See falla on Wiktionary
Download JSON data for falla meaning in All languages combined (87.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "faller"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Falles"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*facla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *facla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*facla"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *facla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "facula"
},
"expansion": "Latin facula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fax",
"3": "",
"4": "torch"
},
"expansion": "fax (“torch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fàcula",
"notext": "1"
},
"expansion": "fàcula",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *facla, contracted form of Latin facula, diminutive of fax (“torch”). Compare the borrowed doublet fàcula.",
"forms": [
{
"form": "falles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural falles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"constructions of inflammable materials, based in figures that are caricatures (the ninots) that are installed in certain Valencian municipalities and are burned to ashes the day of Saint Joseph"
],
"id": "en-falla-ca-noun-u4l-1wS0",
"links": [
[
"ninots",
"ninot"
],
[
"Valencian",
"Valencian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the holidays around these constructions"
],
"id": "en-falla-ca-noun-arA6wgkW",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the associations or organizations around these constructions"
],
"id": "en-falla-ca-noun--v9cJ1q9",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fire, bonfire"
],
"id": "en-falla-ca-noun-sdh1tfgB",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"bonfire",
"bonfire"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfa.ʎə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fallar"
},
"expansion": "fallar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Deverbal of fallar.",
"forms": [
{
"form": "falles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural falles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fallir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fallar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fault or lack"
],
"id": "en-falla-ca-noun-MtNsrFsu",
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"lack",
"lack"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Geology",
"orig": "ca:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fault"
],
"id": "en-falla-ca-noun-8cVi6uMv",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) fault"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfa.ʎə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 9 3 1 7 37 17",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-falla-ca-verb-C0d66YeE",
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-falla-ca-verb-6pWxJ52f",
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfa.ʎə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Norse falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃lH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃lH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-.",
"forms": [
{
"form": "fall",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fullu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fallandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fellur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fullu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fall!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fallið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "fullu",
"11": "supine",
"12": "fallið",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "fall",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "falla (third person singular past indicative fall, third person plural past indicative fullu, supine fallið)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fall",
"2": "fullu",
"3": "fallið"
},
"expansion": "falla (third person singular past indicative fall, third person plural past indicative fullu, supine fallið)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fo-conj-falla"
},
{
"args": {
"group": "",
"imp.p": "fallið",
"imp.s": "fall",
"inf": "falla",
"p.1s": "falli",
"p.2s": "fellur",
"p.3s": "fellur",
"p.p": "falla",
"pp": "fallin",
"pp.decl": "a34",
"prp": "fallandi",
"ps.1s": "fall\n(fell)",
"ps.2s": "fall/falst\n(fell)",
"ps.3s": "fall\n(fell)",
"ps.p": "fullu",
"sup": "fallið"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-falla-fo-verb-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "certainly, without fail",
"word": "sen falla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*fallia"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fallia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "faille"
},
"expansion": "faille",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "falha"
},
"expansion": "falha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese falla (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin *fallia, possibly through the intermediate or influence of Old French faille or Old Occitan falha. The geological sense is a more modern one from French.",
"forms": [
{
"form": "fallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural fallas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 10 29",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lack; shortage"
],
"id": "en-falla-gl-noun-a8CMdt0z",
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"shortage",
"shortage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flaw; fail"
],
"id": "en-falla-gl-noun-kyM8-QtC",
"links": [
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"fail",
"fail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eiva"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Geology",
"orig": "gl:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a fault"
],
"id": "en-falla-gl-noun-ZGfPMyuv",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) a fault"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfaʎɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "falla"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla allur ketill í eld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla um"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla um koll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla í gleymsku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fallast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fallast á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fallast hendur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fallin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fallið"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to be a good idea",
"word": "vera vel til fallið"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to fail an exam",
"word": "falla á prófi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "of the tide; to be coming in",
"word": "falla að"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla frá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla í gjalddaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla í kosningum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla í stafi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla í skaut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla niður"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falla eins og flís við rass"
},
{
"_dis1": "0 67 0 33 0",
"sense": "falla þungt (to be grieved by something)",
"word": "Mér fellur þetta þungt.This grieves me."
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Norse falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃lH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃lH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-.",
"forms": [
{
"form": "féll",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "féllu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (falla)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fallandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við föllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við föllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fellur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fallir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fellur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég féll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við féllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég félli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við féllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú féllst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið félluð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú féllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið félluð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það féll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau féllu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það félli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau féllu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fall (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fallið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fallðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "falliði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (falla)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að fallast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fallandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fellst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við föllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við föllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fellst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fellst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau fallast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég féllst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við féllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég féllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við féllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú féllst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið féllust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú féllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið féllust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það féllst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau féllust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það féllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau féllust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fallist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fallstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "fallisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (falla)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fallinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fallnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fallinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fallnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fallins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fallins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fallinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fallinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fallinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fallni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "fallið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "féll",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "féllu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "falla (strong verb, third-person singular past indicative féll, third-person plural past indicative féllu, supine fallið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "falla",
"10": "fallið",
"100": "föllnu",
"101": "fallna",
"102": "föllnu",
"103": "fallna",
"104": "föllnu",
"105": "föllnu",
"106": "föllnu",
"11": "fellur",
"12": "falla",
"13": "falli",
"14": "falli",
"15": "féll",
"16": "féllum",
"17": "félli",
"18": "féllum",
"19": "féllst",
"2": "fallið",
"20": "félluð",
"21": "féllir",
"22": "félluð",
"23": "féll",
"24": "féllu",
"25": "félli",
"26": "féllu",
"27": "fall",
"28": "fallðu",
"29": "fallið",
"3": "fell",
"30": "fallast",
"31": "fallist",
"32": "fellst",
"33": "föllumst",
"34": "fallist",
"35": "föllumst",
"36": "fellst",
"37": "fallist",
"38": "fallist",
"39": "fallist",
"4": "föllum",
"40": "fellst",
"41": "fallast",
"42": "fallist",
"43": "fallist",
"44": "féllst",
"45": "féllumst",
"46": "féllist",
"47": "féllumst",
"48": "féllst",
"49": "féllust",
"5": "falli",
"50": "féllist",
"51": "féllust",
"52": "féllst",
"53": "féllust",
"54": "féllist",
"55": "féllust",
"56": "fallst",
"57": "fallist",
"58": "fallandi",
"59": "fallinn",
"6": "föllum",
"60": "fallin",
"61": "fallið",
"62": "fallnir",
"63": "fallnar",
"64": "fallin",
"65": "fallinn",
"66": "fallna",
"67": "fallið",
"68": "fallna",
"69": "fallnar",
"7": "fellur",
"70": "fallin",
"71": "föllnum",
"72": "fallinni",
"73": "föllnu",
"74": "föllnum",
"75": "föllnum",
"76": "föllnum",
"77": "fallins",
"78": "fallinnar",
"79": "fallins",
"8": "fallið",
"80": "fallinna",
"81": "fallinna",
"82": "fallinna",
"83": "fallni",
"84": "fallna",
"85": "fallna",
"86": "föllnu",
"87": "föllnu",
"88": "föllnu",
"89": "fallna",
"9": "fallir",
"90": "föllnu",
"91": "fallna",
"92": "föllnu",
"93": "föllnu",
"94": "föllnu",
"95": "fallna",
"96": "föllnu",
"97": "fallna",
"98": "föllnu",
"99": "föllnu"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fella"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-falla-is-verb-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2 0 0 0",
"sense": "fall",
"word": "detta"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "“Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.”",
"ref": "Matthew 26:52 (English and Icelandic)",
"text": "Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“"
}
],
"glosses": [
"to be killed, especially in action or in battle"
],
"id": "en-falla-is-verb-h6Hxy5GU",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be killed, especially in action or in battle"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 97 0 3 0",
"sense": "be killed",
"word": "vera drepinn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to flow"
],
"id": "en-falla-is-verb-U7EY147G",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flow"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"sense": "flow",
"word": "streyma"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fit closely, to shut tight, to meet"
],
"id": "en-falla-is-verb-sPQMr0zh",
"links": [
[
"closely",
"closely"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fit closely, to shut tight, to meet"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"sense": "fit closely",
"word": "falla þétt að"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "0 1 0 2 96",
"sense": "falla vel við (to like somebody)",
"word": "Mér fellur vel við hann.I like him."
