"حنا" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حِنَّاء"
      },
      "expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "to smear, anoint",
        "ts": "*hannāyēd"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Term?] (/⁠*hannāyēd⁠/, “to smear, anoint”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐫀𐫗𐫇𐫅𐫃",
        "sc": "Mani",
        "t": "the anointed one, Messiah",
        "ts": "annōdag"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐫀𐫗𐫇𐫅𐫃 (ʾnwdg /⁠annōdag⁠/, “the anointed one, Messiah”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "اندودن",
        "tr": "andudan"
      },
      "expansion": "Persian اندودن (andudan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), from Middle Persian [Term?] (/⁠*hannāyēd⁠/, “to smear, anoint”) (compare Middle Persian 𐫀𐫗𐫇𐫅𐫃 (ʾnwdg /⁠annōdag⁠/, “the anointed one, Messiah”), whence Persian اندودن (andudan)).",
  "forms": [
    {
      "form": "hanâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "hanâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حنا • (hanâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hanâ"
      },
      "expansion": "حنا • (hanâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "حنائی"
        },
        {
          "word": "the color"
        }
      ],
      "glosses": [
        "henna (reddish plant substance)"
      ],
      "id": "en-حنا-fa-noun-2ehYmgx4",
      "links": [
        [
          "henna",
          "henna"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "or prescribed spelling",
          "tags": [
            "Dari",
            "archaic"
          ],
          "word": "حناء"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hin.nɑːʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hin.nɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.nɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.nɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæ.nɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.nɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حنا"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "حنائی"
    },
    {
      "word": "the color"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حِنَّاء"
      },
      "expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "to smear, anoint",
        "ts": "*hannāyēd"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Term?] (/⁠*hannāyēd⁠/, “to smear, anoint”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐫀𐫗𐫇𐫅𐫃",
        "sc": "Mani",
        "t": "the anointed one, Messiah",
        "ts": "annōdag"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐫀𐫗𐫇𐫅𐫃 (ʾnwdg /⁠annōdag⁠/, “the anointed one, Messiah”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "اندودن",
        "tr": "andudan"
      },
      "expansion": "Persian اندودن (andudan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), from Middle Persian [Term?] (/⁠*hannāyēd⁠/, “to smear, anoint”) (compare Middle Persian 𐫀𐫗𐫇𐫅𐫃 (ʾnwdg /⁠annōdag⁠/, “the anointed one, Messiah”), whence Persian اندودن (andudan)).",
  "forms": [
    {
      "form": "hanâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "hanâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حنا • (hanâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hanâ"
      },
      "expansion": "حنا • (hanâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Persian term requests",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "henna (reddish plant substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "henna",
          "henna"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hin.nɑːʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hin.nɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.nɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.nɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.nɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæ.nɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.nɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "or prescribed spelling",
      "tags": [
        "Dari",
        "archaic"
      ],
      "word": "حناء"
    }
  ],
  "word": "حنا"
}