See dette on Wiktionary
Download JSON data for dette meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "dette (countable and uncountable, plural dettes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "debt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of debt."
],
"id": "en-dette-en-noun-WmeGYkEx",
"links": [
[
"debt",
"debt#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "dette"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "denne"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of denne"
],
"id": "en-dette-da-pron-5N2NvjVF",
"links": [
[
"denne",
"denne#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̥ɛd̥ə]"
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "debte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French debte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "debte"
},
"expansion": "Inherited from Middle French debte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "dete"
},
"expansion": "Old French dete",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*depta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *depta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dēbita"
},
"expansion": "Latin dēbita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēbitum"
},
"expansion": "dēbitum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "débit"
},
"expansion": "Doublet of débit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French debte (with silent b), from Old French dete, from Vulgar Latin *depta, from Latin dēbita, plural of dēbitum. Doublet of débit.",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dette f (plural dettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "endetter"
}
],
"glosses": [
"debt"
],
"id": "en-dette-fr-noun-ZS11-br7",
"links": [
[
"debt",
"debt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "debte"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dête"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛt/"
},
{
"audio": "Fr-dette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-dette.ogg/Fr-dette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Fr-dette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dét‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "known, aforementioned",
"word": "detto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of detto (“known, aforementioned”)"
],
"id": "en-dette-it-adj-yMWZR6Vs",
"links": [
[
"detto",
"detto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdet.te/"
},
{
"rhymes": "-ette"
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "dette f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dét‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“(having) said”)",
"word": "detto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of detto (“(having) said”)"
],
"id": "en-dette-it-verb-VwVgTQkS",
"links": [
[
"detto",
"detto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdet.te/"
},
{
"rhymes": "-ette"
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dét‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dare"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of dare"
],
"id": "en-dette-it-verb-F9fILPT3",
"links": [
[
"dare",
"dare#Italian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diede"
}
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdet.te/"
},
{
"ipa": "/ˈdɛt.te/"
},
{
"rhymes": "-ette"
},
{
"rhymes": "(traditional) -ɛtte"
}
],
"word": "dette"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dettour"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "detty"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "debt"
},
"expansion": "English: debt",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: debt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "det",
"3": "debt"
},
"expansion": "Scots: det, debt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: det, debt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "dete"
},
"expansion": "Old French dete",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "dēbita"
},
"expansion": "Latin dēbita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēbitum"
},
"expansion": "dēbitum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French dete, from Latin dēbita, from the plural of dēbitum.",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "dettes"
},
"expansion": "dette (plural dettes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Goods or possessions owed to or due to another person; a debt."
],
"id": "en-dette-enm-noun-tOhuTCGN",
"links": [
[
"Goods",
"goods"
],
[
"possessions",
"possessions"
],
[
"debt",
"debt"
]
]
},
{
"glosses": [
"The state of debt; the condition one is when one has a debt or monetary obligation."
],
"id": "en-dette-enm-noun-qpG8gOkV"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 6 9 1 1 63 2 4 2 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Sex",
"orig": "enm:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Something which one is obliged to do (by law, society, or belief):",
"Sex (i.e. as something which one's partner requires of oneself)."
],
"id": "en-dette-enm-noun-B9zR4W8e",
"links": [
[
"obliged",
"obliged"
],
[
"Sex",
"sex"
]
]
},
{
"glosses": [
"Something which one is obliged to do (by law, society, or belief):",
"Death (i.e. as something which the nature of humanity requires of oneself)"
],
"id": "en-dette-enm-noun-shZhA0s9",
"links": [
[
"obliged",
"obliged"
],
[
"Death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Something which one is obliged to do (by law, society, or belief):",
"The requirement to fight back against one who has hurt oneself."
],
"id": "en-dette-enm-noun-PMNgP2m~",
"links": [
[
"obliged",
"obliged"
]
],
"raw_glosses": [
"Something which one is obliged to do (by law, society, or belief):",
"(rare) The requirement to fight back against one who has hurt oneself."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 2 9 5 4 2 10 2 17 18 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 2 8 5 4 2 10 2 17 19 21",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Something that one deserves (negatively); one's fate or punishment."
],
"id": "en-dette-enm-noun-mxMGUy6q",
"links": [
[
"deserves",
"deserves"
],
[
"punishment",
"punishment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Theology",
"orig": "enm:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 5 2 9 5 4 2 10 2 17 18 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 2 8 5 4 2 10 2 17 19 21",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 2 8 7 9 3 6 8 12 18 14",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Directives",
"orig": "enm:Directives",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sin; acts which go against the dictates of a higher power."