}
],
"glosses": [
"to like"
],
"id": "en-falla-is-verb-0W5OiILv",
"links": [
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to like"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "like",
"word": "líka"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfatla/"
},
{
"rhymes": "-atla"
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Norse falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃lH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃lH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 9 26 9 15 3",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fall"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of fall"
],
"id": "en-falla-is-noun-OcrXIcjw",
"links": [
[
"fall",
"fall#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfatla/"
},
{
"rhymes": "-atla"
}
],
"word": "falla"
}
{
"forms": [
{
"form": "falla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fallaí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a fhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a fhallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an falla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na fallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an fhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na bhfallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an bhfalla",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don fhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na fallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "fhalla",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "bhfalla",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "fallaí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "falla",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "falla m (genitive singular falla, nominative plural fallaí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "falla",
"3": "fallaí"
},
"expansion": "falla m (genitive singular falla, nominative plural fallaí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "alla",
"3": "allaí"
},
"name": "ga-decl-m4"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wall",
"word": "balla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Munster Irish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Architecture",
"orig": "ga:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Munster form of balla (“wall”)"
],
"id": "en-falla-ga-noun-FG9~cCax",
"links": [
[
"balla",
"balla#Irish"
]
],
"tags": [
"Munster",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfˠɑl̪ˠə/",
"tags": [
"Munster"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fallare"
},
"expansion": "Deverbal from fallare + -a",
"name": "it-deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from fallare + -a.",
"forms": [
{
"form": "falle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural falle)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a hole, especially a leak (from a wall or a ship's keel)"
],
"id": "en-falla-it-noun-eNQK3Sif",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"leak",
"leak"
],
[
"keel",
"keel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to provisionally remedy the (financial) hemorrhaging of the treasury",
"text": "tamponare le falle dell'erario",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a reason or source of loss (of money, resources, etc.)"
],
"id": "en-falla-it-noun-aFsoq4Kg",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) a reason or source of loss (of money, resources, etc.)"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Military",
"orig": "it:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to retreat on a front of a battle, allowing enemy penetration into one's territory"
],
"id": "en-falla-it-noun-6lphgj-R",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"retreat",
"retreat"
],
[
"front",
"front"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"penetration",
"penetration"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to retreat on a front of a battle, allowing enemy penetration into one's territory"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 33 48",
"kind": "other",
"name": "Italian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 23 37",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -a (deverbal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a defect in a fabric, due to an error in the weaving process"
],
"id": "en-falla-it-noun-tI8fYZZt",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"weaving",
"weaving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fallatura"
},
{
"word": "fallo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfal.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "fall",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English fall",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "fall"
},
"expansion": "Borrowed from English fall",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fall, with influence from the lemma above.",
"forms": [
{
"form": "falle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural falle)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drop"
],
"id": "en-falla-it-noun-2Q7pzPa-",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(radio engineering) drop"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"engineering",
"media",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"radio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfal.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 9 14 13 47 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-falla-it-verb-ZK~KZ90W",
"links": [
[
"fallare",
"fallare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fallare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-falla-it-verb-uNpJUVsI",
"links": [
[
"fallare",
"fallare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfal.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "f-l-j"
},
"expansion": "Root\n f-l-j\n 0 terms",
"name": "mt-root"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "fallire"
},
"expansion": "Italian fallire",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَلَّ",
"t": "to go away"
},
"expansion": "Arabic فَلَّ (falla, “to go away”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "-"
},
"expansion": "North Levantine Arabic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n f-l-j\n 0 terms\nProbably borrowed from Italian fallire. At least Italian influence is certain, but compare Arabic فَلَّ (falla, “to go away”), with which it could theoretically have been merged. It is a fairly rare word, but very common in North Levantine Arabic, with which Maltese (though more closely related to Maghrebi dialects) shares some similarities.",
"forms": [
{
"form": "jfalli",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/II-weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fallejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fallejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fallejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fallejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falliet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fallejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jfalli"
},
"expansion": "falla (imperfect jfalli)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fallejt",
"10": "jfalli",
"11": "tfalli",
"12": "nfallu",
"13": "tfallu",
"14": "jfallu",
"15": "falli",
"16": "fallu",
"2": "fallejt",
"3": "falla",
"4": "falliet",
"5": "fallejna",
"6": "fallejtu",
"7": "fallew",
"8": "nfalli",
"9": "tfalli"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese terms belonging to the root f-l-j",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be absent"
],
"id": "en-falla-mt-verb-UmC9C5aV",
"links": [
[
"absent",
"absent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfalla/"
}
],
"word": "falla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "falla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fall"
}
],
"glosses": [
"definite plural of fall"
],
"id": "en-falla-nb-noun-ZcmKg~S~",
"links": [
[
"fall",
"fall#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fallene"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fall"
}
],
"glosses": [
"definite plural of fall"
],
"id": "en-falla-nn-noun-ZcmKg~S~",
"links": [
[
"fall",
"fall#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "fell",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fall",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "falle",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fallast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fallande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fall",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fell",
"2": "fall",
"3": "falle"
},
"expansion": "falla (present tense fell, past tense fall, past participle falle, passive infinitive fallast, present participle fallande, imperative fall)",
"name": "nn-verb"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "falle"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of falle"
],
"id": "en-falla-nn-verb-n6GPQTkQ",
"links": [
[
"falle",
"falle#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "falla"
},
"expansion": "Icelandic: falla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: falla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "falla"
},
"expansion": "Faroese: falla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: falla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "falle"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: falle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: falle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "falla",
"3": "falle"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: falla, falle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: falla, falle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "folla"
},
"expansion": "Elfdalian: folla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: folla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "falla"
},
"expansion": "Old Swedish: falla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: falla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "falla"
},
"expansion": "Swedish: falla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: falla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fallæ"
},
"expansion": "Old Danish: fallæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: fallæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "falde"
