See detta on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "detta", "t": "to fall down" }, "expansion": "Old Norse detta (“to fall down”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "ine-pro", "3": "*dʰen-", "t": "to beat, push" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰen- (“to beat, push”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sq", "2": "gdhend", "t": "to carve, chisel" }, "expansion": "Albanian gdhend (“to carve, chisel”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse detta (“to fall down”), from Proto-Indo-European *dʰen- (“to beat, push”). Compare Albanian gdhend (“to carve, chisel”).", "forms": [ { "form": "datt", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duttu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dottið", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "detta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dottið", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "detti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "datt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dettur", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "datst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dettur", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "datt", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "detta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "duttu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "dettandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dottin", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dett!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dettið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "duttu", "11": "supine", "12": "dottið", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "datt", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "detta (third person singular past indicative datt, third person plural past indicative duttu, supine dottið)", "name": "head" }, { "args": { "1": "datt", "2": "duttu", "3": "dottið" }, "expansion": "detta (third person singular past indicative datt, third person plural past indicative duttu, supine dottið)", "name": "fo-verb" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faroese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "24 24 1 3 1 21 3 1 0 21 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall" ], "id": "en-detta-fo-verb-DuIlsxVc", "links": [ [ "fall", "fall" ] ] } ], "word": "detta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "detta" }, "expansion": "Old Norse detta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse detta.", "forms": [ { "form": "datt", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duttu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dottið", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-s3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að detta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dottið", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "dettandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég dett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við dettum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég detti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við dettum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú dettur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið dettið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú dettir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið dettið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það dettur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau detta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það detti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau detti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég datt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við duttum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég dytti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við dyttum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú dast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið duttuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú dyttir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið dyttuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það datt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau duttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það dytti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau dyttu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "dett (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "dettið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "dettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "dettiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-s3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dottinn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottið", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottnir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottnar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottin", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottinn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dottið", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottnar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dottin", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dottnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottinni", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dottnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dottins", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottinnar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dottins", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottinna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dottinna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dottni", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "dottið", "2": "verb", "3": "strong verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "datt", "7": "third-person plural past indicative", "8": "duttu", "9": "supine", "cat2": "strong verbs", "head": "" }, "expansion": "detta (strong verb, third-person singular past indicative datt, third-person plural past indicative duttu, supine