See border guard on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "border guards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "border guard (plural border guards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A national agency that enforces the security of the country's national borders."
],
"id": "en-border_guard-en-noun-9KBwwe8z",
"links": [
[
"agency",
"agency"
],
[
"security",
"security"
],
[
"borders",
"border"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥars al-ḥudūd",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَرْس الْحُدُود"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pahraníčnyja vójski",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "паграні́чныя во́йскі"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pamjéžnyja vójski",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "паме́жныя во́йскі"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pahraníčnaja slúžba",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паграні́чная слу́жба"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pamjéžnaja slúžba",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паме́жная слу́жба"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "邊防軍"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biānfángjūn",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "边防军"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohraniční stráž"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "rajavartiolaitos"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "rajavartiosto"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police frontalière"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grenzschutz"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "határőrség"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garda teorann"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polizia di frontiera"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "こっきょうけいびたい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokkyō keibitai",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "国境警備隊"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "國境警備隊",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gukgyeonggyeongbidae",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "국경경비대"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gránična polícija",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гра́нична поли́ција"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gránična vójska",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гра́нична во́јска"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straż graniczna"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pograníčnyje vojská",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "пограни́чные войска́"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pograníčnaja slúžba",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пограни́чная слу́жба"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohraničná stráž"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardia fronteriza"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prykordónni vijsʹká",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "прикордо́нні війська́"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prykordónna slúžba",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прикордо́нна слу́жба"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states."
],
"id": "en-border_guard-en-noun-a9uhHrLx",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"assigned",
"assigned"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"control",
"control"
],
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"sovereign state",
"sovereign state"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sahmanapah",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "սահմանապահ"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "sərhədçi"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pahraníčnik",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паграні́чнік"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pamjéžnik",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паме́жнік"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "graničár",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранича́р"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "邊防人員"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biānfáng rényuán",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "边防人员"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "邊防"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biānfáng",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "边防"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohraničník"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grænsevagt"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"common-gender",
"historical"
],
"word": "grænsegendarm"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenswachter"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grensbewaker"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "rajavartija"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-frontière"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mesazɣvre",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "მესაზღვრე"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenzwache"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grenzsoldat"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sīmā surakṣā bal",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सीमा सुरक्षा बल"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "határőr"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "határvadász"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "pogranicnikka"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şekaraşy",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "шекарашы"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "cek aracı",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "чек арачы"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "pogranicnik",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "пограничник"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gráničar",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гра́ничар"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogranicznik"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strażnik graniczny"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strażniczka graniczna"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guarda de fronteira"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poliție de frontieră"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pograníčnik",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пограни́чник"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pograníčnica",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пограни́чница"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "гра̀нича̄р"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "gràničār"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohraničník"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graničar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guarda de frontera"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gränsvakt"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "sarhadči",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "сарҳадчӣ"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "sarhadbon",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "сарҳадбон"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prykordónnyk",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прикордо́нник"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prykordónnycja",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прикордо́нниця"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "chegarachi"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"border guard"
],
"word": "border guard"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "border guards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "border guard (plural border guards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A national agency that enforces the security of the country's national borders."
],
"links": [
[
"agency",
"agency"
],
[
"security",
"security"
],
[
"borders",
"border"
]
]
},
{
"glosses": [
"A person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"assigned",
"assigned"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"control",
"control"
],
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"sovereign state",
"sovereign state"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥars al-ḥudūd",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَرْس الْحُدُود"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pahraníčnyja vójski",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "паграні́чныя во́йскі"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pamjéžnyja vójski",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "паме́жныя во́йскі"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pahraníčnaja slúžba",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паграні́чная слу́жба"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pamjéžnaja slúžba",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паме́жная слу́жба"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "邊防軍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biānfángjūn",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "边防军"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohraniční stráž"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "rajavartiolaitos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "rajavartiosto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police frontalière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grenzschutz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "határőrség"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garda teorann"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polizia di frontiera"
},
{
"alt": "こっきょうけいびたい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokkyō keibitai",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "国境警備隊"
},
{
"alt": "國境警備隊",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gukgyeonggyeongbidae",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"word": "국경경비대"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gránična polícija",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гра́нична поли́ција"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gránična vójska",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гра́нична во́јска"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straż graniczna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pograníčnyje vojská",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "пограни́чные войска́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pograníčnaja slúžba",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пограни́чная слу́жба"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohraničná stráž"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardia fronteriza"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prykordónni vijsʹká",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "прикордо́нні війська́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prykordónna slúžba",
"sense": "a national agency that enforces the security of the country's national borders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прикордо́нна слу́жба"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sahmanapah",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "սահմանապահ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "sərhədçi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pahraníčnik",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паграні́чнік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pamjéžnik",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паме́жнік"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "graničár",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранича́р"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "邊防人員"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biānfáng rényuán",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "边防人员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "邊防"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biānfáng",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "边防"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohraničník"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grænsevagt"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"common-gender",
"historical"
],
"word": "grænsegendarm"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenswachter"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grensbewaker"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "rajavartija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-frontière"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mesazɣvre",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "მესაზღვრე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenzwache"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grenzsoldat"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sīmā surakṣā bal",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सीमा सुरक्षा बल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "határőr"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "határvadász"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "pogranicnikka"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şekaraşy",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "шекарашы"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "cek aracı",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "чек арачы"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "pogranicnik",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "пограничник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gráničar",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гра́ничар"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogranicznik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strażnik graniczny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strażniczka graniczna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guarda de fronteira"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poliție de frontieră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pograníčnik",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пограни́чник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pograníčnica",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пограни́чница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "гра̀нича̄р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "gràničār"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohraničník"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graničar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guarda de frontera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gränsvakt"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "sarhadči",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "сарҳадчӣ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "sarhadbon",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "сарҳадбон"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prykordónnyk",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прикордо́нник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prykordónnycja",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прикордо́нниця"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states",
"word": "chegarachi"
}
],
"wikipedia": [
"border guard"
],
"word": "border guard"
}
Download raw JSONL data for border guard meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.