},
"expansion": "Danish: falde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: falde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "falða"
},
"expansion": "Scanian: falða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: falða"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "falle"
},
"expansion": "Gutnish: falle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: falle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃lH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃lH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "feallan"
},
"expansion": "Old English feallan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fall"
},
"expansion": "English fall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "falla"
},
"expansion": "Old Frisian falla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "falle"
},
"expansion": "West Frisian falle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "fallan"
},
"expansion": "Old Saxon fallan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "fallen"
},
"expansion": "Low German fallen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "fallan"
},
"expansion": "Old Dutch fallan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vallen"
},
"expansion": "Dutch vallen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fallan"
},
"expansion": "Old High German fallan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fallen"
},
"expansion": "German fallen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-. Akin to Old English feallan (whence English fall), Old Frisian falla (whence West Frisian falle), Old Saxon fallan (whence Low German fallen), Old Dutch fallan (whence Dutch vallen), Old High German fallan (whence German fallen).",
"forms": [
{
"form": "fell",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fellu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fallinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fallinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fellr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fǫllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fellum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "felluð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fellu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fallir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "felli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fellim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fellið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "felli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fallask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fallizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fǫllumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fellumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "felsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "felsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fellsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fǫllumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fellumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fallizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "felluzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fellusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fallisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fellisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fellimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fellizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fellisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "falsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "fallinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "fell",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "fellu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "falla (singular past indicative fell, plural past indicative fellu, past participle fallinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fell",
"2": "fellu",
"3": "fallinn"
},
"expansion": "falla (singular past indicative fell, plural past indicative fellu, past participle fallinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fall",
"1i": "fell",
"1is": "fels",
"1s": "fals",
"1u": "fǫll",
"2": "fell",
"3": "fell",
"4": "fall",
"class": "7"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fǫllum",
"impr_2pl": "fallið",
"impr_2sg": "fall",
"infinitive": "falla",
"mp_impr_1pl": "fǫllumsk",
"mp_impr_2pl": "fallizk",
"mp_impr_2sg": "falsk",
"mp_infinitive": "fallask",
"mp_past_ind_1pl": "fellumsk",
"mp_past_ind_1sg": "fellumk",
"mp_past_ind_2pl": "felluzk",
"mp_past_ind_2sg": "fellzk",
"mp_past_ind_3pl": "fellusk",
"mp_past_ind_3sg": "fellsk",
"mp_past_part": "fallizk",
"mp_past_sub_1pl": "fellimsk",
"mp_past_sub_1sg": "fellumk",
"mp_past_sub_2pl": "fellizk",
"mp_past_sub_2sg": "fellisk",
"mp_past_sub_3pl": "fellisk",
"mp_past_sub_3sg": "fellisk",
"mp_pres_ind_1pl": "fǫllumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "fǫllumk",
"mp_pres_ind_2pl": "fallizk",
"mp_pres_ind_2sg": "felsk",
"mp_pres_ind_3pl": "fallask",
"mp_pres_ind_3sg": "felsk",
"mp_pres_part": "fallandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "fallimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "fǫllumk",
"mp_pres_sub_2pl": "fallizk",
"mp_pres_sub_2sg": "fallisk",
"mp_pres_sub_3pl": "fallisk",
"mp_pres_sub_3sg": "fallisk",
"past_ind_1pl": "fellum",
"past_ind_1sg": "fell",
"past_ind_2pl": "felluð",
"past_ind_2sg": "fellt",
"past_ind_3pl": "fellu",
"past_ind_3sg": "fell",
"past_part": "fallinn",
"past_sub_1pl": "fellim",
"past_sub_1sg": "fella",
"past_sub_2pl": "fellið",
"past_sub_2sg": "fellir",
"past_sub_3pl": "felli",
"past_sub_3sg": "felli",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "fǫllum",
"pres_ind_1sg": "fell",
"pres_ind_2pl": "fallið",
"pres_ind_2sg": "fellr",
"pres_ind_3pl": "falla",
"pres_ind_3sg": "fellr",
"pres_part": "fallandi",
"pres_sub_1pl": "fallim",
"pres_sub_1sg": "falla",
"pres_sub_2pl": "fallið",
"pres_sub_2sg": "fallir",
"pres_sub_3pl": "falli",
"pres_sub_3sg": "falli",
"title1": "Conjugation of falla — active (strong class 7)",
"title2": "Conjugation of falla — mediopassive (strong class 7)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fǫllum",
"impr_2pl": "fallið",
"impr_2sg": "fall",
"infinitive": "falla",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "fellum",
"past_ind_1sg": "fell",
"past_ind_2pl": "felluð",
"past_ind_2sg": "fellt",
"past_ind_3pl": "fellu",
"past_ind_3sg": "fell",
"past_part": "fallinn",
"past_sub_1pl": "fellim",
"past_sub_1sg": "fella",
"past_sub_2pl": "fellið",
"past_sub_2sg": "fellir",
"past_sub_3pl": "felli",
"past_sub_3sg": "felli",
"pres_ind_1pl": "fǫllum",
"pres_ind_1sg": "fell",
"pres_ind_2pl": "fallið",
"pres_ind_2sg": "fellr",
"pres_ind_3pl": "falla",
"pres_ind_3sg": "fellr",
"pres_part": "fallandi",
"pres_sub_1pl": "fallim",
"pres_sub_1sg": "falla",
"pres_sub_2pl": "fallið",
"pres_sub_2sg": "fallir",
"pres_sub_3pl": "falli",
"pres_sub_3sg": "falli",
"title": "Conjugation of falla — active (strong class 7)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "falla",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fell",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fell",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fell",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felluð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "falla",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "falla",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fella",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "falli",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felli",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "falli",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felli",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fall",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fǫllumsk",
"impr_2pl": "fallizk",
"impr_2sg": "falsk",
"infinitive": "fallask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "fellumsk",
"past_ind_1sg": "fellumk",
"past_ind_2pl": "felluzk",
"past_ind_2sg": "fellzk",
"past_ind_3pl": "fellusk",
"past_ind_3sg": "fellsk",
"past_part": "fallizk",
"past_sub_1pl": "fellimsk",
"past_sub_1sg": "fellumk",
"past_sub_2pl": "fellizk",
"past_sub_2sg": "fellisk",
"past_sub_3pl": "fellisk",
"past_sub_3sg": "fellisk",
"pres_ind_1pl": "fǫllumsk",
"pres_ind_1sg": "fǫllumk",
"pres_ind_2pl": "fallizk",
"pres_ind_2sg": "felsk",
"pres_ind_3pl": "fallask",
"pres_ind_3sg": "felsk",
"pres_part": "fallandisk",
"pres_sub_1pl": "fallimsk",
"pres_sub_1sg": "fǫllumk",
"pres_sub_2pl": "fallizk",
"pres_sub_2sg": "fallisk",
"pres_sub_3pl": "fallisk",
"pres_sub_3sg": "fallisk",
"title": "Conjugation of falla — mediopassive (strong class 7)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "fallask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellzk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellsk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felluzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "falsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-falla-non-verb-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "falla"
},
"expansion": "Swedish: falla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: falla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Norse falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃lH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃lH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "fallandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fallande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "falder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fiolli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiolle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "falder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiolt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiolli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiolle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "falder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiolli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiolle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fallom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fallum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fallom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fiollum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fiollom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fiollum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiollom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiollu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiollo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fall",
