See kulit on Wiktionary
Download JSON data for kulit meaning in All languages combined (37.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-mly-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-msa-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Chamic *kulit, from Proto-Malayo-Sumbawan *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Brunei Malay", "lang_code": "kxd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 14 41 8", "kind": "other", "name": "Brunei Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 26 27 4", "kind": "other", "name": "Brunei Malay entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 16 40 10", "kind": "topical", "langcode": "kxd", "name": "Organs", "orig": "kxd:Organs", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "id": "en-kulit-kxd-noun-iiAUWdC0", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 14 41 8", "kind": "other", "name": "Brunei Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 16 40 10", "kind": "topical", "langcode": "kxd", "name": "Organs", "orig": "kxd:Organs", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "skin (protective outer layer of a plant or fruit)" ], "id": "en-kulit-kxd-noun-bq3-fs4U", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 14 41 8", "kind": "other", "name": "Brunei Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 16 40 10", "kind": "topical", "langcode": "kxd", "name": "Organs", "orig": "kxd:Organs", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "id": "en-kulit-kxd-noun-hHu3y7i7", "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "id": "en-kulit-kxd-noun-C1R5volt", "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ku.lit/" } ], "word": "kulit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "poz-swa-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-North Sarawak *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mel", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mel", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-North Sarawak *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Central Melanau", "lang_code": "mel", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "id": "en-kulit-mel-noun-iiAUWdC0", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 57 11", "kind": "other", "name": "Central Melanau entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "id": "en-kulit-mel-noun-hHu3y7i7", "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "id": "en-kulit-mel-noun-C1R5volt", "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "word": "kulit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "poz-mly-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "iba", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "iba", "2": "poz-msa-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "iba", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "iba", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Chamic *kulit, from Proto-Malayo-Sumbawan *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "id": "en-kulit-iba-noun-iiAUWdC0", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 60 10", "kind": "other", "name": "Iban entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "id": "en-kulit-iba-noun-hHu3y7i7", "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "id": "en-kulit-iba-noun-C1R5volt", "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kuliət]" }, { "rhymes": "-lit" } ], "word": "kulit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "kulit" }, "expansion": "Malay kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-msa-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Malay kulit, from Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Chamic *kulit, from Proto-Malayo-Sumbawan *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "forms": [ { "form": "kulitku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kulitmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kulitnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kulit (first-person possessive kulitku, second-person possessive kulitmu, third-person possessive kulitnya)", "name": "id-noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "id": "en-kulit-id-noun-iiAUWdC0", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 55 9", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 58 10", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "id": "en-kulit-id-noun-hHu3y7i7", "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "id": "en-kulit-id-noun-C1R5volt", "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kulit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kulit.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kulit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kulit.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kulit.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "kulit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "kaw", "3": "kulit" }, "expansion": "Old Javanese kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "jv", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "jv", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Javanese kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": "", "sc": "", "tr": "-" }, "expansion": "kulit", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kulit", "name": "jv-noun" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 34 6 38", "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 30 5 24", "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "id": "en-kulit-jv-noun-iiAUWdC0", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 34 6 38", "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "id": "en-kulit-jv-noun-hHu3y7i7", "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "id": "en-kulit-jv-noun-C1R5volt", "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "word": "kulit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "kaw", "3": "kulit" }, "expansion": "Old Javanese kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "jv", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "jv", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Javanese kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kulit", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kulit", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀" } ], "categories": [ { "_dis": "22 34 6 38", "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 21 3 48", "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀" ], "id": "en-kulit-jv-romanization-4x7Q2g9-", "links": [ [ "ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀", "ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kulit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kulit kayu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kulit buah" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "kulit" }, "expansion": "Indonesian: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: kulit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-msa-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Chamic *kulit, from Proto-Malayo-Sumbawan *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "forms": [ { "form": "کوليت", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "kulit-kulit", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kulitku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "kulitmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kulitnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "کوليت" }, "expansion": "kulit (Jawi spelling کوليت, plural kulit-kulit, informal 1st possessive kulitku, 2nd possessive kulitmu, 3rd possessive kulitnya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "id": "en-kulit-ms-noun-iiAUWdC0", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 40 7 28", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 46 8 21", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "id": "en-kulit-ms-noun-hHu3y7i7", "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "id": "en-kulit-ms-noun-C1R5volt", "links": [ [ "shell", "shell" ] ] }, { "glosses": [ "peel" ], "id": "en-kulit-ms-noun-CZrkZy~I", "links": [ [ "peel", "peel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kulet/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/kulɪt/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-ulit" }, { "rhymes": "-lit" }, { "rhymes": "-it" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "Sambas", "word": "kulik" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Pontianak", "word": "kulet" } ], "word": "kulit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 46 13", "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "id": "en-kulit-kaw-noun-iiAUWdC0", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 46 13", "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "id": "en-kulit-kaw-noun-hHu3y7i7", "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 46 13", "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "id": "en-kulit-kaw-noun-C1R5volt", "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "word": "kulit" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "szy", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Sakizaya", "lang_code": "szy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sakizaya entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "color" ], "id": "en-kulit-szy-noun-dChNncvM", "links": [ [ "color", "color" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ku.ˈlit/" }, { "ipa": "[ku.ˈlit]" } ], "word": "kulit" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kulit", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kulit", "name": "su-rom" } ], "lang": "Sundanese", "lang_code": "su", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sundanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sundanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sundanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪" ], "id": "en-kulit-su-romanization-fWO-T-zz", "links": [ [ "ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪", "ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪#Sundanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kulit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kakulitan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kulitin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kulitan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "magkulit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "makulit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mangulit" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "ulit" }, "expansion": "ulit", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare ulit.", "forms": [ { "form": "kulít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kulit", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulít", "b": "+", "head2": "+" }, "expansion": "kulít or kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "tibay ng loob" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tiyaga" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 12 1 11 32 1 31 1", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 3 10 2 10 31 1 30 2", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "persistence; insistence; obstinancy; stubbornness" ], "id": "en-kulit-tl-noun-9W2nMleh", "links": [ [ "persistence", "persistence" ], [ "insistence", "insistence" ], [ "obstinancy", "obstinancy" ], [ "stubbornness", "stubbornness" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagkamakulit" }, { "word": "pagkamapilit" }, { "word": "pagpupumilit" }, { "word": "sigasig" }, { "word": "sigsa" }, { "word": "siyasig" }, { "word": "tigas ng ulo" }, { "word": "kasat" } ] }, { "glosses": [ "act of bothering someone" ], "id": "en-kulit-tl-noun-C5BDsdKe", "links": [ [ "bother", "bother" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) act of bothering someone" ], "synonyms": [ { "word": "estorbo" }, { "word": "gulo" }, { "word": "abala" }, { "word": "gambala" } ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈlit/" }, { "ipa": "[kʊˈlit]" }, { "ipa": "/ˈkulit/" }, { "ipa": "[ˈku.lɪt]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "colit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "ulit" }, "expansion": "ulit", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare ulit.", "forms": [ { "form": "kulít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kulit", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulít", "b": "+", "head2": "+" }, "expansion": "kulít or kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-adj" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "continuously