"փենջաբի" meaning in Armenian

See փենջաբի in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʰenˈd͡ʒɑbi/ [Eastern-Armenian], [pʰend͡ʒɑ́bi] [Eastern-Armenian], /penˈt͡ʃɑpi/ [Western-Armenian], [pʰent͡ʃʰɑ́pʰi] [Western-Armenian]
Etymology: Ultimately from Punjabi ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī). Etymology templates: {{der|hy|pa|ਪੰਜਾਬੀ}} Punjabi ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} փենջաբի • (pʻenǰabi), {{hy-noun}} փենջաբի • (pʻenǰabi) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|փենջաբի|11=փենջաբիին|11s=փենջաբիներիցս|13=փենջաբիների|13s=փենջաբիովս|15=փենջաբիներին|15s=փենջաբիներովս|17=փենջաբիից|17s=փենջաբիումս|19=փենջաբիներից|19s=փենջաբիներումս|1s=փենջաբիս|21=փենջաբիով|21s=փենջաբիդ|23=փենջաբիներով|23s=փենջաբիներդ|25=փենջաբիում|25s=փենջաբիիդ|27=փենջաբիներում|27s=փենջաբիներիդ|29s=փենջաբիիցդ|3=փենջաբին|31s=փենջաբիներիցդ|33s=փենջաբիովդ|35s=փենջաբիներովդ|37s=փենջաբիումդ|39s=փենջաբիներումդ|3s=փենջաբիներս|5=փենջաբիներ|5s=փենջաբիիս|7=փենջաբիները / փենջաբիներն|7s=փենջաբիներիս|9=փենջաբիի|9s=փենջաբիիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: pʻenǰabi [romanization], no-table-tags [table-tags], փենջաբի [nominative, singular, singular-only], փենջաբիի [dative, singular, singular-only], փենջաբիից [ablative, singular, singular-only], փենջաբիով [instrumental, singular, singular-only], փենջաբիում [locative, singular, singular-only], փենջաբին [definite, nominative, singular, singular-only], փենջաբիին [dative, definite, singular, singular-only], փենջաբիս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], փենջաբիիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], փենջաբիիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], փենջաբիովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], փենջաբիումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], փենջաբիդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], փենջաբիիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], փենջաբիիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], փենջաբիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], փենջաբիումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Punjabi (language)
    Sense id: en-փենջաբի-hy-noun-DaaOPaEq Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Languages
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "pa",
        "3": "ਪੰਜਾਬੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Punjabi ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻenǰabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբի",
      "roman": "pʻenǰabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիի",
      "roman": "pʻenǰabii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիից",
      "roman": "pʻenǰabiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիով",
      "roman": "pʻenǰabiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիում",
      "roman": "pʻenǰabium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբին",
      "roman": "pʻenǰabin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիին",
      "roman": "pʻenǰabiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիս",
      "roman": "pʻenǰabis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիիս",
      "roman": "pʻenǰabiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիիցս",
      "roman": "pʻenǰabiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիովս",
      "roman": "pʻenǰabiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիումս",
      "roman": "pʻenǰabiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիդ",
      "roman": "pʻenǰabid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիիդ",
      "roman": "pʻenǰabiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիիցդ",
      "roman": "pʻenǰabiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիովդ",
      "roman": "pʻenǰabiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիումդ",
      "roman": "pʻenǰabiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փենջաբի • (pʻenǰabi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փենջաբի • (pʻenǰabi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "փեն‧ջա‧բի"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փենջաբի",
        "11": "փենջաբիին",
        "11s": "փենջաբիներիցս",
        "13": "փենջաբիների",
        "13s": "փենջաբիովս",
        "15": "փենջաբիներին",
        "15s": "փենջաբիներովս",
        "17": "փենջաբիից",
        "17s": "փենջաբիումս",
        "19": "փենջաբիներից",
        "19s": "փենջաբիներումս",
        "1s": "փենջաբիս",
        "21": "փենջաբիով",
        "21s": "փենջաբիդ",
        "23": "փենջաբիներով",
        "23s": "փենջաբիներդ",
