See треска on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Febris; personification of the fever",
"roman": "Treska",
"word": "Треска"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "трѧсъка",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic трѧсъка (tręsŭka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "трѧсъка"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic трѧсъка (tręsŭka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*tręsъ",
"4": "",
"5": "crash"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tręsъ (“crash”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "-ка"
},
"expansion": "-ка (-ka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic трѧсъка (tręsŭka), from Proto-Slavic *tręsъ (“crash”) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "тре́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tréska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тре́ска",
"roman": "tréska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ски",
"roman": "tréski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ската",
"roman": "tréskata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ските",
"roman": "tréskite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́ска",
"2": "f"
},
"expansion": "тре́ска • (tréska) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́ска<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "shaker",
"roman": "tresec",
"sense": "треса (tresa, “to shake”)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "тресец"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "person sick from fever",
"roman": "tresom",
"sense": "треса (tresa, “to shake”)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "тресом"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "acute fever; condition",
"roman": "vtrisane",
"word": "втрисане"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "earthquake",
"roman": "trus",
"word": "трус"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 10 17 14 4",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Diseases",
"orig": "bg:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "malaria",
"roman": "blatna treska",
"text": "блатна треска",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fever (disease)"
],
"id": "en-треска-bg-noun-jLvH3q68",
"links": [
[
"fever",
"fever"
]
]
},
{
"glosses": [
"high excitation, excitement"
],
"id": "en-треска-bg-noun-w5wrmCkr",
"links": [
[
"excitation",
"excitation"
],
[
"excitement",
"excitement"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) high excitation, excitement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 11 71 9 5 2",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 17 75",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 32 6 2 2 2 2 19 4 4 21 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 37 4 1 1 1 1 21 2 2 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 51 9 6 3",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "bg:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 52 3 3 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Gadiforms",
"orig": "bg:Gadiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 64 13 6 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Gentianales order plants",
"orig": "bg:Gentianales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"centaury (Centaurium erythraea)"
],
"id": "en-треска-bg-noun-dU9Sj~px",
"links": [
[
"centaury",
"centaury"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) centaury (Centaurium erythraea)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛskɐ]"
}
],
"word": "треска"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shattering, wrecking",
"roman": "treskavica",
"word": "трескавица"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тряскам",
"3": "-а",
"t1": "to crack, to pound"
},
"expansion": "тряскам (trjaskam, “to crack, to pound”) + -а (-a)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*trěskъ",
"4": "",
"5": "crack, bang"
},
"expansion": "Proto-Slavic *trěskъ (“crack, bang”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Deverbal noun of тряскам (trjaskam, “to crack, to pound”) + -а (-a), from Proto-Slavic *trěskъ (“crack, bang”).",
"forms": [
{
"form": "треска́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "treská",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "треска́",
"roman": "treská",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "трески́",
"roman": "treskí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "треска́та",
"roman": "treskáta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "трески́те",
"roman": "treskíte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "треска́",
"2": "f"
},
"expansion": "треска́ • (treská) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "треска́<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to clatter",
"roman": "trakam",
"word": "тракам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bang",
"roman": "treskotina",
"word": "трескотина"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "clapper, propeller that makes noise",
"roman": "tresalka",
"word": "тресалка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coulter",
"roman": "trjaslo",
"word": "трясло"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sliver, chip"
],
"id": "en-треска-bg-noun-11mQcbO1",
"links": [
[
"sliver",
"sliver"
],
[
"chip",
"chip"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "82 18",
"roman": "trjaskam",
"sense": "трясък (trjasǎk, “smash, clap”)",
"word": "тряскам"
},
{
"_dis1": "82 18",
"english": "to crack",
"roman": "tresna",
"sense": "трясък (trjasǎk, “smash, clap”)",
"word": "тресна"
},
{
"_dis1": "82 18",
"english": "to thunder",
"roman": "treštja",
"sense": "трясък (trjasǎk, “smash, clap”)",
"word": "трещя"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "defects that need pruning",
"roman": "treski za djalane",
"text": "трески за дялане",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small defect, imperfection"
],
"id": "en-треска-bg-noun-9yHxpyMh",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"imperfection",
"imperfection"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) small defect, imperfection"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trɛˈska]"
}
],
"word": "треска"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "тре́ска"
},
"expansion": "Borrowed from Russian тре́ска (tréska)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*trěska",
"4": "",
"5": "cod"
},
