See Punjabi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پنجابی",
"tr": "panjābī"
},
"expansion": "Classical Persian پنجابی (panjābī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Punjab",
"3": "-i"
},
"expansion": "Punjab + -i",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پنجابی (panjābī), from پنجاب (panjāb) + ـی (-ī, adjectival suffix). Equivalent to Punjab + -i.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Punjabi (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 8 1 26 29 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 3 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language."
],
"id": "en-Punjabi-en-adj-dUw3-w28",
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banjābiyy",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "بَنْجَابِيّ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "panjabi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pángzhēpǔ de",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "旁遮普的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "paňdžábský"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "Punjabi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "punjabilainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "of language",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "punjabinkielinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "pendjabi"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "पंजाबी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "पञ्जाबी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "pandzsábi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjābu no",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "パンジャーブの"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjabu no",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "パンジャブの"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "panjạ̄b'",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَنٛجٲبؠ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "pandžabų"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "Punjabi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "पंजाबी"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "pañjābi",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "ପଞ୍ଜାବି"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "panjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "پَنْجَابِی"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "panjâbi",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "پَنْجابی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendżabski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "panjabi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "punjabi"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pañjābaṇ",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"Gurmukhi",
"feminine"
],
"word": "ਪੰਜਾਬਣ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "panjābaṇ",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "پَنجابَݨ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábskij",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "пенджа́бский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pandžábskij",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "панджа́бский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "panyabí"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pañjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "పంజాబీ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "panjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "پَنْجابی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pŭn-jä'bi"
},
{
"ipa": "/pʌnˈd͡ʒɑːbi/"
},
{
"audio": "en-us-Punjabi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-Punjabi.ogg/En-us-Punjabi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/En-us-Punjabi.ogg"
},
{
"enpr": "po͝on-jä'bi",
"note": "hyperforeign"
},
{
"enpr": "po͞on-jä'bi",
"note": "hyperforeign"
},
{
"ipa": "/pʊnˈd͡ʒɑːbi/",
"note": "hyperforeign"
},
{
"ipa": "/puːn.ˈdʒɑːbi/",
"note": "hyperforeign"
}
],
"wikipedia": [
"Punjabi"
],
"word": "Punjabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پنجابی",
"tr": "panjābī"
},
"expansion": "Classical Persian پنجابی (panjābī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Punjab",
"3": "-i"
},
"expansion": "Punjab + -i",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پنجابی (panjābī), from پنجاب (panjāb) + ـی (-ī, adjectival suffix). Equivalent to Punjab + -i.",
"forms": [
{
"form": "Punjabis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Punjabi (countable and uncountable, plural Punjabis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 40 7 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 48 6 16",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 50 5 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 1 26 29 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 1 26 33 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 44 11 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 59 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 48 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 44 12 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 11 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 53 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Baluchi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 52 8 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Brahui translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 48 9 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 58 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burushaski translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 47 10 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 46 12 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 58 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 52 7 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 48 9 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 57 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 52 14 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 44 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 52 8 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 49 11 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 44 16 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 11 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 47 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 59 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 59 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 50 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kashmiri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 11 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 47 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 44 11 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 45 11 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 51 11 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 48 9 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 66 5 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moksha translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 51 9 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 44 11 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 50 12 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Newar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 45 11 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 66 6 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Hindko translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 52 8 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 39 13 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 59 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 47 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 48 9 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 45 11 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 3 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 48 9 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 59 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 48 10 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Saraiki translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 45 11 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 49 9 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 56 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 52 8 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 44 11 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 46 11 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 46 11 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 11 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 50 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 45 11 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 58 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The main language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India."
