"حنا" meaning in All languages combined

See حنا on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: Compare ح ن ي (ḥ n y) and حَنَى (ḥanā, “to bend”). Cognate to Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ح ن و}}, {{ar-root|ح ن ي}} ح ن ي (ḥ n y), {{cog|he|חָנָה|t=to decline, bend down}} Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”) Head templates: {{ar-verb|I.pass.vn:حَنْو}} حَنَا • (ḥanā) I (non-past يَحْنُو (yaḥnū), verbal noun حَنْو (ḥanw)) Inflection templates: {{ar-conj|I.pass.vn:حَنْو}} Forms: حَنَا [canonical], ḥanā [romanization], يَحْنُو [non-past], حَنْو [noun-from-verb], weak [table-tags], حَنْو [noun-from-verb], حَانٍ [active, participle], مَحْنُوّ [participle, passive], حَنَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَنَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَنَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَنَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَنَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَنَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَنَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَنَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَنَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَنَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَنَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَنَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَنَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَنَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحْنُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحْنُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحْنُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحْنُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحْنُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحْنُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحْنُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْنُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْنُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْنُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحْنُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْنُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْنُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحْنُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحْنُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحْنُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحْنُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحْنُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحْنُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحْنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحْنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحْنُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحْنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْنُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْنُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْنُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحْنُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْنُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْنُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحْنُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحْنُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحْنُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحْنُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحْنُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحْنُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحْنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحْنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحْنُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحْنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْنُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْنُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْنُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحْنُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْنُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْنُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُحْنُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُحْنُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُحْنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُحْنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُحْنُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُحْنُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], حُنِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], حُنِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُنِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], حُنِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], حُنِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], حُنِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], حُنِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], حُنُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], حُنِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], حُنِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], حُنِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], حُنِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], حُنِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], حُنِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], حُنِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], حُنِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحْنَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحْنَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحْنَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحْنَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحْنَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحْنَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحْنَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحْنَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحْنَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحْنَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحْنَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحْنَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحْنَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحْنَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحْنَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحْنَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحْنَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحْنَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحْنَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْنَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحْنَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحْنَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحْنَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْنَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْنَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحْنَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحْنَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْنَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحْنَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحْنَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحْنَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْنَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْنَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحْنَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحْنَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحْنَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحْنَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحْنَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحْنَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحْنَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحْنَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحْنَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحْنَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحْنَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحْنَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحْنَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحْنَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحْنَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to bend, to curve Tags: transitive
    Sense id: en-حنا-ar-verb-8iu8WE91
  2. to twist (someone's arm, etc.)
    Sense id: en-حنا-ar-verb-zqAUD2C2
  3. to bow (one's head)
    Sense id: en-حنا-ar-verb-gdruNO9B
  4. to lean [with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘towards someone’]
    Sense id: en-حنا-ar-verb-4c1p6wHy
  5. to peel, to debark (a branch, etc.)