        "25": "փենջաբիում",
        "25s": "փենջաբիիդ",
        "27": "փենջաբիներում",
        "27s": "փենջաբիներիդ",
        "29s": "փենջաբիիցդ",
        "3": "փենջաբին",
        "31s": "փենջաբիներիցդ",
        "33s": "փենջաբիովդ",
        "35s": "փենջաբիներովդ",
        "37s": "փենջաբիումդ",
        "39s": "փենջաբիներումդ",
        "3s": "փենջաբիներս",
        "5": "փենջաբիներ",
        "5s": "փենջաբիիս",
        "7": "փենջաբիները / փենջաբիներն",
        "7s": "փենջաբիներիս",
        "9": "փենջաբիի",
        "9s": "փենջաբիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punjabi (language)"
      ],
      "id": "en-փենջաբի-hy-noun-DaaOPaEq",
      "links": [
        [
          "Punjabi",
          "Punjabi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰenˈd͡ʒɑbi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰend͡ʒɑ́bi]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/penˈt͡ʃɑpi/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰent͡ʃʰɑ́pʰi]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փենջաբի"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "pa",
        "3": "ਪੰਜਾਬੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Punjabi ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻenǰabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբի",
      "roman": "pʻenǰabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիի",
      "roman": "pʻenǰabii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիից",
      "roman": "pʻenǰabiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիով",
      "roman": "pʻenǰabiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիում",
      "roman": "pʻenǰabium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբին",
      "roman": "pʻenǰabin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիին",
      "roman": "pʻenǰabiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիս",
      "roman": "pʻenǰabis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիիս",
      "roman": "pʻenǰabiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիիցս",
      "roman": "pʻenǰabiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիովս",
      "roman": "pʻenǰabiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիումս",
      "roman": "pʻenǰabiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիդ",
      "roman": "pʻenǰabid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիիդ",
      "roman": "pʻenǰabiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիիցդ",
      "roman": "pʻenǰabiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիովդ",
      "roman": "pʻenǰabiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փենջաբիումդ",
      "roman": "pʻenǰabiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փենջաբի • (pʻenǰabi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փենջաբի • (pʻenǰabi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "փեն‧ջա‧բի"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փենջաբի",
        "11": "փենջաբիին",
        "11s": "փենջաբիներիցս",
        "13": "փենջաբիների",
        "13s": "փենջաբիովս",
        "15": "փենջաբիներին",
        "15s": "փենջաբիներովս",
        "17": "փենջաբիից",
        "17s": "փենջաբիումս",
        "19": "փենջաբիներից",
        "19s": "փենջաբիներումս",
        "1s": "փենջաբիս",
        "21": "փենջաբիով",
        "21s": "փենջաբիդ",
        "23": "փենջաբիներով",
        "23s": "փենջաբիներդ",
        "25": "փենջաբիում",
        "25s": "փենջաբիիդ",
        "27": "փենջաբիներում",
        "27s": "փենջաբիներիդ",
        "29s": "փենջաբիիցդ",
        "3": "փենջաբին",
        "31s": "փենջաբիներիցդ",
        "33s": "փենջաբիովդ",
        "35s": "փենջաբիներովդ",
        "37s": "փենջաբիումդ",
        "39s": "փենջաբիներումդ",
        "3s": "փենջաբիներս",
        "5": "փենջաբիներ",
        "5s": "փենջաբիիս",
        "7": "փենջաբիները / փենջաբիներն",
        "7s": "փենջաբիներիս",
        "9": "փենջաբիի",
        "9s": "փենջաբիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant alt parameters",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Punjabi",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Punjabi (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Punjabi",
          "Punjabi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰenˈd͡ʒɑbi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰend͡ʒɑ́bi]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/penˈt͡ʃɑpi/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰent͡ʃʰɑ́pʰi]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փենջաբի"
}

Download raw JSONL data for փենջաբի meaning in Armenian (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.