmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتِمَّ", "roman": "tatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمِّ", "roman": "tatimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتْمِمْ", "roman": "tatmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمَّ", "roman": "natimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَتِمِّ", "roman": "natimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَتْمِمْ", "roman": "natmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتْمِمْنَ", "roman": "tatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْمِمْنَ", "roman": "yatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تِمَّ", "roman": "timma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تِمِّ", "roman": "timmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِتْمِمْ", "roman": "itmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تِمَّا", "roman": "timmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تِمُّوا", "roman": "timmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تِمِّي", "roman": "timmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تِمَّا", "roman": "timmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِتْمِمْنَ", "roman": "itmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَّ", "roman": "tumma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمُّ", "roman": "yutammu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَّ", "roman": "yutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمَّ", "roman": "yutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُتَمِّ", "roman": "yutammi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُتْمَمْ", "roman": "yutmam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:تَمّ,تِمّ,تُمّ,تَمَام,تِمَام,تُمَام,تَمَامَة,تِمَامَة" }, "expansion": "تَمَّ • (tamma) I (non-past يَتِمُّ (yatimmu), verbal noun تَمّ (tamm) or تِمّ (timm) or تُمّ (tumm) or تَمَام (tamām) or تِمَام (timām) or تُمَام (tumām) or تَمَامَة (tamāma) or تِمَامَة (timāma))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:تَمّ,تِمّ,تُمّ,تَمَام,تِمَام,تُمَام,تَمَامَة,تِمَامَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be fulfilled, to be completed" ], "id": "en-تم-ar-verb-e8geikMu", "links": [ [ "fulfill", "fulfill" ], [ "complete", "complete" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 32 4 38 16 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 44 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 26 6 36 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 38 17 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 9 59 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 42 2 48 6 3", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Freshwater birds", "orig": "ar:Freshwater birds", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come about, to happen, to take place" ], "id": "en-تم-ar-verb-T6Y3zCsG", "links": [ [ "come about", "come about" ], [ "happen", "happen" ], [ "take place", "take place" ] ], "raw_glosses": [ "(proscribed) to come about, to happen, to take place" ], "tags": [ "proscribed" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 32 4 38 16 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to persist" ], "id": "en-تم-ar-verb-81hCIXrM", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<in something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘in something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘in", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "persist", "persist" ] ], "raw_glosses": [ "to persist [with عَلَى (ʕalā) ‘in something’]" ] }, { "glosses": [ "to continue" ], "id": "en-تم-ar-verb-7EqyiCiz", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<something/doing something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something/doing something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘something/doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "continue", "continue" ] ], "raw_glosses": [ "to continue [with عَلَى (ʕalā) ‘something/doing something’]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tam.ma/" } ], "word": "تم" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ت م م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "תם", "tr": "tám" }, "expansion": "Hebrew תם (tám)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew תם (tám).", "forms": [ { "form": "تَمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "تِمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "تُمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "timm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tumm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمّ", "roman": "timm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمّ", "roman": "tumm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمّ", "roman": "at-tamm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التِّمّ", "roman": "at-timm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التُّمّ", "roman": "at-tumm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمّ", "roman": "timm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمّ", "roman": "tumm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمٌّ", "roman": "tammun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمٌّ", "roman": "timmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمٌّ", "roman": "tummun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمُّ", "roman": "at-tammu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التِّمُّ", "roman": "at-timmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التُّمُّ", "roman": "at-tummu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمُّ", "roman": "tammu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمُّ", "roman": "timmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمُّ", "roman": "tummu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمًّا", "roman": "tamman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمًّا", "roman": "timman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمًّا", "roman": "tumman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَّ", "roman": "at-tamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التِّمَّ", "roman": "at-timma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التُّمَّ", "roman": "at-tumma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَّ", "roman": "tamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمَّ", "roman": "timma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمَّ", "roman": "tumma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمٍّ", "roman": "tammin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمٍّ", "roman": "timmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمٍّ", "roman": "tummin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمِّ", "roman": "at-tammi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التِّمِّ", "roman": "at-timmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التُّمِّ", "roman": "at-tummi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمِّ", "roman": "tammi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمِّ", "roman": "timmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمِّ", "roman": "tummi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَمّ", "2": "m", "head2": "تِمّ", "head3": "تُمّ" }, "expansion": "تَمّ or تِمّ or تُمّ • (tamm or timm or tumm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَمّ", "head2": "تِمّ", "head3": "تُمّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "42 12 24 9 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ت م م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tamma) (form I)", "word": "تَمَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I)" ], "id": "en-تم-ar-noun-Nl4Oe~1K", "links": [ [ "تَمَّ", "تم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [], "word": "تم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمّ", "roman": "at-tamm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمٌّ", "roman": "tammun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمُّ", "roman": "at-tammu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمُّ", "roman": "tammu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمًّا", "roman": "tamman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَّ", "roman": "at-tamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَّ", "roman": "tamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمٍّ", "roman": "tammin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمِّ", "roman": "at-tammi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمِّ", "roman": "tammi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَمّ", "2": "m" }, "expansion": "تَمّ • (tamm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَمّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 32 4 38 16 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 42 2 48 6 3", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Freshwater birds", "orig": "ar:Freshwater birds", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "swan (Cygnus gen. et spp.)" ], "id": "en-تم-ar-noun-xkVCvEZO", "links": [ [ "swan", "swan" ], [ "Cygnus", "Cygnus" ] ], "synonyms": [ { "word": "إِوَزٌّ عِرَاقِيّ" } ] } ], "word": "تم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "ثَمَّ" }, "expansion": "Arabic ثَمَّ (ṯamma)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَمَّ (ṯamma).", "forms": [ { "form": "tamm", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "tamm" }, "expansion": "تم • (tamm)", "name": "ary-adv" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "adv", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(tamma): there", "word": "تمة" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of تمة (tamma): there" ], "id": "en-تم-ary-adv-WUeFYfas", "links": [ [ "تمة", "تمة#Moroccan_Arabic" ], [ "there", "there" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tamm/" } ], "word": "تم" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "t": "dark", "tr": "tom, tam" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (tom, tam, “dark”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ira-pro", "3": "*támHah" }, "expansion": "Proto-Iranian *támHah", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "iir-pro", "3": "*támHas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *támHas", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*témHos", "t": "darkness" }, "expansion": "Proto-Indo-European *témHos (“darkness”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Middle Persian [script needed] (tom, tam, “dark”), from Proto-Iranian *támHah, from Proto-Indo-Iranian *támHas, from Proto-Indo-European *témHos (“darkness”), from *temH- (“dark”).", "forms": [ { "form": "تَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tam", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "تَم", "head2": "", "head3": "", "tr": "tam", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تَم • (tam)", "name": "head" }, { "args": { "head": "تَم", "tr": "tam" }, "expansion": "تَم • (tam)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "darkness, blackness" ], "id": "en-تم-fa-noun-UyN34swb", "raw_glosses": [ "(archaic) darkness, blackness" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 12 39 45", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a disease in the eye, the web or cataract on the pupil" ], "id": "en-تم-fa-noun-M0SlBWWy", "links": [ [ "disease", "disease" ], [ "web", "web" ], [ "cataract", "cataract" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 12 39 45", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any veil or covering" ], "id": "en-تم-fa-noun-tY-Z19h0", "links": [ [ "veil", "veil" ], [ "covering", "covering" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tam]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäm]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäm]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæm]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäm]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "تم" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "fr", "3": "thème" }, "expansion": "Borrowed from French thème", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French thème.", "forms": [ { "form": "تِم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tem", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "تِم", "head2": "", "head3": "", "tr": "tem", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تِم • (tem)", "name": "head" }, { "args": { "head": "تِم", "tr": "tem" }, "expansion": "تِم • (tem)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 12 39 45", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "theme" ], "id": "en-تم-fa-noun-PLggHn~x", "links": [ [ "theme", "theme" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t̪ʰem]", "tags": [ "Iran", "formal" ] } ], "word": "تم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَم" }, "expansion": "Arabic فَم (fam)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَم (fam) through فُمّ (fumm) and then dissimilated ثُمّ (ṯumm).", "forms": [ { "form": "tumm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "temm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تمام", "roman": "tmām", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "تمام", "pltr": "tmām", "tr": "tumm, temm" }, "expansion": "تم • (tumm, temm) m (plural تمام (tmām))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ajp", "name": "Face", "orig": "ajp:Face", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ajp", "name": "Mouth", "orig": "ajp:Mouth", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 7 1 9 2 2 15 1 1 4 2 27 13 14", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 9 1 13 1 1 12 0 1 5 1 22 16 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mouth" ], "id": "en-تم-ajp-noun-TPNc-HQ1", "links": [ [ "mouth", "mouth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tumm/" }, { "ipa": "[tʊm]" }, { "ipa": "/temm/" }, { "ipa": "[tɪm]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-تم.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%85.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%85.wav.ogg" } ], "word": "تم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "inc-asa", "3": "तुम्हि", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "tumhi", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "inc-asa", "3": "तुम्हि", "tr": "tumhi" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "pra-sau", "3": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "युष्मान्", "4": "", "pos": "acc. pl." }, "expansion": "Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, acc. pl.)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), from Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, acc. pl.) adopting the initial sounds of त्वम् (tvám, nom. sg.).", "forms": [ { "form": "تُم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तुम", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "تُم", "hi": "तुम" }, "expansion": "تُم • (tum) (Hindi spelling तुम)", "name": "ur-pron" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Urdu determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Urdu pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Urdu terms in nonstandard scripts", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "english": "Do you love me?", "roman": "kyā tum mujh-se mohabbat kartī ho?", "text": "کیا تم مجھ سے محبت کرتی ہو؟", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 12, 15 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "People like you are needed here.", "roman": "tum jaise logõ kī hī zarūrat hai yahā̃.", "text": "تم جیسے لوگوں کی ہی ضرورت ہے یہاں۔", "type": "example" } ], "glosses": [ "second-person subjective or objective personal pronoun, grammatically plural: you, ye; Early Modern English ye." ], "id": "en-تم-ur-pron-q6jhkhpF", "links": [ [ "semiformal", "semiformal" ], [ "second-person", "second person#English" ], [ "subjective", "subjective#English" ], [ "objective", "objective#English" ], [ "personal pronoun", "personal pronoun#English" ], [ "you", "you" ], [ "ye", "ye" ], [ "Early Modern English", "Early Modern English" ] ], "raw_glosses": [ "(semiformal, familiar) second-person subjective or objective personal pronoun, grammatically plural: you, ye; Early Modern English ye." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊm/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "تم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "inc-asa", "3": "तुम्हि", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "tumhi", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "inc-asa", "3": "तुम्हि", "tr": "tumhi" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "pra-sau", "3": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "युष्मान्", "4": "", "pos": "acc. pl." }, "expansion": "Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, acc. pl.)