dottið)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "e", "3": "tt", "mp": "-" }, "name": "is-conj-s3" }, { "args": { "1": "detta", "10": "dettið", "100": "dottnu", "101": "dottna", "102": "dottnu", "103": "dottna", "104": "dottnu", "105": "dottnu", "106": "dottnu", "11": "dettur", "12": "detta", "13": "detti", "14": "detti", "15": "datt", "16": "duttum", "17": "dytti", "18": "dyttum", "19": "dast", "2": "dottið", "20": "duttuð", "21": "dyttir", "22": "dyttuð", "23": "datt", "24": "duttu", "25": "dytti", "26": "dyttu", "27": "dett", "28": "dettu", "29": "dettið", "3": "dett", "30": "dettast", "31": "dottist", "32": "dettst", "33": "dettumst", "34": "dettist", "35": "dettumst", "36": "dettst", "37": "dettist", "38": "dettist", "39": "dettist", "4": "dettum", "40": "dettst", "41": "dettast", "42": "dettist", "43": "dettist", "44": "dattst", "45": "duttumst", "46": "dyttist", "47": "dyttumst", "48": "dattst", "49": "duttust", "5": "detti", "50": "dyttist", "51": "dyttust", "52": "dattst", "53": "duttust", "54": "dyttist", "55": "dyttust", "56": "dettst", "57": "dettist", "59": "dottinn", "6": "dettum", "60": "dottin", "61": "dottið", "62": "dottnir", "63": "dottnar", "64": "dottin", "65": "dottinn", "66": "dottna", "67": "dottið", "68": "dottna", "69": "dottnar", "7": "dettur", "70": "dottin", "71": "dottnum", "72": "dottinni", "73": "dottnu", "74": "dottnum", "75": "dottnum", "76": "dottnum", "77": "dottins", "78": "dottinnar", "79": "dottins", "8": "dettið", "80": "dottinna", "81": "dottinna", "82": "dottinna", "83": "dottni", "84": "dottna", "85": "dottna", "86": "dottnu", "87": "dottnu", "88": "dottnu", "89": "dottna", "9": "dettir", "90": "dottnu", "91": "dottna", "92": "dottnu", "93": "dottnu", "94": "dottnu", "95": "dottna", "96": "dottnu", "97": "dottna", "98": "dottnu", "99": "dottnu", "act": "{{{act}}}", "mp": "-", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "24 24 1 3 1 21 3 1 0 21 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall" ], "id": "en-detta-is-verb-DuIlsxVc", "links": [ [ "fall", "fall" ] ], "synonyms": [ { "word": "falla" } ], "tags": [ "strong", "verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɛhta/" }, { "rhymes": "-ɛhta" } ], "word": "detta" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form", "g": "f" }, "expansion": "detta f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "dét‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "known, aforementioned", "word": "detto" } ], "glosses": [ "feminine singular of detto (“known, aforementioned”)" ], "id": "en-detta-it-adj-1Tvh7j~E", "links": [ [ "detto", "detto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdet.ta/" }, { "rhymes": "-etta" } ], "word": "detta" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-s" }, "expansion": "detta f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "dét‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(“(having) said”)", "word": "detto" } ], "glosses": [ "feminine singular of detto (“(having) said”)" ], "id": "en-detta-it-verb-vyMnDW6f", "links": [ [ "detto", "detto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdet.ta/" }, { "rhymes": "-etta" } ], "word": "detta" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun", "g": "f-s" }, "expansion": "detta f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "dét‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in a detta di (“according to”)" ], "id": "en-detta-it-noun-xZfarSK4", "links": [ [ "a detta di", "a detta di#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdet.ta/" }, { "rhymes": "-etta" } ], "word": "detta" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "detta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "dèt‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 24 1 3 1 21 3 1 0 21 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 1 2 1 28 2 1 0 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 5 2 73 17", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "dettare" } ], "glosses": [ "inflection of dettare:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-detta-it-verb-JCUaMNlD", "links": [ [ "dettare", "dettare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "dettare" } ], "glosses": [ "inflection of dettare:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-detta-it-verb-reNPIAoE", "links": [ [ "dettare", "dettare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɛt.ta/" }, { "ipa": "/ˈdet.ta/" }, { "rhymes": "-ɛtta" }, { "rhymes": "(traditional) -etta" } ], "word": "detta" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "detta" }, "expansion": "Old Norse detta", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse detta.", "forms": [ { "form": "dett", "tags": [ "present" ] }, { "form": "datt", "tags": [ "past" ] }, { "form": "dotte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dettast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "dettande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dett", "tags": [ "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dett", "2": "datt", "3": "dotte" }, "expansion": "detta (present tense dett, past tense datt, past participle dotte, passive infinitive dettast, present participle dettande, imperative dett)", "name": "nn-verb" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "She fell on the ice.", "text": "Ho datt på isen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fall" ], "id": "en-detta-nn-verb-DuIlsxVc", "links": [ [ "fall", "fall" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall" ], "synonyms": [ { "word": "falla" }, { "english": "e- and split infinitives", "word": "dette" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²dɛtːɑ/" } ], "word": "detta" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "þetta" }, "expansion": "Old Norse þetta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse þetta.