"expansion": "Proto-Slavic *trěska (“cod”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian тре́ска (tréska), from Proto-Slavic *trěska (“cod”).",
"forms": [
{
"form": "тре́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tréska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тре́ска",
"roman": "tréska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ски",
"roman": "tréski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ската",
"roman": "tréskata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ските",
"roman": "tréskite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ско",
"roman": "trésko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тре́ски",
"roman": "tréski",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́ска",
"2": "f"
},
"expansion": "тре́ска • (tréska) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́ска<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cod"
],
"id": "en-треска-bg-noun-TtYKVrkx",
"links": [
[
"cod",
"cod"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛskɐ]"
}
],
"word": "треска"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tręsъ",
"4": "",
"5": "crash"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tręsъ (“crash”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "-ка"
},
"expansion": "-ка (-ka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *tręsъ (“crash”) + -ка (-ka). Literally, \"shivering\".",
"forms": [
{
"form": "treska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "трески",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "треска",
"roman": "treska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "трески",
"roman": "treski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "треската",
"roman": "treskata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "треските",
"roman": "treskite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "трескава",
"roman": "treskava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "трескиве",
"roman": "treskive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "трескана",
"roman": "treskana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "трескине",
"roman": "treskine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "треско",
"roman": "tresko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "трески",
"roman": "treski",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "трески"
},
"expansion": "треска • (treska) f (plural трески)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"трес‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "треск"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "трескје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "трескине",
"def_dist_sg": "трескана",
"def_prox_pl": "трескиве",
"def_prox_sg": "трескава",
"def_unsp_pl": "треските",
"def_unsp_sg": "треската",
"ind_pl": "трески",
"ind_sg": "треска",
"n": "",
"voc_pl": "трески",
"voc_sg": "треско"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fever"
],
"id": "en-треска-mk-noun-HkShxFOI",
"links": [
[
"fever",
"fever"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "огница"
},
{
"word": "грозница"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 12 28 30 26",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high excitation, excitement"
],
"id": "en-треска-mk-noun-w5wrmCkr",
"links": [
[
"excitation",
"excitation"
],
[
"excitement",
"excitement"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) high excitation, excitement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 17 66 8 7",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 52 18 15",
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 28 30 26",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 79 5 3",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "mk:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"twig, stick, chip, spillikin, spellican, kindling"
],
"id": "en-треска-mk-noun-EjpYM7xs",
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"spillikin",
"spillikin"
],
[
"spellican",
"spellican"
],
[
"kindling",
"kindling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛska]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-треска.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛska"
}
],
"word": "треска"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tręsъ",
"4": "",
"5": "crash"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tręsъ (“crash”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "-ка"
},
"expansion": "-ка (-ka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *tręsъ (“crash”) + -ка (-ka). Literally, \"shivering\".",
"forms": [
{
"form": "treska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тресне",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-conj-а",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "трескал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "трескан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "трескала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "трескајќи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "трескало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "трескање",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "трескале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "трескам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "трескав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "трескаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трескаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трескај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "треска",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трескаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трескаме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трескавме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "трескате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "трескавте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "трескајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "трескаат",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "трескаа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум трескал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "имам трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев трескал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "имав трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум имал трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе трескам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе имам трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе трескав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе имав трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум трескал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум имал трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би трескал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би имал трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "тресне"