    Sense id: en-حنا-ar-verb-8TeZUNRo Categories (other): Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 7 7 7 7 10 10 10 10 8 13 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 7 7 7 7 10 10 10 10 8 13 10
  6. to string (a bow) (for shooting arrows)
    Sense id: en-حنا-ar-verb-VW7mi3qk
  7. to make (a bow) (for shooting arrows)
    Sense id: en-حنا-ar-verb-GcdU131n

Verb [Arabic]

Etymology: Compare ح ن ي (ḥ n y) and حَنَى (ḥanā, “to bend”). Cognate to Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ح ن و}}, {{ar-root|ح ن ي}} ح ن ي (ḥ n y), {{cog|he|חָנָה|t=to decline, bend down}} Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”) Head templates: {{ar-verb|I.ipass.vn:حُنُوّ}} حَنَا • (ḥanā) I (non-past يَحْنُو (yaḥnū), verbal noun حُنُوّ (ḥunuww)), {{tlb|ar|figurative}} (figurative) Inflection templates: {{ar-conj|I.ipass.vn:حُنُوّ}} Forms: حَنَا [canonical], ḥanā [romanization], يَحْنُو [non-past], حُنُوّ [noun-from-verb], weak [table-tags], حُنُوّ [noun-from-verb], حَانٍ [active, participle], مَحْنُوّ [participle, passive], حَنَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَنَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَنَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَنَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَنَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَنَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَنَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَنَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَنَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَنَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَنَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَنَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَنَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَنَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحْنُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحْنُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحْنُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحْنُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحْنُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحْنُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحْنُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْنُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْنُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْنُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحْنُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْنُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْنُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحْنُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحْنُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحْنُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحْنُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحْنُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحْنُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحْنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحْنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحْنُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحْنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْنُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْنُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْنُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحْنُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْنُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْنُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحْنُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحْنُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحْنُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحْنُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحْنُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحْنُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحْنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحْنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحْنُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحْنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْنُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْنُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْنُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحْنُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْنُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْنُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُحْنُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُحْنُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُحْنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُحْنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُحْنُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُحْنُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُنِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحْنَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحْنَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحْنَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be attached to, to be affectionate towards [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’] Tags: figuratively
    Sense id: en-حنا-ar-verb-fSjb3u6x
  2. to sympathize, to commiserate [with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’] Tags: figuratively
    Sense id: en-حنا-ar-verb-sL3htYWY
  3. to care for one's children and not remarry (of a widow) Tags: figuratively
    Sense id: en-حنا-ar-verb-GOVD3Z~F Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ح ن و, Arabic terms belonging to the root ح ن ي, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 3 7 3 14 8 8 11 4 31 7 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 7 7 7 7 10 9 9 10 8 18 9 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 7 7 7 7 10 10 10 10 8 13 10 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ن و: 6 6 6 6 11 10 10 12 8 15 10 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ن ي: 6 6 6 6 11 10 10 12 8 15 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 7 7 7 7 10 10 10 10 8 13 10 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 5 5 5 5 11 8 8 9 5 29 10 Disambiguation of Pages with 5 entries: 6 6 6 6 8 7 7 8 6 31 10 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 5 5 7 6 6 6 5 42 9
  4. to submit to a male animal (of a ewe or cow) Tags: figuratively
    Sense id: en-حنا-ar-verb-nlioucGp

Noun [Laki]

Forms: ḧna [romanization]
Etymology: From Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), from verb حَنَّأَ (ḥannaʔa). Etymology templates: {{der|lki|ar|حِنَّاء}} Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ) Head templates: {{head|lki|noun}} حنا (ḧna)
  1. henna (Lawsonia inermis)
    Sense id: en-حنا-lki-noun-5nDY0yYj Categories (other): Laki entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Pronoun [Moroccan Arabic]

IPA: /ħna/ Audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-حنا.wav Forms: ḥna [romanization]
Etymology: From a variant of Arabic نَحْنُ (naḥnu). Compare Hijazi Arabic احنا (iḥna) and Gulf Arabic احنا (iḥna, aḥna). Etymology templates: {{inh|ary|ar|نَحْنُ}} Arabic نَحْنُ (naḥnu), {{cog|acw|احنا|tr=iḥna}} Hijazi Arabic احنا (iḥna), {{cog|afb|احنا|tr=iḥna, aḥna}} Gulf Arabic احنا (iḥna, aḥna) Head templates: {{ary-pronoun|tr=ḥna}} حنا • (ḥna)
  1. we (subject pronoun)
    Sense id: en-حنا-ary-pron-7ZPXdQHc Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header, Moroccan Arabic pronouns, Pages with 5 entries, Pages with entries Related terms: آنا (ʔāna), أنا (ʔana), انت (ntā), انتينا (ntīna), انتين (ntīn), انتوما (ntūma), انتوم (ntūm), انت (ntī), هو (huwwa), هوما (hūma), هوم (hūm), هي (hiyya)

Noun [Persian]

IPA: [hin.nɑːʔ] [Classical-Persian], [hin.nɑː] [Classical-Persian], [hi.nɑː] [Classical-Persian], [hɪ.nɑː] [Dari, formal], [hɪ.nɑː] [Dari, formal], [ʔɪ.nɑː] [Kabuli], [ʔi.nɔː] (note: Hazaragi), [hæ.nɒː] [Iran, formal], [hi.nɔ] [Tajik, formal] Forms: hanâ [romanization], حناء [alternative]
Etymology: Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ). See there for more. Etymology templates: {{bor+|fa|ar|حِنَّاء}} Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=hanâ|tr2=|tr3=}} حنا • (hanâ), {{fa-noun|tr=hanâ}} حنا • (hanâ)
  1. henna (reddish plant substance) Derived forms: حنائی
    Sense id: en-حنا-fa-noun-2ehYmgx4 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header

Noun [Urdu]

IPA: /ɦɪ.nɑː/ [Standard, Urdu] Forms: حِنا [canonical], hinā [romanization], हिना [Hindi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian حنا (hinā), from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ). Etymology templates: {{bor+|ur|fa-cls|حنا|tr=hinā}} Borrowed from Classical Persian حنا (hinā), {{der|ur|ar|حِنَّاء}} Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ) Head templates: {{ur-noun|g=f|head=حِنا}} حِنا • (hinā) f (Hindi spelling हिना)
