See 長頸鹿 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "萬國地理全集"
},
"expansion": "萬國地理全集",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "1844"
},
"expansion": "[1844]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "Chng, 2012"
},
"expansion": "Chng, 2012",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "徂蠟"
},
"expansion": "徂蠟／徂蜡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "麒麟"
},
"expansion": "麒麟 (qílín)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "惡那西約"
},
"expansion": "惡那西約／恶那西约",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "祖剌法"
},
"expansion": "祖剌法",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Appears to be first attested in 萬國地理全集 [1844] by Karl Gützlaff (Chng, 2012). Earlier names for the animal include 徂蠟／徂蜡, 麒麟 (qílín), 惡那西約／恶那西约, 祖剌法, etc.",
"forms": [
{
"form": "长颈鹿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "長頸鹿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "long-necked deer",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Mammals",
"orig": "zh:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Its head and limbs are as of a beast; its tail is as of a fish; when its head is lifted up, it resembles a giraffe",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1890, 薛福成 [Xue Fucheng], “(四月)二十三日記”, in 《出使英法義比四國日記》, volume 2, page 34:",
"roman": "tóu zú rú shòu wěi rú yú qí tóu áng qǐ sì chángjǐnglù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "頭足如獸尾如魚其頭昂起似長頸鹿",
"type": "quote"
},
{
"english": "Its head and limbs are as of a beast; its tail is as of a fish; when its head is lifted up, it resembles a giraffe",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1890, 薛福成 [Xue Fucheng], “(四月)二十三日記”, in 《出使英法義比四國日記》, volume 2, page 34:",
"roman": "tóu zú rú shòu wěi rú yú qí tóu áng qǐ sì chángjǐnglù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "头足如兽尾如鱼其头昂起似长颈鹿",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"giraffe (Classifier: 隻／只 m c)"
],
"id": "en-長頸鹿-zh-noun-kQVnF4sB",
"links": [
[
"giraffe",
"giraffe"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "長脖兒鹿"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "長脖兒鹿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "長頸鹿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "長頷鹿"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "長頭鹿"
},
{
"word": "長頭鹿"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "長頷鹿"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "麒麟仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "長頷頸"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "長鹿仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "長頷鹿"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "躼跤鹿仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "麒麟鹿"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "麒麟"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "麒麟鹿"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "長頷鹿"
},
{
"word": "長頷鹿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "麒麟鹿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "麒麟鹿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "長跤鹿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "長脖兒鹿"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "長頸鹿仔"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "麒麟仔"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "長頷頸"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "長鹿仔"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Luodong",
"word": "Yilan"
},
{
"word": "躼跤鹿仔"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "麒麟鹿"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "麒麟"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "長跤鹿"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
}
],
"wikipedia": [
"Karl Gützlaff"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángjǐnglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ geng² luk⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ geng² luk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòng-kiáng-lu̍k"
},
{
"zh-pron": "dòng-gêng-lĕ̤k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-kéng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-kēng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-kún-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciang⁵ gên³ dêg⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chángjǐnglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chángjǐnglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-ching³-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-jǐng-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charngjiingluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чанцзинлу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanczinlu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng géng lúk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng géng luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ geng² luk⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ geng² luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ géng² lug⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ géng² lug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɛːŋ³⁵ lʊk̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɛːŋ³⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhòng-kiáng-lu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cong^ˇ giang^ˋ lug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cong² giang³ lug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ ki̯aŋ³¹ luk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dòng-gêng-lĕ̤k"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡøyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-kíng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngkefnglok"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-kīng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngkexnglok"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻³³ kiɪŋ³³⁻¹¹ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-kún-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngkwnlok"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻²¹ kun⁴⁴⁵⁻³³ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiâng kèⁿ te̍k"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kẽ²¹³⁻⁵⁵ tek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tn̂g-kēng-lo̍k /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɛːŋ³⁵ lʊk̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɛːŋ³⁵ lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ ki̯aŋ³¹ luk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡøyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻³³ kiɪŋ³³⁻¹¹ lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻²¹ kun⁴⁴⁵⁻³³ lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kẽ²¹³⁻⁵⁵ tek̚⁴/"
}
],
"word": "長頸鹿"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "萬國地理全集"
},
"expansion": "萬國地理全集",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "1844"
},
"expansion": "[1844]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "Chng, 2012"
},
"expansion": "Chng, 2012",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "徂蠟"
},
"expansion": "徂蠟／徂蜡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "麒麟"
},
"expansion": "麒麟 (qílín)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "惡那西約"
},
"expansion": "惡那西約／恶那西约",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "祖剌法"
},