},
"expansion": "треска • (treska) third-singular present, impf (perfective тресне)",
"name": "mk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"трес‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "треск"
},
"name": "mk-conj-а"
},
{
"args": {
"a": "impf",
"adj_ptc": "трескан",
"adv_ptc": "трескајќи",
"aori_1pl": "трескавме",
"aori_1sg": "трескав",
"aori_2pl": "трескавте",
"aori_2sg": "треска",
"aori_3pl": "трескаа",
"aori_3sg": "треска",
"aori_l_f": "трескала",
"aori_l_m": "трескал",
"aori_l_n": "трескало",
"aori_l_pl": "трескале",
"impf_1pl": "трескавме",
"impf_1sg": "трескав",
"impf_2pl": "трескавте",
"impf_2sg": "трескаше",
"impf_3pl": "трескаа",
"impf_3sg": "трескаше",
"impf_l_f": "трескала",
"impf_l_m": "трескал",
"impf_l_n": "трескало",
"impf_l_pl": "трескале",
"impr_pl": "трескајте",
"impr_sg": "трескај",
"noap": "",
"pres_1pl": "трескаме",
"pres_1sg": "трескам",
"pres_2pl": "трескате",
"pres_2sg": "трескаш",
"pres_3pl": "трескаат",
"pres_3sg": "треска",
"prf_ptc": "трескано",
"refl": "",
"title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-а</i>",
"vnoun": "трескање"
},
"name": "mk-conj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 12 28 30 26",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bang, pound (hit violently)"
],
"id": "en-треска-mk-verb-RE-FkRUH",
"links": [
[
"bang",
"bang"
],
[
"pound",
"pound"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bang, pound (hit violently)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 12 28 30 26",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to talk nonsense"
],
"id": "en-треска-mk-verb-3OCx4Adi",
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to talk nonsense"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛska]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-треска.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛska"
}
],
"word": "треска"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "treska",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: treska",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: treska"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "treskõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: treskõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: treskõ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "трѣска",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic трѣска (trěska)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "трѣска"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic трѣска (trěska)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*trěska"
},
"expansion": "Proto-Slavic *trěska",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic трѣска (trěska), треска (treska), from Proto-Slavic *trěska.",
"forms": [
{
"form": "треска́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "treská",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "трески́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "*трески́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*треск",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "треска́",
"roman": "treská",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трески́",
"roman": "treskí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трески́",
"roman": "treskí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ск",
"roman": "trésk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "треске́",
"roman": "treské",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "треска́м",
"roman": "treskám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "треску́",
"roman": "treskú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ск",
"roman": "trésk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "треско́й",
"roman": "treskój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "треско́ю",
"roman": "treskóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "треска́ми",
"roman": "treskámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "треске́",
"roman": "treské",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "треска́х",
"roman": "treskáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "треска́",
"a": "an",
"plhypall": "y"
},
"expansion": "треска́ • (treská) f anim (genitive трески́, nominative plural *трески́, genitive plural *треск)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Gadiforms",
"orig": "ru:Gadiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "Atlantic cod",
"roman": "Atlantíčeskaja treská",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Атланти́ческая треска́"
},
{
"english": "Gadiformes",
"roman": "treskoobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "трескообра́зные"
},
{
"english": "Gadidae",
"roman": "treskóvyje",
"sense": "треско́вый (treskóvyj)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "треско́вые"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1939, “Рыба. Паровая рыба. Консервы «Печень тресковая»”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Konservírovannaja péčenʹ treskí — prekrásnoje zakúsočnoje bljúdo i dlja vzróslyx.",
"text": "Консерви́рованная пе́чень трески́ — прекра́сное заку́сочное блю́до и для взро́слых.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cod (marine fish of the family Gadidae)"
],
"id": "en-треска-ru-noun-yhXPhEns",
"links": [
[
"cod",
"cod"
],
[
"Gadidae",
"Gadidae#Translingual"
]
],
"related": [
{
"roman": "tresk",
"word": "треск"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trʲɪˈska]"
},
{
"audio": "Ru-треска.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:треска"
],
"word": "треска"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "тре́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tréska",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "тре́ска"
},
"expansion": "тре́ска • (tréska) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tresk",
"word": "треск"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of треск (tresk)"
],
"id": "en-треска-ru-noun-elH8Ojrz",
"links": [
[
"треск",
"треск#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrʲeskə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:треска"
