See aber on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "verb"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "haber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Superseded spelling of haber."
],
"id": "en-aber-an-verb-EK96xLJS",
"links": [
[
"haber",
"haber#Aragonese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: aber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: aber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*aber"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *aber",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *aber.",
"forms": [
{
"form": "aberioù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "aberioù",
"5": "",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "aber m or f (plural aberioù)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Breton entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "place",
"langcode": "br",
"name": "Bodies of water",
"orig": "br:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "place",
"langcode": "br",
"name": "Landforms",
"orig": "br:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ria, estuary, mouth of a river"
],
"id": "en-aber-br-noun-RFlFTtvk",
"links": [
[
"ria",
"ria"
],
[
"estuary",
"estuary"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"river",
"river"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*aber"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *aber",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *aber.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aberiñ"
}
],
"glosses": [
"present of aberiñ"
],
"id": "en-aber-br-verb-EaZfWxIg",
"links": [
[
"aberiñ",
"aberiñ#Breton"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "a ver"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish a ver",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish a ver, short form of the phrase vamos a ver (“let's see”).",
"forms": [
{
"form": "abér",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "abér",
"b": "+"
},
"expansion": "abér (Badlit spelling ᜀᜊᜒᜇ᜔)",
"name": "ceb-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ber"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"let me see; let's see"
],
"id": "en-aber-ceb-intj-WcBttjrF",
"links": [
[
"let me see",
"let me see"
],
[
"let's see",
"let's see"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈbeɾ/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈbiɾ̪]"
},
{
"rhymes": "-eɾ"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*aber"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *aber",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *aber.",
"forms": [
{
"form": "aberyow",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "aberyow",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "aber m (plural aberyow)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "aberyow"
},
"expansion": "aber m (plural aberyow)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rivermouth"
],
"id": "en-aber-kw-noun-VQqvW1te",
"links": [
[
"rivermouth",
"rivermouth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈabɛr/"
}
],
"word": "aber"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "aber c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abe"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of abe"
],
"id": "en-aber-da-noun-9fNdDPDz",
"links": [
[
"abe",
"abe#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abe"
}
],
"glosses": [
"present of abe"
],
"id": "en-aber-da-verb-5KuveAXP",
"links": [
[
"abe",
"abe#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "br",
"3": "aber"
},
"expansion": "Borrowed from Breton aber",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Breton aber.",
"forms": [
{
"form": "abers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aber m (plural abers)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Geography",
"orig": "fr:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Landforms",
"orig": "fr:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a ria, especially one in Brittany"
],
"id": "en-aber-fr-noun-Ia0m4BS3",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"ria",
"ria"
],
[
"Brittany",
"Brittany"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) a ria, especially one in Brittany"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bɛʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-aber.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-aber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-aber.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-aber.wav.ogg"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Middle High German aber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Old High German aber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*aferą",
"4": "",
"5": "behind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aferą (“behind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "owa",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Bavarian owa (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "awer",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Luxembourgish awer (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "oaber",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Saterland Frisian oaber (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "āver"
},
"expansion": "Middle Low German āver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "aver",
"t": "but"
},
"expansion": "German Low German aver (“but”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "conjunction",
"3": "coordinating"
},
"expansion": "aber (coordinating)",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "aber hallo"
},
{
"word": "aber, aber"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't like oranges, but I like apples.",
"text": "Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but; however; though"
],
"id": "en-aber-de-conj-LkkjOYRL",
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
],
[
"though",
"though"
]
],
"tags": [
"coordinating"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːbɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈabɐ/"
},
{
"audio": "De-aber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-aber.ogg/De-aber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-aber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-aber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-at-aber.ogg/De-at-aber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/De-at-aber.ogg"