stubborn; obstinate; insistent; persistent" ], "id": "en-kulit-tl-adj-DZi6uF5e", "links": [ [ "continuously", "continuously" ], [ "stubborn", "stubborn" ], [ "obstinate", "obstinate" ], [ "insistent", "insistent" ], [ "persistent", "persistent" ] ], "synonyms": [ { "word": "makulit" }, { "word": "maulit" }, { "word": "mapilit" }, { "word": "terko" }, { "word": "makasat" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈlit/" }, { "ipa": "[kʊˈlit]" }, { "ipa": "/ˈkulit/" }, { "ipa": "[ˈku.lɪt]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "colit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*kulit", "4": "", "5": "skin; hide; rind; bark" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit (“skin; hide; rind; bark”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "map-pro", "3": "*kuliC", "4": "", "5": "rind, peeling of fruits or tubers" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC (“rind, peeling of fruits or tubers”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "kolit" }, "expansion": "Maranao kolit", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "kulit" }, "expansion": "Malay kulit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit (“skin; hide; rind; bark”), from Proto-Austronesian *kuliC (“rind, peeling of fruits or tubers”). Compare Maranao kolit and Malay kulit.", "forms": [ { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 12 1 11 32 1 31 1", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 3 9 2 11 30 1 32 2", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 3 10 2 10 31 1 30 2", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Botany", "orig": "tl:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "peelings (of fruits, tubers, etc.)" ], "id": "en-kulit-tl-noun-IA2C2HiO", "links": [ [ "peeling", "peeling" ] ], "synonyms": [ { "word": "balat" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulit/" }, { "ipa": "[ˈku.lɪt]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "colit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 12 1 11 32 1 31 1", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 3 9 2 11 30 1 32 2", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 3 10 2 10 31 1 30 2", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 9 15 4 6 23 4 17 9", "kind": "other", "name": "Tagalog terms without tl-pr template", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "tl", "name": "Plants", "orig": "tl:Plants", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Indian mulberry; noni (Morinda citrifolia, tree whose bark yields a dye)" ], "id": "en-kulit-tl-noun-XoxN64nU", "links": [ [ "Indian mulberry", "Indian mulberry" ], [ "noni", "noni" ], [ "Morinda citrifolia", "Morinda citrifolia#Translingual" ], [ "bark", "bark#English" ], [ "dye", "dye#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "apatot" }, { "word": "bangkoro" }, { "word": "tumbong-aso" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulit/" }, { "ipa": "[ˈku.lɪt]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "colit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "makulit" } ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "kulít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulít", "b": "+" }, "expansion": "kulít (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-adj" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "slow; awkward; sluggard" ], "id": "en-kulit-tl-adj-DyEiF1PN", "links": [ [ "slow", "slow" ], [ "awkward", "awkward" ], [ "sluggard", "sluggard" ] ], "synonyms": [ { "word": "makulit" }, { "word": "mabagal" }, { "word": "masagal" }, { "word": "mahinay" }, { "word": "makupad" }, { "word": "makuyad" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈlit/" }, { "ipa": "[kʊˈlit]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "colit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kakulitan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kulitin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kulitan" } ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "ikulit" }, { "word": "kumulit" }, { "word": "mangkulit" } ], "glosses": [ "hard bite into something hard" ], "id": "en-kulit-tl-noun-Q-goXhTv", "links": [ [ "hard", "hard" ], [ "bite", "bite" ] ], "related": [ { "word": "kagat" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulit/" }, { "ipa": "[ˈku.lɪt]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "colit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kulitan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "magkulit" } ], "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "kudlit" }, "expansion": "kudlit", "name": "m" }, { "args": { "1": "pam", "2": "kulit" }, "expansion": "Kapampangan kulit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare kudlit and Kapampangan kulit.", "forms": [ { "form": "kulít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulít", "b": "+" }, "expansion": "kulít (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 12 1 11 32 1 31 1", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 3 9 2 11 30 1 32 2", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 3 10 2 10 31 1 30 2", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Typography", "orig": "tl:Typography", "parents": [ "Printing", "Writing", "Industries", "Human behaviour", "Language", "Business", "Human", "Communication", "Economics", "Society", "All topics", "Social sciences", "Fundamental", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "virgule or comma in writing" ], "id": "en-kulit-tl-noun-q29Q8f2J", "links": [ [ "virgule", "virgule" ], [ "comma", "comma" ], [ "writing", "writing" ] ], "related": [ { "word": "bantas" }, { "word": "bantasan" }, { "word": "kuwit" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈlit/" }, { "ipa": "[kʊˈlit]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "colit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "magkulit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "makulit" } ], "etymology_number": 7, "forms": [ { "form": "kulít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulít", "b": "+" }, "expansion": "kulít (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "ipagkulit" }, { "word": "pagkulitan" } ], "glosses": [ "act of haggling