],
"word": "треска"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms suffixed with -ка",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Diseases",
"bg:Gadiforms",
"bg:Gentianales order plants",
"bg:Medical signs and symptoms",
"ru:Gadiforms"
],
"derived": [
{
"english": "Febris; personification of the fever",
"roman": "Treska",
"word": "Треска"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "трѧсъка",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic трѧсъка (tręsŭka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "трѧсъка"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic трѧсъка (tręsŭka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*tręsъ",
"4": "",
"5": "crash"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tręsъ (“crash”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "-ка"
},
"expansion": "-ка (-ka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic трѧсъка (tręsŭka), from Proto-Slavic *tręsъ (“crash”) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "тре́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tréska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тре́ска",
"roman": "tréska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ски",
"roman": "tréski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ската",
"roman": "tréskata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ските",
"roman": "tréskite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́ска",
"2": "f"
},
"expansion": "тре́ска • (tréska) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́ска<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "shaker",
"roman": "tresec",
"sense": "треса (tresa, “to shake”)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "тресец"
},
{
"english": "person sick from fever",
"roman": "tresom",
"sense": "треса (tresa, “to shake”)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "тресом"
},
{
"english": "acute fever; condition",
"roman": "vtrisane",
"word": "втрисане"
},
{
"english": "earthquake",
"roman": "trus",
"word": "трус"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "malaria",
"roman": "blatna treska",
"text": "блатна треска",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fever (disease)"
],
"links": [
[
"fever",
"fever"
]
]
},
{
"glosses": [
"high excitation, excitement"
],
"links": [
[
"excitation",
"excitation"
],
[
"excitement",
"excitement"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) high excitation, excitement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"centaury (Centaurium erythraea)"
],
"links": [
[
"centaury",
"centaury"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) centaury (Centaurium erythraea)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛskɐ]"
}
],
"word": "треска"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms suffixed with -а",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Diseases",
"bg:Gadiforms",
"bg:Gentianales order plants",
"bg:Medical signs and symptoms",
"ru:Gadiforms"
],
"derived": [
{
"english": "shattering, wrecking",
"roman": "treskavica",
"word": "трескавица"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тряскам",
"3": "-а",
"t1": "to crack, to pound"
},
"expansion": "тряскам (trjaskam, “to crack, to pound”) + -а (-a)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*trěskъ",
"4": "",
"5": "crack, bang"
},
"expansion": "Proto-Slavic *trěskъ (“crack, bang”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Deverbal noun of тряскам (trjaskam, “to crack, to pound”) + -а (-a), from Proto-Slavic *trěskъ (“crack, bang”).",
"forms": [
{
"form": "треска́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "treská",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "треска́",
"roman": "treská",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "трески́",
"roman": "treskí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "треска́та",
"roman": "treskáta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "трески́те",
"roman": "treskíte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "треска́",
"2": "f"
},
"expansion": "треска́ • (treská) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "треска́<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "trjaskam",
"sense": "трясък (trjasǎk, “smash, clap”)",
"word": "тряскам"
},
{
"english": "to crack",
"roman": "tresna",
"sense": "трясък (trjasǎk, “smash, clap”)",
"word": "тресна"
},
{
"english": "to thunder",
"roman": "treštja",
"sense": "трясък (trjasǎk, “smash, clap”)",
"word": "трещя"
},
{
"english": "to clatter",
"roman": "trakam",
"word": "тракам"
},
{
"english": "bang",
"roman": "treskotina",
"word": "трескотина"
},
{
"english": "clapper, propeller that makes noise",
"roman": "tresalka",
"word": "тресалка"
},
{
"english": "coulter",
"roman": "trjaslo",
"word": "трясло"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sliver, chip"
],
"links": [
[
"sliver",
"sliver"
],
[
"chip",
"chip"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "defects that need pruning",
"roman": "treski za djalane",
"text": "трески за дялане",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small defect, imperfection"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"imperfection",
"imperfection"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) small defect, imperfection"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trɛˈska]"
}
],
"word": "треска"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Diseases",
"bg:Gadiforms",
"bg:Gentianales order plants",
"bg:Medical signs and symptoms",
"ru:Gadiforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "тре́ска"
},
"expansion": "Borrowed from Russian тре́ска (tréska)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*trěska",
"4": "",
"5": "cod"
},
"expansion": "Proto-Slavic *trěska (“cod”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian тре́ска (tréska), from Proto-Slavic *trěska (“cod”).",
"forms": [
{
"form": "тре́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tréska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тре́ска",
"roman": "tréska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ски",
"roman": "tréski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ската",
"roman": "tréskata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ските",
"roman": "tréskite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ско",
"roman": "trésko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тре́ски",
"roman": "tréski",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́ска",
