See barrette on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "barrette"
},
"expansion": "French barrette",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ette"
},
"expansion": "+ -ette",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French barrette, from barre (“bar”) + -ette, literally “small bar”.",
"forms": [
{
"form": "barrettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barrette (plural barrettes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hairpin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 47 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fasteners",
"orig": "en:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1960, John Updike, 'Rabbit, Run', page 30:",
"text": "Growing sleepy, Rabbit stops before midnight at a roadside café for coffee. Somehow, though he can't put his finger on the difference, he is unlike the other customers. They sense it too, and look at him with hard eyes, eyes like little metal studs pinned into the white faces of young men sitting in zippered jackets in booths three to a girl, the girls with orange hair hanging like wiggly seaweed or loosely bound with gold barrettes like pirate treasure.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A clasp or clip for gathering and holding the hair."
],
"id": "en-barrette-en-noun-Rv5hK7bO",
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"holding",
"holding"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla de clenxa"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinça de cabells"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"word": "hiussolki"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haarspange"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haarklammer"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fáisceán gruaige"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "baretta",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"word": "バレッタ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šnóla",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шно́ла"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "furkéta",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фурке́та"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prendedor de cabelo"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakólka",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зако́лка"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prendedor de pelo"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prendedor"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"Chile",
"masculine"
],
"word": "pinche"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hårspänne"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Entomology",
"orig": "en:Entomology",
"parents": [
"Arthropodology",
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 82 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 71 18",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ette",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 71 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 35 6 2 2 7 4 5 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 4 1 1 5 3 3 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 80 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 83 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 83 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 81 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 47 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fasteners",
"orig": "en:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 59 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hair",
"orig": "en:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of katepimeron."
],
"id": "en-barrette-en-noun-xRxhKz7P",
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"katepimeron",
"katepimeron#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) Synonym of katepimeron."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "katepimeron"
}
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɹɛt/"
},
{
"audio": "en-us-barrette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-us-barrette.ogg/En-us-barrette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/En-us-barrette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hair clip"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hairclip"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hair-slide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hairslide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "barette"
}
],
"wikipedia": [
"barrette"
],
"word": "barrette"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "barrette"
},
"expansion": "French barrette",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ette"
},
"expansion": "+ -ette",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French barrette, from barre (“bar”) + -ette, literally “small bar”.",
"forms": [
{
"form": "barrettes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barretting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "barretted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "barretted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barrette (third-person singular simple present barrettes, present participle barretting, simple past and past participle barretted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2004, Glen Duncan, Death of an Ordinary Man, →ISBN:",
"text": "The standing woman is overweight, with scraped-back and barretted bleach- blond hair and a jowly face of detonated capillaries.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Rachel Kadish, Tolstoy Lied: A Love Story, →ISBN, page 219:",
"text": "With her barretted white hair, blue eyes, and deep green sweater, Victoria is as perfectly put together as ever.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Linda Lonsdorf, Family Threat, →ISBN, page 267:",
"text": "She pulled her long hair up and barretted it so that her long exotic earrings put the finishing touch to her exquisite appearance.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To put (hair) into a barrette."