on the sale" ], "id": "en-kulit-tl-noun-Y6j5LSYH", "links": [ [ "haggling", "haggle" ], [ "sale", "sale" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈlit/" }, { "ipa": "[kʊˈlit]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "colit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tet", "name": "Anatomy", "orig": "tet:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Tetum entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "skin" ], "id": "en-kulit-tet-noun-KgBw0BS8", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) skin" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "leather; hide" ], "id": "en-kulit-tet-noun-jjosuJN5", "links": [ [ "leather", "leather" ], [ "hide", "hide" ] ] } ], "word": "kulit" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tiy", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Tiruray", "lang_code": "tiy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tiruray entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tiy", "name": "Anatomy", "orig": "tiy:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "skin" ], "id": "en-kulit-tiy-noun-KgBw0BS8", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) skin" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "kulit" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Philippine:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Philippine:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tiy", "2": "kulit" }, "expansion": "Tiruray: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Tiruray: kulit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Land Dayak:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sne", "2": "kurit" }, "expansion": "Bau Bidayuh: kurit", "name": "desc" } ], "text": "Bau Bidayuh: kurit" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-swa-pro", "2": "*kulit" }, "expansion": "Proto-North Sarawak: *kulit", "name": "desc" } ], "text": "Proto-North Sarawak: *kulit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xkl", "2": "kulit" }, "expansion": "Bakung: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Bakung: kulit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "kulit" }, "expansion": "Central Melanau: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Central Melanau: kulit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sib", "2": "kulit" }, "expansion": "Sebop: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Sebop: kulit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Barito:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bdr", "2": "kulit" }, "expansion": "West Coast Bajau: kulit", "name": "desc" } ], "text": "West Coast Bajau: kulit" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-msa-pro", "2": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan: *kulit", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayo-Sumbawan: *kulit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mcm-pro", "2": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic: *kulit", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayo-Chamic: *kulit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayic: *kulit", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayic: *kulit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "kulit" }, "expansion": "Brunei Malay: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Brunei Malay: kulit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "kulit" }, "expansion": "Iban: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Iban: kulit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "kulit" }, "expansion": "Malay: kulit, kulik; kulet\nIndonesian: kulit", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: kulit, kulik; kulet\nIndonesian: kulit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ace", "2": "kulét" }, "expansion": "Acehnese: kulét", "name": "desc" } ], "text": "Acehnese: kulét" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪" }, "expansion": "Sundanese: ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪ (kulit)", "name": "desc" } ], "text": "Sundanese: ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪ (kulit)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "kulit" }, "expansion": "Old Javanese: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Old Javanese: kulit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀" }, "expansion": "Javanese: ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀ (kulit)", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀ (kulit)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Celebic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "kuli" }, "expansion": "Lindu: kuli", "name": "desc" } ], "text": "Lindu: kuli" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "kuli" }, "expansion": "Wolio: kuli", "name": "desc" } ], "text": "Wolio: kuli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-cet-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sumba-Flores:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "kalita" }, "expansion": "Laboya: kalita", "name": "desc" } ], "text": "Laboya: kalita" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Oceanic:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oceanic:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Central-Eastern Oceanic:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "kuli" }, "expansion": "Fijian: kuli", "name": "desc" } ], "text": "Fijian: kuli" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "*kili" }, "expansion": "Proto-Polynesian: *kili", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Polynesian: *kili" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pnp-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Nuclear Polynesian:" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pep-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Eastern Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Polynesian:" }, { "depth": 7, "templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "ʻili" }, "expansion": "Hawaiian: ʻili", "name": "desc" } ], "text": "Hawaiian: ʻili" }, { "depth": 7, "templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "kiri" }, "expansion": "Maori: kiri", "name": "desc" } ], "text": "Maori: kiri" }, { "depth": 7, "templates": [ { "args": { "1": "rap", "2": "kiri" }, "expansion": "Rapa Nui: kiri", "name": "desc" } ], "text": "Rapa Nui: kiri" }, { "depth": 7, "templates": [ { "args": { "1": "ty", "2": "ʻiri" }, "expansion": "Tahitian: ʻiri", "name": "desc" } ], "text": "Tahitian: ʻiri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*kulit", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kulit", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "id": "en-kulit-poz-pro-noun-iiAUWdC0", "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kulit/" } ], "word": "kulit" }
