See 鹿 on Wiktionary
Download JSON data for 鹿 meaning in All languages combined (40.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "198",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "鹿+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "11",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "戈難心",
"roman": "IXP",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "0021₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿸⿸广⿻コ⿰丨丨比",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "IXP",
"four": "00211",
"ids": "⿸⿸广⿻コ⿰丨丨比",
"rad": "鹿",
"rn": "198",
"sn": "11"
},
"expansion": "鹿 (Kangxi radical 198, 鹿+0, 11 strokes, cangjie input 戈難心 (IXP), four-corner 0021₁, composition ⿸⿸广⿻コ⿰丨丨比)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han character radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kangxi radical #198, ⿅."
],
"id": "en-鹿-mul-character-40gCFagC",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⿅",
"⿅#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鹿"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "中原逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "共挽鹿車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "共挽鹿车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "即鹿無虞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "即鹿无虞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "囷鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "失鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小鹿兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小鹿儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jiānlù",
"word": "尖鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐlùwéimǎ",
"word": "指鹿為馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐlùwéimǎ",
"word": "指鹿为马"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撲鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扑鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬蛇逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩蛇逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méihuālù",
"word": "梅花鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐlù",
"word": "水鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shālù",
"word": "沙鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zhuōlù",
"word": "涿鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "涿鹿之戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "涿鹿之战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "涿鹿山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "爭鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "争鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báichúnlù",
"word": "白脣鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báichúnlù",
"word": "白唇鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Báilù",
"word": "白鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白鹿洞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白鹿紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白鹿纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "腫骨鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "肿骨鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "船沉鉅鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "船沉巨鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕉鹿夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕉鹿梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆蕉尋鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆蕉寻鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆鹿尋蕉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆鹿寻蕉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆鹿遺蕉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆鹿遗蕉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúlù",
"word": "逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúlùzhōngyuán",
"word": "逐鹿中原"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "重赴鹿鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "重赴鹿鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jùlù",
"word": "鉅鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jùlù",
"word": "巨鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉅鹿之戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巨鹿之战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鑿空指鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凿空指鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángjǐnglù",
"word": "長頸鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángjǐnglù",
"word": "长颈鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雞鹿塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸡鹿塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xùnlù",
"word": "馴鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xùnlù",
"word": "驯鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuólù",
"word": "駝鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuólù",
"word": "驼鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鴻案鹿車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸿案鹿车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lù'érdǎo",
"word": "鹿兒島"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lù'érdǎo",
"word": "鹿儿岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùzhài",
"word": "鹿寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùjīn",
"word": "鹿巾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùzhài",
"word": "鹿柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿死誰手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿死谁手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Lukang",
"roman": "Lùgǎng",
"word": "鹿港"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lùtèdān",
"word": "鹿特丹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùpíguān",
"word": "鹿皮冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùzhài",
"word": "鹿砦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿脯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿台"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùróng",
"word": "鹿茸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lùcǎo",
"word": "鹿草"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿草鄉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿草乡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿藿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿裘不完"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùjiǎo",
"word": "鹿角"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿角畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿角画"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿角菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lùgǔ",
