See lê on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "leggen",
"4": "",
"5": "to lay"
},
"expansion": "Dutch leggen (“to lay”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From a merger of Dutch leggen (“to lay”) and liggen (“to lie”). Formally, the forms with -ê- are from leggen, while the alternative present participle is from liggen (as is the lexicalised past participle geleë).",
"forms": [
{
"form": "lê",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "liggende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gelê",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pres2": "liggende"
},
"expansion": "lê (present lê, present participle liggende, past participle gelê)",
"name": "af-verb"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "geleë"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's lying on the bed.",
"text": "Hy lê op die bed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie (to be in a horizontal position)"
],
"id": "en-lê-af-verb-WGpuazzh",
"links": [
[
"lie",
"lie#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to be in a horizontal position)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He lays his bag on the bed.",
"text": "Hy lê sy tas op die bed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay (to put into a horizontal position)"
],
"id": "en-lê-af-verb-Vx4kes4x",
"links": [
[
"lay",
"lay#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lay (to put into a horizontal position)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "to lay",
"tags": [
"common"
],
"word": "neerlê"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛː/"
},
{
"ipa": "[lɛ̞ː]"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-l%C3%AA.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-l%C3%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-l%C3%AA.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-l%C3%AA.wav.ogg"
}
],
"word": "lê"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "la",
"3": "illa"
},
"expansion": "Latin illa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "",
"5": "beyond, other"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "elle"
},
"expansion": "French elle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin illa (feminine of ille), ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”). Cognates include French elle.",
"forms": [
{
"form": "case",
"tags": [
"disjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "pronoun",
"3": "personal, disjunctive case"
},
"expansion": "lê (personal, disjunctive case)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lê"
],
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Emilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Emilian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"she, her (emphatic form)"
],
"id": "en-lê-egl-pron-SPUvj3fQ",
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
]
],
"related": [
{
"word": "mè"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "mêg"
},
{
"word": "tè"
},
{
"word": "et"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "têg"
},
{
"word": "ló"
},
{
"word": "al"
},
{
"word": "ge"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "sêg"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "nuēter"
},
{
"word": "nōsk"
},
{
"word": "nuētri"
},
{
"word": "vuēter"
},
{
"word": "ve"
},
{
"word": "vōsk"
},
{
"word": "vuētri"
},
{
"word": "lôr"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "el"
},
{
"word": "li"
}
],
"tags": [
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleː/"
}
],
"word": "lê"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 8 14 2 18 0 0 0 16 12 14 2 3 6 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 18 2 16 0 0 0 14 10 18 2 4 7 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ler"
}
],
"glosses": [
"inflection of ler:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-lê-gl-verb-hauwyYuf",
"links": [
[
"ler",
"ler#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of ler:",
"third-person singular present indicative"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ler"
}
],
"glosses": [
"inflection of ler:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-lê-gl-verb-goYxmIGB",
"links": [
[
"ler",
"ler#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of ler:",
"second-person singular imperative"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "lê"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "amu",
"2": "es",
"3": "ley"
},
"expansion": "Spanish ley",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from Spanish ley.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amu",
"2": "noun"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guerrero Amuzgo",
"lang_code": "amu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guerrero Amuzgo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 8 14 2 18 0 0 0 16 12 14 2 3 6 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 18 2 16 0 0 0 14 10 18 2 4 7 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law"
],
"id": "en-lê-amu-noun-jx90rfZY",
"links": [
[
"law",
"law"
]
]
}
],
"word": "lê"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "noî"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "niâtri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voî"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viâtri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lô"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liâtri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"he, him"
],
"id": "en-lê-lij-pron-I~vsc7MA",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"him",
"him"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Ligurian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 50 25",
"kind": "other",
"name": "Ligurian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"she, her (accusative)"
],
"id": "en-lê-lij-pron-eD1wBA7R",
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
]
]
},
{
"glosses": [
"it"
],
"id": "en-lê-lij-pron-KtinBJ18",
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː/"
}
],
"word": "lê"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "ler"
},
"expansion": "Portuguese ler",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese ler.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "verb"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 8 14 2 18 0 0 0 16 12 14 2 3 6 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 18 2 16 0 0 0 14 10 18 2 4 7 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he is reading",
"text": "tâ lê",
"type": "example"
},
{
"english": "To give it back after reading, it won't be as annoying.",
"text": "Si cava lê, pegá dá, nadi assi consumido.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"id": "en-lê-mzs-verb-OQnC8LFq",
"links": [
[
"read",
"read"
]
]
}
],
"word": "lê"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 8 14 2 18 0 0 0 16 12 14 2 3 6 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 18 2 16 0 0 0 14 10 18 2 4 7 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"id": "en-lê-kmr-conj-zcKZN4hx",