{ "categories": [ "Brunei Malay entries with incorrect language header", "Brunei Malay entries with topic categories using raw markup", "Brunei Malay lemmas", "Brunei Malay nouns", "Brunei Malay terms derived from Proto-Austronesian", "Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic", "Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic", "Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan", "Brunei Malay terms inherited from Proto-Austronesian", "Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic", "Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic", "Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan", "Brunei Malay terms with IPA pronunciation", "kxd:Organs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-mly-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-msa-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Chamic *kulit, from Proto-Malayo-Sumbawan *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Brunei Malay", "lang_code": "kxd", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "glosses": [ "skin (protective outer layer of a plant or fruit)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ku.lit/" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Central Melanau entries with incorrect language header", "Central Melanau lemmas", "Central Melanau nouns", "Central Melanau terms derived from Proto-Austronesian", "Central Melanau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Central Melanau terms derived from Proto-North Sarawak", "Central Melanau terms inherited from Proto-Austronesian", "Central Melanau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Central Melanau terms inherited from Proto-North Sarawak" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "poz-swa-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-North Sarawak *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mel", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mel", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-North Sarawak *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Central Melanau", "lang_code": "mel", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Iban entries with incorrect language header", "Iban lemmas", "Iban nouns", "Iban terms derived from Proto-Austronesian", "Iban terms derived from Proto-Malayic", "Iban terms derived from Proto-Malayo-Chamic", "Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Iban terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan", "Iban terms inherited from Proto-Austronesian", "Iban terms inherited from Proto-Malayic", "Iban terms inherited from Proto-Malayo-Chamic", "Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Iban terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan", "Iban terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Iban/lit" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "poz-mly-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "iba", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "iba", "2": "poz-msa-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "iba", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "iba", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Chamic *kulit, from Proto-Malayo-Sumbawan *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kuliət]" }, { "rhymes": "-lit" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Proto-Austronesian", "Indonesian terms derived from Proto-Malayic", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan", "Indonesian terms with audio links", "Indonesian terms with redundant script codes", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "kulit" }, "expansion": "Malay kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-msa-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Malay kulit, from Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Chamic *kulit, from Proto-Malayo-Sumbawan *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "forms": [ { "form": "kulitku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kulitmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kulitnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kulit (first-person possessive kulitku, second-person possessive kulitmu, third-person possessive kulitnya)", "name": "id-noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kulit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kulit.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kulit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kulit.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kulit.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese lemmas", "Javanese non-lemma forms", "Javanese nouns", "Javanese romanizations", "Javanese terms derived from Old Javanese", "Javanese terms derived from Proto-Austronesian", "Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Javanese terms inherited from Old Javanese", "Javanese terms inherited from Proto-Austronesian", "Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Javanese terms with redundant script codes" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "kaw", "3": "kulit" }, "expansion": "Old Javanese kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "jv", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "jv", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Javanese kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": "", "sc": "", "tr": "-" }, "expansion": "kulit", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kulit", "name": "jv-noun" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese lemmas", "Javanese non-lemma forms", "Javanese nouns", "Javanese romanizations", "Javanese terms derived from Old Javanese", "Javanese terms derived from