}
],
"word": "aber"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "abermals"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "abertausend"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Middle High German aber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Old High German aber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*aferą",
"4": "",
"5": "behind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aferą (“behind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "owa",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Bavarian owa (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "awer",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Luxembourgish awer (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "oaber",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Saterland Frisian oaber (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "āver"
},
"expansion": "Middle Low German āver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "aver",
"t": "but"
},
"expansion": "German Low German aver (“but”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aber",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-aber-de-adv-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"qualifier": "except in compounds",
"raw_glosses": [
"(obsolete, except in compounds) again"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 73 0 27",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "German modal particles",
"parents": [
"Modal particles",
"Particles",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That's rather expensive. ≈ That's more expensive than I would’ve thought.",
"text": "Das ist aber teuer.",
"type": "example"
},
{
"english": "Look how tall you’ve become! (said to a child)",
"text": "Du bist aber groß geworden!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect"
],
"id": "en-aber-de-adv-V8640Njd",
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"quite",
"quite"
],
[
"unusually",
"unusually"
]
],
"raw_glosses": [
"(qualifier) rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The apartment is small, nevertheless I would like to take it.",
"text": "Die Wohnung ist zwar klein, ich würde sie aber gerne nehmen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nonetheless, nevertheless"
],
"id": "en-aber-de-adv-AowB5epu",
"links": [
[
"nonetheless",
"nonetheless"
],
[
"nevertheless",
"nevertheless"
]
],
"raw_glosses": [
"(conjunctive) nonetheless, nevertheless"
],
"tags": [
"conjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːbɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈabɐ/"
},
{
"audio": "De-aber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-aber.ogg/De-aber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-aber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-aber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-at-aber.ogg/De-at-aber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/De-at-aber.ogg"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦲꦧꦼꦂ",
"tr": "aber"
},
"expansion": "Javanese ꦲꦧꦼꦂ (aber)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "abĕr",
"t": "to slow"
},
"expansion": "Old Javanese abĕr (“to slow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦲꦧꦼꦂ (aber), from Old Javanese abĕr (“to slow”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "aber",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"abêr"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lost or run out of strength and superiority"
],
"id": "en-aber-id-adj-QgACV1v~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈabər]"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "fa",
"3": "ابر",
"tr": "abr"
},
"expansion": "Persian ابر (abr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian ابر (abr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "noun",
"g": "?"
},
"expansion": "aber ?",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kholosi",
"lang_code": "inc-kho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kholosi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-aber-inc-kho-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Aber",
"4": "",
"5": "objection"
},
"expansion": "German Aber (“objection”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "aber",
"4": "",
"5": "but, however, though"
},
"expansion": "German aber (“but, however, though”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Middle High German aber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "goh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Old High German aber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*afar"
},
"expansion": "Proto-Germanic *afar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*apo-",
"4": "",
"5": "away, from"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *apo- (“away, from”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*aferą",
"4": "",
"5": "behind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aferą (“behind”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Aber (“objection”), a substantivization of German aber (“but, however, though”) (as in \"no buts and no ifs\"), from Middle High German aber, aver, from Old High German aber, abur, aver, avur, afur (“however, but”), either from Proto-Germanic *afar, *abar, *abur (“after, following”), from Proto-Indo-European *apo- (“away, from”), or from Proto-Germanic *aferą (“behind”), from pre-Germanic *h₂ép-erom, accusative/allative to an adjective *h₂ép-eros.",
"forms": [
{
"form": "aberet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aber",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abera",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "aberne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "abera",
"11": "or",
"12": "aberne",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "aberet",
"5": "indefinite plural",
"6": "aber",
"7": "or",
"8": "abere",
"9": "definite plural",
"g": "n"
},
"expansion": "aber n (definite singular aberet, indefinite plural aber or abere, definite plural abera or aberne)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧er"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a problem with it.",
"text": "Det er et aber med det.",
"type": "example"
},
{