"word": "鹿谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿谷鄉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿谷乡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿豕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿車共挽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿车共挽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿野鄉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿野乡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿門采藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿门采药"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿顶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùtóu",
"word": "鹿頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùtóu",
"word": "鹿头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùhài",
"word": "鹿駭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùhài",
"word": "鹿骇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùmíngyàn",
"word": "鹿鳴宴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùmíngyàn",
"word": "鹿鸣宴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōulù",
"word": "麀鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mílù",
"word": "麋鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麋鹿之性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nílù",
"word": "麑鹿"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit",
"3": "-"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tbq-pro",
"2": "*g-rjuk"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *g-rjuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "French, 1983"
},
"expansion": "French, 1983",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "gvr",
"t": "sheep",
"tr": "gju"
},
"expansion": "Western Gurung [script needed] (gju, “sheep”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*luk",
"3": "",
"4": "sheep"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *luk (“sheep”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Sagart (1999)"
},
"expansion": "Sagart (1999)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "角",
"2": "horn",
"id": "1"
},
"expansion": "角 (OC *kroːɡ, “horn”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Baxter & Sagart (2014; 2020)"
},
"expansion": "Baxter & Sagart (2014; 2020)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "qfa-buy"
},
"expansion": "Buyang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nut",
"2": "klook",
"3": "",
"4": "deer"
},
"expansion": "Nùng klook (“deer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, though possibly Sino-Tibetan (Schuessler, 2007). Compare Northern Naga *gjuk \"deer, sambar\", from Proto-Tibeto-Burman *g-rjuk (French, 1983); Also according to French, Benedict relates the Tibeto-Burman item to Western Gurung [script needed] (gju, “sheep”), yet the Gurung item has an alternative explanation (compare Proto-Sino-Tibetan *luk (“sheep”)). Sagart (1999) relates this to 角 (OC *kroːɡ, “horn”). Baxter & Sagart (2014; 2020) compares this to Langjia Buyang /ma⁰ lɔk⁸/.\nNote also Nùng klook (“deer”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鹿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 頭/头",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 37 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 13 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Cervids",
"orig": "zh:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the forest there are the scrubby oaks; in the wild there is a dead deer.",
"ref": "林有樸樕，野有死鹿。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "林有朴樕，野有死鹿。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nLín yǒu pǔsù, yě yǒu sǐ lù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deer (Classifier: 隻／只 m c mn; 頭／头 m)"
],
"id": "en-鹿-zh-character-JPoPOQfT",
"links": [
[
"deer",
"deer"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
],
[
"頭",
"頭#Chinese"
],
[
"头",
"头#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 37 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "who will gain supremacy?",
"roman": "lùsǐshéishǒu",
"text": "鹿死誰手／鹿死谁手"
},
{
"ref": "秦失其鹿，天下共逐之，於是高材疾足者先得焉。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nQín shī qí lù, tiānxià gòng zhú zhī, yúshì gāocái jízú zhě xiān dé yān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"political power"
],
"id": "en-鹿-zh-character-EPQTEymS",
"links": [
[
"political",
"political"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or in compounds, figurative) political power"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "zhèngquán",
"sense": "political power",
"word": "政權"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "zhèngquán",
"sense": "political power",
"word": "政权"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 37 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-鹿-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lug⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lueh⁴"
},
{
"zh-pron": "lù"
},
{
"zh-pron": "lĕ̤k"
},
{
"zh-pron": "lṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/nu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lúk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luh⁶"
},
{
"ipa": "/luʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lug⁶"
},
{
"ipa": "/luk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lʊk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lueh⁴"
},
{
"ipa": "/luəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"ipa": "/lu⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lĕ̤k"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lṳ̆k"
},
{
"ipa": "/l̃øyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃yʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "te̍k"
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"ipa": "/ləu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə-rˤok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*b·roːɡ/"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nu²¹/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/luʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/luk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/luəʔ²/"
},
{
"ipa": "/lu⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃øyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃yʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ləu̯²⁴/"
},
{
"other": "/*mə-rˤok/"
},
{
"other": "/*b·roːɡ/"
}
],
"wikipedia": [
"Konyak languages"
],
"word": "鹿"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "sea lion",
"roman": "ashika",
"ruby": [
[
"葦鹿",
"あしか"
]
],
"word": "葦鹿"
},
{
"roman": "ōjika",
"ruby": [
[
"大鹿",
"おおじか"
]
],
"word": "大鹿: moose"
},
{
"roman": "kamoshika",
"ruby": [
[
"氈鹿",
"かもしか"
]
],
"word": "氈鹿: serow"
},
{
"roman": "shikainoshishi",
"ruby": [
[
"鹿猪",
"しかいのしし"
]
],
"word": "鹿猪: babirusa"
},
{
"english": "venison",
"roman": "shikaniku",
"ruby": [
[
"鹿肉",