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"word": "lê"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lê"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 8 14 2 18 0 0 0 16 12 14 2 3 6 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 18 2 16 0 0 0 14 10 18 2 4 7 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 10 38",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ler"
}
],
"glosses": [
"inflection of ler:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-lê-pt-verb-hauwyYuf",
"links": [
[
"ler",
"ler#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ler"
}
],
"glosses": [
"inflection of ler:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-lê-pt-verb-goYxmIGB",
"links": [
[
"ler",
"ler#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "used preceding the pronouns lo, la, los or las",
"word": "ler"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "41 10 10 38",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Apocopic form of ler; used preceding the pronouns lo, la, los or las"
],
"id": "en-lê-pt-verb-dNG98zEA",
"links": [
[
"ler",
"ler#Portuguese"
],
[
"lo",
"lo#Portuguese"
],
[
"la",
"la#Portuguese"
],
[
"los",
"los#Portuguese"
],
[
"las",
"las#Portuguese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ler"
},
{
"word": "representing Brazil Portuguese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese eye dialect",
"parents": [
"Eye dialect",
"Nonstandard forms",
"Terms by orthographic property",
"Nonstandard terms",
"Terms by lexical property",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 10 10 38",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Eye dialect spelling of ler, representing Brazil Portuguese."
],
"id": "en-lê-pt-verb-GCNRZbQi",
"links": [
[
"ler",
"ler#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈle/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈle/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "ler (Brazil)"
}
],
"word": "lê"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "梨"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "梨"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 梨",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 梨.",
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "trái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "quả",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cây, trái, quả"
},
"expansion": "(classifier cây, trái, quả) lê",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by quả",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by trái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "vi",
"name": "Fruits",
"orig": "vi:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "lifeform",
"langcode": "vi",
"name": "Pome fruits",
"orig": "vi:Pome fruits",
"parents": [
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pear"
],
"id": "en-lê-vi-noun-l8--h1Ma",
"links": [
[
"pear",
"pear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[le˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[lej˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[lej˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "lê"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "黎",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "黎"
},
"expansion": "lê • (黎)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "黎"
},
"expansion": "lê • (黎)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kéo lê"
},
{
"word": "lê lết"
}
],
"glosses": [
"to drag something"
],
"id": "en-lê-vi-verb-XoUfMjHk",
"links": [
[
"drag",
"drag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[le˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[lej˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[lej˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"vi:Fruits",
"vi:Pome fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "leggen",
"4": "",
"5": "to lay"
},
"expansion": "Dutch leggen (“to lay”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From a merger of Dutch leggen (“to lay”) and liggen (“to lie”). Formally, the forms with -ê- are from leggen, while the alternative present participle is from liggen (as is the lexicalised past participle geleë).",
"forms": [
{
"form": "lê",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "liggende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gelê",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pres2": "liggende"
},
"expansion": "lê (present lê, present participle liggende, past participle gelê)",
"name": "af-verb"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "geleë"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans intransitive verbs",
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's lying on the bed.",
"text": "Hy lê op die bed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie (to be in a horizontal position)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to be in a horizontal position)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples",
"Afrikaans transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He lays his bag on the bed.",
"text": "Hy lê sy tas op die bed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay (to put into a horizontal position)"
],
"links": [
[
"lay",
"lay#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lay (to put into a horizontal position)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛː/"
},
{
"ipa": "[lɛ̞ː]"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-l%C3%AA.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-l%C3%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-l%C3%AA.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-l%C3%AA.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to lay",
"tags": [
"common"
],
"word": "neerlê"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"vi:Fruits",
"vi:Pome fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "la",
"3": "illa"
},
"expansion": "Latin illa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "",
"5": "beyond, other"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "elle"
},
"expansion": "French elle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin illa (feminine of ille), ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”). Cognates include French elle.",
"forms": [
{
"form": "case",
"tags": [
"disjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "pronoun",
"3": "personal, disjunctive case"
},
"expansion": "lê (personal, disjunctive case)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lê"
],
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "mè"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "mêg"
},
{
"word": "tè"
},
{
"word": "et"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "têg"
},
{
"word": "ló"
},
{
"word": "al"
},
{
"word": "ge"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "sêg"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "nuēter"
},
{
"word": "nōsk"
},
{
"word": "nuētri"
},
{
"word": "vuēter"
},
{
"word": "ve"
},
{
"word": "vōsk"
},
{
"word": "vuētri"
},
{
