See weld on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "welde"
},
"expansion": "Middle English welde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*weald"
},
"expansion": "Old English *weald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*waiʀd"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *waiʀd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*waizdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waizdaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "wold"
},
"expansion": "Anglo-Norman wold",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "guaide"
},
"expansion": "Old French guaide",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "woad"
},
"expansion": "Doublet of woad",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wouw"
},
"expansion": "Dutch wouw",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English welde, wolde, from Old English *weald, weard, variant form of wād, Proto-West Germanic *waiʀd, from Proto-Germanic *waizdaz. Alternatively reborrowed from or contaminated by Anglo-Norman wold, wolde (compare Old French guaide). Doublet of woad. Dutch wouw is derived from the same basic form with -l-.",
"forms": [
{
"form": "woald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "wold",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "weld",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 17 4 13 25 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 5 8 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 6 10 21 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 15 4 10 24 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 11 5 11 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 11 5 9 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 8 3 6 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 12 9 12 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 11 5 9 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 10 7 11 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 12 5 10 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 12 6 9 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 14 5 16 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 13 7 11 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 11 5 10 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 12 6 10 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 11 5 9 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 18 7 11 14 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Brassicales order plants",
"orig": "en:Brassicales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 14 5 8 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Herbs",
"orig": "en:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A herb (Reseda luteola) related to mignonette, growing in Europe, and to some extent in America, used to make a yellow dye."
],
"id": "en-weld-en-noun-djPiAQMw",
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"Reseda luteola",
"Reseda luteola#Translingual"
],
[
"mignonette",
"mignonette"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"sense": "Reseda luteola",
"word": "dyer's rocket"
},
{
"_dis1": "95 5",
"sense": "Reseda luteola",
"word": "dyer's weed"
},
{
"_dis1": "95 5",
"sense": "Reseda luteola",
"word": "wild woad"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerboullenn"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žǎltenikava rezeda",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жълтеникава резеда"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gavarró"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "herb",
"word": "farve-vau"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "herb",
"word": "farvereseda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wouw"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "herb",
"word": "värireseda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaude"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réséda des teinturiers"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goldra"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reseda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Färberwau"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Färberresede"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "herb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelbkraut"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "herb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gilbkraut"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "herb",
"word": "festő rezeda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "herb",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "hèrbe à teindre"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezeda żółtawa"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gauda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lírio-dos-tintureiros"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gualda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "herb",
"word": "färgreseda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melengu"
}
]
},
{
"glosses": [
"The yellow coloring matter or dye extracted from this plant."
],
"id": "en-weld-en-noun-Vz~TyZZR",
"translations": [
{
"_dis1": "37 63",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dye",
"word": "väriresedasta tehty väriaine"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gualda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.ogg"
},
{
"homophone": "welled"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"word": "weld"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "all-welded"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arc weld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "butt-weld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "buttweld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cold weld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fillet weld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "long-welded"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "spot weld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stick weld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tack weld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "weld steel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "weld together"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Alteration of well (“boil, rise”), probably influenced by the past participle, welled.",
"forms": [
{
"form": "welds",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "welding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "welded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "welded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "weld (third-person singular simple present welds, present participle welding, simple past and past participle welded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 39 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To join two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler, either separately or in any combination."