"しかにく"
]
],
"word": "鹿肉"
},
{
"english": "musk deer",
"roman": "jakōjika",
"ruby": [
[
"麝香鹿",
"じゃこうじか"
]
],
"word": "麝香鹿"
},
{
"english": "reindeer",
"roman": "tonakai",
"ruby": [
[
"馴鹿",
"トナカイ"
],
[
"馴鹿",
"じゅんろく"
]
],
"word": "馴鹿, 馴鹿"
},
{
"english": "sika deer",
"roman": "nihonjika",
"ruby": [
[
"日本鹿",
"にほんじか"
]
],
"word": "日本鹿"
},
{
"english": "fool",
"roman": "baka",
"ruby": [
[
"馬鹿",
"ばか"
]
],
"word": "馬鹿"
},
{
"english": "moose and deer",
"roman": "biroku",
"ruby": [
[
"麋鹿",
"びろく"
]
],
"word": "麋鹿"
},
{
"roman": "herajika",
"ruby": [
[
"箆鹿",
"へらじか"
]
],
"word": "箆鹿: moose"
},
{
"roman": "rokusai",
"ruby": [
[
"鹿砦",
"ろくさい"
]
],
"word": "鹿砦: abatis"
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-鹿-ja-character-rPW~2Ybe",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "鹿"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sika deer",
"der": "y"
},
"expansion": "⇒ English: sika deer",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: sika deer"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "夫",
"3": "鹿",
"t1": "male",
"t2": "deer",
"tr1": "se",
"tr2": "ka"
},
"expansion": "夫 (se, “male”) + 鹿 (ka, “deer”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "女鹿",
"pos": "archaic",
"t": "female deer",
"tr": "meka"
},
"expansion": "女鹿 (meka, “female deer”, archaic)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "/seka/ → /sika/\nFrom Old Japanese. Originally a compound of 夫 (se, “male”) + 鹿 (ka, “deer”), in contrast to 女鹿 (meka, “female deer”, archaic).\nFirst attested in the Nihon Shoki of 720 CE.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"しか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"シカ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "匹",
"tags": [
"counter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しか",
"2": "シカ",
"count": "匹"
},
"expansion": "鹿(しか) or 鹿(シカ) • (shika) (counter 匹)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 17 2 15 14 21 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is nothing but deer in Nara Park.",
"roman": "Nara kōen ni wa shika shika inai.",
"ruby": [
[
"奈",
"な"
],
[
"良",
"ら"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"園",
"えん"
],
[
"鹿",
"しか"
]
],
"text": "奈良公園には鹿しかいない。"
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-rPW~2Ybe",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"related": [
{
"english": "someone chasing a deer doesn't see the mountain",
"roman": "shika o ou mono wa yama o mizu",
"ruby": [
[
"鹿",
"しか"
],
[
"逐",
"お"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "鹿を逐う者は山を見ず: → a metaphor for how someone who is fixed on a target can be oblivious to the challenges in the way"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しか"
},
{
"other": "しか"
},
{
"ipa": "[ɕi̥ka̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki"
],
"word": "鹿"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "か"
},
"expansion": "鹿(か) • (ka)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kanuma",
"ruby": [
[
"鹿沼",
"かぬま"
]
],
"word": "鹿沼: Kanuma, Tochigi"
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-rPW~2Ybe1",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) deer"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Man'yōshū"
],
"word": "鹿"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "桛木",
"3": "",
"4": "cross-shaped spindle; a branching point in a tree",
"tr": "kasegi"
},
"expansion": "桛木 (kasegi, “cross-shaped spindle; a branching point in a tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. From the resemblance to a 桛木 (kasegi, “cross-shaped spindle; a branching point in a tree”).\nFirst attested in the Nihon Shoki of 720 CE.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"かせぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasegi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かせぎ"
},
"expansion": "鹿(かせぎ) • (kasegi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"山鳥",
"やまどり"
],
[
"鳴",
"な"
],
[
"聞",
"き"
],
[
"父",
"ちち"
],
[
"母",
"はは"
],
[
"疑",
"うたが"
],
[
"峰",
"みね"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"世",
"よ"
],
[
"遠",
"とお"
],
[
"知",
"し"
]
],
"text": "1212: Hōjōki\n山鳥のほろと鳴くを聞きても、父か母かと疑ひ、峰のかせぎの近くなれたるにつけても、世に遠ざかるほどを知る。\nYamadori no horo to naku o kikite mo, chichi ka haha ka to utagahi, mine no kasegi no chikaku naretaru ni tsukete mo, yo ni tōzakaru hodo oshiru.\nHearing the horo call of the mountain pheasant, wondering if it were my father or mother [calling from beyond the grave], and seeing how the deer on the ridge are so tame that they come close by, all of it shows me how far away I am from the world."
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-rPW~2Ybe1",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) deer"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠se̞ɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki"
],
"word": "鹿"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鹿",
"3": "の",
"4": "肉",
"pos2": "possessive particle",
"t1": "deer",
"t3": "meat, flesh",
"tr1": "ka",
"tr3": "shishi"
},
"expansion": "鹿 (ka, “deer”) + の (possessive particle) + 肉 (shishi, “meat, flesh”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Originally a compound of 鹿 (ka, “deer”) + の (possessive particle) + 肉 (shishi, “meat, flesh”).\nFirst attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"かのしし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanoshishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かのしし"
},
"expansion": "鹿(かのしし) • (kanoshishi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-rPW~2Ybe1",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) deer"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 8 1 1 1 1 1 17 3 11 11 10 11 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 18 1 15 15 15 17 0 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 16 2 13 13 19 19 1 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 17 4 12 12 17 16 1 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 0 0 15 2 10 10 14 16 0 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 17 2 15 14 21 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 8 8 12 3 6 8 7 7 8 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Cervids",
"orig": "ja:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deer meat: venison"
],
"id": "en-鹿-ja-noun--u2he3Eu",
"links": [
[
"deer",
"deer"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"venison",
"venison"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かのしし"
},
{
"other": "かのしし"
},
{
"ipa": "[ka̠no̞ɕiɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "鹿"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*sisi",
"sort": "しし"
},