  1. henna (the plant (Lawsonia inermis) and the dye prepared from it) Synonyms: مِہن٘دی (mehãdī) Derived forms: حنائی (hinā'ī)
    Sense id: en-حنا-ur-noun-5m8Hbisp Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Urdu entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ن و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ح ن ي"
      },
      "expansion": "ح ن ي (ḥ n y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָנָה",
        "t": "to decline, bend down"
      },
      "expansion": "Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare ح ن ي (ḥ n y) and حَنَى (ḥanā, “to bend”). Cognate to Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَنَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥanā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُو",
      "roman": "yaḥnū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنْو",
      "roman": "ḥanw",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنْو",
      "roman": "ḥanw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَانٍ",
      "roman": "ḥānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْنُوّ",
      "roman": "maḥnuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُ",
      "roman": "ḥanawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتَ",
      "roman": "ḥanawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَا",
      "roman": "ḥanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمَا",
      "roman": "ḥanawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوَا",
      "roman": "ḥanawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَا",
      "roman": "ḥanawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمْ",
      "roman": "ḥanawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْا",
      "roman": "ḥanaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُ",
      "roman": "ḥanawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتِ",
      "roman": "ḥanawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَتْ",
      "roman": "ḥanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمَا",
      "roman": "ḥanawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَتَا",
      "roman": "ḥanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَا",
      "roman": "ḥanawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُنَّ",
      "roman": "ḥanawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَ",
      "roman": "ḥanawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُو",
      "roman": "ʔaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُو",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُو",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَانِ",
      "roman": "yaḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُو",
      "roman": "naḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُو",
      "roman": "ʔaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِينَ",
      "roman": "taḥnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُو",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُو",
      "roman": "naḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُوَ",
      "roman": "ʔaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَ",
      "roman": "taḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَ",
      "roman": "yaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَا",
      "roman": "yaḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُوَ",
      "roman": "naḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوا",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوا",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُوَ",
      "roman": "ʔaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِي",
      "roman": "taḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَ",
      "roman": "taḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُوَ",
      "roman": "naḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُ",
      "roman": "ʔaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُ",
      "roman": "taḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُ",
      "roman": "yaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَا",
      "roman": "yaḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُ",
      "roman": "naḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوا",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوا",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُ",
      "roman": "ʔaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِي",
      "roman": "taḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُ",
      "roman": "taḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُ",
      "roman": "naḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُ",
      "roman": "uḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوَا",
      "roman": "uḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوا",
      "roman": "uḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنِي",
      "roman": "uḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوَا",
      "roman": "uḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُونَ",
      "roman": "uḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُ",
      "roman": "ḥunītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتَ",
      "roman": "ḥunīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيَ",
      "roman": "ḥuniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُمَا",
      "roman": "ḥunītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيَا",
      "roman": "ḥuniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِينَا",
      "roman": "ḥunīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُمْ",
      "roman": "ḥunītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنُوا",
      "roman": "ḥunū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُ",
      "roman": "ḥunītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتِ",
      "roman": "ḥunīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيَتْ",
      "roman": "ḥuniyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُمَا",
      "roman": "ḥunītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيَتَا",
      "roman": "ḥuniyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِينَا",
      "roman": "ḥunīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُنَّ",
      "roman": "ḥunītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِينَ",
      "roman": "ḥunīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَى",
      "roman": "ʔuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَى",
      "roman": "tuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَى",
      "roman": "yuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَانِ",
      "roman": "tuḥnayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيَانِ",
      "roman": "yuḥnayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَى",
      "roman": "nuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَوْنَ",
      "roman": "tuḥnawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَوْنَ",
      "roman": "yuḥnawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَى",
      "roman": "ʔuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْنَ",
      "roman": "tuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَى",
      "roman": "tuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَانِ",
      "roman": "tuḥnayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَانِ",
      "roman": "tuḥnayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَى",
      "roman": "nuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْنَ",
      "roman": "tuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيْنَ",
      "roman": "yuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَى",
      "roman": "ʔuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَى",
      "roman": "tuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَى",
      "roman": "yuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيَا",
      "roman": "yuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَى",
      "roman": "nuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَوْا",
      "roman": "tuḥnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَوْا",
      "roman": "yuḥnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَى",
      "roman": "ʔuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْ",
