See carob on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "black carob"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carob gum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "carobe"
},
"expansion": "Middle French carobe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "خَرُّوب"
},
"expansion": "Arabic خَرُّوب (ḵarrūb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܚܪܘܒܐ",
"tr": "ḥarrūḇā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܪܘܒܐ (ḥarrūḇā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French carobe, from Arabic خَرُّوب (ḵarrūb), from Classical Syriac ܚܪܘܒܐ (ḥarrūḇā).",
"forms": [
{
"form": "carobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "carob (countable and uncountable, plural carobs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 3 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 6 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 7 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 5 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 3 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 6 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 4 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 5 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 5 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 5 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 5 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 5 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 5 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 5 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 2 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 3 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 10 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Caesalpinia subfamily plants",
"orig": "en:Caesalpinia subfamily plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 5 38",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chocolate",
"orig": "en:Chocolate",
"parents": [
"Sweets",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An evergreen shrub or tree, Ceratonia siliqua, native to the Mediterranean region."
],
"id": "en-carob-en-noun-GlhAK6nK",
"links": [
[
"evergreen",
"evergreen"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Ceratonia siliqua",
"Ceratonia siliqua#Translingual"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "St. John's bread"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meronym: locust bean"
}
],
"glosses": [
"The fruit of that tree."
],
"id": "en-carob-en-noun-jHhRyI3C",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵarrūb",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَرُّوب"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rožkov",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рожков"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrofa"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrova"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "johannesbrød"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "johannesbrood"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "fruit",
"word": "karobo"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "johanneksenleipä"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caroube"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beza"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarroba"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fruit",
"word": "Johannisbrot"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "charoúpi",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαρούπι"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xylokérato",
"sense": "fruit",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "ξυλοκέρατο"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kerátion",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κεράτιον"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥaruv",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָרוּב"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fruit",
"word": "szentjánoskenyér"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carúb"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carruba"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "inagomame",
"sense": "fruit",
"word": "蝗豆"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harova"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cerātium"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rogač",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рогач"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carróbia"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xarnub",
"sense": "fruit",
"word": "خرنوب"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kavarze",
"sense": "fruit",
"word": "کروزه"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarroba"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roșcovă"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rožók",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рожо́к"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ро̀га̄ч"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "rògāč"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carruva"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algarroba"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "johannesbröd"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fruit",
"word": "keçiboynuzu"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caròba"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bokser",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באָקסער"
}
]
},
{
"glosses": [
"A sweet chocolate-like confection made with the pulp of the fruit."
],
"id": "en-carob-en-noun-UZGL7STH",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 0 89",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "chocolate-like confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina de garrofa"
},
{
"_dis1": "11 0 89",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "chocolate-like confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carúb"
},
{
"_dis1": "11 0 89",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "chocolate-like confection",
"word": "harina de algarrobo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæɹəb/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carob.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carob.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carob.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵarrūb",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَرُّوب"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rožkov",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рожков"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garrofer"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "tree",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "johannesbrød"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "johannesbroodboom"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "tree",
"word": "karobujo"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "tree",
"word": "ceratonio"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree",
"word": "johanneksenleipäpuu"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroubier"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alverxón"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarrobeira"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tree",
"word": "Johannisbrotbaum"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "charoupiá",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαρουπιά"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "keratonía i éllovos",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"botany",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "κερατονία η έλλοβος"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "keratōnía",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κερατωνία"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥaruv",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָרוּב"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "tree",
"word": "szentjánoskenyérfa"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carúb"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrubo"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "inagomame",
"sense": "tree",
"word": "蝗豆"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerōnia"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rogač",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рогач"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "tree",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "johannesbrødtre"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrobièr"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xarnub",
"sense": "tree",
"word": "خرنوب"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kabar",
"sense": "tree",
"word": "کبر"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xârsam",
"sense": "tree",
"word": "خارسم"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarrobeira"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roșcov"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rožkóvoje dérevo",
"sense": "tree",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рожко́вое де́рево"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "tree",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ро̀га̄ч"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "tree",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "rògāč"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carruva"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algarrobo"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "tree",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "johannesbröd"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "tree",
"word": "keçiboynuzu"
},
{
"_dis1": "48 52 0",
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carober"
}
],
"word": "carob"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Syriac",
"English terms derived from Middle French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Caesalpinia subfamily plants",
"en:Chocolate"
],
"derived": [
{
"word": "black carob"
},
{
"word": "carob gum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "carobe"
},
"expansion": "Middle French carobe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "خَرُّوب"
},
"expansion": "Arabic خَرُّوب (ḵarrūb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܚܪܘܒܐ",
"tr": "ḥarrūḇā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܪܘܒܐ (ḥarrūḇā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French carobe, from Arabic خَرُّوب (ḵarrūb), from Classical Syriac ܚܪܘܒܐ (ḥarrūḇā).",
"forms": [
{
"form": "carobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "carob (countable and uncountable, plural carobs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An evergreen shrub or tree, Ceratonia siliqua, native to the Mediterranean region."