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "determiner form", "g": "n" }, "expansion": "detta n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "\"I didn't know this\" he said.", "ref": "1957, Tarjei Vesaas, Fuglane [The Birds], page 16:", "text": "Eg visste ikkje detta eg, sa han.", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "word": "denna" } ], "glosses": [ "neuter of denna" ], "id": "en-detta-nn-det-DMWv~hnL", "links": [ [ "denna", "denne#Norwegian_Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) neuter of denna" ], "tags": [ "dialectal", "form-of", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²dɛtːɑ/" } ], "word": "detta" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "detta" }, "expansion": "Icelandic: detta", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: detta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "detta" }, "expansion": "Faroese: detta", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: detta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "detta", "3": "dette" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: detta, dette", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: detta, dette" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "dette" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: dette", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: dette" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*duntijaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *duntijaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*duntiz" }, "expansion": "Proto-Germanic *duntiz", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*dʰen-", "t": "to push, bash in, beat down" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰen- (“to push, bash in, beat down”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably from Proto-Germanic *duntijaną, from Proto-Germanic *duntiz, from Proto-Indo-European *dʰen- (“to push, bash in, beat down”).", "forms": [ { "form": "datt", "tags": [ "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "duttu", "tags": [ "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dottinn", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "detta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dettandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dottinn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dett", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "datt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dettr", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dazt", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dettr", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "datt", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dettum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "duttum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dettið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "duttuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "detta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duttu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "detta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dytta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dettir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dyttir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "detti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dytti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dettim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "dyttim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dyttið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "detti", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dytti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dett", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dettask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dettandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dottizk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dettumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "duttumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dezk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dazk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dezk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dazk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dettumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "duttumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dettizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "duttuzk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dettask", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duttusk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dyttumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dettisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dyttisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dettisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dyttisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dettimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "dyttimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dyttizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dettisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dyttisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "past participle", "14": "dottinn", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "singular past indicative", "4": "datt", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "plural past indicative", "8": "duttu", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "detta (singular past indicative datt, plural past indicative duttu, past participle dottinn)", "name": "head" }, { "args": { "1": "datt", "2": "duttu", "3": "dottinn" }, "expansion": "detta (singular past indicative datt, plural past indicative duttu, past participle dottinn)", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dett", "1s": "dez", "2": "datt", "2s": "daz", "2t": "daz", "3": "dutt", "3i": "dytt", "4": "dott", "class": "3" }, "name": "non-conj-strong" }, { "args": { "impr_1pl": "dettum", "impr_2pl": "dettið", "impr_2sg": "dett", "infinitive": "detta", "mp_impr_1pl": "dettumsk", "mp_impr_2pl": "dettizk", "mp_impr_2sg": "dezk", "mp_infinitive": "dettask", "mp_past_ind_1pl": "duttumsk", "mp_past_ind_1sg": "duttumk", "mp_past_ind_2pl": "duttuzk", "mp_past_ind_2sg": "dazk", "mp_past_ind_3pl": "duttusk", "mp_past_ind_3sg": "dazk", "mp_past_part": "dottizk", "mp_past_sub_1pl": "dyttimsk", "mp_past_sub_1sg": "dyttumk", "mp_past_sub_2pl": "dyttizk", "mp_past_sub_2sg": "dyttisk", "mp_past_sub_3pl": "dyttisk", "mp_past_sub_3sg": "dyttisk", "mp_pres_ind_1pl": "dettumsk", "mp_pres_ind_1sg": "dettumk", "mp_pres_ind_2pl": "dettizk", "mp_pres_ind_2sg": "dezk", "mp_pres_ind_3pl": "dettask", "mp_pres_ind_3sg": "dezk", "mp_pres_part": "dettandisk", "mp_pres_sub_1pl": "dettimsk", "mp_pres_sub_1sg": "dettumk", "mp_pres_sub_2pl": "dettizk", "mp_pres_sub_2sg": "dettisk", "mp_pres_sub_3pl": "dettisk", "mp_pres_sub_3sg": "dettisk", "past_ind_1pl": "duttum", "past_ind_1sg": "datt", "past_ind_2pl": "duttuð", "past_ind_2sg": "dazt", "past_ind_3pl": "duttu", "past_ind_3sg": "datt", "past_part": "dottinn", "past_sub_1pl": "dyttim", "past_sub_1sg": "dytta", "past_sub_2pl": "dyttið", "past_sub_2sg": "dyttir", "past_sub_3pl": "dytti", "past_sub_3sg": "dytti", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "dettum", "pres_ind_1sg": "dett", "pres_ind_2pl": "dettið", "pres_ind_2sg": "dettr", "pres_ind_3pl": "detta", "pres_ind_3sg": "dettr", "pres_part": "dettandi", "pres_sub_1pl": "dettim", "pres_sub_1sg": "detta", "pres_sub_2pl": "dettið", "pres_sub_2sg": "dettir", "pres_sub_3pl": "detti", "pres_sub_3sg": "detti", "title1": "Conjugation