      "roman": "tuḥnay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَى",
      "roman": "tuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَى",
      "roman": "nuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْنَ",
      "roman": "tuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيْنَ",
      "roman": "yuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَ",
      "roman": "ʔuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَ",
      "roman": "tuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَ",
      "roman": "yuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيَا",
      "roman": "yuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَ",
      "roman": "nuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَوْا",
      "roman": "tuḥnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَوْا",
      "roman": "yuḥnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَ",
      "roman": "ʔuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْ",
      "roman": "tuḥnay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَ",
      "roman": "tuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَ",
      "roman": "nuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْنَ",
      "roman": "tuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيْنَ",
      "roman": "yuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:حَنْو"
      },
      "expansion": "حَنَا • (ḥanā) I (non-past يَحْنُو (yaḥnū), verbal noun حَنْو (ḥanw))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:حَنْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to bend, to curve"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-8iu8WE91",
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "curve",
          "curve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bend, to curve"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to twist (someone's arm, etc.)"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-zqAUD2C2",
      "links": [
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bow (one's head)"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-gdruNO9B",
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lean"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-4c1p6wHy",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى/:عَلَى<towards someone>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘towards someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘towards",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "lean",
          "lean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to lean [with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘towards someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 7 7 10 10 10 10 8 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 7 10 10 10 10 8 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to peel, to debark (a branch, etc.)"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-8TeZUNRo",
      "links": [
        [
          "peel",
          "peel"
        ],
        [
          "debark",
          "debark"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to string (a bow) (for shooting arrows)"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-VW7mi3qk",
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make (a bow) (for shooting arrows)"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-GcdU131n",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ن و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ح ن ي"
      },
      "expansion": "ح ن ي (ḥ n y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָנָה",
        "t": "to decline, bend down"
      },
      "expansion": "Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare ح ن ي (ḥ n y) and حَنَى (ḥanā, “to bend”). Cognate to Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَنَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥanā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُو",
      "roman": "yaḥnū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنُوّ",
      "roman": "ḥunuww",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنُوّ",
      "roman": "ḥunuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَانٍ",
      "roman": "ḥānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْنُوّ",
      "roman": "maḥnuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُ",
      "roman": "ḥanawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتَ",
      "roman": "ḥanawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَا",
      "roman": "ḥanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمَا",
      "roman": "ḥanawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوَا",
      "roman": "ḥanawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَا",
      "roman": "ḥanawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمْ",
      "roman": "ḥanawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْا",
      "roman": "ḥanaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُ",
      "roman": "ḥanawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتِ",
      "roman": "ḥanawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَتْ",
      "roman": "ḥanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمَا",
      "roman": "ḥanawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَتَا",
      "roman": "ḥanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَا",
      "roman": "ḥanawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُنَّ",
      "roman": "ḥanawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَ",
      "roman": "ḥanawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُو",
      "roman": "ʔaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُو",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُو",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَانِ",
      "roman": "yaḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُو",
      "roman": "naḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُو",
      "roman": "ʔaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِينَ",
      "roman": "taḥnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُو",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُو",
      "roman": "naḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُوَ",
      "roman": "ʔaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَ",
      "roman": "taḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَ",
      "roman": "yaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَا",
      "roman": "yaḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُوَ",
      "roman": "naḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوا",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوا",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُوَ",
      "roman": "ʔaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِي",
      "roman": "taḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَ",
      "roman": "taḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُوَ",
      "roman": "naḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُ",
      "roman": "ʔaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُ",
      "roman": "taḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُ",
      "roman": "yaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَا",
      "roman": "yaḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُ",
      "roman": "naḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوا",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوا",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُ",
      "roman": "ʔaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِي",
      "roman": "taḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُ",
      "roman": "taḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُ",
      "roman": "naḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُ",
      "roman": "uḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوَا",
      "roman": "uḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوا",
      "roman": "uḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنِي",
      "roman": "uḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوَا",
      "roman": "uḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُونَ",
      "roman": "uḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيَ",
      "roman": "ḥuniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَى",
      "roman": "yuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَى",