"english": "- No, really, you have not eaten. It was a difficulty: we could have stopped by a restaurant",
"ref": "1908, Kristian F. Biller, Lys og Skygge:",
"text": "– Nei, virkelig, har De ikke spist. Det var et aber: vi kunde jo ha stukket indom en restaurant",
"type": "quote"
},
{
"english": "it is only the catch that the state owns it",
"ref": "1927, Tidens Tegn:",
"text": "det er bare den aber at staten eier den",
"type": "quote"
},
{
"english": "[it] could be individual difficulties to note",
"ref": "1921, Jonas Lie, Samlede Digterverker VII, page 87:",
"text": "[det] kunde være enkelte abere at notere",
"type": "quote"
},
{
"english": "[she had] been engaged - admittedly only nine weeks - but it was still a suffering difficulty",
"ref": "1907, Alexander L. Kielland, Samlede værker I (Mindeutgave), page 78:",
"text": "[hun hadde] været forlovet – riktignok bare ni uger – men det var dog et lidet aber",
"type": "quote"
},
{
"english": "it probably has its difficulties too",
"ref": "1879-1895, Knut Hamsun, Knut Hamsuns brev I, page 238:",
"text": "det har vel sine aber det ogsaa",
"type": "quote"
},
{
"english": "the only thing that may be a difficulty is that when I bite my jaws together and crush, I only feel the soft palates slide against each other",
"ref": "2010, Lars Saabye Christensen, Bernhard Hvals forsnakkelser:",
"text": "det eneste som måtte være et aber er at når jeg biter kjevene sammen og knusper, kjenner jeg bare de bløte gommene gli mot hverandre",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a problem, an obstacle, a difficulty"
],
"id": "en-aber-nb-noun-8H6M119P",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "catch",
"word": "hake"
},
{
"english": "disadvantage",
"word": "ulempe"
},
{
"english": "difficulty",
"word": "vanskelighet"
},
{
"english": "damage, injury",
"word": "men"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːbər/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «aber».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaber%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaber%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaber%C2%BB.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːbər"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "non",
"3": "apr",
"t": "sharp, hard, bad"
},
"expansion": "Old Norse apr (“sharp, hard, bad”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse apr (“sharp, hard, bad”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "adjective"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "Shetland"
},
"expansion": "(Shetland)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharp, keen."
],
"id": "en-aber-sco-adj-TQ1EuBv2",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"keen",
"keen"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
},
{
"glosses": [
"clear, distinct."
],
"id": "en-aber-sco-adj-w5V0oaXS",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"distinct",
"distinct"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
},
{
"glosses": [
"sharp-sighted, observant, watchful."
],
"id": "en-aber-sco-adj-1HzBNOD-",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"observant",
"observant"
],
[
"watchful",
"watchful"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 20 28 20 5 14",
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 19 43 14 0 10",
"kind": "other",
"name": "Shetland Scots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eager"
],
"id": "en-aber-sco-adj-DKDF6kok",
"links": [
[
"eager",
"eager"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
},
{
"glosses": [
"greedy"
],
"id": "en-aber-sco-adj-NwrtaX3F",
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ(ː)bər/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aaber"
}
],
"word": "aber"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aaberness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aber heart cake"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aber knot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "non",
"3": "apr",
"t": "sharp, hard, bad"
},
"expansion": "Old Norse apr (“sharp, hard, bad”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse apr (“sharp, hard, bad”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "verb"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "Shetland"
},
"expansion": "(Shetland)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sharpen"
],
"id": "en-aber-sco-verb-Qek0OndZ",
"links": [
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
},
{
"glosses": [
"to poke a fire in order to brighten it (often with up)"
],
"id": "en-aber-sco-verb-7HrccErE",
"links": [
[
"poke",
"poke"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"brighten",
"brighten"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ(ː)bər/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aaber"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "خبر",
"tr": "haber"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish خبر (haber)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "خَبَر"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish خبر (haber), from Arabic خَبَر (ḵabar).",
"forms": [
{
"form": "àber",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "а̀бер",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "àber"
},
"expansion": "àber m (Cyrillic spelling а̀бер)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ber"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 34 32",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"news"
],
"id": "en-aber-sh-noun-Gfug6ZW5",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) news"
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 34 32",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"message, information"
],
"id": "en-aber-sh-noun-wV-QL4V0",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"message",
"message"
],
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) message, information"
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 34 32",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sensation, feeling"
],
"id": "en-aber-sh-noun-xHU1SI6H",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) sensation, feeling"
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎber/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hàber"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "aber",
"4": "",
"5": "but"
},