"2": "f"
},
"expansion": "тре́ска • (tréska) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́ска<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cod"
],
"links": [
[
"cod",
"cod"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛskɐ]"
}
],
"word": "треска"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian imperfective verbs",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms suffixed with -ка",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian verbs",
"Macedonian verbs in -а",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Macedonian/ɛska",
"Rhymes:Macedonian/ɛska/2 syllables",
"mk:Medical signs and symptoms",
"ru:Gadiforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tręsъ",
"4": "",
"5": "crash"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tręsъ (“crash”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "-ка"
},
"expansion": "-ка (-ka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *tręsъ (“crash”) + -ка (-ka). Literally, \"shivering\".",
"forms": [
{
"form": "treska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "трески",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "треска",
"roman": "treska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "трески",
"roman": "treski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "треската",
"roman": "treskata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "треските",
"roman": "treskite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "трескава",
"roman": "treskava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "трескиве",
"roman": "treskive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "трескана",
"roman": "treskana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "трескине",
"roman": "treskine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "треско",
"roman": "tresko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "трески",
"roman": "treski",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "трески"
},
"expansion": "треска • (treska) f (plural трески)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"трес‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "треск"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "трескје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "трескине",
"def_dist_sg": "трескана",
"def_prox_pl": "трескиве",
"def_prox_sg": "трескава",
"def_unsp_pl": "треските",
"def_unsp_sg": "треската",
"ind_pl": "трески",
"ind_sg": "треска",
"n": "",
"voc_pl": "трески",
"voc_sg": "треско"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fever"
],
"links": [
[
"fever",
"fever"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "огница"
},
{
"word": "грозница"
}
]
},
{
"glosses": [
"high excitation, excitement"
],
"links": [
[
"excitation",
"excitation"
],
[
"excitement",
"excitement"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) high excitation, excitement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"twig, stick, chip, spillikin, spellican, kindling"
],
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"spillikin",
"spillikin"
],
[
"spellican",
"spellican"
],
[
"kindling",
"kindling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛska]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-треска.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛska"
}
],
"word": "треска"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian imperfective verbs",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms suffixed with -ка",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian verbs",
"Macedonian verbs in -а",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Macedonian/ɛska",
"Rhymes:Macedonian/ɛska/2 syllables",
"mk:Medical signs and symptoms",
"ru:Gadiforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tręsъ",
"4": "",
"5": "crash"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tręsъ (“crash”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "-ка"
},
"expansion": "-ка (-ka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *tręsъ (“crash”) + -ка (-ka). Literally, \"shivering\".",
"forms": [
{
"form": "treska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тресне",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-conj-а",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "трескал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "трескан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "трескала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "трескајќи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "трескало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "трескање",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "трескале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "трескам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "трескав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "трескаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трескаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трескај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "треска",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трескаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трескаме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трескавме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "трескате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "трескавте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "трескајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "трескаат",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "трескаа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум трескал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "имам трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев трескал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "имав трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум имал трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе трескам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе имам трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе трескав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе имав трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум трескал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум имал трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би трескал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би имал трескано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "тресне"
},
"expansion": "треска • (treska) third-singular present, impf (perfective тресне)",