      "roman": "yuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَ",
      "roman": "yuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.ipass.vn:حُنُوّ"
      },
      "expansion": "حَنَا • (ḥanā) I (non-past يَحْنُو (yaḥnū), verbal noun حُنُوّ (ḥunuww))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "figurative"
      },
      "expansion": "(figurative)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.ipass.vn:حُنُوّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be attached to, to be affectionate towards"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-fSjb3u6x",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "affectionate",
          "affectionate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be attached to, to be affectionate towards [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sympathize, to commiserate"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-sL3htYWY",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<with someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘with",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "sympathize",
          "sympathize"
        ],
        [
          "commiserate",
          "commiserate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to sympathize, to commiserate [with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 7 3 14 8 8 11 4 31 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 7 10 9 9 10 8 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 7 10 10 10 10 8 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 6 11 10 10 12 8 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ن و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 6 11 10 10 12 8 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 7 10 10 10 10 8 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 5 11 8 8 9 5 29 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 6 8 7 7 8 6 31 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 5 7 6 6 6 5 42 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to care for one's children and not remarry (of a widow)"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-GOVD3Z~F",
      "links": [
        [
          "care for",
          "care for"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "remarry",
          "remarry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to submit to a male animal (of a ewe or cow)"
      ],
      "id": "en-حنا-ar-verb-nlioucGp",
      "links": [
        [
          "submit",
          "submit"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lki",
        "2": "ar",
        "3": "حِنَّاء"
      },
      "expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), from verb حَنَّأَ (ḥannaʔa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḧna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lki",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "حنا (ḧna)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laki",
  "lang_code": "lki",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laki entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "henna (Lawsonia inermis)"
      ],
      "id": "en-حنا-lki-noun-5nDY0yYj",
      "links": [
        [
          "henna",
          "henna"
        ],
        [
          "Lawsonia inermis",
          "Lawsonia inermis#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "نَحْنُ"
      },
      "expansion": "Arabic نَحْنُ (naḥnu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "احنا",
        "tr": "iḥna"
      },
      "expansion": "Hijazi Arabic احنا (iḥna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "احنا",
        "tr": "iḥna, aḥna"
      },
      "expansion": "Gulf Arabic احنا (iḥna, aḥna)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a variant of Arabic نَحْنُ (naḥnu). Compare Hijazi Arabic احنا (iḥna) and Gulf Arabic احنا (iḥna, aḥna).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ḥna"
      },
      "expansion": "حنا • (ḥna)",
      "name": "ary-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we (subject pronoun)"
      ],
      "id": "en-حنا-ary-pron-7ZPXdQHc",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ʔāna",
          "word": "آنا"
        },
        {
          "roman": "ʔana",
          "word": "أنا"
        },
        {
          "roman": "ntā",
          "word": "انت"
        },
        {
          "roman": "ntīna",
          "word": "انتينا"
        },
        {
          "roman": "ntīn",
          "word": "انتين"
        },
        {
          "roman": "ntūma",
          "word": "انتوما"
        },
        {
          "roman": "ntūm",
          "word": "انتوم"
        },
        {
          "roman": "ntī",
          "word": "انت"
        },
        {
          "roman": "huwwa",
          "word": "هو"
        },
        {
          "roman": "hūma",
          "word": "هوما"
        },
        {
          "roman": "hūm",
          "word": "هوم"
        },
        {
          "roman": "hiyya",
          "word": "هي"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħna/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-حنا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D9%86%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D9%86%D8%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "prs",
            "2": "حِنَا",
            "3": "حِنَاء<qq:prescribed, uncommon>"
          },
          "expansion": "Dari: حِنَا (hinā), حِنَاء (hinā') (prescribed, uncommon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dari: حِنَا (hinā), حِنَاء (hinā') (prescribed, uncommon)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-ira",
            "2": "حنا",
            "tr": "hanâ"
          },
          "expansion": "Iranian Persian: حنا (hanâ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iranian Persian: حنا (hanâ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "ҳино"
          },
          "expansion": "Tajik: ҳино (hino)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tajik: ҳино (hino)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "হেনা"
          },
          "expansion": "Bengali: হেনা (hena)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: হেনা (hena)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "हिना"
          },
          "expansion": "Hindi: हिना (hinā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: हिना (hinā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "حِنَا"
          },
          "expansion": "Urdu: حِنَا (hinā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: حِنَا (hinā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਹਿਨਾ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਹਿਨਾ (hinā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਹਿਨਾ (hinā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "حِنَا",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: حِنَا (ḥinā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: حِنَا (ḥinā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حِنَّاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ). See there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "hanâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حناء",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "hanâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حنا • (hanâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hanâ"
      },
      "expansion": "حنا • (hanâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "حنائی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "henna (reddish plant substance)"
      ],
      "id": "en-حنا-fa-noun-2ehYmgx4",
      "links": [
        [
          "henna",
          "henna"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hin.nɑːʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hin.nɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.nɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.nɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæ.nɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.nɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حنا",
        "tr": "hinā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حنا (hinā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حِنَّاء"
      },
      "expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حنا (hinā), from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "حِنا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हिना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "حِنا"
      },