"expansion": "German aber (“but”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German aber (“but”), turned into a noun (as in \"no buts and no ifs\").",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aber n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "aber n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a problem, an obstacle, a difficulty"
],
"id": "en-aber-sv-noun-8H6M119P",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "a ver"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish a ver",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish a ver.",
"forms": [
{
"form": "abér",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜊᜒᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "abér",
"b": "+"
},
"expansion": "abér (Baybayin spelling ᜀᜊᜒᜇ᜔)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ber"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 10 11 0 2 0 1 2 2 2 4 0 2 3 3 4 4 32 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 12 13 0 1 0 1 1 1 2 2 0 1 2 2 3 3 38 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"let's see; let me see"
],
"id": "en-aber-tl-intj-ztinfwGR",
"links": [
[
"let's see",
"let's see"
],
[
"let me see",
"let me see"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tingnan"
},
{
"word": "patingin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"okay; all right"
],
"id": "en-aber-tl-intj-5eHyO~3q",
"links": [
[
"okay",
"okay"
],
[
"all right",
"all right"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈbeɾ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈbɛɾ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eɾ"
}
],
"word": "aber"
}
{
"forms": [
{
"form": "abriwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tabert",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "tabert",
"pl": "abriwen"
},
"expansion": "aber m (Tifinagh spelling ⴰⴱⴻⵔ, plural abriwen, diminutive tabert)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "eyelash",
"word": "abeř"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of abeř: eyelash"
],
"id": "en-aber-rif-noun-K3lqKM3z",
"links": [
[
"abeř",
"abeř#Tarifit"
],
[
"eyelash",
"eyelash"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*aber"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *aber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*adberos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *adberos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *aber, from Proto-Celtic *adberos.",
"forms": [
{
"form": "aberoedd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ebyr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aber",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haber",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"2": "aberoedd",
"pl2": "ebyr"
},
"expansion": "aber m or f (plural aberoedd or ebyr)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Bodies of water",
"orig": "cy:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Landforms",
"orig": "cy:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"estuary, mouth of a river"
],
"id": "en-aber-cy-noun-zZnTYfoc",
"links": [
[
"estuary",
"estuary"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"river",
"river"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Landforms",
"orig": "cy:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confluence, joining of two or more rivers"
],
"id": "en-aber-cy-noun-cHF9bYiH",
"links": [
[
"confluence",
"confluence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cydlifiad"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈabɛr/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈa(ː)bɛr/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-abɛr"
}
],
"word": "aber"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-zps",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zipser German",
"lang_code": "gmw-zps",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "åber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zipser German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of åber"
],
"id": "en-aber-gmw-zps-conj-M31Ke9un",
"links": [
[
"åber",
"åber#Zipser_German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Welsh",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "obt",
"2": "aperou",
"g": "p",
"qq": "possibly borrowed from Old Welsh"
},
"expansion": "Old Breton: aperou pl (possibly borrowed from Old Welsh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Breton: aperou pl (possibly borrowed from Old Welsh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "aber"
},
"expansion": "Breton: aber\n→ French: aber",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Breton: aber\n→ French: aber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oco",
"2": "aber"
},
"expansion": "Old Cornish: aber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cornish: aber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "aper"
},
"expansion": "Old Welsh: aper",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Welsh: aper"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "aber"
},
"expansion": "Middle Welsh: aber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: aber"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "aber"
},
"expansion": "Welsh: aber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: aber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "cel-pro",
"3": "*adberos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *adberos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *adberos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "*{{{2}}}",
"5": "",
"6": "*{{{pl2}}}",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "*aber m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Brythonic/aber",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Brythonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mouth, confluence (of a river)"
],
"id": "en-aber-cel-bry-pro-noun-u5uXo1rv",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"confluence",
"confluence"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbɛːr/"
}
],
"word": "aber"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "verb"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "haber"
}
],
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese superseded forms",
"Aragonese verbs",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Superseded spelling of haber."