],
"id": "en-weld-en-verb-BGoGdSeS",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"material",
"material"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"filler",
"filler"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To join two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler, either separately or in any combination."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laḥama",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "لَحَمَ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zodel",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "զոդել"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zavarjavam",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "заварявам"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "soldar"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hànjiē",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "焊接"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svářet"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "svejse"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "lassen"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "wellen"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "veldi"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "alforĝi"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "hitsata"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "braser"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "souder"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "soldar"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "schweißen"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oxygonokolló",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "οξυγονοκολλώ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ritékh",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "רִיתֵּךְ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "hegeszt"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "weldar"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "mengelas"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "táthaigh"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "saldare"
},
{
"_dis1": "94 6",
"alt": "ようせつする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yōsetsu suru",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "溶接する"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "psaa",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ផ្សារ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yongjeophada",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "용접하다"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "chǭt",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ຈອດ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sư̄am",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ເຊື່ອມ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "metināt"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "sametināt"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "ṫsoad¹",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ᦈᦸᧆᧈ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "mengimpal"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "kāhono"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "gagnax",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гагнах"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ɣangnaqu",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠭᠠᠩᠨᠠᠬᠤ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nod",
"lang": "Northern Thai",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ᨧᩬᨯ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "sveise"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"roman": "zavaric",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завариц"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"roman": "zavarjovac",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заварйовац"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"roman": "zašvajzovac",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зашвайзовац"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"roman": "švajzovac",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "швайзовац"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "juš dâdan",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "جوش دادن"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spawać"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zespawać"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "soldar"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "suda"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svárivatʹ",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сва́ривать"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svarítʹ",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "свари́ть"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "variti"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "zavariti"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "soldar (duramente / al duro)"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"US"
],
"word": "weldear"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"US"
],
"word": "hueldear"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "svetsa"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "blt",
"lang": "Tai Dam",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ꪊꪮꪒ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "blt",
"lang": "Tai Dam",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ꪭꪱꪙ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tdd",
"lang": "Tai Nüa",
"roman": "tsu̇ek",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ᥓᥪᥐᥳ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bàtgree",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "บัดกรี"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpràsăan roi",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ประสานรอย"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chʉ̂ʉam",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "เชื่อม"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "tsha la brgyab",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ཚ་ལ་བརྒྱབ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "kaynatmak"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "kaynak yapmak"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvárjuvaty",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зва́рювати"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvarýty",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "звари́ти"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "hàn"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 31 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 27 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lü translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pannonian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 29 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tai Dam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tai Nüa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The arrows pierced through the welded ranks of the opposing army.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1847, Alfred Lord Tennyson, The Princess:",
"text": "Now should men see / Two women faster welded in one love / Than pairs of wedlock.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1951 April, D. S. Barrie, “British Railways: A Survey, 1948-1950”, in Railway Magazine, number 600, page 223:",
"text": "The organisational and administrative tasks involved in welding the railways into a single entity have also received much publicity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To bind together inseparably; to unite closely or intimately."
],
"id": "en-weld-en-verb-IDGaIGAP",
"links": [
[
"inseparably",
"inseparably"
],
[
"unite",
"unite"
],
[
"intimately",
"intimately"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To bind together inseparably; to unite closely or intimately."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 89",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svǎrzvam zdravo",
"sense": "to bind, unite",
"word": "свързвам здраво"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to bind, unite",
"word": "verbinden"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to bind, unite",
"word": "samenvoegen"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bind, unite",
"word": "hitsata"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to bind, unite",
"word": "soldar"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to bind, unite",
"word": "zusammenfügen"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to bind, unite",
"word": "vereinen"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to bind, unite",
"word": "verbinden"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to bind, unite",
"word": "forraszt"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to bind, unite",
"word": "összeforraszt"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to bind, unite",
"word": "egybeforraszt"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spajać"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zespajać"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spoić"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zespoić"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to bind, unite",
"word": "soldar"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obʺjedinjátʹ",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "объединя́ть"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obʺjedinítʹ",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "объедини́ть"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spláčivatʹ",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спла́чивать"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "splotítʹ",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сплоти́ть"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to bind, unite",
"word": "unir"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to bind, unite",
"word": "soldar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.ogg"
},
{
"homophone": "welled"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"word": "weld"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Alteration of well (“boil, rise”), probably influenced by the past participle, welled.",
"forms": [
{
"form": "welds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "weld (plural welds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 39 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "butt weld"
},
{
"word": "scarf weld"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, James E. Duffy, I-Car Professional Automotive Collision Repair, page 173:",
"text": "Excessive spot weld time may cause the electrode tips to mushroom, resulting in no focus of current and a weak weld.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The joint made by welding."
],
"id": "en-weld-en-noun-Eg9i6RQH",
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
],
"related": [
{
"word": "braze"
},
{
"word": "solder"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zavarka",
"sense": "A joint made by welding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заварка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "A joint made by welding",
"word": "kāhono"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.ogg"
},
{
"homophone": "welled"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"word": "weld"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "weald"
},
"expansion": "Old English weald",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English weald (sense 2).",
"forms": [
{
"form": "welds",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "welding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "welded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "welded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "weld (third-person singular simple present welds, present participle welding, simple past and past participle welded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1485: Sir Thomas Malory, Le Morte D'Arthur, p. 168 line 2 (Sommer edition)",
"text": "[Arthur says to a wicked giant] \"he that alle the world weldeth gyue the ſorte lyf & ſameful dethe\" (\"He who wields all the world gives thee short life and shameful death\")"
},
{
"ref": "1485: Sir Thomas Malory, Le Morte D'Arthur, p. 172 line 2 (Sommer edition)",
"text": "[Arthur says to conquering knights] \"ye be worthy to welde all your honour and worship\""
},
{
"ref": "1579, Immeritô [pseudonym; Edmund Spenser], The Shepheardes Calender: […], London: […] Hugh Singleton, […], →OCLC:",
"text": "Turne thee to those that weld the awfull crowne",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To wield."