"2": "fiol",
"3": "fioll",
"4": "fall",
"impsg": "fal",
"nomp": "1",
"pressg": "falder"
},
"name": "gmq-osw-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "falder",
"10": "fallum, fallom",
"11": "fallin",
"12": "fallin",
"13": "-",
"14": "fal",
"15": "-",
"16": "fallum, fallom",
"17": "fallin",
"18": "-",
"19": "fiol",
"2": "falder",
"20": "fiolt",
"21": "fiol",
"22": "fiollum, fiollom",
"23": "fiollin",
"24": "fiollu, fiollo",
"25": "fiolli, fiolle",
"26": "fiolli, fiolle",
"27": "fiolli, fiolle",
"28": "fiollum, fiollom",
"29": "fiollin",
"3": "falder",
"30": "fiollin",
"31": "-",
"32": "-",
"33": "-",
"34": "-",
"35": "-",
"36": "-",
"37": "-",
"38": "-",
"39": "-",
"4": "fallum, fallom",
"40": "-",
"41": "-",
"42": "-",
"43": "-",
"44": "-",
"45": "-",
"46": "-",
"47": "-",
"48": "-",
"49": "-",
"5": "fallin",
"50": "-",
"51": "-",
"52": "-",
"53": "-",
"54": "-",
"55": "-",
"56": "-",
"57": "-",
"58": "-",
"59": "-",
"6": "falla",
"60": "-",
"61": "fallandi, fallande",
"62": "fallin",
"63": "falla",
"7": "falli, falle",
"8": "falli, falle",
"9": "falli, falle",
"title": "falla (strong)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-falla-gmq-osw-verb-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "fallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural fallas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fala"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete spelling of fala"
],
"id": "en-falla-pt-noun-GnceRJ7X",
"links": [
[
"fala",
"fala#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fala"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete spelling of fala"
],
"id": "en-falla-pt-verb-GnceRJ7X",
"links": [
[
"fala",
"fala#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 59 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-falla-pt-verb-C0d66YeE",
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-falla-pt-verb-6pWxJ52f",
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sotho entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to emigrate"
],
"id": "en-falla-st-verb-pKb~ddvO",
"links": [
[
"emigrate",
"emigrate"
]
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "falla"
},
"expansion": "Catalan falla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "faille"
},
"expansion": "French faille",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Likely from Catalan falla, with the geological sense from French faille.",
"forms": [
{
"form": "fallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural fallas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"flaw"
],
"id": "en-falla-es-noun-AxoEJ7I3",
"links": [
[
"flaw",
"flaw"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"failure"
],
"id": "en-falla-es-noun-FtNLXnvL",
"links": [
[
"failure",
"failure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"outage, such as a blackout"
],
"id": "en-falla-es-noun-GqvLmdT2",
"links": [
[
"outage",
"outage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Geology",
"orig": "es:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fault"
],
"id": "en-falla-es-noun-8cVi6uMv",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) fault"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈfaʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈfaʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈfaʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈfaʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 3 6 30 14 25 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-falla-es-verb-C0d66YeE",
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 3 6 30 14 25 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-falla-es-verb-6pWxJ52f",
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 3 6 30 14 25 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fallir"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallir:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-falla-es-verb-rfMBkEYT",
"links": [
[
"fallir",
"fallir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 3 6 30 14 25 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fallir"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallir:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-falla-es-verb-RZ4ylayW",
"links": [
[
"fallir",
"fallir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈfaʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈfaʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈfaʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈfaʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
}
],
"word": "falla"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anbefalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "befalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bifalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bortfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bönfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "falla mellan två stolar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "falla på"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "falla på läppen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "falla på målsnöret"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "falla på sin egen orimlighet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "falla till föga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "förefalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "förfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hemfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "infalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "knäfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sammanfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sönderfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tillfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "undfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "utfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "återfalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "överfalla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Swedish falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Norse falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂p-h₃elh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂p-h₃elh₁-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish falla, from Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *h₂p-h₃elh₁-.",
"forms": [
{
"form": "faller",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "föll",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fallit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fall",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fallit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "faller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "föll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "föllo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fölle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "fall",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "faller",
"5": "preterite",
"6": "föll",
"7": "supine",
"8": "fallit",
"9": "imperative",
"head": "falla"
},
"expansion": "falla (present faller, preterite föll, supine fallit, imperative fall)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fall",
"2": "föll",
"3": "fall",
"class": "7",
"nop": "1"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fälla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "fall through the air",
"text": "falla genom luften",
"type": "example"
},
{
"english": "fall to the ground",
"text": "falla till backen",
"type": "example"
},
{
"text": "Glaset föll i golvet\nThe glass fell to the floor (i (“in”) as opposed to till (“to”) puts more focus on the impact and often implies an accidental fall – can be thought of as a generalization of \"fall in the water\" and the like)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-falla-sv-verb-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall (die, especially in battle)"
],
"id": "en-falla-sv-verb-Ve2ESfnj",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stupa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²falːa/"
},
{
"audio": "Sv-falla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Sv-falla.ogg/Sv-falla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Sv-falla.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan doublets",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Vulgar Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "faller"
},
{
"word": "Falles"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*facla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *facla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*facla"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *facla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "facula"
},
"expansion": "Latin facula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fax",
"3": "",
"4": "torch"
},
"expansion": "fax (“torch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fàcula",
"notext": "1"
},
"expansion": "fàcula",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *facla, contracted form of Latin facula, diminutive of fax (“torch”). Compare the borrowed doublet fàcula.",
"forms": [
{
"form": "falles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural falles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"constructions of inflammable materials, based in figures that are caricatures (the ninots) that are installed in certain Valencian municipalities and are burned to ashes the day of Saint Joseph"
],
"links": [
[
"ninots",
"ninot"
],
[
"Valencian",
"Valencian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the holidays around these constructions"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the associations or organizations around these constructions"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fire, bonfire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"bonfire",
"bonfire"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfa.ʎə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fallar"
},
"expansion": "fallar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Deverbal of fallar.",