],
"links": [
[
"haber",
"haber#Aragonese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"Breton entries with incorrect language header",
"Breton feminine nouns",
"Breton lemmas",
"Breton masculine nouns",
"Breton non-lemma forms",
"Breton nouns",
"Breton nouns with multiple genders",
"Breton terms derived from Proto-Brythonic",
"Breton terms inherited from Proto-Brythonic",
"Breton verb forms",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"br:Bodies of water",
"br:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: aber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: aber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*aber"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *aber",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *aber.",
"forms": [
{
"form": "aberioù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "aberioù",
"5": "",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "aber m or f (plural aberioù)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ria, estuary, mouth of a river"
],
"links": [
[
"ria",
"ria"
],
[
"estuary",
"estuary"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"river",
"river"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"Breton entries with incorrect language header",
"Breton feminine nouns",
"Breton lemmas",
"Breton masculine nouns",
"Breton non-lemma forms",
"Breton nouns",
"Breton nouns with multiple genders",
"Breton terms derived from Proto-Brythonic",
"Breton terms inherited from Proto-Brythonic",
"Breton verb forms",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"br:Bodies of water",
"br:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*aber"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *aber",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *aber.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "aberiñ"
}
],
"glosses": [
"present of aberiñ"
],
"links": [
[
"aberiñ",
"aberiñ#Breton"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "a ver"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish a ver",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish a ver, short form of the phrase vamos a ver (“let's see”).",
"forms": [
{
"form": "abér",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "abér",
"b": "+"
},
"expansion": "abér (Badlit spelling ᜀᜊᜒᜇ᜔)",
"name": "ceb-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ber"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano interjections",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Cebuano/eɾ",
"Rhymes:Cebuano/eɾ/2 syllables"
],
"glosses": [
"let me see; let's see"
],
"links": [
[
"let me see",
"let me see"
],
[
"let's see",
"let's see"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈbeɾ/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈbiɾ̪]"
},
{
"rhymes": "-eɾ"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*aber"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *aber",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *aber.",
"forms": [
{
"form": "aberyow",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "aberyow",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "aber m (plural aberyow)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "aberyow"
},
"expansion": "aber m (plural aberyow)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish lemmas",
"Cornish masculine nouns",
"Cornish nouns",
"Cornish terms derived from Proto-Brythonic",
"Cornish terms inherited from Proto-Brythonic",
"Cornish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rivermouth"
],
"links": [
[
"rivermouth",
"rivermouth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈabɛr/"
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish verb forms",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "aber c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abe"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of abe"
],
"links": [
[
"abe",
"abe#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish verb forms",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abe"
}
],
"glosses": [
"present of abe"
],
"links": [
[
"abe",
"abe#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "br",
"3": "aber"
},
"expansion": "Borrowed from Breton aber",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Breton aber.",
"forms": [
{
"form": "abers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aber m (plural abers)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Breton",
"French terms derived from Breton",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"fr:Geography",
"fr:Landforms"
],
"glosses": [
"a ria, especially one in Brittany"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"ria",
"ria"
],
[
"Brittany",
"Brittany"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) a ria, especially one in Brittany"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bɛʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-aber.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-aber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-aber.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-aber.wav.ogg"
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German conjunctions",
"German conjunctive adverbs",
"German coordinating conjunctions",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German modal particles",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aber hallo"
},
{
"word": "aber, aber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Middle High German aber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Old High German aber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*aferą",
"4": "",
"5": "behind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aferą (“behind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "owa",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Bavarian owa (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "awer",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Luxembourgish awer (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "oaber",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Saterland Frisian oaber (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "āver"
},
"expansion": "Middle Low German āver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "aver",
"t": "but"
},
"expansion": "German Low German aver (“but”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "conjunction",