"name": "mk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"трес‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "треск"
},
"name": "mk-conj-а"
},
{
"args": {
"a": "impf",
"adj_ptc": "трескан",
"adv_ptc": "трескајќи",
"aori_1pl": "трескавме",
"aori_1sg": "трескав",
"aori_2pl": "трескавте",
"aori_2sg": "треска",
"aori_3pl": "трескаа",
"aori_3sg": "треска",
"aori_l_f": "трескала",
"aori_l_m": "трескал",
"aori_l_n": "трескало",
"aori_l_pl": "трескале",
"impf_1pl": "трескавме",
"impf_1sg": "трескав",
"impf_2pl": "трескавте",
"impf_2sg": "трескаше",
"impf_3pl": "трескаа",
"impf_3sg": "трескаше",
"impf_l_f": "трескала",
"impf_l_m": "трескал",
"impf_l_n": "трескало",
"impf_l_pl": "трескале",
"impr_pl": "трескајте",
"impr_sg": "трескај",
"noap": "",
"pres_1pl": "трескаме",
"pres_1sg": "трескам",
"pres_2pl": "трескате",
"pres_2sg": "трескаш",
"pres_3pl": "трескаат",
"pres_3sg": "треска",
"prf_ptc": "трескано",
"refl": "",
"title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-а</i>",
"vnoun": "трескање"
},
"name": "mk-conj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bang, pound (hit violently)"
],
"links": [
[
"bang",
"bang"
],
[
"pound",
"pound"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bang, pound (hit violently)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian colloquialisms",
"Macedonian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to talk nonsense"
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to talk nonsense"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛska]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-треска.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛska"
}
],
"word": "треска"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Gadiforms"
],
"derived": [
{
"english": "Atlantic cod",
"roman": "Atlantíčeskaja treská",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Атланти́ческая треска́"
},
{
"english": "Gadidae",
"roman": "treskóvyje",
"sense": "треско́вый (treskóvyj)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "треско́вые"
},
{
"english": "Gadiformes",
"roman": "treskoobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "трескообра́зные"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "treska",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: treska",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: treska"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "treskõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: treskõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: treskõ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "трѣска",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic трѣска (trěska)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "трѣска"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic трѣска (trěska)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*trěska"
},
"expansion": "Proto-Slavic *trěska",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic трѣска (trěska), треска (treska), from Proto-Slavic *trěska.",
"forms": [
{
"form": "треска́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "treská",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "трески́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "*трески́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*треск",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "треска́",
"roman": "treská",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трески́",
"roman": "treskí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трески́",
"roman": "treskí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ск",
"roman": "trésk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "треске́",
"roman": "treské",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "треска́м",
"roman": "treskám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "треску́",
"roman": "treskú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ск",
"roman": "trésk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "треско́й",
"roman": "treskój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "треско́ю",
"roman": "treskóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "треска́ми",
"roman": "treskámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "треске́",
"roman": "treské",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "треска́х",
"roman": "treskáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "треска́",
"a": "an",
"plhypall": "y"
},
"expansion": "треска́ • (treská) f anim (genitive трески́, nominative plural *трески́, genitive plural *треск)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tresk",
"word": "треск"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1939, “Рыба. Паровая рыба. Консервы «Печень тресковая»”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Konservírovannaja péčenʹ treskí — prekrásnoje zakúsočnoje bljúdo i dlja vzróslyx.",
"text": "Консерви́рованная пе́чень трески́ — прекра́сное заку́сочное блю́до и для взро́слых.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cod (marine fish of the family Gadidae)"
],
"links": [
[
"cod",
"cod"
],
[
"Gadidae",
"Gadidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trʲɪˈska]"
},
{
"audio": "Ru-треска.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:треска"
],
"word": "треска"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Gadiforms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "тре́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tréska",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "тре́ска"
},
"expansion": "тре́ска • (tréska) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tresk",
"word": "треск"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of треск (tresk)"
],
"links": [
[
"треск",
"треск#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrʲeskə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:треска"
],
"word": "треска"
}
Download raw JSONL data for треска meaning in All languages combined (32.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): '*трески́' in 'треска́ • (treská) f anim (genitive трески́, nominative plural *трески́, genitive plural *треск)'",
"path": [
"треска"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "треска",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('genitive', 'plural'): '*треск' in 'треска́ • (treská) f anim (genitive трески́, nominative plural *трески́, genitive plural *треск)'",
"path": [
"треска"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "треска",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.