],
"id": "en-weld-en-verb-JM4G4UHm",
"links": [
[
"wield",
"wield"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To wield."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.ogg"
},
{
"homophone": "welled"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"word": "weld"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "wilde"
},
"expansion": "Middle High German wilde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "wildi"
},
"expansion": "Old High German wildi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wilþī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wilþī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*wilþijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wilþijaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wilde, from Old High German wildi, from Proto-West Germanic *wilþī, from Proto-Germanic *wilþijaz.",
"forms": [
{
"form": "welle",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welde",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "well",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "weld",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "welde",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "weller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "welder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et weldste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "well",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "weld",
"11": "or",
"12": "welde",
"13": "comparative",
"14": "weller",
"15": "or",
"16": "welder",
"17": "superlative",
"18": "et weldste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "welle",
"5": "or",
"6": "welde",
"7": "feminine and plural",
"8": "well",
"9": "or"
},
"expansion": "weld (masculine welle or welde, feminine and plural well or weld or welde, comparative weller or welder, superlative et weldste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wild"
],
"id": "en-weld-gmw-cfr-adj-fnOwJs~R",
"links": [
[
"wild",
"wild"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Ripuarian) wild"
],
"tags": [
"Ripuarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋelt/"
}
],
"word": "weld"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "weld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "wold"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of wold"
],
"id": "en-weld-enm-noun-cqtQZIM0",
"links": [
[
"wold",
"wold#Middle_English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern) Alternative form of wold"
],
"tags": [
"Southern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "weld"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gweld",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "weld",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "ngweld",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated verb"
},
"expansion": "weld",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gweld"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to see",
"word": "gweld"
}
],
"glosses": [
"Soft mutation of gweld (“to see”)."
],
"id": "en-weld-cy-verb-pg~0V0rs",
"links": [
[
"gweld",
"gweld#Welsh"
],
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛld/"
}
],
"word": "weld"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "wilde"
},
"expansion": "Middle High German wilde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "wildi"
},
"expansion": "Old High German wildi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wilþī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wilþī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*wilþijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wilþijaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wilde, from Old High German wildi, from Proto-West Germanic *wilþī, from Proto-Germanic *wilþijaz.",
"forms": [
{
"form": "welle",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welde",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "well",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "weld",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "welde",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "weller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "welder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et weldste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "well",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "weld",
"11": "or",
"12": "welde",
"13": "comparative",
"14": "weller",
"15": "or",
"16": "welder",
"17": "superlative",
"18": "et weldste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "welle",
"5": "or",
"6": "welde",
"7": "feminine and plural",
"8": "well",
"9": "or"
},
"expansion": "weld (masculine welle or welde, feminine and plural well or weld or welde, comparative weller or welder, superlative et weldste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian adjectives",
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ripuarian Franconian"
],
"glosses": [
"wild"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Ripuarian) wild"
],
"tags": [
"Ripuarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋelt/"
}
],
"word": "weld"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛld",
"Rhymes:English/ɛld/1 syllable",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Brassicales order plants",
"en:Herbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "welde"
},
"expansion": "Middle English welde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*weald"
},
"expansion": "Old English *weald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*waiʀd"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *waiʀd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*waizdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waizdaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "wold"
},
"expansion": "Anglo-Norman wold",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "guaide"
},
"expansion": "Old French guaide",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "woad"
},
"expansion": "Doublet of woad",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wouw"
},
"expansion": "Dutch wouw",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English welde, wolde, from Old English *weald, weard, variant form of wād, Proto-West Germanic *waiʀd, from Proto-Germanic *waizdaz. Alternatively reborrowed from or contaminated by Anglo-Norman wold, wolde (compare Old French guaide). Doublet of woad. Dutch wouw is derived from the same basic form with -l-.",
"forms": [
{
"form": "woald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "wold",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "weld",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A herb (Reseda luteola) related to mignonette, growing in Europe, and to some extent in America, used to make a yellow dye."