"expansion": "Proto-Japonic *sisi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "肉",
"t": "meat of a beast",
"tr": "shishi"
},
"expansion": "肉 (shishi, “meat of a beast”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *sisi. Cognate with 肉 (shishi, “meat of a beast”).\nFirst attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"しし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しし"
},
"expansion": "鹿(しし) • (shishi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a beast (used for its meat, such as a boar or a deer)"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-sbd~Knfr",
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"boar",
"boar"
],
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a beast (used for its meat, such as a boar or a deer)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(inoshishi musha): a reckless warrior",
"word": "猪武者"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 3 8 1 1 1 1 1 17 3 11 11 10 11 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 18 1 15 15 15 17 0 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 16 2 13 13 19 19 1 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 17 4 12 12 17 16 1 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 17 2 15 14 21 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 猪武者 (inoshishi musha): a reckless warrior"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-hSMe0fzk",
"links": [
[
"猪武者",
"猪武者#Japanese"
],
[
"reckless",
"reckless"
],
[
"warrior",
"warrior"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(shishi-gari): a deer hunter",
"word": "鹿狩り"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 8 1 1 1 1 1 17 3 11 11 10 11 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 18 1 15 15 15 17 0 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 16 2 13 13 19 19 1 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 17 4 12 12 17 16 1 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 17 2 15 14 21 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 鹿狩り (shishi-gari): a deer hunter"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-3R8XSttZ",
"links": [
[
"鹿狩り",
"鹿狩り#Japanese"
],
[
"hunter",
"hunter"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 8 1 1 1 1 1 17 3 11 11 10 11 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 18 1 15 15 15 17 0 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 16 2 13 13 19 19 1 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 17 4 12 12 17 16 1 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 0 0 15 2 10 10 14 16 0 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 17 2 15 14 21 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female attendant at a bathhouse or hot spring"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-Kno7dLpb",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"bathhouse",
"bathhouse"
],
[
"hot spring",
"hot spring"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a female attendant at a bathhouse or hot spring"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 8 1 1 1 1 1 17 3 11 11 10 11 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 18 1 15 15 15 17 0 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 16 2 13 13 19 19 1 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 17 4 12 12 17 16 1 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 0 0 15 2 10 10 14 16 0 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 17 2 15 14 21 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female prostitute at a bathhouse or hot spring"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-S8oQZcMF",
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"bathhouse",
"bathhouse"
],
[
"hot spring",
"hot spring"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, archaic) a female prostitute at a bathhouse or hot spring"
],
"tags": [
"archaic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しし"
},
{
"ipa": "[ɕiɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "鹿"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ろく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鹿"
},
"expansion": "鹿 (MC luwk)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鹿 (MC luwk). Compare modern Min Nan reading lo̍k.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"ろく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろく"
},
"expansion": "鹿(ろく) • (roku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-rPW~2Ybe1",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 8 1 1 1 1 1 17 3 11 11 10 11 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 18 1 15 15 15 17 0 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 16 2 13 13 19 19 1 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 17 4 12 12 17 16 1 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 0 0 15 2 10 10 14 16 0 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"venison or wild boar meat"
],
"id": "en-鹿-ja-noun-GvqVSHw3",
"links": [
[
"venison",
"venison"
],
[
"wild boar",
"wild boar"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろく"
},
{
"ipa": "[ɾo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "鹿"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鹿"
},
"expansion": "鹿 (MC luwk)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "록〮"
},
"expansion": "록〮 (lwók)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/獸畜#상18A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "록〮",
"2": "lwok",
"3": "獸畜#상18A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 록〮 (lwók) (Yale: lwok) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鹿 (MC luwk). Recorded as Middle Korean 록〮 (lwók) (Yale: lwok) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "사슴 록",
"roman": "saseum rok",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "사슴 녹",
"roman": "saseum nok",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "사슴",
"2": "록",
"3": "",
"4": "녹"
},
"expansion": "鹿 (eumhun 사슴 록 (saseum rok), South Korea 사슴 녹 (saseum nok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "deer",
"word": "록/녹"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "鹿茸",
"roman": "nogyong",
"word": "녹용"
},
{
"alt": "鹿角",
"roman": "nokgak",
"word": "녹각"
},
{
"alt": "馴鹿",
"roman": "sullok",
"word": "순록"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 록/녹 (“deer”)."
],
"id": "en-鹿-ko-character-2XE9ep0l",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"녹",
"녹#Korean"
],
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鹿"
}
{
"forms": [
{
"form": "lộc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lê",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tuần lộc",
"word": "馴鹿"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of lộc (“deer”)."