      "expansion": "حِنا • (hinā) f (Hindi spelling हिना)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hinā'ī",
          "word": "حنائی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "henna (the plant (Lawsonia inermis) and the dye prepared from it)"
      ],
      "id": "en-حنا-ur-noun-5m8Hbisp",
      "links": [
        [
          "henna",
          "henna"
        ],
        [
          "Lawsonia inermis",
          "Lawsonia inermis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mehãdī",
          "word": "مِہن٘دی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɪ.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ح ن و",
    "Arabic terms belonging to the root ح ن ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ن و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ح ن ي"
      },
      "expansion": "ح ن ي (ḥ n y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָנָה",
        "t": "to decline, bend down"
      },
      "expansion": "Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare ح ن ي (ḥ n y) and حَنَى (ḥanā, “to bend”). Cognate to Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَنَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥanā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُو",
      "roman": "yaḥnū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنْو",
      "roman": "ḥanw",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنْو",
      "roman": "ḥanw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَانٍ",
      "roman": "ḥānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْنُوّ",
      "roman": "maḥnuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُ",
      "roman": "ḥanawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتَ",
      "roman": "ḥanawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَا",
      "roman": "ḥanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمَا",
      "roman": "ḥanawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوَا",
      "roman": "ḥanawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَا",
      "roman": "ḥanawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمْ",
      "roman": "ḥanawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْا",
      "roman": "ḥanaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُ",
      "roman": "ḥanawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتِ",
      "roman": "ḥanawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَتْ",
      "roman": "ḥanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمَا",
      "roman": "ḥanawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَتَا",
      "roman": "ḥanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَا",
      "roman": "ḥanawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُنَّ",
      "roman": "ḥanawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَ",
      "roman": "ḥanawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُو",
      "roman": "ʔaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُو",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُو",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَانِ",
      "roman": "yaḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُو",
      "roman": "naḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُو",
      "roman": "ʔaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِينَ",
      "roman": "taḥnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُو",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُو",
      "roman": "naḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُوَ",
      "roman": "ʔaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَ",
      "roman": "taḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَ",
      "roman": "yaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَا",
      "roman": "yaḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُوَ",
      "roman": "naḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوا",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوا",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُوَ",
      "roman": "ʔaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِي",
      "roman": "taḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَ",
      "roman": "taḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُوَ",
      "roman": "naḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُ",
      "roman": "ʔaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُ",
      "roman": "taḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُ",
      "roman": "yaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَا",
      "roman": "yaḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُ",
      "roman": "naḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوا",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوا",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُ",
      "roman": "ʔaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِي",
      "roman": "taḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُ",
      "roman": "taḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُ",
      "roman": "naḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُ",
      "roman": "uḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوَا",
      "roman": "uḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوا",
      "roman": "uḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنِي",
      "roman": "uḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوَا",
      "roman": "uḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُونَ",
      "roman": "uḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُ",
      "roman": "ḥunītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتَ",
      "roman": "ḥunīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيَ",
      "roman": "ḥuniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُمَا",
      "roman": "ḥunītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيَا",
      "roman": "ḥuniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِينَا",
      "roman": "ḥunīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُمْ",
      "roman": "ḥunītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنُوا",
      "roman": "ḥunū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُ",
      "roman": "ḥunītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتِ",
      "roman": "ḥunīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيَتْ",
      "roman": "ḥuniyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُمَا",
      "roman": "ḥunītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيَتَا",
      "roman": "ḥuniyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِينَا",
      "roman": "ḥunīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيتُنَّ",
      "roman": "ḥunītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِينَ",
      "roman": "ḥunīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَى",
      "roman": "ʔuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَى",
      "roman": "tuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَى",
      "roman": "yuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَانِ",
      "roman": "tuḥnayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيَانِ",
      "roman": "yuḥnayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَى",
      "roman": "nuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَوْنَ",
      "roman": "tuḥnawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَوْنَ",
      "roman": "yuḥnawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَى",
      "roman": "ʔuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْنَ",
      "roman": "tuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَى",
      "roman": "tuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَانِ",
      "roman": "tuḥnayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَانِ",
      "roman": "tuḥnayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَى",
      "roman": "nuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْنَ",
      "roman": "tuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيْنَ",
      "roman": "yuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَى",
      "roman": "ʔuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَى",
      "roman": "tuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَى",
      "roman": "yuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيَا",
      "roman": "yuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَى",
      "roman": "nuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَوْا",