],
"id": "en-Punjabi-en-noun-qkz5lJX~",
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
],
[
"India",
"India"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The main language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banjabiyya",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَنْجَابِيَّة"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻenǰabi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "փենջաբի"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "poñzabi bhaxa",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "পঞ্জাবী ভাষা"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "bal",
"lang": "Baluchi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابی"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "brh",
"lang": "Brahui",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابی"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "bsk",
"lang": "Burushaski",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابݵ"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panjabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "旁遮普語"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pángzhēpǔyǔ",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "旁遮普语"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paňdžábština"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Punjabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "punjabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "pandžabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendjabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pandschabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Pantzámpi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Παντζάμπι"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પંજાબી"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "פנג'אבי"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पंजाबी"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पञ्जाबी"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "pandzsábi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punjabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panjabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"alt": "パンジャーブご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjābugo",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "パンジャーブ語"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"alt": "パンジャブご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjabugo",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "パンジャブ語"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "panjạ̄b'",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَنٛجٲبؠ"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "peonjabeueo",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "펀자브어"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandžabų kalba"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "bahasa Punjabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Punġabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पंजाबी"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "पञ्जाबी"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "पञ्जाबी"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pendgiabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "hno",
"lang": "Northern Hindko",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابی"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "pañjābi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "ପଞ୍ଜାବି"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابجە"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابی"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "panjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پَنْجَابِی"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "panjâbi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پَنْجابی"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pańdżabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendżabski"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panjabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punjabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"Gurmukhi",
"feminine"
],
"word": "ਪੰਜਾਬੀ"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "panjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "پَنْجَابِی"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábskij jazýk",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенджа́бский язы́к"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábskij",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенджа́бский"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pandžábskij jazýk",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панджа́бский язы́к"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pandžábskij",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панджа́бский"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pandžábi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панджа́би"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенджа́би"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "skr",
"lang": "Saraiki",
"roman": "pnjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابی"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابي"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panyabí"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "Kipanjabi"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "panjobi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "панҷобӣ"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "పంజాబీ"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpan-jàap",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "ปัญจาบ"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "Pencapça"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pandžábsʹka",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панджа́бська"
},
{
"_dis1": "82 12 6",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "panjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پَنْجابی"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Resident or descendant of or immigrant from the Punjab."
],
"id": "en-Punjabi-en-noun-CthP2Q9D",
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) Resident or descendant of or immigrant from the Punjab."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banjābiyy",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنْجَابِيّ"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banjābiyya",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَنْجَابِيَّة"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pángzhēpǔrén",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "旁遮普人"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Punjabi"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "panĝabano"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panĝabanino"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "punjabilainen"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pendjabi"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pendjabie"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "पंजाबी"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "पञ्जाबी"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "pandzsábi"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"alt": "パンジャーブじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjābujin",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "パンジャーブ人"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"alt": "パンジャブじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjabujin",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "パンジャブ人"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "orang Punjabi"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पंजाबी"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "pañjābi",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "ପଞ୍ଜାବି"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pendżabczyk"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pendżabka"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "panjabi"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "punjabi"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábec",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенджа́бец"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábka",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пенджа́бка"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Pandžabljanin"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Pandžabac"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "panyabí"
},
{
"_dis1": "34 64 1",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pañjābī",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "పంజాబీ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 37 3 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A speaker of the Punjabi language."