],
"id": "en-鹿-vi-character-NZbvgf2s",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"lộc",
"lộc#Vietnamese"
],
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鹿"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with unknown etymologies",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"Requests for native script for Western Gurung terms",
"zh:Cervids"
],
"derived": [
{
"word": "中原逐鹿"
},
{
"word": "共挽鹿車"
},
{
"word": "共挽鹿车"
},
{
"word": "即鹿無虞"
},
{
"word": "即鹿无虞"
},
{
"word": "囷鹿"
},
{
"word": "失鹿"
},
{
"word": "小鹿兒"
},
{
"word": "小鹿儿"
},
{
"roman": "Jiānlù",
"word": "尖鹿"
},
{
"roman": "zhǐlùwéimǎ",
"word": "指鹿為馬"
},
{
"roman": "zhǐlùwéimǎ",
"word": "指鹿为马"
},
{
"word": "撲鹿"
},
{
"word": "扑鹿"
},
{
"word": "斬蛇逐鹿"
},
{
"word": "斩蛇逐鹿"
},
{
"roman": "méihuālù",
"word": "梅花鹿"
},
{
"roman": "shuǐlù",
"word": "水鹿"
},
{
"roman": "Shālù",
"word": "沙鹿"
},
{
"roman": "Zhuōlù",
"word": "涿鹿"
},
{
"word": "涿鹿之戰"
},
{
"word": "涿鹿之战"
},
{
"word": "涿鹿山"
},
{
"word": "爭鹿"
},
{
"word": "争鹿"
},
{
"roman": "báichúnlù",
"word": "白脣鹿"
},
{
"roman": "báichúnlù",
"word": "白唇鹿"
},
{
"roman": "Báilù",
"word": "白鹿"
},
{
"word": "白鹿洞"
},
{
"word": "白鹿紙"
},
{
"word": "白鹿纸"
},
{
"word": "腫骨鹿"
},
{
"word": "肿骨鹿"
},
{
"word": "船沉鉅鹿"
},
{
"word": "船沉巨鹿"
},
{
"word": "蕉鹿夢"
},
{
"word": "蕉鹿梦"
},
{
"word": "覆蕉尋鹿"
},
{
"word": "覆蕉寻鹿"
},
{
"word": "覆鹿尋蕉"
},
{
"word": "覆鹿寻蕉"
},
{
"word": "覆鹿遺蕉"
},
{
"word": "覆鹿遗蕉"
},
{
"roman": "zhúlù",
"word": "逐鹿"
},
{
"roman": "zhúlùzhōngyuán",
"word": "逐鹿中原"
},
{
"word": "重赴鹿鳴"
},
{
"word": "重赴鹿鸣"
},
{
"roman": "Jùlù",
"word": "鉅鹿"
},
{
"roman": "Jùlù",
"word": "巨鹿"
},
{
"word": "鉅鹿之戰"
},
{
"word": "巨鹿之战"
},
{
"word": "鑿空指鹿"
},
{
"word": "凿空指鹿"
},
{
"roman": "chángjǐnglù",
"word": "長頸鹿"
},
{
"roman": "chángjǐnglù",
"word": "长颈鹿"
},
{
"word": "雞鹿塞"
},
{
"word": "鸡鹿塞"
},
{
"roman": "xùnlù",
"word": "馴鹿"
},
{
"roman": "xùnlù",
"word": "驯鹿"
},
{
"roman": "tuólù",
"word": "駝鹿"
},
{
"roman": "tuólù",
"word": "驼鹿"
},
{
"word": "鴻案鹿車"
},
{
"word": "鸿案鹿车"
},
{
"roman": "Lù'érdǎo",
"word": "鹿兒島"
},
{
"roman": "Lù'érdǎo",
"word": "鹿儿岛"
},
{
"word": "鹿場"
},
{
"word": "鹿场"
},
{
"roman": "lùzhài",
"word": "鹿寨"
},
{
"roman": "lùjīn",
"word": "鹿巾"
},
{
"roman": "lùzhài",
"word": "鹿柴"
},
{
"word": "鹿死誰手"
},
{
"word": "鹿死谁手"
},
{
"english": "Lukang",
"roman": "Lùgǎng",
"word": "鹿港"
},
{
"roman": "Lùtèdān",
"word": "鹿特丹"
},
{
"roman": "lùpíguān",
"word": "鹿皮冠"
},
{
"word": "鹿盧"
},
{
"word": "鹿卢"
},
{
"roman": "lùzhài",
"word": "鹿砦"
},
{
"word": "鹿脯"
},
{
"word": "鹿臺"
},
{
"word": "鹿台"
},
{
"roman": "lùróng",
"word": "鹿茸"
},
{
"roman": "Lùcǎo",
"word": "鹿草"
},
{
"word": "鹿草鄉"
},
{
"word": "鹿草乡"
},
{
"word": "鹿藿"
},
{
"word": "鹿裘不完"
},
{
"roman": "lùjiǎo",
"word": "鹿角"
},
{
"word": "鹿角畫"
},
{
"word": "鹿角画"
},
{
"word": "鹿角菜"
},
{
"roman": "Lùgǔ",
"word": "鹿谷"
},
{
"word": "鹿谷鄉"
},
{
"word": "鹿谷乡"
},
{
"word": "鹿豕"
},
{
"word": "鹿車"
},
{
"word": "鹿车"
},
{
"word": "鹿車共挽"
},
{
"word": "鹿车共挽"
},
{
"word": "鹿野鄉"
},
{
"word": "鹿野乡"
},
{
"word": "鹿門采藥"
},
{
"word": "鹿门采药"
},
{
"word": "鹿頂"
},
{
"word": "鹿顶"
},
{
"roman": "lùtóu",
"word": "鹿頭"
},
{
"roman": "lùtóu",
"word": "鹿头"
},
{
"roman": "lùhài",
"word": "鹿駭"
},
{
"roman": "lùhài",
"word": "鹿骇"
},
{
"word": "鹿鳴"
},
{
"word": "鹿鸣"
},
{
"roman": "lùmíngyàn",
"word": "鹿鳴宴"
},
{
"roman": "lùmíngyàn",
"word": "鹿鸣宴"
},
{
"roman": "yōulù",
"word": "麀鹿"
},
{
"roman": "mílù",
"word": "麋鹿"
},
{
"word": "麋鹿之性"
},
{
"roman": "nílù",
"word": "麑鹿"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit",
"3": "-"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tbq-pro",
"2": "*g-rjuk"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *g-rjuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "French, 1983"
},
"expansion": "French, 1983",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "gvr",
"t": "sheep",
"tr": "gju"
},
"expansion": "Western Gurung [script needed] (gju, “sheep”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*luk",
"3": "",
"4": "sheep"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *luk (“sheep”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Sagart (1999)"
},
"expansion": "Sagart (1999)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "角",
"2": "horn",
"id": "1"
},
"expansion": "角 (OC *kroːɡ, “horn”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Baxter & Sagart (2014; 2020)"
},
"expansion": "Baxter & Sagart (2014; 2020)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "qfa-buy"
},
"expansion": "Buyang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nut",