"forms": [
{
"form": "falles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural falles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fallir"
},
{
"word": "fallar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fault or lack"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"lack",
"lack"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Geology"
],
"glosses": [
"fault"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) fault"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfa.ʎə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfa.ʎə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Norse falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃lH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃lH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-.",
"forms": [
{
"form": "fall",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fullu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fallandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fellur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fullu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fall!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fallið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "fullu",
"11": "supine",
"12": "fallið",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "fall",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "falla (third person singular past indicative fall, third person plural past indicative fullu, supine fallið)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fall",
"2": "fullu",
"3": "fallið"
},
"expansion": "falla (third person singular past indicative fall, third person plural past indicative fullu, supine fallið)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fo-conj-falla"
},
{
"args": {
"group": "",
"imp.p": "fallið",
"imp.s": "fall",
"inf": "falla",
"p.1s": "falli",
"p.2s": "fellur",
"p.3s": "fellur",
"p.p": "falla",
"pp": "fallin",
"pp.decl": "a34",
"prp": "fallandi",
"ps.1s": "fall\n(fell)",
"ps.2s": "fall/falst\n(fell)",
"ps.3s": "fall\n(fell)",
"ps.p": "fullu",
"sup": "fallið"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms derived from Proto-Indo-European",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Proto-Germanic",
"Faroese verbs"
],
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "certainly, without fail",
"word": "sen falla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*fallia"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fallia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "faille"
},
"expansion": "faille",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "falha"
},
"expansion": "falha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese falla (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin *fallia, possibly through the intermediate or influence of Old French faille or Old Occitan falha. The geological sense is a more modern one from French.",
"forms": [
{
"form": "fallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural fallas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lack; shortage"
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"shortage",
"shortage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flaw; fail"
],
"links": [
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"fail",
"fail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eiva"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"gl:Geology"
],
"glosses": [
"a fault"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) a fault"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfaʎɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/atla",
"Rhymes:Icelandic/atla/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "falla allur ketill í eld"
},
{
"word": "falla um"
},
{
"word": "falla um koll"
},
{
"word": "falla í gleymsku"
},
{
"sense": "falla vel við (to like somebody)",
"word": "Mér fellur vel við hann.I like him."
},
{
"sense": "falla þungt (to be grieved by something)",
"word": "Mér fellur þetta þungt.This grieves me."
},
{
"word": "fallast"
},
{
"word": "fallast á"
},
{
"word": "fallast hendur"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallinn"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fallin"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fallið"
},
{
"english": "to be a good idea",
"word": "vera vel til fallið"
},
{
"english": "to fail an exam",
"word": "falla á prófi"
},
{
"english": "of the tide; to be coming in",
"word": "falla að"
},
{
"word": "falla frá"
},
{
"word": "falla í gjalddaga"
},
{
"word": "falla í kosningum"
},
{
"word": "falla í stafi"
},
{
"word": "falla í skaut"
},
{
"word": "falla niður"
},
{
"word": "fall"
},
{
"word": "falla eins og flís við rass"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Norse falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃lH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃lH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-.",
"forms": [
{
"form": "féll",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "féllu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (falla)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fallandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við föllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við föllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fellur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fallir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fellur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég féll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við féllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég félli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við féllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú féllst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið félluð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú féllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið félluð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það féll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau féllu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það félli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau féllu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fall (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fallið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fallðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "falliði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (falla)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að fallast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fallandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fellst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við föllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við föllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fellst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fellst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau fallast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fallist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég féllst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við féllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég féllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við féllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú féllst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið féllust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú féllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið féllust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það féllst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau féllust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það féllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau féllust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fallist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fallstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "fallisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (falla)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fallinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fallnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fallinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fallnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fallins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fallins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fallinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fallinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fallinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fallni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fallna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "föllnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "fallið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "féll",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "féllu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "falla (strong verb, third-person singular past indicative féll, third-person plural past indicative féllu, supine fallið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "falla",
"10": "fallið",
"100": "föllnu",
"101": "fallna",
"102": "föllnu",
"103": "fallna",
"104": "föllnu",
"105": "föllnu",
"106": "föllnu",
"11": "fellur",
"12": "falla",
"13": "falli",
"14": "falli",
"15": "féll",
"16": "féllum",
"17": "félli",
"18": "féllum",
"19": "féllst",
"2": "fallið",
"20": "félluð",
"21": "féllir",
"22": "félluð",
"23": "féll",
"24": "féllu",
"25": "félli",
"26": "féllu",
"27": "fall",
"28": "fallðu",
"29": "fallið",
"3": "fell",
"30": "fallast",
"31": "fallist",
"32": "fellst",
"33": "föllumst",
"34": "fallist",
"35": "föllumst",
"36": "fellst",
"37": "fallist",
"38": "fallist",
"39": "fallist",
"4": "föllum",
"40": "fellst",
"41": "fallast",
"42": "fallist",
"43": "fallist",
"44": "féllst",
"45": "féllumst",
"46": "féllist",
"47": "féllumst",
"48": "féllst",
"49": "féllust",
"5": "falli",
"50": "féllist",
"51": "féllust",
"52": "féllst",
"53": "féllust",
"54": "féllist",
"55": "féllust",
"56": "fallst",
"57": "fallist",
"58": "fallandi",
"59": "fallinn",
"6": "föllum",
"60": "fallin",
"61": "fallið",
"62": "fallnir",
"63": "fallnar",
"64": "fallin",
"65": "fallinn",
"66": "fallna",
"67": "fallið",
"68": "fallna",
"69": "fallnar",
"7": "fellur",
"70": "fallin",
"71": "föllnum",
"72": "fallinni",
"73": "föllnu",
"74": "föllnum",
"75": "föllnum",
"76": "föllnum",
"77": "fallins",