],
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"Reseda luteola",
"Reseda luteola#Translingual"
],
[
"mignonette",
"mignonette"
]
]
},
{
"glosses": [
"The yellow coloring matter or dye extracted from this plant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.ogg"
},
{
"homophone": "welled"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Reseda luteola",
"word": "dyer's rocket"
},
{
"sense": "Reseda luteola",
"word": "dyer's weed"
},
{
"sense": "Reseda luteola",
"word": "wild woad"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerboullenn"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žǎltenikava rezeda",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жълтеникава резеда"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galda"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gavarró"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "herb",
"word": "farve-vau"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "herb",
"word": "farvereseda"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wouw"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "herb",
"word": "värireseda"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaude"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réséda des teinturiers"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goldra"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reseda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Färberwau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Färberresede"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "herb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelbkraut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "herb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gilbkraut"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "herb",
"word": "festő rezeda"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "herb",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "hèrbe à teindre"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezeda żółtawa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gauda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lírio-dos-tintureiros"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gualda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "herb",
"word": "färgreseda"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melengu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dye",
"word": "väriresedasta tehty väriaine"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gualda"
}
],
"word": "weld"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛld",
"Rhymes:English/ɛld/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lü translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Northern Thai translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Pannonian Rusyn translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tai Dam translations",
"Terms with Tai Nüa translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Brassicales order plants",
"en:Herbs"
],
"derived": [
{
"word": "all-welded"
},
{
"word": "arc weld"
},
{
"word": "butt-weld"
},
{
"word": "buttweld"
},
{
"word": "cold weld"
},
{
"word": "fillet weld"
},
{
"word": "long-welded"
},
{
"word": "spot weld"
},
{
"word": "stick weld"
},
{
"word": "tack weld"
},
{
"word": "weld steel"
},
{
"word": "weld together"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Alteration of well (“boil, rise”), probably influenced by the past participle, welled.",
"forms": [
{
"form": "welds",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "welding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "welded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "welded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "weld (third-person singular simple present welds, present participle welding, simple past and past participle welded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To join two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler, either separately or in any combination."
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"material",
"material"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"filler",
"filler"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To join two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler, either separately or in any combination."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "The arrows pierced through the welded ranks of the opposing army.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1847, Alfred Lord Tennyson, The Princess:",
"text": "Now should men see / Two women faster welded in one love / Than pairs of wedlock.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1951 April, D. S. Barrie, “British Railways: A Survey, 1948-1950”, in Railway Magazine, number 600, page 223:",
"text": "The organisational and administrative tasks involved in welding the railways into a single entity have also received much publicity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To bind together inseparably; to unite closely or intimately."
],
"links": [
[
"inseparably",
"inseparably"
],
[
"unite",
"unite"
],
[
"intimately",
"intimately"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To bind together inseparably; to unite closely or intimately."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.ogg"
},
{
"homophone": "welled"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laḥama",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "لَحَمَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zodel",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "զոդել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zavarjavam",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "заварявам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "soldar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hànjiē",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "焊接"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svářet"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "svejse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "lassen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "wellen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "veldi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "alforĝi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "hitsata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "braser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "souder"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "soldar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "schweißen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oxygonokolló",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "οξυγονοκολλώ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ritékh",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "רִיתֵּךְ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "hegeszt"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "weldar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "mengelas"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "táthaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "saldare"
},
{
"alt": "ようせつする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yōsetsu suru",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "溶接する"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "psaa",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ផ្សារ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yongjeophada",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "용접하다"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "chǭt",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ຈອດ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sư̄am",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ເຊື່ອມ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "metināt"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "sametināt"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "ṫsoad¹",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ᦈᦸᧆᧈ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "mengimpal"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "kāhono"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "gagnax",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гагнах"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ɣangnaqu",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠭᠠᠩᠨᠠᠬᠤ"
},
{
"code": "nod",
"lang": "Northern Thai",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ᨧᩬᨯ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "sveise"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"roman": "zavaric",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завариц"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"roman": "zavarjovac",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заварйовац"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"roman": "zašvajzovac",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зашвайзовац"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"roman": "švajzovac",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "швайзовац"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "juš dâdan",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "جوش دادن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spawać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zespawać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "soldar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "suda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svárivatʹ",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сва́ривать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svarítʹ",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "свари́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "variti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "zavariti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "soldar (duramente / al duro)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"US"