],
"id": "en-dette-enm-noun-7aHoiiP5",
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"Sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) Sin; acts which go against the dictates of a higher power."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Law",
"orig": "enm:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 5 2 9 5 4 2 10 2 17 18 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 2 8 5 4 2 10 2 17 19 21",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 3 12 8 5 5 7 5 10 14 19",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Money",
"orig": "enm:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A legal action in order to collect a money owed to one."
],
"id": "en-dette-enm-noun-VGfuGc4y",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"legal",
"legal"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, rare) A legal action in order to collect a money owed to one."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛt(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "det"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "debte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "deatte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "debt"
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "dete"
},
"expansion": "Old French dete",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "dēbita"
},
"expansion": "Latin dēbita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēbitum"
},
"expansion": "dēbitum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French dete, from Latin dēbita, from the plural of dēbitum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "dette",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Having a debt or monetary obligation or having people owe debt towards you."
],
"id": "en-dette-enm-adj-mpgSelc5",
"links": [
[
"Having",
"having"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Appropriate, fitting, seemly; meshing with societal standards."
],
"id": "en-dette-enm-adj-OhP-CNAq",
"links": [
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"seemly",
"seemly"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Required, needful, necessary; not optional."
],
"id": "en-dette-enm-adj-8IiPM3Bf",
"links": [
[
"optional",
"optional"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Fitting, fair or deserving; according to justice."
],
"id": "en-dette-enm-adj-8IGDAs~S",
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛt(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "det"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "debte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "deatte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "debt"
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "dete"
},
"expansion": "Old French dete",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "dēbita"
},
"expansion": "Latin dēbita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēbitum"
},
"expansion": "dēbitum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French dete, from Latin dēbita, plural of dēbitum.",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "dettes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "dette f (plural dettes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dette f (plural dettes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"debt"
],
"id": "en-dette-nrm-noun-ZS11-br7",
"links": [
[
"debt",
"debt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) debt"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "þetta"
},
"expansion": "Old Norse þetta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þetta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"this (neuter of denne)"
],
"id": "en-dette-nb-pron-Tukts6uu",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"denne",
"denne#Norwegian Bokmål"
]
]
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "detta"
},
"expansion": "Old Norse detta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse detta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-dette-nb-verb-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þetta"
},
"expansion": "Old Norse þetta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þetta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"this (neuter of denne)"
],
"id": "en-dette-nn-pron-Tukts6uu",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"denne",
"denne#Norwegian Nynorsk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²dɛtːə/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "dett",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "datt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dotte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dettast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "dettande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dett",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dett",
"2": "datt",
"3": "dotte"
},
"expansion": "dette (present tense dett, past tense datt, past participle dotte, passive infinitive dettast, present participle dettande, imperative dett)",
"name": "nn-verb"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "detta"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of detta"
],
"id": "en-dette-nn-verb-79ZtWD4V",
"links": [
[
"detta",
"detta#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²dɛtːə/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish pronouns",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "denne"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of denne"
],
"links": [
[
"denne",
"denne#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̥ɛd̥ə]"
}
],
"word": "dette"
}
{
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "dette (countable and uncountable, plural dettes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "debt"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Obsolete form of debt."
],
"links": [
[
"debt",
"debt#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "dette"
}
{
"derived": [
{
"word": "endetter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "debte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French debte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "debte"
},
"expansion": "Inherited from Middle French debte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "dete"
},
"expansion": "Old French dete",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*depta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *depta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dēbita"
},
"expansion": "Latin dēbita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēbitum"
},
"expansion": "dēbitum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "débit"
},
"expansion": "Doublet of débit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French debte (with silent b), from Old French dete, from Vulgar Latin *depta, from Latin dēbita, plural of dēbitum. Doublet of débit.",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dette f (plural dettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"debt"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛt/"
},
{
"audio": "Fr-dette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-dette.ogg/Fr-dette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Fr-dette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "debte"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dête"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ette",
"Rhymes:Italian/ette/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛtte",
"Rhymes:Italian/ɛtte/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dét‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "known, aforementioned",
"word": "detto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of detto (“known, aforementioned”)"
],
"links": [
[
"detto",
"detto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdet.te/"
},
{
"rhymes": "-ette"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ette",
"Rhymes:Italian/ette/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛtte",
"Rhymes:Italian/ɛtte/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "dette f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dét‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“(having) said”)",
"word": "detto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of detto (“(having) said”)"
],
"links": [
[
"detto",
"detto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdet.te/"
},
{
"rhymes": "-ette"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ette",
"Rhymes:Italian/ette/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛtte",
"Rhymes:Italian/ɛtte/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dét‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dare"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of dare"
],
"links": [
[
"dare",
"dare#Italian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diede"
}
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdet.te/"
},
{
"ipa": "/ˈdɛt.te/"
},
{
"rhymes": "-ette"
},
{
"rhymes": "(traditional) -ɛtte"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English terms with rare senses",
"enm:Directives",
"enm:Money",
"enm:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "dettour"
},
{
"word": "detty"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "debt"
},
"expansion": "English: debt",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: debt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "det",
"3": "debt"
},
"expansion": "Scots: det, debt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: det, debt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "dete"
},
"expansion": "Old French dete",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "dēbita"
},
"expansion": "Latin dēbita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēbitum"
},
"expansion": "dēbitum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French dete, from Latin dēbita, from the plural of dēbitum.",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "dettes"
},
"expansion": "dette (plural dettes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Goods or possessions owed to or due to another person; a debt."