"3": "coordinating"
},
"expansion": "aber (coordinating)",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't like oranges, but I like apples.",
"text": "Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but; however; though"
],
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
],
[
"though",
"though"
]
],
"tags": [
"coordinating"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːbɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈabɐ/"
},
{
"audio": "De-aber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-aber.ogg/De-aber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-aber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-aber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-at-aber.ogg/De-at-aber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/De-at-aber.ogg"
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German conjunctions",
"German conjunctive adverbs",
"German coordinating conjunctions",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German modal particles",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "abermals"
},
{
"word": "abertausend"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Middle High German aber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Old High German aber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*aferą",
"4": "",
"5": "behind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aferą (“behind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "owa",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Bavarian owa (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "awer",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Luxembourgish awer (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "oaber",
"3": "",
"4": "but"
},
"expansion": "Saterland Frisian oaber (“but”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "āver"
},
"expansion": "Middle Low German āver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "aver",
"t": "but"
},
"expansion": "German Low German aver (“but”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aber",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"qualifier": "except in compounds",
"raw_glosses": [
"(obsolete, except in compounds) again"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That's rather expensive. ≈ That's more expensive than I would’ve thought.",
"text": "Das ist aber teuer.",
"type": "example"
},
{
"english": "Look how tall you’ve become! (said to a child)",
"text": "Du bist aber groß geworden!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"quite",
"quite"
],
[
"unusually",
"unusually"
]
],
"raw_glosses": [
"(qualifier) rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The apartment is small, nevertheless I would like to take it.",
"text": "Die Wohnung ist zwar klein, ich würde sie aber gerne nehmen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nonetheless, nevertheless"
],
"links": [
[
"nonetheless",
"nonetheless"
],
[
"nevertheless",
"nevertheless"
]
],
"raw_glosses": [
"(conjunctive) nonetheless, nevertheless"
],
"tags": [
"conjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːbɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈabɐ/"
},
{
"audio": "De-aber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-aber.ogg/De-aber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-aber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-aber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-at-aber.ogg/De-at-aber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/De-at-aber.ogg"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦲꦧꦼꦂ",
"tr": "aber"
},
"expansion": "Javanese ꦲꦧꦼꦂ (aber)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "abĕr",
"t": "to slow"
},
"expansion": "Old Javanese abĕr (“to slow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦲꦧꦼꦂ (aber), from Old Javanese abĕr (“to slow”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "aber",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"abêr"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Javanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lost or run out of strength and superiority"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈabər]"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "fa",
"3": "ابر",
"tr": "abr"
},
"expansion": "Persian ابر (abr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian ابر (abr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "noun",
"g": "?"
},
"expansion": "aber ?",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kholosi",
"lang_code": "inc-kho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kholosi entries with incorrect language header",
"Kholosi lemmas",
"Kholosi nouns",
"Kholosi terms borrowed from Persian",
"Kholosi terms derived from Persian",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Kholosi entries"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Aber",
"4": "",
"5": "objection"
},
"expansion": "German Aber (“objection”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "aber",
"4": "",
"5": "but, however, though"
},
"expansion": "German aber (“but, however, though”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Middle High German aber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "goh",
"3": "aber"
},
"expansion": "Old High German aber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*afar"
},
"expansion": "Proto-Germanic *afar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*apo-",
"4": "",
"5": "away, from"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *apo- (“away, from”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*aferą",
"4": "",
"5": "behind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aferą (“behind”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Aber (“objection”), a substantivization of German aber (“but, however, though”) (as in \"no buts and no ifs\"), from Middle High German aber, aver, from Old High German aber, abur, aver, avur, afur (“however, but”), either from Proto-Germanic *afar, *abar, *abur (“after, following”), from Proto-Indo-European *apo- (“away, from”), or from Proto-Germanic *aferą (“behind”), from pre-Germanic *h₂ép-erom, accusative/allative to an adjective *h₂ép-eros.",
"forms": [
{
