See naaltsoos on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "na",
"2": "a"
},
"expansion": "na- (atelic, circuital)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "3s"
},
"expansion": "∅- (3rd person subject prefix)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"expansion": "-l- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "na",
"2": "3s",
"3": "l"
},
"expansion": "na- (atelic, circuital) + ∅- (3rd person subject prefix) + -l- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
}
],
"etymology_text": "na- (atelic, circuital) + ∅- (3rd person subject prefix) + -l- (classifier) + -tsoos (“carry a flat flexible object”, imperfective verb stem)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "naaltsoos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 11 11 12 11 31",
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 10 6 8 9 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 8 6 7 8 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Simple passive form of neiłtsoos (“a flat flexible object is being carried around”)"
],
"id": "en-naaltsoos-nv-verb-t3WpGkQf",
"links": [
[
"neiłtsoos",
"neiłtsoos#Navajo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑ̀ːlt͡sʰòːs/"
},
{
"audio": "Nv-naaltsoos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nv-naaltsoos.ogg/Nv-naaltsoos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nv-naaltsoos.ogg"
}
],
"word": "naaltsoos"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "newspaper",
"translation": "newspaper",
"word": "aseezį́ binaaltsoos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "election",
"translation": "election",
"word": "naaltsoos ahiʼnííł"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "paper bag",
"translation": "paper bag",
"word": "naaltsoos azis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "post office",
"translation": "post office",
"word": "naaltsoos bá hooghan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "sandpaper",
"translation": "sandpaper",
"word": "naaltsoos bee achʼiishígíí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "toilet paper",
"translation": "toilet paper",
"word": "naaltsoos bee ádítʼoodí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "paper cutter",
"translation": "paper cutter",
"word": "naaltsoos bee nehelgéshí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "bookcase",
"translation": "bookcase",
"word": "naaltsoos biiʼ yistłʼiní"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Facebook",
"translation": "Facebook",
"word": "naaltsoos biniiʼ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "flypaper",
"translation": "flypaper",
"word": "naaltsoos dijéʼígíí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "fireworks",
"translation": "fireworks",
"word": "naaltsoos dilchxoshí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "fireworks",
"translation": "fireworks",
"word": "naaltsoos dildoní"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "clerk, stenographer",
"translation": "clerk, stenographer",
"word": "naaltsoos ííłʼíní"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "postal service",
"translation": "postal service",
"word": "naaltsoos naagé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "kite",
"translation": "kite",
"word": "naaltsoos naaltʼaʼí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "post office",
"translation": "post office",
"word": "naaltsoos ndahageehédi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "post office",
"translation": "post office",
"word": "naaltsoos nehegeehégi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "mailman",
"translation": "mailman",
"word": "naaltsoos neiyéhé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "cardboard",
"translation": "cardboard",
"word": "naaltsoos ntłʼizí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "dictionary",
"translation": "dictionary",
"word": "naaltsoos saad bee siʼánígíí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "magazine",
"translation": "magazine",
"word": "naaltsoos wóltaʼí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Social Security card",
"translation": "Social Security card",
"word": "naanish binaaltsoos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "na",
"2": "a"
},
"expansion": "na- (atelic, circuital)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "3s"
},
"expansion": "∅- (3rd person subject prefix)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"expansion": "-l- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "na",
"2": "3s",
"3": "l"
},
"expansion": "na- (atelic, circuital) + ∅- (3rd person subject prefix) + -l- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
}
],
"etymology_text": "na- (atelic, circuital) + ∅- (3rd person subject prefix) + -l- (classifier) + -tsoos (“carry a flat flexible object”, imperfective verb stem)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "shinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nihinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"duoplural",
"first-person"
]
},
{
"form": "danihinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ninaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nihinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"duoplural",
"second-person"
]
},
{
"form": "danihinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "binaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "yinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"fourth-person"
]
},
{
"form": "hanaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"fourth-person"
]
},
{
"form": "anaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "noun"
},
"expansion": "naaltsoos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 13 13 13 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 15 15 17 19 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with l- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 13 13 20 21 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with na- (disjunct)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 7 7 9 9 18",
"kind": "other",
"langcode": "nv",
"name": "Books",
"orig": "nv:Books",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"book"
],
"id": "en-naaltsoos-nv-noun-wYcdKU2N",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 13 13 13 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 15 15 17 19 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with l- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 13 13 20 21 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with na- (disjunct)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"encyclopedia"
],
"id": "en-naaltsoos-nv-noun-9S6oqoMo",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"encyclopedia",
"encyclopedia"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 13 13 13 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 15 15 17 19 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with l- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 13 13 20 21 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with na- (disjunct)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"mail, letter, paper, page"
],
"id": "en-naaltsoos-nv-noun-ioTnbYMF",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"mail",
"mail"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"page",
"page"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 13 13 13 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 15 15 17 19 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with l- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 13 13 20 21 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with na- (disjunct)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"chart"
],
"id": "en-naaltsoos-nv-noun-04mbFRNg",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"chart",