],
"links": [
[
"Goods",
"goods"
],
[
"possessions",
"possessions"
],
[
"debt",
"debt"
]
]
},
{
"glosses": [
"The state of debt; the condition one is when one has a debt or monetary obligation."
]
},
{
"glosses": [
"Something which one is obliged to do (by law, society, or belief):",
"Sex (i.e. as something which one's partner requires of oneself)."
],
"links": [
[
"obliged",
"obliged"
],
[
"Sex",
"sex"
]
]
},
{
"glosses": [
"Something which one is obliged to do (by law, society, or belief):",
"Death (i.e. as something which the nature of humanity requires of oneself)"
],
"links": [
[
"obliged",
"obliged"
],
[
"Death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Something which one is obliged to do (by law, society, or belief):",
"The requirement to fight back against one who has hurt oneself."
],
"links": [
[
"obliged",
"obliged"
]
],
"raw_glosses": [
"Something which one is obliged to do (by law, society, or belief):",
"(rare) The requirement to fight back against one who has hurt oneself."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Something that one deserves (negatively); one's fate or punishment."
],
"links": [
[
"deserves",
"deserves"
],
[
"punishment",
"punishment"
]
]
},
{
"categories": [
"enm:Theology"
],
"glosses": [
"Sin; acts which go against the dictates of a higher power."
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"Sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) Sin; acts which go against the dictates of a higher power."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses",
"enm:Law"
],
"glosses": [
"A legal action in order to collect a money owed to one."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"legal",
"legal"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, rare) A legal action in order to collect a money owed to one."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛt(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dett"
},
{
"word": "det"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "debte"
},
{
"word": "deatte"
},
{
"word": "debt"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English terms with rare senses",
"enm:Directives",
"enm:Money",
"enm:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "dete"
},
"expansion": "Old French dete",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "dēbita"
},
"expansion": "Latin dēbita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēbitum"
},
"expansion": "dēbitum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French dete, from Latin dēbita, from the plural of dēbitum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "dette",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Having a debt or monetary obligation or having people owe debt towards you."
],
"links": [
[
"Having",
"having"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Appropriate, fitting, seemly; meshing with societal standards."
],
"links": [
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"seemly",
"seemly"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Required, needful, necessary; not optional."
],
"links": [
[
"optional",
"optional"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Fitting, fair or deserving; according to justice."
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛt(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dett"
},
{
"word": "det"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "debte"
},
{
"word": "deatte"
},
{
"word": "debt"
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "dete"
},
"expansion": "Old French dete",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "dēbita"
},
"expansion": "Latin dēbita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēbitum"
},
"expansion": "dēbitum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French dete, from Latin dēbita, plural of dēbitum.",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "dettes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "dette f (plural dettes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dette f (plural dettes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Latin",
"Norman terms inherited from Old French"
],
"glosses": [
"debt"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) debt"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "þetta"
},
"expansion": "Old Norse þetta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þetta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"this (neuter of denne)"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"denne",
"denne#Norwegian Bokmål"
]
]
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "detta"
},
"expansion": "Old Norse detta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse detta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þetta"
},
"expansion": "Old Norse þetta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þetta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "dette",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"this (neuter of denne)"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"denne",
"denne#Norwegian Nynorsk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²dɛtːə/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "dett",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "datt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dotte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dettast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "dettande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dett",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dett",
"2": "datt",
"3": "dotte"
},
"expansion": "dette (present tense dett, past tense datt, past participle dotte, passive infinitive dettast, present participle dettande, imperative dett)",
"name": "nn-verb"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "detta"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of detta"
],
"links": [
[
"detta",
"detta#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²dɛtːə/"
}
],
"word": "dette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.