],
"links": [
[
"evergreen",
"evergreen"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Ceratonia siliqua",
"Ceratonia siliqua#Translingual"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "St. John's bread"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meronym: locust bean"
}
],
"glosses": [
"The fruit of that tree."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A sweet chocolate-like confection made with the pulp of the fruit."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæɹəb/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carob.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carob.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carob.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵarrūb",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَرُّوب"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rožkov",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рожков"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garrofer"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "tree",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "johannesbrød"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "johannesbroodboom"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "tree",
"word": "karobujo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "tree",
"word": "ceratonio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree",
"word": "johanneksenleipäpuu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroubier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alverxón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarrobeira"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tree",
"word": "Johannisbrotbaum"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "charoupiá",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαρουπιά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "keratonía i éllovos",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"botany",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "κερατονία η έλλοβος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "keratōnía",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κερατωνία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥaruv",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָרוּב"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "tree",
"word": "szentjánoskenyérfa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carúb"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrubo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "inagomame",
"sense": "tree",
"word": "蝗豆"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerōnia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rogač",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рогач"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "tree",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "johannesbrødtre"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrobièr"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xarnub",
"sense": "tree",
"word": "خرنوب"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kabar",
"sense": "tree",
"word": "کبر"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xârsam",
"sense": "tree",
"word": "خارسم"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarrobeira"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roșcov"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rožkóvoje dérevo",
"sense": "tree",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рожко́вое де́рево"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "tree",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ро̀га̄ч"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "tree",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "rògāč"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carruva"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algarrobo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "tree",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "johannesbröd"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "tree",
"word": "keçiboynuzu"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carober"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵarrūb",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَرُّوب"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rožkov",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рожков"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrofa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrova"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "johannesbrød"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "johannesbrood"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "fruit",
"word": "karobo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "johanneksenleipä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caroube"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beza"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarroba"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fruit",
"word": "Johannisbrot"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "charoúpi",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαρούπι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xylokérato",
"sense": "fruit",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "ξυλοκέρατο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kerátion",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κεράτιον"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥaruv",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָרוּב"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fruit",
"word": "szentjánoskenyér"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carúb"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carruba"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "inagomame",
"sense": "fruit",
"word": "蝗豆"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harova"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cerātium"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rogač",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рогач"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carróbia"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xarnub",
"sense": "fruit",
"word": "خرنوب"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kavarze",
"sense": "fruit",
"word": "کروزه"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarroba"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roșcovă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rožók",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рожо́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ро̀га̄ч"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "rògāč"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carruva"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algarroba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "johannesbröd"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fruit",
"word": "keçiboynuzu"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caròba"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bokser",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באָקסער"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "chocolate-like confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina de garrofa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "chocolate-like confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carúb"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "chocolate-like confection",
"word": "harina de algarrobo"
}
],
"word": "carob"
}
Download raw JSONL data for carob meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.