],
"word": "weldear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"US"
],
"word": "hueldear"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "svetsa"
},
{
"code": "blt",
"lang": "Tai Dam",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ꪊꪮꪒ"
},
{
"code": "blt",
"lang": "Tai Dam",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ꪭꪱꪙ"
},
{
"code": "tdd",
"lang": "Tai Nüa",
"roman": "tsu̇ek",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ᥓᥪᥐᥳ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bàtgree",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "บัดกรี"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpràsăan roi",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ประสานรอย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chʉ̂ʉam",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "เชื่อม"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "tsha la brgyab",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "ཚ་ལ་བརྒྱབ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "kaynatmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "kaynak yapmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvárjuvaty",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зва́рювати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvarýty",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "звари́ти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to join materials (especially metals) by applying heat",
"word": "hàn"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svǎrzvam zdravo",
"sense": "to bind, unite",
"word": "свързвам здраво"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to bind, unite",
"word": "verbinden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to bind, unite",
"word": "samenvoegen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bind, unite",
"word": "hitsata"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to bind, unite",
"word": "soldar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to bind, unite",
"word": "zusammenfügen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to bind, unite",
"word": "vereinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to bind, unite",
"word": "verbinden"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to bind, unite",
"word": "forraszt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to bind, unite",
"word": "összeforraszt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to bind, unite",
"word": "egybeforraszt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spajać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zespajać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spoić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zespoić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to bind, unite",
"word": "soldar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obʺjedinjátʹ",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "объединя́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obʺjedinítʹ",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "объедини́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spláčivatʹ",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спла́чивать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "splotítʹ",
"sense": "to bind, unite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сплоти́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to bind, unite",
"word": "unir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to bind, unite",
"word": "soldar"
}
],
"word": "weld"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛld",
"Rhymes:English/ɛld/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lü translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Northern Thai translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Pannonian Rusyn translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tai Dam translations",
"Terms with Tai Nüa translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Brassicales order plants",
"en:Herbs"
],
"derived": [
{
"word": "butt weld"
},
{
"word": "scarf weld"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Alteration of well (“boil, rise”), probably influenced by the past participle, welled.",
"forms": [
{
"form": "welds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "weld (plural welds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "braze"
},
{
"word": "solder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, James E. Duffy, I-Car Professional Automotive Collision Repair, page 173:",
"text": "Excessive spot weld time may cause the electrode tips to mushroom, resulting in no focus of current and a weak weld.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The joint made by welding."
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.ogg"
},
{
"homophone": "welled"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zavarka",
"sense": "A joint made by welding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заварка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "A joint made by welding",
"word": "kāhono"
}
],
"word": "weld"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛld",
"Rhymes:English/ɛld/1 syllable",
"en:Brassicales order plants",
"en:Herbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "weald"
},
"expansion": "Old English weald",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English weald (sense 2).",
"forms": [
{
"form": "welds",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "welding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "welded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "welded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "weld (third-person singular simple present welds, present participle welding, simple past and past participle welded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1485: Sir Thomas Malory, Le Morte D'Arthur, p. 168 line 2 (Sommer edition)",
"text": "[Arthur says to a wicked giant] \"he that alle the world weldeth gyue the ſorte lyf & ſameful dethe\" (\"He who wields all the world gives thee short life and shameful death\")"
},
{
"ref": "1485: Sir Thomas Malory, Le Morte D'Arthur, p. 172 line 2 (Sommer edition)",
"text": "[Arthur says to conquering knights] \"ye be worthy to welde all your honour and worship\""
},
{
"ref": "1579, Immeritô [pseudonym; Edmund Spenser], The Shepheardes Calender: […], London: […] Hugh Singleton, […], →OCLC:",
"text": "Turne thee to those that weld the awfull crowne",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To wield."
],
"links": [
[
"wield",
"wield"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To wield."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weld.wav.ogg"
},
{
"homophone": "welled"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"word": "weld"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "weld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "wold"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Southern Middle English"
],
"glosses": [
"Alternative form of wold"
],
"links": [
[
"wold",
"wold#Middle_English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern) Alternative form of wold"
],
"tags": [
"Southern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "weld"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gweld",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "weld",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "ngweld",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated verb"
},
"expansion": "weld",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gweld"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh mutated verbs",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh soft-mutation forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "to see",
"word": "gweld"
}
],
"glosses": [
"Soft mutation of gweld (“to see”)."
],
"links": [
[
"gweld",
"gweld#Welsh"
],
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛld/"
}
],
"word": "weld"
}
Download raw JSONL data for weld meaning in All languages combined (32.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: weld/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"weld"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "weld",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: weld/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"weld"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "weld",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: weld/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"weld"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "weld",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.