"chart"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 13 13 13 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 15 15 17 19 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with l- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 13 13 20 21 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with na- (disjunct)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"transcript"
],
"id": "en-naaltsoos-nv-noun-5bBgpdgX",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"transcript",
"transcript"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 13 13 13 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 15 15 17 19 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with l- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 13 13 20 21 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with na- (disjunct)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"ballot"
],
"id": "en-naaltsoos-nv-noun-yDezIQRm",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑ̀ːlt͡sʰòːs/"
},
{
"audio": "Nv-naaltsoos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nv-naaltsoos.ogg/Nv-naaltsoos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nv-naaltsoos.ogg"
}
],
"word": "naaltsoos"
}
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo lemmas",
"Navajo non-lemma forms",
"Navajo nouns",
"Navajo terms in nonstandard scripts",
"Navajo terms prefixed with l- (classifier)",
"Navajo terms prefixed with na- (disjunct)",
"Navajo verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nv:Books"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "na",
"2": "a"
},
"expansion": "na- (atelic, circuital)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "3s"
},
"expansion": "∅- (3rd person subject prefix)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"expansion": "-l- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "na",
"2": "3s",
"3": "l"
},
"expansion": "na- (atelic, circuital) + ∅- (3rd person subject prefix) + -l- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
}
],
"etymology_text": "na- (atelic, circuital) + ∅- (3rd person subject prefix) + -l- (classifier) + -tsoos (“carry a flat flexible object”, imperfective verb stem)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "naaltsoos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Simple passive form of neiłtsoos (“a flat flexible object is being carried around”)"
],
"links": [
[
"neiłtsoos",
"neiłtsoos#Navajo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑ̀ːlt͡sʰòːs/"
},
{
"audio": "Nv-naaltsoos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nv-naaltsoos.ogg/Nv-naaltsoos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nv-naaltsoos.ogg"
}
],
"word": "naaltsoos"
}
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo lemmas",
"Navajo non-lemma forms",
"Navajo nouns",
"Navajo terms in nonstandard scripts",
"Navajo terms prefixed with l- (classifier)",
"Navajo terms prefixed with na- (disjunct)",
"Navajo verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nv:Books"
],
"derived": [
{
"english": "newspaper",
"translation": "newspaper",
"word": "aseezį́ binaaltsoos"
},
{
"english": "election",
"translation": "election",
"word": "naaltsoos ahiʼnííł"
},
{
"english": "paper bag",
"translation": "paper bag",
"word": "naaltsoos azis"
},
{
"english": "post office",
"translation": "post office",
"word": "naaltsoos bá hooghan"
},
{
"english": "sandpaper",
"translation": "sandpaper",
"word": "naaltsoos bee achʼiishígíí"
},
{
"english": "toilet paper",
"translation": "toilet paper",
"word": "naaltsoos bee ádítʼoodí"
},
{
"english": "paper cutter",
"translation": "paper cutter",
"word": "naaltsoos bee nehelgéshí"
},
{
"english": "bookcase",
"translation": "bookcase",
"word": "naaltsoos biiʼ yistłʼiní"
},
{
"english": "Facebook",
"translation": "Facebook",
"word": "naaltsoos biniiʼ"
},
{
"english": "flypaper",
"translation": "flypaper",
"word": "naaltsoos dijéʼígíí"
},
{
"english": "fireworks",
"translation": "fireworks",
"word": "naaltsoos dilchxoshí"
},
{
"english": "fireworks",
"translation": "fireworks",
"word": "naaltsoos dildoní"
},
{
"english": "clerk, stenographer",
"translation": "clerk, stenographer",
"word": "naaltsoos ííłʼíní"
},
{
"english": "postal service",
"translation": "postal service",
"word": "naaltsoos naagé"
},
{
"english": "kite",
"translation": "kite",
"word": "naaltsoos naaltʼaʼí"
},
{
"english": "post office",
"translation": "post office",
"word": "naaltsoos ndahageehédi"
},
{
"english": "post office",
"translation": "post office",
"word": "naaltsoos nehegeehégi"
},
{
"english": "mailman",
"translation": "mailman",
"word": "naaltsoos neiyéhé"
},
{
"english": "cardboard",
"translation": "cardboard",
"word": "naaltsoos ntłʼizí"
},
{
"english": "dictionary",
"translation": "dictionary",
"word": "naaltsoos saad bee siʼánígíí"
},
{
"english": "magazine",
"translation": "magazine",
"word": "naaltsoos wóltaʼí"
},
{
"english": "Social Security card",
"translation": "Social Security card",
"word": "naanish binaaltsoos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "na",
"2": "a"
},
"expansion": "na- (atelic, circuital)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "3s"
},
"expansion": "∅- (3rd person subject prefix)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"expansion": "-l- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "na",
"2": "3s",
"3": "l"
},
"expansion": "na- (atelic, circuital) + ∅- (3rd person subject prefix) + -l- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
}
],
"etymology_text": "na- (atelic, circuital) + ∅- (3rd person subject prefix) + -l- (classifier) + -tsoos (“carry a flat flexible object”, imperfective verb stem)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "shinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nihinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"duoplural",
"first-person"
]
},
{
"form": "danihinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ninaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nihinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"duoplural",
"second-person"
]
},
{
"form": "danihinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "binaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "yinaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"fourth-person"
]
},
{
"form": "hanaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"fourth-person"
]
},
{
"form": "anaaltsoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "noun"
},
"expansion": "naaltsoos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"book"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"encyclopedia"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"encyclopedia",
"encyclopedia"
]
]
},
{
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"mail, letter, paper, page"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"mail",
"mail"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"page",
"page"
]
]
},
{
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"chart"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"chart",
"chart"
]
]
},
{
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"transcript"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"transcript",
"transcript"
]
]
},
{
"glosses": [
"papers, documentation, printed material:",
"ballot"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"documentation",
"documentation"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑ̀ːlt͡sʰòːs/"
},
{
"audio": "Nv-naaltsoos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nv-naaltsoos.ogg/Nv-naaltsoos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nv-naaltsoos.ogg"
}
],
"word": "naaltsoos"
}
Download raw JSONL data for naaltsoos meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.