],
"id": "en-Punjabi-en-noun-gsgA2Si8",
"synonyms": [
{
"_dis1": "36 0 0 64",
"word": "Panjabi"
},
{
"_dis1": "36 0 0 64",
"word": "Panjabee"
},
{
"_dis1": "36 0 0 64",
"word": "Panjaubee"
},
{
"_dis1": "36 0 0 64",
"word": "Punjabee"
},
{
"_dis1": "36 0 0 64",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Punjaubee"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pŭn-jä'bi"
},
{
"ipa": "/pʌnˈd͡ʒɑːbi/"
},
{
"audio": "en-us-Punjabi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-Punjabi.ogg/En-us-Punjabi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/En-us-Punjabi.ogg"
},
{
"enpr": "po͝on-jä'bi",
"note": "hyperforeign"
},
{
"enpr": "po͞on-jä'bi",
"note": "hyperforeign"
},
{
"ipa": "/pʊnˈd͡ʒɑːbi/",
"note": "hyperforeign"
},
{
"ipa": "/puːn.ˈdʒɑːbi/",
"note": "hyperforeign"
}
],
"wikipedia": [
"Punjabi"
],
"word": "Punjabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pa",
"3": "پنجابی",
"4": "پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ",
"tr": "pañjābī"
},
"expansion": "Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Punjabi (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 8 1 26 29 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 49 3",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 32 12",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Demonyms",
"orig": "nl:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Punjabi, of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language"
],
"id": "en-Punjabi-nl-adj-Ce9Dj37j",
"links": [
[
"Punjabi",
"Punjabi#English"
],
[
"Punjab",
"Punjab"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/punˈdʒaːbi/"
},
{
"audio": "Nl-Punjabi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-Punjabi.ogg/Nl-Punjabi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-Punjabi.ogg"
}
],
"word": "Punjabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pa",
"3": "پنجابی",
"4": "پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ",
"tr": "pañjābī"
},
"expansion": "Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī).",
"forms": [
{
"form": "Punjabi's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Punjabietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "+"
},
"expansion": "Punjabi m (plural Punjabi's, diminutive Punjabietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Punjabi (person)"
],
"id": "en-Punjabi-nl-noun-u7mvWIHA",
"links": [
[
"Punjabi",
"Punjabi#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/punˈdʒaːbi/"
},
{
"audio": "Nl-Punjabi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-Punjabi.ogg/Nl-Punjabi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-Punjabi.ogg"
}
],
"word": "Punjabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pa",
"3": "پنجابی",
"4": "پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ",
"tr": "pañjābī"
},
"expansion": "Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Punjabi n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 49 3",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 64 4",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Languages",
"orig": "nl:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Punjabi (language)"
],
"id": "en-Punjabi-nl-name-DaaOPaEq",
"links": [
[
"Punjabi",
"Punjabi#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/punˈdʒaːbi/"
},
{
"audio": "Nl-Punjabi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-Punjabi.ogg/Nl-Punjabi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-Punjabi.ogg"
}
],
"word": "Punjabi"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Punjabi",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nl:Demonyms",
"nl:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pa",
"3": "پنجابی",
"4": "پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ",
"tr": "pañjābī"
},
"expansion": "Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Punjabi (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Punjabi, of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language"
],
"links": [
[
"Punjabi",
"Punjabi#English"
],
[
"Punjab",
"Punjab"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/punˈdʒaːbi/"
},
{
"audio": "Nl-Punjabi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-Punjabi.ogg/Nl-Punjabi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-Punjabi.ogg"
}
],
"word": "Punjabi"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Punjabi",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nl:Demonyms",
"nl:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pa",
"3": "پنجابی",
"4": "پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ",
"tr": "pañjābī"
},
"expansion": "Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī).",
"forms": [
{
"form": "Punjabi's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Punjabietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "+"
},
"expansion": "Punjabi m (plural Punjabi's, diminutive Punjabietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Punjabi (person)"
],
"links": [
[
"Punjabi",
"Punjabi#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/punˈdʒaːbi/"
},
{
"audio": "Nl-Punjabi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-Punjabi.ogg/Nl-Punjabi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-Punjabi.ogg"
}
],
"word": "Punjabi"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Punjabi",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nl:Demonyms",
"nl:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pa",
"3": "پنجابی",
"4": "پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ",
"tr": "pañjābī"
},
"expansion": "Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Punjabi n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Punjabi (language)"
],
"links": [
[
"Punjabi",
"Punjabi#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/punˈdʒaːbi/"
},
{
"audio": "Nl-Punjabi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-Punjabi.ogg/Nl-Punjabi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-Punjabi.ogg"
}
],
"word": "Punjabi"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Classical Persian",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms suffixed with -i",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Afrikaans translations",
"Requests for review of Amharic translations",
"Requests for review of Arabic translations",
"Requests for review of Bulgarian translations",
"Requests for review of Greek translations",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Moksha translations",
"Requests for review of Mongolian translations",
"Requests for review of Romanian translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Requests for review of Swahili translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Requests for review of Walloon translations",
"Requests for review of Welsh translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Baluchi translations",
"Terms with Brahui translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burushaski translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kashmiri translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Moksha translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Newar translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Hindko translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Saraiki translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"nl:Demonyms",
"nl:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پنجابی",
"tr": "panjābī"
},
"expansion": "Classical Persian پنجابی (panjābī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Punjab",
"3": "-i"
},
"expansion": "Punjab + -i",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پنجابی (panjābī), from پنجاب (panjāb) + ـی (-ī, adjectival suffix). Equivalent to Punjab + -i.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Punjabi (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language."