of detta — active (strong class 3)", "title2": "Conjugation of detta — mediopassive (strong class 3)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "dettum", "impr_2pl": "dettið", "impr_2sg": "dett", "infinitive": "detta", "mode": "act", "past_ind_1pl": "duttum", "past_ind_1sg": "datt", "past_ind_2pl": "duttuð", "past_ind_2sg": "dazt", "past_ind_3pl": "duttu", "past_ind_3sg": "datt", "past_part": "dottinn", "past_sub_1pl": "dyttim", "past_sub_1sg": "dytta", "past_sub_2pl": "dyttið", "past_sub_2sg": "dyttir", "past_sub_3pl": "dytti", "past_sub_3sg": "dytti", "pres_ind_1pl": "dettum", "pres_ind_1sg": "dett", "pres_ind_2pl": "dettið", "pres_ind_2sg": "dettr", "pres_ind_3pl": "detta", "pres_ind_3sg": "dettr", "pres_part": "dettandi", "pres_sub_1pl": "dettim", "pres_sub_1sg": "detta", "pres_sub_2pl": "dettið", "pres_sub_2sg": "dettir", "pres_sub_3pl": "detti", "pres_sub_3sg": "detti", "title": "Conjugation of detta — active (strong class 3)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "detta", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dottinn", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dett", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "datt", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettr", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dazt", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettr", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "datt", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "detta", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "detta", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dytta", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "detti", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dytti", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "detti", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dytti", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dett", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "dettumsk", "impr_2pl": "dettizk", "impr_2sg": "dezk", "infinitive": "dettask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "duttumsk", "past_ind_1sg": "duttumk", "past_ind_2pl": "duttuzk", "past_ind_2sg": "dazk", "past_ind_3pl": "duttusk", "past_ind_3sg": "dazk", "past_part": "dottizk", "past_sub_1pl": "dyttimsk", "past_sub_1sg": "dyttumk", "past_sub_2pl": "dyttizk", "past_sub_2sg": "dyttisk", "past_sub_3pl": "dyttisk", "past_sub_3sg": "dyttisk", "pres_ind_1pl": "dettumsk", "pres_ind_1sg": "dettumk", "pres_ind_2pl": "dettizk", "pres_ind_2sg": "dezk", "pres_ind_3pl": "dettask", "pres_ind_3sg": "dezk", "pres_part": "dettandisk", "pres_sub_1pl": "dettimsk", "pres_sub_1sg": "dettumk", "pres_sub_2pl": "dettizk", "pres_sub_2sg": "dettisk", "pres_sub_3pl": "dettisk", "pres_sub_3sg": "dettisk", "title": "Conjugation of detta — mediopassive (strong class 3)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "dettask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dottizk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dezk", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dazk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dezk", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dazk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttuzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dezk", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "24 24 1 3 1 21 3 1 0 21 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to drop dead", "text": "detta niðr dauðr", "type": "example" }, { "english": "they tumbled down", "text": "duttu þær ofan", "type": "example" }, { "english": "the spear drops out of one's hand", "text": "spjót dettr ór hendi em", "type": "example" }, { "english": "death comes suddenly", "text": "dauðinn dettr á", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drop, fall" ], "id": "en-detta-non-verb-6uh9BBMK", "links": [ [ "drop", "drop" ], [ "fall", "fall" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drop, fall" ], "related": [ { "word": "dyntr" }, { "word": "dyttr" } ], "synonyms": [ { "word": "falla" }, { "word": "velta" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "detta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "determiner form" }, "expansion": "detta", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "denna" } ], "glosses": [ "neuter singular of denna" ], "id": "en-detta-sv-det-2FaSUChw", "links": [ [ "denna", "denna#Swedish" ] ], "synonyms": [ { "word": "det här" } ], "tags": [ "form-of", "neuter", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɛˌtːa/" }, { "audio": "Sv-detta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-detta.ogg/Sv-detta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Sv-detta.ogg" } ], "word": "detta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "pronoun form" }, "expansion": "detta", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "denna" } ], "glosses": [ "neuter singular of denna" ], "id": "en-detta-sv-pron-2FaSUChw", "links": [ [ "denna", "denna#Swedish" ] ], "synonyms": [ { "word": "det här" } ], "tags": [ "form-of", "neuter", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɛˌtːa/" }, { "audio": "Sv-detta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-detta.ogg/Sv-detta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Sv-detta.ogg" } ], "word": "detta" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "detta", "t": "to fall down" }, "expansion": "Old Norse detta (“to fall down”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "ine-pro", "3": "*dʰen-", "t": "to beat, push" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰen- (“to beat, push”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sq", "2": "gdhend", "t": "to carve, chisel" }, "expansion": "Albanian gdhend (“to carve, chisel”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse detta (“to fall down”), from Proto-Indo-European *dʰen- (“to beat, push”). Compare Albanian gdhend (“to carve, chisel”).", "forms": [ { "form": "datt", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duttu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dottið", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "detta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dottið", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "detti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "datt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dettur", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "datst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dettur", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "datt", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "detta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "duttu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "dettandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dottin", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dett!