      "roman": "tuḥnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَوْا",
      "roman": "yuḥnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَى",
      "roman": "ʔuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْ",
      "roman": "tuḥnay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَى",
      "roman": "tuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَى",
      "roman": "nuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْنَ",
      "roman": "tuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيْنَ",
      "roman": "yuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَ",
      "roman": "ʔuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَ",
      "roman": "tuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَ",
      "roman": "yuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيَا",
      "roman": "yuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَ",
      "roman": "nuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَوْا",
      "roman": "tuḥnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَوْا",
      "roman": "yuḥnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْنَ",
      "roman": "ʔuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْ",
      "roman": "tuḥnay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَ",
      "roman": "tuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيَا",
      "roman": "tuḥnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْنَ",
      "roman": "nuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْنَيْنَ",
      "roman": "tuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَيْنَ",
      "roman": "yuḥnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:حَنْو"
      },
      "expansion": "حَنَا • (ḥanā) I (non-past يَحْنُو (yaḥnū), verbal noun حَنْو (ḥanw))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:حَنْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bend, to curve"
      ],
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "curve",
          "curve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bend, to curve"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to twist (someone's arm, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bow (one's head)"
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lean"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى/:عَلَى<towards someone>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘towards someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘towards",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "lean",
          "lean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to lean [with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘towards someone’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to peel, to debark (a branch, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "peel",
          "peel"
        ],
        [
          "debark",
          "debark"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to string (a bow) (for shooting arrows)"
      ],
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make (a bow) (for shooting arrows)"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ح ن و",
    "Arabic terms belonging to the root ح ن ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ن و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ح ن ي"
      },
      "expansion": "ح ن ي (ḥ n y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָנָה",
        "t": "to decline, bend down"
      },
      "expansion": "Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare ح ن ي (ḥ n y) and حَنَى (ḥanā, “to bend”). Cognate to Hebrew חָנָה (“to decline, bend down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَنَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥanā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُو",
      "roman": "yaḥnū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنُوّ",
      "roman": "ḥunuww",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنُوّ",
      "roman": "ḥunuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَانٍ",
      "roman": "ḥānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْنُوّ",
      "roman": "maḥnuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُ",
      "roman": "ḥanawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتَ",
      "roman": "ḥanawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَا",
      "roman": "ḥanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمَا",
      "roman": "ḥanawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوَا",
      "roman": "ḥanawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَا",
      "roman": "ḥanawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمْ",
      "roman": "ḥanawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْا",
      "roman": "ḥanaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُ",
      "roman": "ḥanawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتِ",
      "roman": "ḥanawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَتْ",
      "roman": "ḥanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُمَا",
      "roman": "ḥanawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَتَا",
      "roman": "ḥanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَا",
      "roman": "ḥanawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْتُنَّ",
      "roman": "ḥanawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَنَوْنَ",
      "roman": "ḥanawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُو",
      "roman": "ʔaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُو",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُو",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَانِ",
      "roman": "yaḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُو",
      "roman": "naḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُو",
      "roman": "ʔaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِينَ",
      "roman": "taḥnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُو",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَانِ",
      "roman": "taḥnuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُو",
      "roman": "naḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُوَ",
      "roman": "ʔaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَ",
      "roman": "taḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَ",
      "roman": "yaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَا",
      "roman": "yaḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُوَ",
      "roman": "naḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوا",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوا",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُوَ",
      "roman": "ʔaḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِي",
      "roman": "taḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَ",
      "roman": "taḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُوَ",
      "roman": "naḥnuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُ",
      "roman": "ʔaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُ",
      "roman": "taḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُ",
      "roman": "yaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوَا",
      "roman": "yaḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُ",
      "roman": "naḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوا",
      "roman": "taḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُوا",
      "roman": "yaḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْنُ",
      "roman": "ʔaḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنِي",
      "roman": "taḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُ",
      "roman": "taḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُوَا",
      "roman": "taḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْنُ",
      "roman": "naḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْنُونَ",
      "roman": "taḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْنُونَ",
      "roman": "yaḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُ",
      "roman": "uḥnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوَا",
      "roman": "uḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوا",
      "roman": "uḥnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنِي",
      "roman": "uḥnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُوَا",
      "roman": "uḥnuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْنُونَ",