"expansion": "祖剌法",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Appears to be first attested in 萬國地理全集 [1844] by Karl Gützlaff (Chng, 2012). Earlier names for the animal include 徂蠟／徂蜡, 麒麟 (qílín), 惡那西約／恶那西约, 祖剌法, etc.",
"forms": [
{
"form": "长颈鹿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "長頸鹿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "long-necked deer",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms spelled with 長",
"Chinese terms spelled with 頸",
"Chinese terms spelled with 鹿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Mammals"
],
"examples": [
{
"english": "Its head and limbs are as of a beast; its tail is as of a fish; when its head is lifted up, it resembles a giraffe",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1890, 薛福成 [Xue Fucheng], “(四月)二十三日記”, in 《出使英法義比四國日記》, volume 2, page 34:",
"roman": "tóu zú rú shòu wěi rú yú qí tóu áng qǐ sì chángjǐnglù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "頭足如獸尾如魚其頭昂起似長頸鹿",
"type": "quote"
},
{
"english": "Its head and limbs are as of a beast; its tail is as of a fish; when its head is lifted up, it resembles a giraffe",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1890, 薛福成 [Xue Fucheng], “(四月)二十三日記”, in 《出使英法義比四國日記》, volume 2, page 34:",
"roman": "tóu zú rú shòu wěi rú yú qí tóu áng qǐ sì chángjǐnglù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "头足如兽尾如鱼其头昂起似长颈鹿",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"giraffe (Classifier: 隻／只 m c)"
],
"links": [
[
"giraffe",
"giraffe"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"wikipedia": [
"Karl Gützlaff"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángjǐnglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ geng² luk⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ geng² luk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòng-kiáng-lu̍k"
},
{
"zh-pron": "dòng-gêng-lĕ̤k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-kéng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-kēng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-kún-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciang⁵ gên³ dêg⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chángjǐnglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chángjǐnglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-ching³-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-jǐng-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charngjiingluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чанцзинлу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanczinlu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng géng lúk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng géng luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ geng² luk⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ geng² luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ géng² lug⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ géng² lug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɛːŋ³⁵ lʊk̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɛːŋ³⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhòng-kiáng-lu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cong^ˇ giang^ˋ lug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cong² giang³ lug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ ki̯aŋ³¹ luk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dòng-gêng-lĕ̤k"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡøyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-kíng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngkefnglok"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-kīng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngkexnglok"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻³³ kiɪŋ³³⁻¹¹ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-kún-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngkwnlok"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻²¹ kun⁴⁴⁵⁻³³ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiâng kèⁿ te̍k"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kẽ²¹³⁻⁵⁵ tek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tn̂g-kēng-lo̍k /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɛːŋ³⁵ lʊk̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɛːŋ³⁵ lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ ki̯aŋ³¹ luk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡøyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻³³ kiɪŋ³³⁻¹¹ lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻²¹ kun⁴⁴⁵⁻³³ lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kẽ²¹³⁻⁵⁵ tek̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "長脖兒鹿"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "長脖兒鹿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "長頸鹿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "長頷鹿"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "長頭鹿"
},
{
"word": "長頭鹿"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "長頷鹿"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "麒麟仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "長頷頸"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "長鹿仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "長頷鹿"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "躼跤鹿仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "躼跤鹿仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "麒麟鹿"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "麒麟"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "麒麟鹿"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "長頷鹿"
},
{
"word": "長頷鹿"
},
{
"word": "長頷鹿"
},
{
"word": "長頷鹿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "麒麟鹿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "麒麟鹿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "長跤鹿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "長頸鹿"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "長脖兒鹿"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "長頸鹿仔"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "長頷鹿"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"word": "長頭鹿"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "麒麟仔"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "長頷頸"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "長鹿仔"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Luodong",
"word": "Yilan"
},
{
"word": "躼跤鹿仔"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "麒麟鹿"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "麒麟"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "長跤鹿"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
}
],
"word": "長頸鹿"
}
Download raw JSONL data for 長頸鹿 meaning in All languages combined (10.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"長頸鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長頸鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"長頸鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長頸鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"長頸鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長頸鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"長頸鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長頸鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"長頸鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長頸鹿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"長頸鹿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長頸鹿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.