"form": "aberet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aber",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abera",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "aberne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "abera",
"11": "or",
"12": "aberne",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "aberet",
"5": "indefinite plural",
"6": "aber",
"7": "or",
"8": "abere",
"9": "definite plural",
"g": "n"
},
"expansion": "aber n (definite singular aberet, indefinite plural aber or abere, definite plural abera or aberne)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧er"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål neuter nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from German",
"Norwegian Bokmål terms derived from German",
"Norwegian Bokmål terms derived from Middle High German",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old High German",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːbər"
],
"examples": [
{
"english": "There is a problem with it.",
"text": "Det er et aber med det.",
"type": "example"
},
{
"english": "- No, really, you have not eaten. It was a difficulty: we could have stopped by a restaurant",
"ref": "1908, Kristian F. Biller, Lys og Skygge:",
"text": "– Nei, virkelig, har De ikke spist. Det var et aber: vi kunde jo ha stukket indom en restaurant",
"type": "quote"
},
{
"english": "it is only the catch that the state owns it",
"ref": "1927, Tidens Tegn:",
"text": "det er bare den aber at staten eier den",
"type": "quote"
},
{
"english": "[it] could be individual difficulties to note",
"ref": "1921, Jonas Lie, Samlede Digterverker VII, page 87:",
"text": "[det] kunde være enkelte abere at notere",
"type": "quote"
},
{
"english": "[she had] been engaged - admittedly only nine weeks - but it was still a suffering difficulty",
"ref": "1907, Alexander L. Kielland, Samlede værker I (Mindeutgave), page 78:",
"text": "[hun hadde] været forlovet – riktignok bare ni uger – men det var dog et lidet aber",
"type": "quote"
},
{
"english": "it probably has its difficulties too",
"ref": "1879-1895, Knut Hamsun, Knut Hamsuns brev I, page 238:",
"text": "det har vel sine aber det ogsaa",
"type": "quote"
},
{
"english": "the only thing that may be a difficulty is that when I bite my jaws together and crush, I only feel the soft palates slide against each other",
"ref": "2010, Lars Saabye Christensen, Bernhard Hvals forsnakkelser:",
"text": "det eneste som måtte være et aber er at når jeg biter kjevene sammen og knusper, kjenner jeg bare de bløte gommene gli mot hverandre",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a problem, an obstacle, a difficulty"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːbər/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «aber».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaber%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaber%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaber%C2%BB.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːbər"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "catch",
"word": "hake"
},
{
"english": "disadvantage",
"word": "ulempe"
},
{
"english": "difficulty",
"word": "vanskelighet"
},
{
"english": "damage, injury",
"word": "men"
}
],
"word": "aber"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Welsh",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "obt",
"2": "aperou",
"g": "p",
"qq": "possibly borrowed from Old Welsh"
},
"expansion": "Old Breton: aperou pl (possibly borrowed from Old Welsh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Breton: aperou pl (possibly borrowed from Old Welsh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "aber"
},
"expansion": "Breton: aber\n→ French: aber",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Breton: aber\n→ French: aber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oco",
"2": "aber"
},
"expansion": "Old Cornish: aber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cornish: aber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "aper"
},
"expansion": "Old Welsh: aper",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Welsh: aper"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "aber"
},
"expansion": "Middle Welsh: aber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: aber"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "aber"
},
"expansion": "Welsh: aber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: aber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "cel-pro",
"3": "*adberos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *adberos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *adberos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "*{{{2}}}",
"5": "",
"6": "*{{{pl2}}}",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "*aber m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Brythonic/aber",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Brythonic entries with incorrect language header",
"Proto-Brythonic feminine nouns",
"Proto-Brythonic lemmas",
"Proto-Brythonic masculine nouns",
"Proto-Brythonic nouns",
"Proto-Brythonic nouns with multiple genders",
"Proto-Brythonic terms derived from Proto-Celtic",
"Proto-Brythonic terms inherited from Proto-Celtic"
],
"glosses": [
"mouth, confluence (of a river)"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"confluence",
"confluence"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbɛːr/"
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Scots adjectives",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots terms derived from Old Norse",
"Scots verbs",
"Shetland Scots"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "non",
"3": "apr",
"t": "sharp, hard, bad"
},
"expansion": "Old Norse apr (“sharp, hard, bad”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse apr (“sharp, hard, bad”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "adjective"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "Shetland"
},
"expansion": "(Shetland)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharp, keen."
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"keen",
"keen"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
},
{
"glosses": [
"clear, distinct."
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"distinct",
"distinct"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
},
{
"glosses": [
"sharp-sighted, observant, watchful."