"2": "klook",
"3": "",
"4": "deer"
},
"expansion": "Nùng klook (“deer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, though possibly Sino-Tibetan (Schuessler, 2007). Compare Northern Naga *gjuk \"deer, sambar\", from Proto-Tibeto-Burman *g-rjuk (French, 1983); Also according to French, Benedict relates the Tibeto-Burman item to Western Gurung [script needed] (gju, “sheep”), yet the Gurung item has an alternative explanation (compare Proto-Sino-Tibetan *luk (“sheep”)). Sagart (1999) relates this to 角 (OC *kroːɡ, “horn”). Baxter & Sagart (2014; 2020) compares this to Langjia Buyang /ma⁰ lɔk⁸/.\nNote also Nùng klook (“deer”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鹿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese nouns classified by 頭/头",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the forest there are the scrubby oaks; in the wild there is a dead deer.",
"ref": "林有樸樕，野有死鹿。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "林有朴樕，野有死鹿。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nLín yǒu pǔsù, yě yǒu sǐ lù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deer (Classifier: 隻／只 m c mn; 頭／头 m)"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
],
[
"頭",
"頭#Chinese"
],
[
"头",
"头#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with collocations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "who will gain supremacy?",
"roman": "lùsǐshéishǒu",
"text": "鹿死誰手／鹿死谁手"
},
{
"ref": "秦失其鹿，天下共逐之，於是高材疾足者先得焉。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nQín shī qí lù, tiānxià gòng zhú zhī, yúshì gāocái jízú zhě xiān dé yān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"political power"
],
"links": [
[
"political",
"political"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or in compounds, figurative) political power"
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lug⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lueh⁴"
},
{
"zh-pron": "lù"
},
{
"zh-pron": "lĕ̤k"
},
{
"zh-pron": "lṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/nu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lúk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luh⁶"
},
{
"ipa": "/luʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lug⁶"
},
{
"ipa": "/luk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lʊk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lueh⁴"
},
{
"ipa": "/luəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"ipa": "/lu⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lĕ̤k"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lṳ̆k"
},
{
"ipa": "/l̃øyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃yʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "te̍k"
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"ipa": "/ləu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə-rˤok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*b·roːɡ/"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nu²¹/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/luʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/luk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/luəʔ²/"
},
{
"ipa": "/lu⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃øyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃yʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ləu̯²⁴/"
},
{
"other": "/*mə-rˤok/"
},
{
"other": "/*b·roːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhèngquán",
"sense": "political power",
"word": "政權"
},
{
"roman": "zhèngquán",
"sense": "political power",
"word": "政权"
}
],
"wikipedia": [
"Konyak languages"
],
"word": "鹿"
}
{
"categories": [
"Grade 4 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ろく",
"Japanese kanji with kan'on reading ろく",
"Japanese kanji with kun reading か",
"Japanese kanji with kun reading かせぎ",
"Japanese kanji with kun reading かのしし",
"Japanese kanji with kun reading しか",
"Japanese kanji with kun reading しし",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 鹿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Cervids"
],
"derived": [
{
"english": "sea lion",
"roman": "ashika",
"ruby": [
[
"葦鹿",
"あしか"
]
],
"word": "葦鹿"
},
{
"roman": "ōjika",
"ruby": [
[
"大鹿",
"おおじか"
]
],
"word": "大鹿: moose"
},
{
"roman": "kamoshika",
"ruby": [
[
"氈鹿",
"かもしか"
]
],
"word": "氈鹿: serow"
},
{
"roman": "shikainoshishi",
"ruby": [
[
"鹿猪",
"しかいのしし"
]
],
"word": "鹿猪: babirusa"
},
{
"english": "venison",
"roman": "shikaniku",
"ruby": [
[
"鹿肉",
"しかにく"
]
],
"word": "鹿肉"
},
{
"english": "musk deer",
"roman": "jakōjika",