],
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pŭn-jä'bi"
},
{
"ipa": "/pʌnˈd͡ʒɑːbi/"
},
{
"audio": "en-us-Punjabi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-Punjabi.ogg/En-us-Punjabi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/En-us-Punjabi.ogg"
},
{
"enpr": "po͝on-jä'bi",
"note": "hyperforeign"
},
{
"enpr": "po͞on-jä'bi",
"note": "hyperforeign"
},
{
"ipa": "/pʊnˈd͡ʒɑːbi/",
"note": "hyperforeign"
},
{
"ipa": "/puːn.ˈdʒɑːbi/",
"note": "hyperforeign"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Panjabi"
},
{
"word": "Panjabee"
},
{
"word": "Panjaubee"
},
{
"word": "Punjabee"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Punjaubee"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banjābiyy",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "بَنْجَابِيّ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "panjabi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pángzhēpǔ de",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "旁遮普的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "paňdžábský"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "Punjabi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "punjabilainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "of language",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "punjabinkielinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "pendjabi"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "पंजाबी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "पञ्जाबी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "pandzsábi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjābu no",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "パンジャーブの"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjabu no",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "パンジャブの"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "panjạ̄b'",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَنٛجٲبؠ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "pandžabų"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "Punjabi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "पंजाबी"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "pañjābi",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "ପଞ୍ଜାବି"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "panjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "پَنْجَابِی"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "panjâbi",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "پَنْجابی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendżabski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "panjabi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "punjabi"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pañjābaṇ",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"Gurmukhi",
"feminine"
],
"word": "ਪੰਜਾਬਣ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "panjābaṇ",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "پَنجابَݨ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábskij",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "пенджа́бский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pandžábskij",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "панджа́бский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "panyabí"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pañjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "పంజాబీ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "panjābī",
"sense": "of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language",
"word": "پَنْجابی"
}
],
"wikipedia": [
"Punjabi"
],
"word": "Punjabi"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Classical Persian",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms suffixed with -i",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Afrikaans translations",
"Requests for review of Amharic translations",
"Requests for review of Arabic translations",
"Requests for review of Bulgarian translations",
"Requests for review of Greek translations",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Moksha translations",
"Requests for review of Mongolian translations",
"Requests for review of Romanian translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Requests for review of Swahili translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Requests for review of Walloon translations",
"Requests for review of Welsh translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Baluchi translations",
"Terms with Brahui translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burushaski translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kashmiri translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Moksha translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Newar translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Hindko translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Saraiki translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"nl:Demonyms",
"nl:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پنجابی",
"tr": "panjābī"
},
"expansion": "Classical Persian پنجابی (panjābī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Punjab",
"3": "-i"
},
"expansion": "Punjab + -i",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پنجابی (panjābī), from پنجاب (panjāb) + ـی (-ī, adjectival suffix). Equivalent to Punjab + -i.",
"forms": [
{
"form": "Punjabis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Punjabi (countable and uncountable, plural Punjabis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"The main language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India."
],
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
],
[
"India",
"India"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The main language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"Resident or descendant of or immigrant from the Punjab."