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), from Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, acc. pl.) adopting the initial sounds of त्वम् (tvám, nom. sg.).", "forms": [ { "form": "تُم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तुम", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تم", "roman": "tum", "source": "declension", "tags": [ "direct" ] }, { "form": "تم", "roman": "tum", "source": "declension", "tags": [ "indirect" ] }, { "form": "تم نے", "roman": "tum-ne", "source": "declension", "tags": [ "ergative" ] }, { "form": "تمھارا", "roman": "tumhārā", "source": "declension", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "تمھیں", "roman": "tumhẽ", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "تم کو", "roman": "tum ko", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "determiner", "3": "Hindi spelling", "4": "तुम", "head": "تُم" }, "expansion": "تُم • (tum) (Hindi spelling तुम)", "name": "head" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Urdu determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "You idiots are of no use.", "roman": "tum ahmaq ko'ī kām ke nahī̃ ho.", "text": "تم احمق کوئی کام کے نہیں ہو۔", "type": "example" } ], "glosses": [ "The individual or group spoken or written to; you, ye, Early Modern English ye." ], "id": "en-تم-ur-det-88BsVxga", "links": [ [ "individual", "individual" ], [ "group", "group" ], [ "you", "you" ], [ "ye", "ye" ], [ "Early Modern English", "Early Modern English" ] ], "related": [ { "roman": "āp", "tags": [ "formal" ], "word": "آپ" }, { "word": "polite" }, { "word": "grammatically plural" }, { "roman": "tū", "tags": [ "informal" ], "word": "تُو" }, { "word": "intimate" }, { "word": "contemptuous" }, { "word": "possibly vulgar" }, { "word": "grammatically singular" }, { "roman": "ma͠i", "word": "مَیں" }, { "roman": "mujh", "word": "مُجھ" }, { "roman": "ma͠i ne", "word": "مَیں نے" }, { "roman": "mujhe", "word": "مُجھ کومُجھے" }, { "roman": "xāksār", "word": "خَاکْسَار" }, { "roman": "xāksār ne", "word": "خَاکْسَار نے" }, { "roman": "xāksār ko", "word": "خَاکْسَار کو" }, { "english": "ham", "word": "ہَم" }, { "english": "ham ne", "word": "ہَم نے" }, { "roman": "hamẽ", "word": "ہَم کوہَمیں" }, { "roman": "tū", "word": "تُو" }, { "roman": "tujh", "word": "تُجھ" }, { "roman": "tū ne", "word": "تُو نے" }, { "roman": "tujhe", "word": "تُجھ کوتُجھے" }, { "roman": "tum", "word": "تُم" }, { "roman": "tum ne", "word": "تُم نے" }, { "roman": "tumhẽ", "word": "تُم کوتُمْہیں" }, { "roman": "āp", "word": "آپ" }, { "roman": "āp ne", "word": "آپ نے" }, { "roman": "āp ko", "word": "آپ کو" }, { "english": "ye", "word": "یِہ" }, { "english": "is", "word": "اِس" }, { "english": "is ne", "word": "اِس نے" }, { "roman": "ise", "word": "اِس کواِسے" }, { "english": "in", "word": "اِن" }, { "roman": "inhõ ne", "word": "اِنْہوں نے" }, { "roman": "inhẽ", "word": "اِن کواِنْہیں" }, { "roman": "vo", "word": "وُہ" }, { "english": "us", "word": "اُس" }, { "english": "us ne", "word": "اُس نے" }, { "english": "use", "roman": "us ko", "word": "اُس کواُسے" }, { "english": "un", "word": "اُن" }, { "roman": "unhõ ne", "word": "اُنْہوں نے" }, { "roman": "unhẽ", "word": "اُن کواُنْہیں" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊm/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "تم" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ت م م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Freshwater birds" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ت م م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "תם", "tr": "tám" }, "expansion": "Hebrew תם (tám)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew תם (tám).", "forms": [ { "form": "تَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتِمُّ", "roman": "yatimmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمّ", "roman": "timm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تُمّ", "roman": "tumm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَمَام", "roman": "tamām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمَام", "roman": "timām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تُمَام", "roman": "tumām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَمَامَة", "roman": "tamāma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمَامَة", "roman": "timāma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمّ", "roman": "timm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تُمّ", "roman": "tumm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَمَام", "roman": "tamām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمَام", "roman": "timām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تُمَام", "roman": "tumām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَمَامَة", "roman": "tamāma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِمَامَة", "roman": "timāma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَامّ", "roman": "tāmm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَتْمُوم", "roman": "matmūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَمَمْتُ", "roman": "tamamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَمْتَ", "roman": "tamamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَّ", "roman": "tamma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَمْتُمَا", "roman": "tamamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَّا", "roman": "tammā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَمْنَا", "roman": "tamamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَمْتُمْ", "roman": "tamamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمُّوا", "roman": "tammū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَمْتُ", "roman": "tamamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَمْتِ", "roman": "tamamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَّتْ", "roman": "tammat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَمْتُمَا", "roman": "tamamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَّتَا", "roman": "tammatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَمْنَا", "roman": "tamamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَمْتُنَّ", "roman": "tamamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَمْنَ", "roman": "tamamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمُّ", "roman": "ʔatimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتِمُّ", "roman": "tatimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِمُّ", "roman": "yatimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّانِ", "roman": "tatimmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمَّانِ", "roman": "yatimmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمُّ", "roman": "natimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتِمُّونَ", "roman": "tatimmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمُّونَ", "roman": "yatimmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمُّ", "roman": "ʔatimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتِمِّينَ", "roman": "tatimmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتِمُّ", "roman": "tatimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّانِ", "roman": "tatimmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتِمَّانِ", "roman": "tatimmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمُّ", "roman": "natimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتْمِمْنَ", "roman": "tatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْمِمْنَ", "roman": "yatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمَّ", "roman": "ʔatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتِمَّ", "roman": "tatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتِمَّ", "roman": "yatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتِمَّا", "roman": "yatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمَّ", "roman": "natimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتِمُّوا", "roman": "tatimmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتِمُّوا", "roman": "yatimmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمَّ", "roman": "ʔatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتِمِّي", "roman": "tatimmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتِمَّ", "roman": "tatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمَّ", "roman": "natimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْمِمْنَ", "roman": "tatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتْمِمْنَ", "roman": "yatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمَّ", "roman": "ʔatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَتِمِّ", "roman": "ʔatimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَتْمِمْ", "roman": "ʔatmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتِمَّ", "roman": "tatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتِمِّ", "roman": "tatimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتْمِمْ", "roman": "tatmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِمَّ", "roman": "yatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمِّ", "roman": "yatimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتْمِمْ", "roman": "yatmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمَّا", "roman": "yatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمَّ", "roman": "natimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَتِمِّ", "roman": "natimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَتْمِمْ", "roman": "natmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتِمُّوا", "roman": "tatimmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمُّوا", "roman": "yatimmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتِمَّ", "roman": "ʔatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَتِمِّ", "roman": "ʔatimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَتْمِمْ", "roman": "ʔatmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتِمِّي", "roman": "tatimmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتِمَّ", "roman": "tatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمِّ", "roman": "tatimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتْمِمْ", "roman": "tatmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتِمَّا", "roman": "tatimmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتِمَّ", "roman": "natimma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَتِمِّ", "roman": "natimmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَتْمِمْ", "roman": "natmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتْمِمْنَ", "roman": "tatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْمِمْنَ", "roman": "yatmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تِمَّ", "roman": "timma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تِمِّ", "roman": "timmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِتْمِمْ", "roman": "itmim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تِمَّا", "roman": "timmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تِمُّوا", "roman": "timmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تِمِّي", "roman": "timmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تِمَّا", "roman": "timmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِتْمِمْنَ", "roman": "itmimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَّ", "roman": "tumma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمُّ", "roman": "yutammu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَّ", "roman": "yutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمَّ", "roman": "yutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُتَمِّ", "roman": "yutammi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُتْمَمْ", "roman": "yutmam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:تَمّ,تِمّ,تُمّ,تَمَام,تِمَام,تُمَام,تَمَامَة,تِمَامَة" }, "expansion": "تَمَّ • (tamma) I (non-past يَتِمُّ (yatimmu), verbal noun تَمّ (tamm) or تِمّ (timm) or تُمّ (tumm) or تَمَام (tamām) or تِمَام (timām) or تُمَام (tumām) or تَمَامَة (tamāma) or تِمَامَة (timāma))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:تَمّ,تِمّ,تُمّ,تَمَام,تِمَام,تُمَام,تَمَامَة,تِمَامَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be fulfilled, to be completed" ], "links": [ [ "fulfill", "fulfill" ], [ "complete", "complete" ] ] }, { "categories": [ "Arabic proscribed terms" ], "glosses": [ "to come about, to happen, to take place" ], "links": [ [ "come about", "come about" ], [ "happen", "happen" ], [ "take place", "take place" ] ], "raw_glosses": [ "(proscribed) to come about, to happen, to take place" ], "tags": [ "proscribed" ] }, { "glosses": [ "to persist" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<in something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘in something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘in", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "persist", "persist" ] ], "raw_glosses": [ "to persist [with عَلَى (ʕalā) ‘in something’]" ] }, { "glosses": [ "to continue" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<something/doing something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something/doing something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘something/doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "continue", "continue" ] ], "raw_glosses": [ "to continue [with عَلَى (ʕalā) ‘something/doing something’]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tam.ma/" } ], "word": "تم" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ت م م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Freshwater birds" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ت م م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "תם", "tr": "tám" }, "expansion": "Hebrew תם (tám)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew תם (tám).", "forms": [ { "form": "تَمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "تِمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "تُمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "timm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tumm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمّ", "roman": "timm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمّ", "roman": "tumm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمّ", "roman": "at-tamm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التِّمّ", "roman": "at-timm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التُّمّ", "roman": "at-tumm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمّ", "roman": "timm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمّ", "roman": "tumm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمٌّ", "roman": "tammun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمٌّ", "roman": "timmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمٌّ", "roman": "tummun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمُّ", "roman": "at-tammu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التِّمُّ", "roman": "at-timmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التُّمُّ", "roman": "at-tummu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمُّ", "roman": "tammu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمُّ", "roman": "timmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمُّ", "roman": "tummu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمًّا", "roman": "tamman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمًّا", "roman": "timman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمًّا", "roman": "tumman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَّ", "roman": "at-tamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التِّمَّ", "roman": "at-timma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التُّمَّ", "roman": "at-tumma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَّ", "roman": "tamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمَّ", "roman": "timma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمَّ", "roman": "tumma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمٍّ", "roman": "tammin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمٍّ", "roman": "timmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمٍّ", "roman": "tummin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمِّ", "roman": "at-tammi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التِّمِّ", "roman": "at-timmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التُّمِّ", "roman": "at-tummi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمِّ", "roman": "tammi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تِمِّ", "roman": "timmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تُمِّ", "roman": "tummi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَمّ", "2": "m", "head2": "تِمّ", "head3": "تُمّ" }, "expansion": "تَمّ or تِمّ or تُمّ • (tamm or timm or tumm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَمّ", "head2": "تِمّ", "head3": "تُمّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tamma) (form I)", "word": "تَمَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I)" ], "links": [ [ "تَمَّ", "تم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [], "word": "تم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Freshwater birds" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمّ", "roman": "at-tamm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمّ", "roman": "tamm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمٌّ", "roman": "tammun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمُّ", "roman": "at-tammu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمُّ", "roman": "tammu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمًّا", "roman": "tamman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَّ", "roman": "at-tamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَّ", "roman": "tamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمٍّ", "roman": "tammin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمِّ", "roman": "at-tammi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمِّ", "roman": "tammi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَمّ", "2": "m" }, "expansion": "تَمّ • (tamm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَمّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "swan (Cygnus gen. et spp.)" ], "links": [ [ "swan", "swan" ], [ "Cygnus", "Cygnus" ] ], "synonyms": [ { "word": "إِوَزٌّ عِرَاقِيّ" } ] } ], "word": "تم" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "ثَمَّ" }, "expansion": "Arabic ثَمَّ (ṯamma)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَمَّ (ṯamma).", "forms": [ { "form": "tamm", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "tamm" }, "expansion": "تم • (tamm)", "name": "ary-adv" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "adv", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(tamma): there", "word": "تمة" } ], "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic adverbs", "Moroccan Arabic demonstrative adverbs", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic location adverbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of تمة (tamma): there" ], "links": [ [ "تمة", "تمة#Moroccan_Arabic" ], [ "there", "there" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tamm/" } ], "word": "تم" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from French", "Persian terms derived from French", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms derived from Proto-Indo-European", "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Persian terms derived from Proto-Iranian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Requests for native script for Middle Persian terms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "t": "dark", "tr": "tom, tam" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (tom, tam, “dark”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ira-pro", "3": "*támHah" }, "expansion": "Proto-Iranian *támHah", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "iir-pro", "3": "*támHas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *támHas", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*témHos", "t": "darkness" }, "expansion": "Proto-Indo-European *témHos (“darkness”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Middle Persian [script needed] (tom, tam, “dark”), from Proto-Iranian *támHah, from Proto-Indo-Iranian *támHas, from Proto-Indo-European *témHos (“darkness”), from *temH- (“dark”).", "forms": [ { "form": "تَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tam", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "تَم", "head2": "", "head3": "", "tr": "tam", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تَم • (tam)", "name": "head" }, { "args": { "head": "تَم", "tr": "tam" }, "expansion": "تَم • (tam)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "darkness, blackness" ], "raw_glosses": [ "(archaic) darkness, blackness" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "a disease in the eye, the web or cataract on the pupil" ], "links": [ [ "disease", "disease" ], [ "web", "web" ], [ "cataract", "cataract" ] ] }, { "glosses": [ "any veil or covering" ], "links": [ [ "veil", "veil" ], [ "covering", "covering" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tam]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäm]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäm]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæm]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäm]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "تم" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from French", "Persian terms derived from French", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "fr", "3": "thème" }, "expansion": "Borrowed from French thème", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French thème.", "forms": [ { "form": "تِم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tem", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "تِم", "head2": "", "head3": "", "tr": "tem", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تِم • (tem)", "name": "head" }, { "args": { "head": "تِم", "tr": "tem" }, "expansion": "تِم • (tem)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "theme" ], "links": [ [ "theme", "theme" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t̪ʰem]", "tags": [ "Iran", "formal" ] } ], "word": "تم" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَم" }, "expansion": "Arabic فَم (fam)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَم (fam) through فُمّ (fumm) and then dissimilated ثُمّ (ṯumm).", "forms": [ { "form": "tumm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "temm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تمام", "roman": "tmām", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "تمام", "pltr": "tmām", "tr": "tumm, temm" }, "expansion": "تم • (tumm, temm) m (plural تمام (tmām))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Face", "ajp:Mouth" ], "glosses": [ "mouth" ], "links": [ [ "mouth", "mouth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tumm/" }, { "ipa": "[tʊm]" }, { "ipa": "/temm/" }, { "ipa": "[tɪm]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-تم.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%85.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%85.wav.ogg" } ], "word": "تم" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Urdu determiners", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu pronouns", "Urdu terms derived from Sanskrit", "Urdu terms derived from Sauraseni Apabhramsa", "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit", "Urdu terms in nonstandard scripts", "Urdu terms inherited from Sanskrit", "Urdu terms inherited from Sauraseni Apabhramsa", "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "inc-asa", "3": "तुम्हि", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "tumhi", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "inc-asa", "3": "तुम्हि", "tr": "tumhi" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "pra-sau", "3": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "युष्मान्", "4": "", "pos": "acc. pl." }, "expansion": "Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, acc. pl.)