"ruby": [
[
"麝香鹿",
"じゃこうじか"
]
],
"word": "麝香鹿"
},
{
"english": "reindeer",
"roman": "tonakai",
"ruby": [
[
"馴鹿",
"トナカイ"
],
[
"馴鹿",
"じゅんろく"
]
],
"word": "馴鹿, 馴鹿"
},
{
"english": "sika deer",
"roman": "nihonjika",
"ruby": [
[
"日本鹿",
"にほんじか"
]
],
"word": "日本鹿"
},
{
"english": "fool",
"roman": "baka",
"ruby": [
[
"馬鹿",
"ばか"
]
],
"word": "馬鹿"
},
{
"english": "moose and deer",
"roman": "biroku",
"ruby": [
[
"麋鹿",
"びろく"
]
],
"word": "麋鹿"
},
{
"roman": "herajika",
"ruby": [
[
"箆鹿",
"へらじか"
]
],
"word": "箆鹿: moose"
},
{
"roman": "rokusai",
"ruby": [
[
"鹿砦",
"ろくさい"
]
],
"word": "鹿砦: abatis"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "鹿"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 鹿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Cervids"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sika deer",
"der": "y"
},
"expansion": "⇒ English: sika deer",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: sika deer"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "夫",
"3": "鹿",
"t1": "male",
"t2": "deer",
"tr1": "se",
"tr2": "ka"
},
"expansion": "夫 (se, “male”) + 鹿 (ka, “deer”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "女鹿",
"pos": "archaic",
"t": "female deer",
"tr": "meka"
},
"expansion": "女鹿 (meka, “female deer”, archaic)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "/seka/ → /sika/\nFrom Old Japanese. Originally a compound of 夫 (se, “male”) + 鹿 (ka, “deer”), in contrast to 女鹿 (meka, “female deer”, archaic).\nFirst attested in the Nihon Shoki of 720 CE.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"しか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"シカ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "匹",
"tags": [
"counter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しか",
"2": "シカ",
"count": "匹"
},
"expansion": "鹿(しか) or 鹿(シカ) • (shika) (counter 匹)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "someone chasing a deer doesn't see the mountain",
"roman": "shika o ou mono wa yama o mizu",
"ruby": [
[
"鹿",
"しか"
],
[
"逐",
"お"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "鹿を逐う者は山を見ず: → a metaphor for how someone who is fixed on a target can be oblivious to the challenges in the way"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is nothing but deer in Nara Park.",
"roman": "Nara kōen ni wa shika shika inai.",
"ruby": [
[
"奈",
"な"
],
[
"良",
"ら"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"園",
"えん"
],
[
"鹿",
"しか"
]
],
"text": "奈良公園には鹿しかいない。"
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しか"
},
{
"other": "しか"
},
{
"ipa": "[ɕi̥ka̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki"
],
"word": "鹿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 鹿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Cervids"
],
"derived": [
{
"roman": "Kanuma",
"ruby": [
[
"鹿沼",
"かぬま"
]
],
"word": "鹿沼: Kanuma, Tochigi"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "か"
},
"expansion": "鹿(か) • (ka)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) deer"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Man'yōshū"
],
"word": "鹿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 鹿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Cervids"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "桛木",
"3": "",
"4": "cross-shaped spindle; a branching point in a tree",
"tr": "kasegi"
},
"expansion": "桛木 (kasegi, “cross-shaped spindle; a branching point in a tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. From the resemblance to a 桛木 (kasegi, “cross-shaped spindle; a branching point in a tree”).\nFirst attested in the Nihon Shoki of 720 CE.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"かせぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasegi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かせぎ"
},
"expansion": "鹿(かせぎ) • (kasegi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"山鳥",
"やまどり"
],
[
"鳴",
"な"
],
[
"聞",
"き"
],
[
"父",
"ちち"
],
[
"母",
"はは"
],
[
"疑",
"うたが"
],
[
"峰",
"みね"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"世",
"よ"
],
[
"遠",
"とお"
],
[
"知",
"し"
]
],
"text": "1212: Hōjōki\n山鳥のほろと鳴くを聞きても、父か母かと疑ひ、峰のかせぎの近くなれたるにつけても、世に遠ざかるほどを知る。\nYamadori no horo to naku o kikite mo, chichi ka haha ka to utagahi, mine no kasegi no chikaku naretaru ni tsukete mo, yo ni tōzakaru hodo oshiru.\nHearing the horo call of the mountain pheasant, wondering if it were my father or mother [calling from beyond the grave], and seeing how the deer on the ridge are so tame that they come close by, all of it shows me how far away I am from the world."