"78": "fallinnar",
"79": "fallins",
"8": "fallið",
"80": "fallinna",
"81": "fallinna",
"82": "fallinna",
"83": "fallni",
"84": "fallna",
"85": "fallna",
"86": "föllnu",
"87": "föllnu",
"88": "föllnu",
"89": "fallna",
"9": "fallir",
"90": "föllnu",
"91": "fallna",
"92": "föllnu",
"93": "föllnu",
"94": "föllnu",
"95": "fallna",
"96": "föllnu",
"97": "fallna",
"98": "föllnu",
"99": "föllnu"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fella"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "“Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.”",
"ref": "Matthew 26:52 (English and Icelandic)",
"text": "Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“"
}
],
"glosses": [
"to be killed, especially in action or in battle"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be killed, especially in action or in battle"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to flow"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flow"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fit closely, to shut tight, to meet"
],
"links": [
[
"closely",
"closely"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fit closely, to shut tight, to meet"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to like"
],
"links": [
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to like"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfatla/"
},
{
"rhymes": "-atla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "fall",
"word": "detta"
},
{
"sense": "be killed",
"word": "vera drepinn"
},
{
"sense": "flow",
"word": "streyma"
},
{
"sense": "fit closely",
"word": "falla þétt að"
},
{
"sense": "like",
"word": "líka"
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/atla",
"Rhymes:Icelandic/atla/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Norse falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃lH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃lH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fall"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfatla/"
},
{
"rhymes": "-atla"
}
],
"word": "falla"
}
{
"forms": [
{
"form": "falla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fallaí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a fhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a fhallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an falla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na fallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an fhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na bhfallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an bhfalla",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don fhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na fallaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "fhalla",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "bhfalla",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "fallaí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "falla",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "falla m (genitive singular falla, nominative plural fallaí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "falla",
"3": "fallaí"
},
"expansion": "falla m (genitive singular falla, nominative plural fallaí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "alla",
"3": "allaí"
},
"name": "ga-decl-m4"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wall",
"word": "balla"
}
],
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish entries with topic categories using raw markup",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Munster Irish",
"ga:Architecture"
],
"glosses": [
"Munster form of balla (“wall”)"
],
"links": [
[
"balla",
"balla#Irish"
]
],
"tags": [
"Munster",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfˠɑl̪ˠə/",
"tags": [
"Munster"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian deverbals",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -a (deverbal)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/alla",
"Rhymes:Italian/alla/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fallare"
},
"expansion": "Deverbal from fallare + -a",
"name": "it-deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from fallare + -a.",
"forms": [
{
"form": "falle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural falle)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a hole, especially a leak (from a wall or a ship's keel)"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"leak",
"leak"
],
[
"keel",
"keel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to provisionally remedy the (financial) hemorrhaging of the treasury",
"text": "tamponare le falle dell'erario",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a reason or source of loss (of money, resources, etc.)"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) a reason or source of loss (of money, resources, etc.)"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"it:Military"
],
"glosses": [
"to retreat on a front of a battle, allowing enemy penetration into one's territory"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"retreat",
"retreat"
],
[
"front",
"front"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"penetration",
"penetration"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to retreat on a front of a battle, allowing enemy penetration into one's territory"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"a defect in a fabric, due to an error in the weaving process"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"weaving",
"weaving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fallatura"
},
{
"word": "fallo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfal.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from English",
"Italian terms derived from English",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/alla",
"Rhymes:Italian/alla/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "fall",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English fall",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "fall"
},
"expansion": "Borrowed from English fall",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fall, with influence from the lemma above.",
"forms": [
{
"form": "falle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural falle)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drop"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(radio engineering) drop"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"engineering",
"media",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"radio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfal.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/alla",
"Rhymes:Italian/alla/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of fallare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"fallare",
"fallare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fallare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fallare",
"fallare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfal.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "f-l-j"
},
"expansion": "Root\n f-l-j\n 0 terms",
"name": "mt-root"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "fallire"
},
"expansion": "Italian fallire",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَلَّ",
"t": "to go away"
},
"expansion": "Arabic فَلَّ (falla, “to go away”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "-"
},
"expansion": "North Levantine Arabic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n f-l-j\n 0 terms\nProbably borrowed from Italian fallire. At least Italian influence is certain, but compare Arabic فَلَّ (falla, “to go away”), with which it could theoretically have been merged. It is a fairly rare word, but very common in North Levantine Arabic, with which Maltese (though more closely related to Maghrebi dialects) shares some similarities.",
"forms": [
{
"form": "jfalli",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/II-weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fallejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fallejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fallejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fallejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falliet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fallejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfalli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jfallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fallu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jfalli"
},
"expansion": "falla (imperfect jfalli)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fallejt",
"10": "jfalli",
"11": "tfalli",
"12": "nfallu",
"13": "tfallu",
"14": "jfallu",
"15": "falli",
"16": "fallu",
"2": "fallejt",
"3": "falla",
"4": "falliet",
"5": "fallejna",
"6": "fallejtu",
"7": "fallew",
"8": "nfalli",
"9": "tfalli"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese final-weak form-II verbs",
"Maltese final-weak verbs",
"Maltese form-II verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese links with redundant alt parameters",
"Maltese terms belonging to the root f-l-j",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms derived from Italian",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"Maltese verbs"
],
"glosses": [
"to be absent"
],
"links": [
[
"absent",
"absent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfalla/"
}
],
"word": "falla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "falla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "fall"
}
],
"glosses": [
"definite plural of fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fallene"
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fall"
}
],
"glosses": [
"definite plural of fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "fell",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fall",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "falle",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fallast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fallande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fall",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fell",
"2": "fall",
"3": "falle"
},
"expansion": "falla (present tense fell, past tense fall, past participle falle, passive infinitive fallast, present participle fallande, imperative fall)",
"name": "nn-verb"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "falle"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of falle"