      "roman": "uḥnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُنِيَ",
      "roman": "ḥuniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَى",
      "roman": "yuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَى",
      "roman": "yuḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْنَ",
      "roman": "yuḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.ipass.vn:حُنُوّ"
      },
      "expansion": "حَنَا • (ḥanā) I (non-past يَحْنُو (yaḥnū), verbal noun حُنُوّ (ḥunuww))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "figurative"
      },
      "expansion": "(figurative)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.ipass.vn:حُنُوّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be attached to, to be affectionate towards"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "affectionate",
          "affectionate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be attached to, to be affectionate towards [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sympathize, to commiserate"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<with someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘with",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "sympathize",
          "sympathize"
        ],
        [
          "commiserate",
          "commiserate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to sympathize, to commiserate [with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to care for one's children and not remarry (of a widow)"
      ],
      "links": [
        [
          "care for",
          "care for"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "remarry",
          "remarry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to submit to a male animal (of a ewe or cow)"
      ],
      "links": [
        [
          "submit",
          "submit"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lki",
        "2": "ar",
        "3": "حِنَّاء"
      },
      "expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), from verb حَنَّأَ (ḥannaʔa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḧna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lki",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "حنا (ḧna)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laki",
  "lang_code": "lki",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laki entries with incorrect language header",
        "Laki lemmas",
        "Laki nouns",
        "Laki terms derived from Arabic",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "henna (Lawsonia inermis)"
      ],
      "links": [
        [
          "henna",
          "henna"
        ],
        [
          "Lawsonia inermis",
          "Lawsonia inermis#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "نَحْنُ"
      },
      "expansion": "Arabic نَحْنُ (naḥnu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "احنا",
        "tr": "iḥna"
      },
      "expansion": "Hijazi Arabic احنا (iḥna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "احنا",
        "tr": "iḥna, aḥna"
      },
      "expansion": "Gulf Arabic احنا (iḥna, aḥna)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a variant of Arabic نَحْنُ (naḥnu). Compare Hijazi Arabic احنا (iḥna) and Gulf Arabic احنا (iḥna, aḥna).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ḥna"
      },
      "expansion": "حنا • (ḥna)",
      "name": "ary-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔāna",
      "word": "آنا"
    },
    {
      "roman": "ʔana",
      "word": "أنا"
    },
    {
      "roman": "ntā",
      "word": "انت"
    },
    {
      "roman": "ntīna",
      "word": "انتينا"
    },
    {
      "roman": "ntīn",
      "word": "انتين"
    },
    {
      "roman": "ntūma",
      "word": "انتوما"
    },
    {
      "roman": "ntūm",
      "word": "انتوم"
    },
    {
      "roman": "ntī",
      "word": "انت"
    },
    {
      "roman": "huwwa",
      "word": "هو"
    },
    {
      "roman": "hūma",
      "word": "هوما"
    },
    {
      "roman": "hūm",
      "word": "هوم"
    },
    {
      "roman": "hiyya",
      "word": "هي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
        "Moroccan Arabic lemmas",
        "Moroccan Arabic pronouns",
        "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "we (subject pronoun)"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħna/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-حنا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D9%86%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D9%86%D8%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "حنائی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "prs",
            "2": "حِنَا",
            "3": "حِنَاء<qq:prescribed, uncommon>"
          },
          "expansion": "Dari: حِنَا (hinā), حِنَاء (hinā') (prescribed, uncommon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dari: حِنَا (hinā), حِنَاء (hinā') (prescribed, uncommon)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-ira",
            "2": "حنا",
            "tr": "hanâ"
          },
          "expansion": "Iranian Persian: حنا (hanâ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iranian Persian: حنا (hanâ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "ҳино"
          },
          "expansion": "Tajik: ҳино (hino)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tajik: ҳино (hino)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "হেনা"
          },
          "expansion": "Bengali: হেনা (hena)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: হেনা (hena)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "हिना"
          },
          "expansion": "Hindi: हिना (hinā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: हिना (hinā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "حِنَا"
          },
          "expansion": "Urdu: حِنَا (hinā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: حِنَا (hinā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਹਿਨਾ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਹਿਨਾ (hinā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਹਿਨਾ (hinā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "حِنَا",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: حِنَا (ḥinā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: حِنَا (ḥinā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حِنَّاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ). See there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "hanâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حناء",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "hanâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حنا • (hanâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hanâ"
      },
      "expansion": "حنا • (hanâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "henna (reddish plant substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "henna",
          "henna"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hin.nɑːʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hin.nɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.nɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.nɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæ.nɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.nɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "hinā'ī",
      "word": "حنائی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حنا",
        "tr": "hinā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حنا (hinā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حِنَّاء"
      },
      "expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حنا (hinā), from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "حِنا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हिना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "حِنا"
      },
      "expansion": "حِنا • (hinā) f (Hindi spelling हिना)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "henna (the plant (Lawsonia inermis) and the dye prepared from it)"
      ],
      "links": [
        [
          "henna",
          "henna"
        ],
        [
          "Lawsonia inermis",
          "Lawsonia inermis#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɪ.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mehãdī",
      "word": "مِہن٘دی"
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

Download raw JSONL data for حنا meaning in All languages combined (54.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.