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) deer"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠se̞ɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki"
],
"word": "鹿"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 鹿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Cervids"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鹿",
"3": "の",
"4": "肉",
"pos2": "possessive particle",
"t1": "deer",
"t3": "meat, flesh",
"tr1": "ka",
"tr3": "shishi"
},
"expansion": "鹿 (ka, “deer”) + の (possessive particle) + 肉 (shishi, “meat, flesh”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Originally a compound of 鹿 (ka, “deer”) + の (possessive particle) + 肉 (shishi, “meat, flesh”).\nFirst attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"かのしし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanoshishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かのしし"
},
"expansion": "鹿(かのしし) • (kanoshishi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) deer"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"deer meat: venison"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"venison",
"venison"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かのしし"
},
{
"other": "かのしし"
},
{
"ipa": "[ka̠no̞ɕiɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "鹿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 鹿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Cervids"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*sisi",
"sort": "しし"
},
"expansion": "Proto-Japonic *sisi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "肉",
"t": "meat of a beast",
"tr": "shishi"
},
"expansion": "肉 (shishi, “meat of a beast”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *sisi. Cognate with 肉 (shishi, “meat of a beast”).\nFirst attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"しし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しし"
},
"expansion": "鹿(しし) • (shishi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a beast (used for its meat, such as a boar or a deer)"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"boar",
"boar"
],
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a beast (used for its meat, such as a boar or a deer)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(inoshishi musha): a reckless warrior",
"word": "猪武者"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 猪武者 (inoshishi musha): a reckless warrior"
],
"links": [
[
"猪武者",
"猪武者#Japanese"
],
[
"reckless",
"reckless"
],
[
"warrior",
"warrior"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(shishi-gari): a deer hunter",
"word": "鹿狩り"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Short for 鹿狩り (shishi-gari): a deer hunter"
],
"links": [
[
"鹿狩り",
"鹿狩り#Japanese"
],
[
"hunter",
"hunter"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang"
],
"glosses": [
"a female attendant at a bathhouse or hot spring"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"bathhouse",
"bathhouse"
],
[
"hot spring",
"hot spring"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a female attendant at a bathhouse or hot spring"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female prostitute at a bathhouse or hot spring"
],
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"bathhouse",
"bathhouse"
],
[
"hot spring",
"hot spring"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, archaic) a female prostitute at a bathhouse or hot spring"
],
"tags": [
"archaic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しし"
},
{
"ipa": "[ɕiɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "鹿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 鹿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Cervids"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ろく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鹿"
},
"expansion": "鹿 (MC luwk)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鹿 (MC luwk). Compare modern Min Nan reading lo̍k.",
"forms": [
{
"form": "鹿",
"ruby": [
[
"鹿",
"ろく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろく"
},
"expansion": "鹿(ろく) • (roku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
},
{
"glosses": [
"venison or wild boar meat"
],
"links": [
[
"venison",
"venison"
],
[
"wild boar",
"wild boar"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろく"
},
{
"ipa": "[ɾo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "鹿"
}
{
"derived": [
{
"alt": "鹿茸",
"roman": "nogyong",
"word": "녹용"
},
{
"alt": "鹿角",
"roman": "nokgak",
"word": "녹각"
},
{
"alt": "馴鹿",
"roman": "sullok",
"word": "순록"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鹿"
},
"expansion": "鹿 (MC luwk)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "록〮"
},
"expansion": "록〮 (lwók)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/獸畜#상18A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "록〮",
"2": "lwok",
"3": "獸畜#상18A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 록〮 (lwók) (Yale: lwok) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鹿 (MC luwk). Recorded as Middle Korean 록〮 (lwók) (Yale: lwok) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "사슴 록",
"roman": "saseum rok",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "사슴 녹",
"roman": "saseum nok",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "사슴",
"2": "록",
"3": "",
"4": "녹"
},
"expansion": "鹿 (eumhun 사슴 록 (saseum rok), South Korea 사슴 녹 (saseum nok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "deer",
"word": "록/녹"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 록/녹 (“deer”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"녹",
"녹#Korean"
],
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鹿"
}
{
"forms": [
{
"form": "198",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "鹿+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "11",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "戈難心",
"roman": "IXP",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "0021₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿸⿸广⿻コ⿰丨丨比",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "IXP",
"four": "00211",
"ids": "⿸⿸广⿻コ⿰丨丨比",
"rad": "鹿",
"rn": "198",
"sn": "11"
},
"expansion": "鹿 (Kangxi radical 198, 鹿+0, 11 strokes, cangjie input 戈難心 (IXP), four-corner 0021₁, composition ⿸⿸广⿻コ⿰丨丨比)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han character radicals",
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Kangxi radical #198, ⿅."
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⿅",
"⿅#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鹿"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tuần lộc",
"word": "馴鹿"
}
],
"forms": [
{
"form": "lộc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lê",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of lộc (“deer”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"lộc",
"lộc#Vietnamese"
],
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鹿"
}
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: Kangxi radical #198, ⿅.",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Translingual",
"subsection": "han character",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": "started on line 77, detected on line 101"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鹿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鹿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.