Proto-Austronesian", "Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Javanese terms inherited from Old Javanese", "Javanese terms inherited from Proto-Austronesian", "Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Javanese terms with redundant script codes" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "kaw", "3": "kulit" }, "expansion": "Old Javanese kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "jv", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "jv", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Javanese kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kulit", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kulit", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀" } ], "categories": [ "Javanese romanizations without a main entry" ], "glosses": [ "Romanization of ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀" ], "links": [ [ "ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀", "ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms derived from Proto-Austronesian", "Malay terms derived from Proto-Malayic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan", "Malay terms inherited from Proto-Austronesian", "Malay terms inherited from Proto-Malayic", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/it", "Rhymes:Malay/it/2 syllables", "Rhymes:Malay/lit", "Rhymes:Malay/ulit" ], "derived": [ { "word": "kulit kayu" }, { "word": "kulit buah" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "kulit" }, "expansion": "Indonesian: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: kulit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-msa-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Chamic *kulit, from Proto-Malayo-Sumbawan *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "forms": [ { "form": "کوليت", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "kulit-kulit", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kulitku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "kulitmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kulitnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "کوليت" }, "expansion": "kulit (Jawi spelling کوليت, plural kulit-kulit, informal 1st possessive kulitku, 2nd possessive kulitmu, 3rd possessive kulitnya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "links": [ [ "shell", "shell" ] ] }, { "glosses": [ "peel" ], "links": [ [ "peel", "peel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kulet/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/kulɪt/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-ulit" }, { "rhymes": "-lit" }, { "rhymes": "-it" } ], "synonyms": [ { "english": "Sambas", "word": "kulik" }, { "alt": "Pontianak", "word": "kulet" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Old Javanese entries with incorrect language header", "Old Javanese lemmas", "Old Javanese nouns", "Old Javanese terms derived from Proto-Austronesian", "Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Old Javanese terms inherited from Proto-Austronesian", "Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] }, { "glosses": [ "leather (material produced by tanning animal skin)" ], "links": [ [ "leather", "leather" ] ] }, { "glosses": [ "shell (covering of a nut)" ], "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "word": "kulit" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Philippine:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Philippine:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tiy", "2": "kulit" }, "expansion": "Tiruray: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Tiruray: kulit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Land Dayak:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sne", "2": "kurit" }, "expansion": "Bau Bidayuh: kurit", "name": "desc" } ], "text": "Bau Bidayuh: kurit" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-swa-pro", "2": "*kulit" }, "expansion": "Proto-North Sarawak: *kulit", "name": "desc" } ], "text": "Proto-North Sarawak: *kulit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xkl", "2": "kulit" }, "expansion": "Bakung: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Bakung: kulit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "kulit" }, "expansion": "Central Melanau: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Central Melanau: kulit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sib", "2": "kulit" }, "expansion": "Sebop: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Sebop: kulit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Barito:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bdr", "2": "kulit" }, "expansion": "West Coast Bajau: kulit", "name": "desc" } ], "text": "West Coast Bajau: kulit" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-msa-pro", "2": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan: *kulit", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayo-Sumbawan: *kulit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mcm-pro", "2": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic: *kulit", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayo-Chamic: *kulit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayic: *kulit", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayic: *kulit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "kulit" }, "expansion": "Brunei Malay: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Brunei Malay: kulit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "kulit" }, "expansion": "Iban: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Iban: kulit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "kulit" }, "expansion": "Malay: kulit, kulik; kulet\nIndonesian: kulit", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: kulit, kulik; kulet\nIndonesian: kulit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ace", "2": "kulét" }, "expansion": "Acehnese: kulét", "name": "desc" } ], "text": "Acehnese: kulét" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪" }, "expansion": "Sundanese: ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪ (kulit)", "name": "desc" } ], "text": "Sundanese: ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪ (kulit)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "kulit" }, "expansion": "Old Javanese: kulit", "name": "desc" } ], "text": "Old Javanese: kulit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀" }, "expansion": "Javanese: ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀ (kulit)", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀ (kulit)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Celebic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "kuli" }, "expansion": "Lindu: kuli", "name": "desc" } ], "text": "Lindu: kuli" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "kuli" }, "expansion": "Wolio: kuli", "name": "desc" } ], "text": "Wolio: kuli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-cet-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sumba-Flores:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "kalita" }, "expansion": "Laboya: kalita", "name": "desc" } ], "text": "Laboya: kalita" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Oceanic:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oceanic:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Central-Eastern Oceanic:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "kuli" }, "expansion": "Fijian: kuli", "name": "desc" } ], "text": "Fijian: kuli" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "*kili" }, "expansion": "Proto-Polynesian: *kili", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Polynesian: *kili" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pnp-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Nuclear Polynesian:" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pep-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Eastern Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Polynesian:" }, { "depth": 7, "templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "ʻili" }, "expansion": "Hawaiian: ʻili", "name": "desc" } ], "text": "Hawaiian: ʻili" }, { "depth": 7, "templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "kiri" }, "expansion": "Maori: kiri", "name": "desc" } ], "text": "Maori: kiri" }, { "depth": 7, "templates": [ { "args": { "1": "rap", "2": "kiri" }, "expansion": "Rapa Nui: kiri", "name": "desc" } ], "text": "Rapa Nui: kiri" }, { "depth": 7, "templates": [ { "args": { "1": "ty", "2": "ʻiri" }, "expansion": "Tahitian: ʻiri", "name": "desc" } ], "text": "Tahitian: ʻiri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*kulit", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kulit", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "Proto-Malayo-Polynesian lemmas", "Proto-Malayo-Polynesian nouns", "Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian", "Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian", "Proto-Malayo-Polynesian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kulit/" } ], "word": "kulit" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "szy", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Sakizaya", "lang_code": "szy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sakizaya entries with incorrect language header", "Sakizaya lemmas", "Sakizaya nouns", "Sakizaya terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "color" ], "links": [ [ "color", "color" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ku.ˈlit/" }, { "ipa": "[ku.ˈlit]" } ], "word": "kulit" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kulit", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kulit", "name": "su-rom" } ], "lang": "Sundanese", "lang_code": "su", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪" } ], "categories": [ "Sundanese entries with incorrect language header", "Sundanese non-lemma forms", "Sundanese romanizations", "Sundanese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪" ], "links": [ [ "ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪", "ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪#Sundanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog adjectives", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "derived": [ { "word": "kakulitan" }, { "word": "kulitan" }, { "word": "kulitin" }, { "word": "magkulit" }, { "word": "makulit" }, { "word": "mangulit" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "ulit" }, "expansion": "ulit", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare ulit.", "forms": [ { "form": "kulít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kulit", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulít", "b": "+", "head2": "+" }, "expansion": "kulít or kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "tibay ng loob" }, { "word": "tiyaga" } ], "senses": [ { "glosses": [ "persistence; insistence; obstinancy; stubbornness" ], "links": [ [ "persistence", "persistence" ], [ "insistence", "insistence" ], [ "obstinancy", "obstinancy" ], [ "stubbornness", "stubbornness" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagkamakulit" }, { "word": "pagkamapilit" }, { "word": "pagpupumilit" }, { "word": "sigasig" }, { "word": "sigsa" }, { "word": "siyasig" }, { "word": "tigas ng ulo" }, { "word": "kasat" } ] }, { "glosses": [ "act of bothering someone" ], "links": [ [ "bother", "bother" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) act of bothering someone" ], "synonyms": [ { "word": "estorbo" }, { "word": "gulo" }, { "word": "abala" }, { "word": "gambala" } ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈlit/" }, { "ipa": "[kʊˈlit]" }, { "ipa": "/ˈkulit/" }, { "ipa": "[ˈku.lɪt]" } ], "synonyms": [ { "word": "colit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog adjectives", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "ulit" }, "expansion": "ulit", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare ulit.", "forms": [ { "form": "kulít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kulit", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulít", "b": "+", "head2": "+" }, "expansion": "kulít or kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-adj" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "continuously stubborn; obstinate; insistent; persistent" ], "links": [ [ "continuously", "continuously" ], [ "stubborn", "stubborn" ], [ "obstinate", "obstinate" ], [ "insistent", "insistent" ], [ "persistent", "persistent" ] ], "synonyms": [ { "word": "makulit" }, { "word": "maulit" }, { "word": "mapilit" }, { "word": "terko" }, { "word": "makasat" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈlit/" }, { "ipa": "[kʊˈlit]" }, { "ipa": "/ˈkulit/" }, { "ipa": "[ˈku.lɪt]" } ], "synonyms": [ { "word": "colit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template", "tl:Botany" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*kulit", "4": "", "5": "skin; hide; rind; bark" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit (“skin; hide; rind; bark”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "map-pro", "3": "*kuliC", "4": "", "5": "rind, peeling of fruits or tubers" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC (“rind, peeling of fruits or tubers”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "kolit" }, "expansion": "Maranao kolit", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "kulit" }, "expansion": "Malay kulit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit (“skin; hide; rind; bark”), from Proto-Austronesian *kuliC (“rind, peeling of fruits or tubers”). Compare Maranao kolit and Malay kulit.", "forms": [ { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "peelings (of fruits, tubers, etc.)" ], "links": [ [ "peeling", "peeling" ] ], "synonyms": [ { "word": "balat" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulit/" }, { "ipa": "[ˈku.lɪt]" } ], "synonyms": [ { "word": "colit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template", "tl:Plants" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Indian mulberry; noni (Morinda citrifolia, tree whose bark yields a dye)" ], "links": [ [ "Indian mulberry", "Indian mulberry" ], [ "noni", "noni" ], [ "Morinda citrifolia", "Morinda citrifolia#Translingual" ], [ "bark", "bark#English" ], [ "dye", "dye#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "apatot" }, { "word": "bangkoro" }, { "word": "tumbong-aso" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulit/" }, { "ipa": "[ˈku.lɪt]" } ], "synonyms": [ { "word": "colit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog adjectives", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "derived": [ { "word": "makulit" } ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "kulít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulít", "b": "+" }, "expansion": "kulít (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-adj" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "slow; awkward; sluggard" ], "links": [ [ "slow", "slow" ], [ "awkward", "awkward" ], [ "sluggard", "sluggard" ] ], "synonyms": [ { "word": "makulit" }, { "word": "mabagal" }, { "word": "masagal" }, { "word": "mahinay" }, { "word": "makupad" }, { "word": "makuyad" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈlit/" }, { "ipa": "[kʊˈlit]" } ], "synonyms": [ { "word": "colit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "derived": [ { "word": "ikulit" }, { "word": "kakulitan" }, { "word": "kulitan" }, { "word": "kulitin" }, { "word": "kumulit" }, { "word": "mangkulit" } ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kagat" } ], "senses": [ { "glosses": [ "hard bite into something hard" ], "links": [ [ "hard", "hard" ], [ "bite", "bite" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulit/" }, { "ipa": "[ˈku.lɪt]" } ], "synonyms": [ { "word": "colit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template", "tl:Typography" ], "derived": [ { "word": "kulitan" }, { "word": "magkulit" } ], "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "kudlit" }, "expansion": "kudlit", "name": "m" }, { "args": { "1": "pam", "2": "kulit" }, "expansion": "Kapampangan kulit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare kudlit and Kapampangan kulit.", "forms": [ { "form": "kulít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulít", "b": "+" }, "expansion": "kulít (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bantas" }, { "word": "bantasan" }, { "word": "kuwit" } ], "senses": [ { "glosses": [ "virgule or comma in writing" ], "links": [ [ "virgule", "virgule" ], [ "comma", "comma" ], [ "writing", "writing" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈlit/" }, { "ipa": "[kʊˈlit]" } ], "synonyms": [ { "word": "colit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "derived": [ { "word": "ipagkulit" }, { "word": "magkulit" }, { "word": "makulit" }, { "word": "pagkulitan" } ], "etymology_number": 7, "forms": [ { "form": "kulít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulít", "b": "+" }, "expansion": "kulít (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧lit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "act of haggling on the sale" ], "links": [ [ "haggling", "haggle" ], [ "sale", "sale" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈlit/" }, { "ipa": "[kʊˈlit]" } ], "synonyms": [ { "word": "colit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "culit" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "kulit" } { "categories": [ "Tetum entries with incorrect language header", "Tetum lemmas", "Tetum nouns", "Tetum terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tetum terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "tet:Anatomy" ], "glosses": [ "skin" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) skin" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "leather; hide" ], "links": [ [ "leather", "leather" ], [ "hide", "hide" ] ] } ], "word": "kulit" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tiy", "2": "noun" }, "expansion": "kulit", "name": "head" } ], "lang": "Tiruray", "lang_code": "tiy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tiruray entries with incorrect language header", "Tiruray lemmas", "Tiruray nouns", "tiy:Anatomy" ], "glosses": [ "skin" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) skin" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "kulit" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: botany", "path": [ "kulit" ], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "kulit", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: botany", "path": [ "kulit" ], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "kulit", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: typography", "path": [ "kulit" ], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "kulit", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.