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dettið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "duttu", "11": "supine", "12": "dottið", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "datt", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "detta (third person singular past indicative datt, third person plural past indicative duttu, supine dottið)", "name": "head" }, { "args": { "1": "datt", "2": "duttu", "3": "dottið" }, "expansion": "detta (third person singular past indicative datt, third person plural past indicative duttu, supine dottið)", "name": "fo-verb" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese links with redundant wikilinks", "Faroese terms derived from Old Norse", "Faroese terms derived from Proto-Indo-European", "Faroese verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to fall" ], "links": [ [ "fall", "fall" ] ] } ], "word": "detta" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "detta" }, "expansion": "Old Norse detta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse detta.", "forms": [ { "form": "datt", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duttu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dottið", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-s3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að detta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dottið", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "dettandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég dett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við dettum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég detti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við dettum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú dettur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið dettið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú dettir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið dettið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það dettur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau detta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það detti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau detti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég datt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við duttum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég dytti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við dyttum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú dast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið duttuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú dyttir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið dyttuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það datt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau duttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það dytti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau dyttu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "dett (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "dettið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "dettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "dettiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-s3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dottinn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottið", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottnir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottnar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottin", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottinn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dottið", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottnar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dottin", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dottnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottinni", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dottnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dottins", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottinnar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dottins", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottinna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dottinna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dottni", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dottna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dottnu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "dottið", "2": "verb", "3": "strong verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "datt", "7": "third-person plural past indicative", "8": "duttu", "9": "supine", "cat2": "strong verbs", "head": "" }, "expansion": "detta (strong verb, third-person singular past indicative datt, third-person plural past indicative duttu, supine dottið)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "e", "3": "tt", "mp": "-" }, "name": "is-conj-s3" }, { "args": { "1": "detta", "10": "dettið", "100": "dottnu", "101": "dottna", "102": "dottnu", "103": "dottna", "104": "dottnu", "105": "dottnu", "106": "dottnu", "11": "dettur", "12": "detta", "13": "detti", "14": "detti", "15": "datt", "16": "duttum", "17": "dytti", "18": "dyttum", "19": "dast", "2": "dottið", "20": "duttuð", "21": "dyttir", "22": "dyttuð", "23": "datt", "24": "duttu", "25": "dytti", "26": "dyttu", "27": "dett", "28": "dettu", "29": "dettið", "3": "dett", "30": "dettast", "31": "dottist", "32": "dettst", "33": "dettumst", "34": "dettist", "35": "dettumst", "36": "dettst", "37": "dettist", "38": "dettist", "39": "dettist", "4": "dettum", "40": "dettst", "41": "dettast", "42": "dettist", "43": "dettist", "44": "dattst", "45": "duttumst", "46": "dyttist", "47": "dyttumst", "48": "dattst", "49": "duttust", "5": "detti", "50": "dyttist", "51": "dyttust", "52": "dattst", "53": "duttust", "54": "dyttist", "55": "dyttust", "56": "dettst", "57": "dettist", "59": "dottinn", "6": "dettum", "60": "dottin", "61": "dottið", "62": "dottnir", "63": "dottnar", "64": "dottin", "65": "dottinn", "66": "dottna", "67": "dottið", "68": "dottna", "69": "dottnar", "7": "dettur", "70": "dottin", "71": "dottnum", "72": "dottinni", "73": "dottnu", "74": "dottnum", "75": "dottnum", "76": "dottnum", "77": "dottins", "78": "dottinnar", "79": "dottins", "8": "dettið", "80": "dottinna", "81": "dottinna", "82": "dottinna", "83": "dottni", "84": "dottna", "85": "dottna", "86": "dottnu", "87": "dottnu", "88": "dottnu", "89": "dottna", "9": "dettir", "90": "dottnu", "91": "dottna", "92": "dottnu", "93": "dottnu", "94": "dottnu", "95": "dottna", "96": "dottnu", "97": "dottna", "98": "dottnu", "99": "dottnu", "act": "{{{act}}}", "mp": "-", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic class 3 strong verbs", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic strong verbs", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic verbs", "Most used Icelandic verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɛhta", "Rhymes:Icelandic/ɛhta/2 syllables" ], "glosses": [ "to fall" ], "links": [ [ "fall", "fall" ] ], "synonyms": [ { "word": "falla" } ], "tags": [ "strong", "verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɛhta/" }, { "rhymes": "-ɛhta" } ], "word": "detta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/etta", "Rhymes:Italian/etta/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɛtta", "Rhymes:Italian/ɛtta/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form", "g": "f" }, "expansion": "detta f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "dét‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "known, aforementioned", "word": "detto" } ], "glosses": [ "feminine singular of detto (“known, aforementioned”)" ], "links": [ [ "detto", "detto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdet.ta/" }, { "rhymes": "-etta" } ], "word": "detta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/etta", "Rhymes:Italian/etta/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɛtta", "Rhymes:Italian/ɛtta/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-s" }, "expansion": "detta f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "dét‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(“(having) said”)", "word": "detto" } ], "glosses": [ "feminine singular of detto (“(having) said”)" ], "links": [ [ "detto", "detto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdet.ta/" }, { "rhymes": "-etta" } ], "word": "detta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/etta", "Rhymes:Italian/etta/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɛtta", "Rhymes:Italian/ɛtta/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun", "g": "f-s" }, "expansion": "detta f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "dét‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in a detta di (“according to”)" ], "links": [ [ "a detta di", "a detta di#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdet.ta/" }, { "rhymes": "-etta" } ], "word": "detta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/etta", "Rhymes:Italian/etta/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɛtta", "Rhymes:Italian/ɛtta/2 syllables" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "detta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "dèt‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dettare" } ], "glosses": [ "inflection of dettare:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "dettare", "dettare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "dettare" } ], "glosses": [ "inflection of dettare:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "dettare", "dettare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɛt.ta/" }, { "ipa": "/ˈdet.ta/" }, { "rhymes": "-ɛtta" }, { "rhymes": "(traditional) -etta" } ], "word": "detta" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "detta" }, "expansion": "Old Norse detta", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse detta.", "forms": [ { "form": "dett", "tags": [ "present" ] }, { "form": "datt", "tags": [ "past" ] }, { "form": "dotte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dettast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "dettande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dett", "tags": [ "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dett", "2": "datt", "3": "dotte" }, "expansion": "detta (present tense dett, past tense datt, past participle dotte, passive infinitive dettast, present participle dettande, imperative dett)", "name": "nn-verb" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk intransitive verbs", "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She fell on the ice.", "text": "Ho datt på isen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fall" ], "links": [ [ "fall", "fall" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall" ], "synonyms": [ { "word": "falla" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²dɛtːɑ/" } ], "synonyms": [ { "english": "e- and split infinitives", "word": "dette" } ], "word": "detta" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "þetta" }, "expansion": "Old Norse þetta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse þetta.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "determiner form", "g": "n" }, "expansion": "detta n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk dialectal terms", "Norwegian Nynorsk terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "\"I didn't know this\" he said.", "ref": "1957, Tarjei Vesaas, Fuglane [The Birds], page 16:", "text": "Eg visste ikkje detta eg, sa han.", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "word": "denna" } ], "glosses": [ "neuter of denna" ], "links": [ [ "denna", "denne#Norwegian_Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) neuter of denna" ], "tags": [ "dialectal", "form-of", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²dɛtːɑ/" } ], "word": "detta" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "detta" }, "expansion": "Icelandic: detta", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: detta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "detta" }, "expansion": "Faroese: detta", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: detta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "detta", "3": "dette" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: detta, dette", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: detta, dette" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "dette" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: dette", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: dette" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*duntijaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *duntijaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*duntiz" }, "expansion": "Proto-Germanic *duntiz", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*dʰen-", "t": "to push, bash in, beat down" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰen- (“to push, bash in, beat down”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably from Proto-Germanic *duntijaną, from Proto-Germanic *duntiz, from Proto-Indo-European *dʰen- (“to push, bash in, beat down”).", "forms": [ { "form": "datt", "tags": [ "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "duttu", "tags": [ "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dottinn", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "detta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dettandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dottinn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dett", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "datt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dettr", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dazt", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dettr", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "datt", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dettum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "duttum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dettið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "duttuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "detta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duttu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "detta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dytta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dettir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dyttir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "detti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dytti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dettim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "dyttim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dyttið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "detti", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dytti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dett", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dettask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dettandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dottizk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dettumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "duttumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dezk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dazk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dezk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dazk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dettumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "duttumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dettizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "duttuzk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dettask", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duttusk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dyttumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dettisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dyttisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dettisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dyttisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dettimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "dyttimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dyttizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dettisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dyttisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "past participle", "14": "dottinn", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "singular past indicative", "4": "datt", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "plural past indicative", "8": "duttu", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "detta (singular past indicative datt, plural past indicative duttu, past participle dottinn)", "name": "head" }, { "args": { "1": "datt", "2": "duttu", "3": "dottinn" }, "expansion": "detta (singular past indicative datt, plural past indicative duttu, past participle dottinn)", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dett", "1s": "dez", "2": "datt", "2s": "daz", "2t": "daz", "3": "dutt", "3i": "dytt", "4": "dott", "class": "3" }, "name": "non-conj-strong" }, { "args": { "impr_1pl": "dettum", "impr_2pl": "dettið", "impr_2sg": "dett", "infinitive": "detta", "mp_impr_1pl": "dettumsk", "mp_impr_2pl": "dettizk", "mp_impr_2sg": "dezk", "mp_infinitive": "dettask", "mp_past_ind_1pl": "duttumsk", "mp_past_ind_1sg": "duttumk", "mp_past_ind_2pl": "duttuzk", "mp_past_ind_2sg": "dazk", "mp_past_ind_3pl": "duttusk", "mp_past_ind_3sg": "dazk", "mp_past_part": "dottizk", "mp_past_sub_1pl": "dyttimsk", "mp_past_sub_1sg": "dyttumk", "mp_past_sub_2pl": "dyttizk", "mp_past_sub_2sg": "dyttisk", "mp_past_sub_3pl": "dyttisk", "mp_past_sub_3sg": "dyttisk", "mp_pres_ind_1pl": "dettumsk", "mp_pres_ind_1sg": "dettumk", "mp_pres_ind_2pl": "dettizk", "mp_pres_ind_2sg": "dezk", "mp_pres_ind_3pl": "dettask", "mp_pres_ind_3sg": "dezk", "mp_pres_part": "dettandisk", "mp_pres_sub_1pl": "dettimsk", "mp_pres_sub_1sg": "dettumk", "mp_pres_sub_2pl": "dettizk", "mp_pres_sub_2sg": "dettisk", "mp_pres_sub_3pl": "dettisk", "mp_pres_sub_3sg": "dettisk", "past_ind_1pl": "duttum", "past_ind_1sg": "datt", "past_ind_2pl": "duttuð", "past_ind_2sg": "dazt", "past_ind_3pl": "duttu", "past_ind_3sg": "datt", "past_part": "dottinn", "past_sub_1pl": "dyttim", "past_sub_1sg": "dytta", "past_sub_2pl": "dyttið", "past_sub_2sg": "dyttir", "past_sub_3pl": "dytti", "past_sub_3sg": "dytti", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "dettum", "pres_ind_1sg": "dett", "pres_ind_2pl": "dettið", "pres_ind_2sg": "dettr", "pres_ind_3pl": "detta", "pres_ind_3sg": "dettr", "pres_part": "dettandi", "pres_sub_1pl": "dettim", "pres_sub_1sg": "detta", "pres_sub_2pl": "dettið", "pres_sub_2sg": "dettir", "pres_sub_3pl": "detti", "pres_sub_3sg": "detti", "title1": "Conjugation of detta — active (strong class 3)", "title2": "Conjugation of detta — mediopassive (strong class 3)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "dettum", "impr_2pl": "dettið", "impr_2sg": "dett", "infinitive": "detta", "mode": "act", "past_ind_1pl": "duttum", "past_ind_1sg": "datt", "past_ind_2pl": "duttuð", "past_ind_2sg": "dazt", "past_ind_3pl": "duttu", "past_ind_3sg": "datt", "past_part": "dottinn", "past_sub_1pl": "dyttim", "past_sub_1sg": "dytta", "past_sub_2pl": "dyttið", "past_sub_2sg": "dyttir", "past_sub_3pl": "dytti", "past_sub_3sg": "dytti", "pres_ind_1pl": "dettum", "pres_ind_1sg": "dett", "pres_ind_2pl": "dettið", "pres_ind_2sg": "dettr", "pres_ind_3pl": "detta", "pres_ind_3sg": "dettr", "pres_part": "dettandi", "pres_sub_1pl": "dettim", "pres_sub_1sg": "detta", "pres_sub_2pl": "dettið", "pres_sub_2sg": "dettir", "pres_sub_3pl": "detti", "pres_sub_3sg": "detti", "title": "Conjugation of detta — active (strong class 3)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "detta", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dottinn", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dett", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "datt", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettr", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dazt", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettr", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "datt", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "detta", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "detta", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dytta", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "detti", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dytti", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "detti", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dytti", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dett", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "dettumsk", "impr_2pl": "dettizk", "impr_2sg": "dezk", "infinitive": "dettask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "duttumsk", "past_ind_1sg": "duttumk", "past_ind_2pl": "duttuzk", "past_ind_2sg": "dazk", "past_ind_3pl": "duttusk", "past_ind_3sg": "dazk", "past_part": "dottizk", "past_sub_1pl": "dyttimsk", "past_sub_1sg": "dyttumk", "past_sub_2pl": "dyttizk", "past_sub_2sg": "dyttisk", "past_sub_3pl": "dyttisk", "past_sub_3sg": "dyttisk", "pres_ind_1pl": "dettumsk", "pres_ind_1sg": "dettumk", "pres_ind_2pl": "dettizk", "pres_ind_2sg": "dezk", "pres_ind_3pl": "dettask", "pres_ind_3sg": "dezk", "pres_part": "dettandisk", "pres_sub_1pl": "dettimsk", "pres_sub_1sg": "dettumk", "pres_sub_2pl": "dettizk", "pres_sub_2sg": "dettisk", "pres_sub_3pl": "dettisk", "pres_sub_3sg": "dettisk", "title": "Conjugation of detta — mediopassive (strong class 3)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "dettask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dottizk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dezk", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dazk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dezk", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dazk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttuzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duttusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dyttisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dezk", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dettizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "related": [ { "word": "dyntr" }, { "word": "dyttr" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Norse class 3 strong verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse intransitive verbs", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse terms with usage examples", "Old Norse verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to drop dead", "text": "detta niðr dauðr", "type": "example" }, { "english": "they tumbled down", "text": "duttu þær ofan", "type": "example" }, { "english": "the spear drops out of one's hand", "text": "spjót dettr ór hendi em", "type": "example" }, { "english": "death comes suddenly", "text": "dauðinn dettr á", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drop, fall" ], "links": [ [ "drop", "drop" ], [ "fall", "fall" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drop, fall" ], "synonyms": [ { "word": "falla" }, { "word": "velta" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "detta" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Swedish determiner forms", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish pronoun forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "determiner form" }, "expansion": "detta", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "det", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "denna" } ], "glosses": [ "neuter singular of denna" ], "links": [ [ "denna", "denna#Swedish" ] ], "synonyms": [ { "word": "det här" } ], "tags": [ "form-of", "neuter", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɛˌtːa/" }, { "audio": "Sv-detta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-detta.ogg/Sv-detta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Sv-detta.ogg" } ], "word": "detta" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Swedish determiner forms", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish pronoun forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "pronoun form" }, "expansion": "detta", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "pron", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "denna" } ], "glosses": [ "neuter singular of denna" ], "links": [ [ "denna", "denna#Swedish" ] ], "synonyms": [ { "word": "det här" } ], "tags": [ "form-of", "neuter", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɛˌtːa/" }, { "audio": "Sv-detta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-detta.ogg/Sv-detta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Sv-detta.ogg" } ], "word": "detta" }
Download raw JSONL data for detta meaning in All languages combined (39.6kB)
{ "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "detta" ], "section": "Faroese", "subsection": "verb", "title": "detta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "detta" ], "section": "Faroese", "subsection": "verb", "title": "detta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "detta" ], "section": "Faroese", "subsection": "verb", "title": "detta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.