],
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) Resident or descendant of or immigrant from the Punjab."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"A speaker of the Punjabi language."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pŭn-jä'bi"
},
{
"ipa": "/pʌnˈd͡ʒɑːbi/"
},
{
"audio": "en-us-Punjabi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-Punjabi.ogg/En-us-Punjabi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/En-us-Punjabi.ogg"
},
{
"enpr": "po͝on-jä'bi",
"note": "hyperforeign"
},
{
"enpr": "po͞on-jä'bi",
"note": "hyperforeign"
},
{
"ipa": "/pʊnˈd͡ʒɑːbi/",
"note": "hyperforeign"
},
{
"ipa": "/puːn.ˈdʒɑːbi/",
"note": "hyperforeign"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Panjabi"
},
{
"word": "Panjabee"
},
{
"word": "Panjaubee"
},
{
"word": "Punjabee"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Punjaubee"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banjabiyya",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَنْجَابِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻenǰabi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "փենջաբի"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "poñzabi bhaxa",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "পঞ্জাবী ভাষা"
},
{
"code": "bal",
"lang": "Baluchi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابی"
},
{
"code": "brh",
"lang": "Brahui",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابی"
},
{
"code": "bsk",
"lang": "Burushaski",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابݵ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panjabi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "旁遮普語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pángzhēpǔyǔ",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "旁遮普语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paňdžábština"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Punjabi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "punjabi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "pandžabi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendjabi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pandschabi"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Pantzámpi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Παντζάμπι"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પંજાબી"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "פנג'אבי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पंजाबी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पञ्जाबी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "pandzsábi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punjabi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panjabi"
},
{
"alt": "パンジャーブご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjābugo",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "パンジャーブ語"
},
{
"alt": "パンジャブご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjabugo",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "パンジャブ語"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "panjạ̄b'",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَنٛجٲبؠ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "peonjabeueo",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "펀자브어"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandžabų kalba"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "bahasa Punjabi"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Punġabi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पंजाबी"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "पञ्जाबी"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "पञ्जाबी"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pendgiabi"
},
{
"code": "hno",
"lang": "Northern Hindko",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابی"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "pañjābi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "ପଞ୍ଜାବି"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابجە"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابی"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "panjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پَنْجَابِی"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "panjâbi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پَنْجابی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pańdżabi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendżabski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panjabi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punjabi"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"Gurmukhi",
"feminine"
],
"word": "ਪੰਜਾਬੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "panjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "پَنْجَابِی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábskij jazýk",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенджа́бский язы́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábskij",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенджа́бский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pandžábskij jazýk",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панджа́бский язы́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pandžábskij",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панджа́бский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pandžábi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панджа́би"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенджа́би"
},
{
"code": "skr",
"lang": "Saraiki",
"roman": "pnjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابی"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "پنجابي"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panyabí"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "Kipanjabi"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "panjobi",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "панҷобӣ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pañjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "పంజాబీ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpan-jàap",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "ปัญจาบ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"word": "Pencapça"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pandžábsʹka",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панджа́бська"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "panjābī",
"sense": "language spoken in the Punjab region, in eastern Pakistan and Northern India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پَنْجابی"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banjābiyy",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنْجَابِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banjābiyya",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَنْجَابِيَّة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pángzhēpǔrén",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "旁遮普人"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Punjabi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "panĝabano"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panĝabanino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "punjabilainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pendjabi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pendjabie"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "पंजाबी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "पञ्जाबी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "pandzsábi"
},
{
"alt": "パンジャーブじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjābujin",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "パンジャーブ人"
},
{
"alt": "パンジャブじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Panjabujin",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "パンジャブ人"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "orang Punjabi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pañjābī",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पंजाबी"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "pañjābi",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "ପଞ୍ଜାବି"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pendżabczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pendżabka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "panjabi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "punjabi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábec",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенджа́бец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pendžábka",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пенджа́бка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Pandžabljanin"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Pandžabac"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "panyabí"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pañjābī",
"sense": "resident of or immigrant from the Punjab",
"word": "పంజాబీ"
}
],
"wikipedia": [
"Punjabi"
],
"word": "Punjabi"
}
Download raw JSONL data for Punjabi meaning in All languages combined (34.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.