"word": "lôr"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "el"
},
{
"word": "li"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Emilian entries with incorrect language header",
"Emilian lemmas",
"Emilian pronouns",
"Emilian terms derived from Latin",
"Emilian terms derived from Proto-Indo-European",
"Emilian terms inherited from Latin",
"Emilian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"she, her (emphatic form)"
],
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
]
],
"tags": [
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleː/"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms spelled with Ê",
"Galician terms spelled with ◌̂",
"Galician verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"vi:Fruits",
"vi:Pome fruits"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ler"
}
],
"glosses": [
"inflection of ler:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"ler",
"ler#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of ler:",
"third-person singular present indicative"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ler"
}
],
"glosses": [
"inflection of ler:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ler",
"ler#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of ler:",
"second-person singular imperative"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"vi:Fruits",
"vi:Pome fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "amu",
"2": "es",
"3": "ley"
},
"expansion": "Spanish ley",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from Spanish ley.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amu",
"2": "noun"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guerrero Amuzgo",
"lang_code": "amu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guerrero Amuzgo entries with incorrect language header",
"Guerrero Amuzgo lemmas",
"Guerrero Amuzgo nouns",
"Guerrero Amuzgo terms borrowed from Spanish",
"Guerrero Amuzgo terms derived from Spanish",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"law"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
]
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Ligurian entries with incorrect language header",
"Ligurian lemmas",
"Ligurian pronouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"vi:Fruits",
"vi:Pome fruits"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "mi"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "noî"
},
{
"word": "niâtri"
},
{
"word": "voî"
},
{
"word": "viâtri"
},
{
"word": "lô"
},
{
"word": "liâtri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"he, him"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"him",
"him"
]
]
},
{
"glosses": [
"she, her (accusative)"
],
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
]
]
},
{
"glosses": [
"it"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː/"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"vi:Fruits",
"vi:Pome fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "ler"
},
"expansion": "Portuguese ler",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese ler.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "verb"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macanese entries with incorrect language header",
"Macanese lemmas",
"Macanese terms derived from Portuguese",
"Macanese terms with collocations",
"Macanese terms with usage examples",
"Macanese verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "he is reading",
"text": "tâ lê",
"type": "example"
},
{
"english": "To give it back after reading, it won't be as annoying.",
"text": "Si cava lê, pegá dá, nadi assi consumido.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
]
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"vi:Fruits",
"vi:Pome fruits"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Kurdish conjunctions",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish lemmas",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Kurdish/eː",
"Rhymes:Northern Kurdish/eː/1 syllable"
],
"glosses": [
"but"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"vi:Fruits",
"vi:Pome fruits"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lê"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ler"
}
],
"glosses": [
"inflection of ler:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"ler",
"ler#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ler"
}
],
"glosses": [
"inflection of ler:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ler",
"ler#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "used preceding the pronouns lo, la, los or las",
"word": "ler"
}
],
"categories": [
"Portuguese apocopic forms"
],
"glosses": [
"Apocopic form of ler; used preceding the pronouns lo, la, los or las"
],
"links": [
[
"ler",
"ler#Portuguese"
],
[
"lo",
"lo#Portuguese"
],
[
"la",
"la#Portuguese"
],
[
"los",
"los#Portuguese"
],
[
"las",
"las#Portuguese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ler"
},
{
"word": "representing Brazil Portuguese"
}
],
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese eye dialect"
],
"glosses": [
"Eye dialect spelling of ler, representing Brazil Portuguese."
],
"links": [
[
"ler",
"ler#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈle/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈle/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "ler (Brazil)"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese nouns classified by quả",
"Vietnamese nouns classified by trái",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Fruits",
"vi:Pome fruits"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "梨"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "梨"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 梨",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 梨.",
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "trái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "quả",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "lê",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cây, trái, quả"
},
"expansion": "(classifier cây, trái, quả) lê",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pear"
],
"links": [
[
"pear",
"pear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[le˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[lej˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[lej˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Fruits",
"vi:Pome fruits"
],
"derived": [
{
"word": "kéo lê"
},
{
"word": "lê lết"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "黎",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "黎"
},
"expansion": "lê • (黎)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "黎"
},
"expansion": "lê • (黎)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drag something"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[le˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[lej˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[lej˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "lê"
}
Download raw JSONL data for lê meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.