],
"links": [
[
"falle",
"falle#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "falla"
},
"expansion": "Icelandic: falla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: falla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "falla"
},
"expansion": "Faroese: falla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: falla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "falle"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: falle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: falle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "falla",
"3": "falle"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: falla, falle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: falla, falle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "folla"
},
"expansion": "Elfdalian: folla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: folla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "falla"
},
"expansion": "Old Swedish: falla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: falla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "falla"
},
"expansion": "Swedish: falla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: falla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fallæ"
},
"expansion": "Old Danish: fallæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: fallæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "falde"
},
"expansion": "Danish: falde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: falde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "falða"
},
"expansion": "Scanian: falða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: falða"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "falle"
},
"expansion": "Gutnish: falle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: falle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃lH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃lH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "feallan"
},
"expansion": "Old English feallan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fall"
},
"expansion": "English fall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "falla"
},
"expansion": "Old Frisian falla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "falle"
},
"expansion": "West Frisian falle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "fallan"
},
"expansion": "Old Saxon fallan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "fallen"
},
"expansion": "Low German fallen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "fallan"
},
"expansion": "Old Dutch fallan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vallen"
},
"expansion": "Dutch vallen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fallan"
},
"expansion": "Old High German fallan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fallen"
},
"expansion": "German fallen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-. Akin to Old English feallan (whence English fall), Old Frisian falla (whence West Frisian falle), Old Saxon fallan (whence Low German fallen), Old Dutch fallan (whence Dutch vallen), Old High German fallan (whence German fallen).",
"forms": [
{
"form": "fell",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fellu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fallinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fallinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fellr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fǫllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fellum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fallið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "felluð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fellu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fallir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "felli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fellim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fellið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "felli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fallask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fallizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fǫllumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fellumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "felsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "felsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fellsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fǫllumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fellumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fallizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "felluzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fellusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fellisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fallisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fellisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fellimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fellizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fellisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "falsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "fallinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "fell",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "fellu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "falla (singular past indicative fell, plural past indicative fellu, past participle fallinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fell",
"2": "fellu",
"3": "fallinn"
},
"expansion": "falla (singular past indicative fell, plural past indicative fellu, past participle fallinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fall",
"1i": "fell",
"1is": "fels",
"1s": "fals",
"1u": "fǫll",
"2": "fell",
"3": "fell",
"4": "fall",
"class": "7"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fǫllum",
"impr_2pl": "fallið",
"impr_2sg": "fall",
"infinitive": "falla",
"mp_impr_1pl": "fǫllumsk",
"mp_impr_2pl": "fallizk",
"mp_impr_2sg": "falsk",
"mp_infinitive": "fallask",
"mp_past_ind_1pl": "fellumsk",
"mp_past_ind_1sg": "fellumk",
"mp_past_ind_2pl": "felluzk",
"mp_past_ind_2sg": "fellzk",
"mp_past_ind_3pl": "fellusk",
"mp_past_ind_3sg": "fellsk",
"mp_past_part": "fallizk",
"mp_past_sub_1pl": "fellimsk",
"mp_past_sub_1sg": "fellumk",
"mp_past_sub_2pl": "fellizk",
"mp_past_sub_2sg": "fellisk",
"mp_past_sub_3pl": "fellisk",
"mp_past_sub_3sg": "fellisk",
"mp_pres_ind_1pl": "fǫllumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "fǫllumk",
"mp_pres_ind_2pl": "fallizk",
"mp_pres_ind_2sg": "felsk",
"mp_pres_ind_3pl": "fallask",
"mp_pres_ind_3sg": "felsk",
"mp_pres_part": "fallandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "fallimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "fǫllumk",
"mp_pres_sub_2pl": "fallizk",
"mp_pres_sub_2sg": "fallisk",
"mp_pres_sub_3pl": "fallisk",
"mp_pres_sub_3sg": "fallisk",
"past_ind_1pl": "fellum",
"past_ind_1sg": "fell",
"past_ind_2pl": "felluð",
"past_ind_2sg": "fellt",
"past_ind_3pl": "fellu",
"past_ind_3sg": "fell",
"past_part": "fallinn",
"past_sub_1pl": "fellim",
"past_sub_1sg": "fella",
"past_sub_2pl": "fellið",
"past_sub_2sg": "fellir",
"past_sub_3pl": "felli",
"past_sub_3sg": "felli",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "fǫllum",
"pres_ind_1sg": "fell",
"pres_ind_2pl": "fallið",
"pres_ind_2sg": "fellr",
"pres_ind_3pl": "falla",
"pres_ind_3sg": "fellr",
"pres_part": "fallandi",
"pres_sub_1pl": "fallim",
"pres_sub_1sg": "falla",
"pres_sub_2pl": "fallið",
"pres_sub_2sg": "fallir",
"pres_sub_3pl": "falli",
"pres_sub_3sg": "falli",
"title1": "Conjugation of falla — active (strong class 7)",
"title2": "Conjugation of falla — mediopassive (strong class 7)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fǫllum",
"impr_2pl": "fallið",
"impr_2sg": "fall",
"infinitive": "falla",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "fellum",
"past_ind_1sg": "fell",
"past_ind_2pl": "felluð",
"past_ind_2sg": "fellt",
"past_ind_3pl": "fellu",
"past_ind_3sg": "fell",
"past_part": "fallinn",
"past_sub_1pl": "fellim",
"past_sub_1sg": "fella",
"past_sub_2pl": "fellið",
"past_sub_2sg": "fellir",
"past_sub_3pl": "felli",
"past_sub_3sg": "felli",
"pres_ind_1pl": "fǫllum",
"pres_ind_1sg": "fell",
"pres_ind_2pl": "fallið",
"pres_ind_2sg": "fellr",
"pres_ind_3pl": "falla",
"pres_ind_3sg": "fellr",
"pres_part": "fallandi",
"pres_sub_1pl": "fallim",
"pres_sub_1sg": "falla",
"pres_sub_2pl": "fallið",
"pres_sub_2sg": "fallir",
"pres_sub_3pl": "falli",
"pres_sub_3sg": "falli",
"title": "Conjugation of falla — active (strong class 7)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "falla",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fell",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fell",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fell",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felluð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "falla",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "falla",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fella",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "falli",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felli",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "falli",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felli",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fall",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fǫllumsk",
"impr_2pl": "fallizk",
"impr_2sg": "falsk",
"infinitive": "fallask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "fellumsk",
"past_ind_1sg": "fellumk",
"past_ind_2pl": "felluzk",
"past_ind_2sg": "fellzk",
"past_ind_3pl": "fellusk",
"past_ind_3sg": "fellsk",
"past_part": "fallizk",
"past_sub_1pl": "fellimsk",
"past_sub_1sg": "fellumk",
"past_sub_2pl": "fellizk",
"past_sub_2sg": "fellisk",
"past_sub_3pl": "fellisk",
"past_sub_3sg": "fellisk",
"pres_ind_1pl": "fǫllumsk",
"pres_ind_1sg": "fǫllumk",
"pres_ind_2pl": "fallizk",
"pres_ind_2sg": "felsk",
"pres_ind_3pl": "fallask",
"pres_ind_3sg": "felsk",
"pres_part": "fallandisk",
"pres_sub_1pl": "fallimsk",
"pres_sub_1sg": "fǫllumk",
"pres_sub_2pl": "fallizk",
"pres_sub_2sg": "fallisk",
"pres_sub_3pl": "fallisk",
"pres_sub_3sg": "fallisk",