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"observant",
"observant"
],
[
"watchful",
"watchful"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
},
{
"glosses": [
"eager"
],
"links": [
[
"eager",
"eager"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
},
{
"glosses": [
"greedy"
],
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ(ː)bər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aaber"
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Scots adjectives",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots terms derived from Old Norse",
"Scots verbs",
"Shetland Scots"
],
"derived": [
{
"word": "aaberness"
},
{
"word": "aber heart cake"
},
{
"word": "aber knot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "non",
"3": "apr",
"t": "sharp, hard, bad"
},
"expansion": "Old Norse apr (“sharp, hard, bad”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse apr (“sharp, hard, bad”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "verb"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "Shetland"
},
"expansion": "(Shetland)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sharpen"
],
"links": [
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
},
{
"glosses": [
"to poke a fire in order to brighten it (often with up)"
],
"links": [
[
"poke",
"poke"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"brighten",
"brighten"
]
],
"tags": [
"Shetland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ(ː)bər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aaber"
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "خبر",
"tr": "haber"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish خبر (haber)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "خَبَر"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish خبر (haber), from Arabic خَبَر (ḵabar).",
"forms": [
{
"form": "àber",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "а̀бер",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "àber"
},
"expansion": "àber m (Cyrillic spelling а̀бер)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ber"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"news"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) news"
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"message, information"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"message",
"message"
],
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) message, information"
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"sensation, feeling"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) sensation, feeling"
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎber/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hàber"
}
],
"word": "aber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "aber",
"4": "",
"5": "but"
},
"expansion": "German aber (“but”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German aber (“but”), turned into a noun (as in \"no buts and no ifs\").",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aber n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "aber n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms derived from German"
],
"glosses": [
"a problem, an obstacle, a difficulty"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/eɾ",
"Rhymes:Tagalog/eɾ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "a ver"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish a ver",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish a ver.",
"forms": [
{
"form": "abér",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜊᜒᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "abér",
"b": "+"
},
"expansion": "abér (Baybayin spelling ᜀᜊᜒᜇ᜔)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ber"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "keber"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"let's see; let me see"
],
"links": [
[
"let's see",
"let's see"
],
[
"let me see",
"let me see"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tingnan"
},
{
"word": "patingin"
}
]
},
{
"glosses": [
"okay; all right"
],
"links": [
[
"okay",
"okay"
],
[
"all right",
"all right"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈbeɾ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈbɛɾ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eɾ"
}
],
"word": "aber"
}
{
"forms": [
{
"form": "abriwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tabert",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "tabert",
"pl": "abriwen"
},
"expansion": "aber m (Tifinagh spelling ⴰⴱⴻⵔ, plural abriwen, diminutive tabert)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "eyelash",
"word": "abeř"
}
],
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit masculine nouns",
"Tarifit nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of abeř: eyelash"
],
"links": [
[
"abeř",
"abeř#Tarifit"
],
[
"eyelash",
"eyelash"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "aber"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Welsh/abɛr",
"Rhymes:Welsh/abɛr/2 syllables",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with multiple genders",
"Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"cy:Bodies of water",
"cy:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*aber"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *aber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*adberos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *adberos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *aber, from Proto-Celtic *adberos.",
"forms": [
{
"form": "aberoedd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ebyr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aber",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haber",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"2": "aberoedd",
"pl2": "ebyr"
},
"expansion": "aber m or f (plural aberoedd or ebyr)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"estuary, mouth of a river"
],
"links": [
[
"estuary",
"estuary"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"river",
"river"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"confluence, joining of two or more rivers"
],
"links": [
[
"confluence",
"confluence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cydlifiad"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈabɛr/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈa(ː)bɛr/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-abɛr"
}
],
"word": "aber"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-zps",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aber",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zipser German",
"lang_code": "gmw-zps",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "åber"
}
],
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Zipser German conjunctions",
"Zipser German entries with incorrect language header",
"Zipser German lemmas"
],
"glosses": [
"Alternative form of åber"
],
"links": [
[
"åber",
"åber#Zipser_German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "aber"
}
Download raw JSONL data for aber meaning in All languages combined (33.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜀᜊᜒᜇ᜔",
"path": [
"aber"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "interjection",
"title": "aber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: qualifier",
"path": [
"aber"
],
"section": "German",
"subsection": "adverb",
"title": "aber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: qualifier",
"path": [
"aber"
],
"section": "German",
"subsection": "adverb",
"title": "aber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⴱⴻⵔ",
"path": [
"aber"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "aber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aber/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"aber"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "aber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aber/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"aber"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "aber",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.