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), from Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, acc. pl.) adopting the initial sounds of त्वम् (tvám, nom. sg.).", "forms": [ { "form": "تُم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तुम", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "تُم", "hi": "तुम" }, "expansion": "تُم • (tum) (Hindi spelling तुम)", "name": "ur-pron" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Urdu familiar terms", "Urdu terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "english": "Do you love me?", "roman": "kyā tum mujh-se mohabbat kartī ho?", "text": "کیا تم مجھ سے محبت کرتی ہو؟", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 12, 15 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "People like you are needed here.", "roman": "tum jaise logõ kī hī zarūrat hai yahā̃.", "text": "تم جیسے لوگوں کی ہی ضرورت ہے یہاں۔", "type": "example" } ], "glosses": [ "second-person subjective or objective personal pronoun, grammatically plural: you, ye; Early Modern English ye." ], "links": [ [ "semiformal", "semiformal" ], [ "second-person", "second person#English" ], [ "subjective", "subjective#English" ], [ "objective", "objective#English" ], [ "personal pronoun", "personal pronoun#English" ], [ "you", "you" ], [ "ye", "ye" ], [ "Early Modern English", "Early Modern English" ] ], "raw_glosses": [ "(semiformal, familiar) second-person subjective or objective personal pronoun, grammatically plural: you, ye; Early Modern English ye." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊm/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "تم" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Urdu determiners", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu pronouns", "Urdu terms derived from Sanskrit", "Urdu terms derived from Sauraseni Apabhramsa", "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit", "Urdu terms in nonstandard scripts", "Urdu terms inherited from Sanskrit", "Urdu terms inherited from Sauraseni Apabhramsa", "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "inc-asa", "3": "तुम्हि", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "tumhi", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "inc-asa", "3": "तुम्हि", "tr": "tumhi" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "pra-sau", "3": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "युष्मान्", "4": "", "pos": "acc. pl." }, "expansion": "Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, acc. pl.)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), from Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, acc. pl.) adopting the initial sounds of त्वम् (tvám, nom. sg.).", "forms": [ { "form": "تُم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तुम", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تم", "roman": "tum", "source": "declension", "tags": [ "direct" ] }, { "form": "تم", "roman": "tum", "source": "declension", "tags": [ "indirect" ] }, { "form": "تم نے", "roman": "tum-ne", "source": "declension", "tags": [ "ergative" ] }, { "form": "تمھارا", "roman": "tumhārā", "source": "declension", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "تمھیں", "roman": "tumhẽ", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "تم کو", "roman": "tum ko", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "determiner", "3": "Hindi spelling", "4": "तुम", "head": "تُم" }, "expansion": "تُم • (tum) (Hindi spelling तुम)", "name": "head" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "det", "related": [ { "roman": "āp", "tags": [ "formal" ], "word": "آپ" }, { "word": "polite" }, { "word": "grammatically plural" }, { "roman": "tū", "tags": [ "informal" ], "word": "تُو" }, { "word": "intimate" }, { "word": "contemptuous" }, { "word": "possibly vulgar" }, { "word": "grammatically singular" }, { "roman": "ma͠i", "word": "مَیں" }, { "roman": "mujh", "word": "مُجھ" }, { "roman": "ma͠i ne", "word": "مَیں نے" }, { "roman": "mujhe", "word": "مُجھ کومُجھے" }, { "roman": "xāksār", "word": "خَاکْسَار" }, { "roman": "xāksār ne", "word": "خَاکْسَار نے" }, { "roman": "xāksār ko", "word": "خَاکْسَار کو" }, { "english": "ham", "word": "ہَم" }, { "english": "ham ne", "word": "ہَم نے" }, { "roman": "hamẽ", "word": "ہَم کوہَمیں" }, { "roman": "tū", "word": "تُو" }, { "roman": "tujh", "word": "تُجھ" }, { "roman": "tū ne", "word": "تُو نے" }, { "roman": "tujhe", "word": "تُجھ کوتُجھے" }, { "roman": "tum", "word": "تُم" }, { "roman": "tum ne", "word": "تُم نے" }, { "roman": "tumhẽ", "word": "تُم کوتُمْہیں" }, { "roman": "āp", "word": "آپ" }, { "roman": "āp ne", "word": "آپ نے" }, { "roman": "āp ko", "word": "آپ کو" }, { "english": "ye", "word": "یِہ" }, { "english": "is", "word": "اِس" }, { "english": "is ne", "word": "اِس نے" }, { "roman": "ise", "word": "اِس کواِسے" }, { "english": "in", "word": "اِن" }, { "roman": "inhõ ne", "word": "اِنْہوں نے" }, { "roman": "inhẽ", "word": "اِن کواِنْہیں" }, { "roman": "vo", "word": "وُہ" }, { "english": "us", "word": "اُس" }, { "english": "us ne", "word": "اُس نے" }, { "english": "use", "roman": "us ko", "word": "اُس کواُسے" }, { "english": "un", "word": "اُن" }, { "roman": "unhõ ne", "word": "اُنْہوں نے" }, { "roman": "unhẽ", "word": "اُن کواُنْہیں" } ], "senses": [ { "categories": [ "Urdu terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "You idiots are of no use.", "roman": "tum ahmaq ko'ī kām ke nahī̃ ho.", "text": "تم احمق کوئی کام کے نہیں ہو۔", "type": "example" } ], "glosses": [ "The individual or group spoken or written to; you, ye, Early Modern English ye." ], "links": [ [ "individual", "individual" ], [ "group", "group" ], [ "you", "you" ], [ "ye", "ye" ], [ "Early Modern English", "Early Modern English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊm/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "تم" }
Download raw JSONL data for تم meaning in All languages combined (50.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: semiformal, familiar", "path": [ "تم" ], "section": "Urdu", "subsection": "pronoun", "title": "تم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: semiformal, familiar", "path": [ "تم" ], "section": "Urdu", "subsection": "pronoun", "title": "تم", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.