See borrego on Wiktionary
Download JSON data for borrego meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "borrec",
"3": "",
"4": "young sheep"
},
"expansion": "borrec (“young sheep”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variant form of borrec (“young sheep”).",
"forms": [
{
"form": "borregos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "borrego m (plural borregos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of biscotti flavoured with anise, a specialty of Cardedeu"
],
"id": "en-borrego-ca-noun-N~DELA~K",
"links": [
[
"biscotti",
"biscotti"
],
[
"anise",
"anise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Foods",
"orig": "ca:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old maid (an unpopped popcorn kernel)"
],
"id": "en-borrego-ca-noun-OmnKvNP2",
"links": [
[
"old maid",
"old maid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agüelo"
},
{
"word": "frare"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buˈrɛ.ɣu]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[boˈrɛ.ɣo]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[boˈre.ɣo]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "borrego"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "borrego"
},
"expansion": "Spanish borrego",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish borrego.",
"forms": [
{
"form": "borregos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "borrego m (plural borregos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bor‧re‧go"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: cordeiro"
},
{
"english": "lamb stew",
"text": "ensopado de borrego",
"type": "example"
},
{
"english": "leg of lamb",
"text": "perna de borrego",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lamb"
],
"id": "en-borrego-pt-noun-nSM4S-P9",
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lamb (docile person)"
],
"id": "en-borrego-pt-noun-o2mvac3M",
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) lamb (docile person)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈʁe.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[boˈhe.ɡu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈʁe.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[boˈhe.ɡu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈʁe.ɡu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[boˈχe.ɡu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/boˈʁe.ɡo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[boˈhe.ɡo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈʁe.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[buˈʁe.ɣu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "borrego"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "borra",
"3": "",
"4": "year-old sheep"
},
"expansion": "borra (“year-old sheep”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From borra (“year-old sheep”).",
"forms": [
{
"form": "borregos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "borrega",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "borregas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "borrego m (plural borregos, feminine borrega, feminine plural borregas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rre‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sheep around its second year of age"
],
"id": "en-borrego-es-noun-iZEgfqJT",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 26 49 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Sheep",
"orig": "es:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, “Black Mirror”, in Trap Mirror, performed by Los Chikos del Maíz",
"text": "Pero sigamos consumiendo que no pasa nada; seamos borregos, seamos manada / Que por suerte el ser humano, vaya / También tiene obsolescencia programada",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sheep, lemming"
],
"id": "en-borrego-es-noun-rtU5gB9l",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"lemming",
"lemming"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) sheep, lemming"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈreɡo/"
},
{
"ipa": "[boˈre.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "borrego"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "borrego",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: borrego",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: borrego"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "borra",
"3": "",
"4": "year-old sheep"
},
"expansion": "borra (“year-old sheep”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From borra (“year-old sheep”).",
"forms": [
{
"form": "borregos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "borrego m (plural borregos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rre‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "aborregarse"
},
{
"word": "borregada"
},
{
"word": "borrego cimarrón"
},
{
"word": "borreguero"
},
{
"word": "borreguil"
}
],
"glosses": [
"a woolly, white cloud reminiscent of a sheep"
],
"id": "en-borrego-es-noun-I5gTa-mT",
"links": [
[
"woolly",
"woolly"
],
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈreɡo/"
},
{
"ipa": "[boˈre.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "borrego"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "borra",
"3": "",
"4": "year-old sheep"
},
"expansion": "borra (“year-old sheep”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From borra (“year-old sheep”).",
"forms": [
{
"form": "borrega",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "borregos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "borregas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "borrego (feminine borrega, masculine plural borregos, feminine plural borregas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rre‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 24 20 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 14 33",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Clouds",
"orig": "es:Clouds",
"parents": [
"Atmospheric phenomena",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simple-minded"
],
"id": "en-borrego-es-adj-Yd5NI9V9",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"simple-minded",
"simple-minded"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) simple-minded"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈreɡo/"
},
{
"ipa": "[boˈre.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "borrego"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Foods",
"es:Clouds",
"es:Sheep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "borrec",
"3": "",
"4": "young sheep"
},
"expansion": "borrec (“young sheep”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variant form of borrec (“young sheep”).",
"forms": [
{
"form": "borregos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "borrego m (plural borregos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of biscotti flavoured with anise, a specialty of Cardedeu"
],
"links": [
[
"biscotti",
"biscotti"
],
[
"anise",
"anise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"old maid (an unpopped popcorn kernel)"
],
"links": [
[
"old maid",
"old maid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agüelo"
},
{
"word": "frare"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buˈrɛ.ɣu]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[boˈrɛ.ɣo]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[boˈre.ɣo]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "borrego"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"es:Clouds",
"es:Sheep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "borrego"
},
"expansion": "Spanish borrego",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish borrego.",
"forms": [
{
"form": "borregos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "borrego m (plural borregos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bor‧re‧go"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: cordeiro"
},
{
"english": "lamb stew",
"text": "ensopado de borrego",
"type": "example"
},
{
"english": "leg of lamb",
"text": "perna de borrego",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lamb"
],
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"lamb (docile person)"
],
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) lamb (docile person)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈʁe.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[boˈhe.ɡu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈʁe.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[boˈhe.ɡu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈʁe.ɡu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[boˈχe.ɡu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/boˈʁe.ɡo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[boˈhe.ɡo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈʁe.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[buˈʁe.ɣu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "borrego"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡo",
"Rhymes:Spanish/eɡo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Clouds",
"es:Sheep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "borra",
"3": "",
"4": "year-old sheep"
},
"expansion": "borra (“year-old sheep”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From borra (“year-old sheep”).",
"forms": [
{
"form": "borregos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "borrega",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "borregas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "borrego m (plural borregos, feminine borrega, feminine plural borregas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rre‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sheep around its second year of age"
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, “Black Mirror”, in Trap Mirror, performed by Los Chikos del Maíz",
"text": "Pero sigamos consumiendo que no pasa nada; seamos borregos, seamos manada / Que por suerte el ser humano, vaya / También tiene obsolescencia programada",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sheep, lemming"
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"lemming",
"lemming"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) sheep, lemming"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈreɡo/"
},
{
"ipa": "[boˈre.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "borrego"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡo",
"Rhymes:Spanish/eɡo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Clouds",
"es:Sheep"
],
"derived": [
{
"word": "aborregarse"
},
{
"word": "borregada"
},
{
"word": "borrego cimarrón"
},
{
"word": "borreguero"
},
{
"word": "borreguil"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "borrego",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: borrego",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: borrego"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "borra",
"3": "",
"4": "year-old sheep"
},
"expansion": "borra (“year-old sheep”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From borra (“year-old sheep”).",
"forms": [
{
"form": "borregos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "borrego m (plural borregos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rre‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a woolly, white cloud reminiscent of a sheep"
],
"links": [
[
"woolly",
"woolly"
],
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈreɡo/"
},
{
"ipa": "[boˈre.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "borrego"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡo",
"Rhymes:Spanish/eɡo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Clouds",
"es:Sheep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "borra",
"3": "",
"4": "year-old sheep"
},
"expansion": "borra (“year-old sheep”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From borra (“year-old sheep”).",
"forms": [
{
"form": "borrega",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "borregos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "borregas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "borrego (feminine borrega, masculine plural borregos, feminine plural borregas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rre‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"simple-minded"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"simple-minded",
"simple-minded"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) simple-minded"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈreɡo/"
},
{
"ipa": "[boˈre.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "borrego"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.