"title": "Conjugation of falla — mediopassive (strong class 7)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "fallask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellzk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellsk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "felluzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fellisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "falsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fǫllumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fallizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse class 7 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs"
],
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "falla"
},
"expansion": "Swedish: falla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: falla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Norse falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃lH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃lH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "fallandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fallande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "falder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fiolli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiolle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "falder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiolt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiolli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiolle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "falder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiolli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiolle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fallom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fallum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fallom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fiollum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fiollom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fiollum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiollom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiollu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiollo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fall",
"2": "fiol",
"3": "fioll",
"4": "fall",
"impsg": "fal",
"nomp": "1",
"pressg": "falder"
},
"name": "gmq-osw-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "falder",
"10": "fallum, fallom",
"11": "fallin",
"12": "fallin",
"13": "-",
"14": "fal",
"15": "-",
"16": "fallum, fallom",
"17": "fallin",
"18": "-",
"19": "fiol",
"2": "falder",
"20": "fiolt",
"21": "fiol",
"22": "fiollum, fiollom",
"23": "fiollin",
"24": "fiollu, fiollo",
"25": "fiolli, fiolle",
"26": "fiolli, fiolle",
"27": "fiolli, fiolle",
"28": "fiollum, fiollom",
"29": "fiollin",
"3": "falder",
"30": "fiollin",
"31": "-",
"32": "-",
"33": "-",
"34": "-",
"35": "-",
"36": "-",
"37": "-",
"38": "-",
"39": "-",
"4": "fallum, fallom",
"40": "-",
"41": "-",
"42": "-",
"43": "-",
"44": "-",
"45": "-",
"46": "-",
"47": "-",
"48": "-",
"49": "-",
"5": "fallin",
"50": "-",
"51": "-",
"52": "-",
"53": "-",
"54": "-",
"55": "-",
"56": "-",
"57": "-",
"58": "-",
"59": "-",
"6": "falla",
"60": "-",
"61": "fallandi, fallande",
"62": "fallin",
"63": "falla",
"7": "falli, falle",
"8": "falli, falle",
"9": "falli, falle",
"title": "falla (strong)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish strong verbs",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish verbs"
],
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "fallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural fallas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fala"
}
],
"categories": [
"Portuguese obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of fala"
],
"links": [
[
"fala",
"fala#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fala"
}
],
"categories": [
"Portuguese obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of fala"
],
"links": [
[
"fala",
"fala#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sotho entries with incorrect language header",
"Sotho lemmas",
"Sotho verbs"
],
"glosses": [
"to emigrate"
],
"links": [
[
"emigrate",
"emigrate"
]
]
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aʃa",
"Rhymes:Spanish/aʃa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎa",
"Rhymes:Spanish/aʎa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒa",
"Rhymes:Spanish/aʒa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝa",
"Rhymes:Spanish/aʝa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "falla"
},
"expansion": "Catalan falla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "faille"
},
"expansion": "French faille",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Likely from Catalan falla, with the geological sense from French faille.",
"forms": [
{
"form": "fallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falla f (plural fallas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fallar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"flaw"
],
"links": [
[
"flaw",
"flaw"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"failure"
],
"links": [
[
"failure",
"failure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"outage, such as a blackout"
],
"links": [
[
"outage",
"outage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Geology"
],
"glosses": [
"fault"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) fault"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈfaʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈfaʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈfaʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈfaʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aʃa",
"Rhymes:Spanish/aʃa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎa",
"Rhymes:Spanish/aʎa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒa",
"Rhymes:Spanish/aʒa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝa",
"Rhymes:Spanish/aʝa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fallar",
"fallar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fallir"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallir:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"fallir",
"fallir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fallir"
}
],
"glosses": [
"inflection of fallir:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fallir",
"fallir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fallir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈfaʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈfaʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈfaʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈfaʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
}
],
"word": "falla"
}
{
"categories": [
"Swedish class 7 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "anbefalla"
},
{
"word": "anfalla"
},
{
"word": "avfalla"
},
{
"word": "befalla"
},
{
"word": "bifalla"
},
{
"word": "bortfalla"
},
{
"word": "bönfalla"
},
{
"word": "falla mellan två stolar"
},
{
"word": "falla på"
},
{
"word": "falla på läppen"
},
{
"word": "falla på målsnöret"
},
{
"word": "falla på sin egen orimlighet"
},
{
"word": "falla till föga"
},
{
"word": "förefalla"
},
{
"word": "förfalla"
},
{
"word": "hemfalla"
},
{
"word": "infalla"
},
{
"word": "knäfalla"
},
{
"word": "sammanfalla"
},
{
"word": "sönderfalla"
},
{
"word": "tillfalla"
},
{
"word": "undfalla"
},
{
"word": "utfalla"
},
{
"word": "återfalla"
},
{
"word": "överfalla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Swedish falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old Norse falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂p-h₃elh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂p-h₃elh₁-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish falla, from Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *h₂p-h₃elh₁-.",
"forms": [
{
"form": "faller",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "föll",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fallit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fall",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fallit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "faller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "föll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "falla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "föllo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fölle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fallande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "fall",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "faller",
"5": "preterite",
"6": "föll",
"7": "supine",
"8": "fallit",
"9": "imperative",
"head": "falla"
},
"expansion": "falla (present faller, preterite föll, supine fallit, imperative fall)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fall",
"2": "föll",
"3": "fall",
"class": "7",
"nop": "1"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fälla"
},
{
"word": "trilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fall through the air",
"text": "falla genom luften",
"type": "example"
},
{
"english": "fall to the ground",
"text": "falla till backen",
"type": "example"
},
{
"text": "Glaset föll i golvet\nThe glass fell to the floor (i (“in”) as opposed to till (“to”) puts more focus on the impact and often implies an accidental fall – can be thought of as a generalization of \"fall in the water\" and the like)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall (die, especially in battle)"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stupa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²falːa/"
},
{
"audio": "Sv-falla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Sv-falla.ogg/Sv-falla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Sv-falla.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "falla"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"falla"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"falla"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"falla"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"falla"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms",
"path": [
"falla"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"falla"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"falla"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"falla"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
"path": [
"falla"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"falla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "falla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.