],
"id": "en-barrette-en-verb-SXo1Uz2L",
"links": [
[
"barrette",
"#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To put (hair) into a barrette."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɹɛt/"
},
{
"audio": "en-us-barrette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-us-barrette.ogg/En-us-barrette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/En-us-barrette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "barette"
}
],
"wikipedia": [
"barrette"
],
"word": "barrette"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barrette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: barrette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: barrette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: baret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: baret"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "barre",
"3": "-ette"
},
"expansion": "barre + -ette",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From barre + -ette.",
"forms": [
{
"form": "barrettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barrette f (plural barrettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small bar"
],
"id": "en-barrette-fr-noun-mcUYj2hF",
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"barrette (US), (hair) slide (UK)"
],
"id": "en-barrette-fr-noun-SaS69IUv",
"links": [
[
"barrette",
"#Noun"
],
[
"slide",
"hairslide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 37 22 24",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ette",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 42 3 2 49",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "fr:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 43 2 2 48",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Headwear",
"orig": "fr:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brooch"
],
"id": "en-barrette-fr-noun-PuJHIGOM",
"links": [
[
"brooch",
"brooch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bar (of medal)"
],
"id": "en-barrette-fr-noun-MKn-GE9m",
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bar/slab of hash"
],
"id": "en-barrette-fr-noun-ikE7EAOM",
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"slab",
"slab"
],
[
"hash",
"hash"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bar/slab of hash"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʁɛt/"
},
{
"ipa": "/bɑ.ʁɛt/"
}
],
"word": "barrette"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "barrete",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: barrete",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: barrete"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "barretta"
},
"expansion": "Borrowed from Italian barretta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian barretta.",
"forms": [
{
"form": "barrettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barrette f (plural barrettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Religion",
"orig": "fr:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 35 6 2 2 7 4 5 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 4 1 1 5 3 3 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 6 5 13 74",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 42 3 2 49",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "fr:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 43 2 2 48",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Headwear",
"orig": "fr:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"biretta"
],
"id": "en-barrette-fr-noun-Dm7-393q",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"biretta",
"biretta"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) biretta"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʁɛt/"
}
],
"word": "barrette"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "barrette f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barretta"
}
],
"glosses": [
"plural of barretta"
],
"id": "en-barrette-it-noun-bjynbotC",
"links": [
[
"barretta",
"barretta#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "barrette"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms suffixed with -ette",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛt",
"Rhymes:English/ɛt/2 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Fasteners",
"en:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "barrette"
},
"expansion": "French barrette",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ette"
},
"expansion": "+ -ette",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French barrette, from barre (“bar”) + -ette, literally “small bar”.",
"forms": [
{
"form": "barrettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barrette (plural barrettes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hairpin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1960, John Updike, 'Rabbit, Run', page 30:",
"text": "Growing sleepy, Rabbit stops before midnight at a roadside café for coffee. Somehow, though he can't put his finger on the difference, he is unlike the other customers. They sense it too, and look at him with hard eyes, eyes like little metal studs pinned into the white faces of young men sitting in zippered jackets in booths three to a girl, the girls with orange hair hanging like wiggly seaweed or loosely bound with gold barrettes like pirate treasure.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A clasp or clip for gathering and holding the hair."
],
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"holding",
"holding"
],
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Entomology"
],
"glosses": [
"Synonym of katepimeron."
],
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"katepimeron",
"katepimeron#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) Synonym of katepimeron."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "katepimeron"
}
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɹɛt/"
},
{
"audio": "en-us-barrette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-us-barrette.ogg/En-us-barrette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/En-us-barrette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hair clip"
},
{
"word": "hairclip"
},
{
"word": "hair-slide"
},
{
"word": "hairslide"
},
{
"word": "barette"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla de clenxa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinça de cabells"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"word": "hiussolki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haarspange"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haarklammer"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fáisceán gruaige"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "baretta",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"word": "バレッタ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šnóla",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шно́ла"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "furkéta",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фурке́та"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prendedor de cabelo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakólka",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зако́лка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prendedor de pelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prendedor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"Chile",
"masculine"
],
"word": "pinche"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "clasp or clip for gathering and holding the hair — see also hair clip",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hårspänne"
}
],
"wikipedia": [
"barrette"
],
"word": "barrette"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms suffixed with -ette",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛt",
"Rhymes:English/ɛt/2 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Fasteners",
"en:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "barrette"
},
"expansion": "French barrette",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ette"
},
"expansion": "+ -ette",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French barrette, from barre (“bar”) + -ette, literally “small bar”.",
"forms": [
{
"form": "barrettes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barretting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "barretted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "barretted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barrette (third-person singular simple present barrettes, present participle barretting, simple past and past participle barretted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Glen Duncan, Death of an Ordinary Man, →ISBN:",
"text": "The standing woman is overweight, with scraped-back and barretted bleach- blond hair and a jowly face of detonated capillaries.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Rachel Kadish, Tolstoy Lied: A Love Story, →ISBN, page 219:",
"text": "With her barretted white hair, blue eyes, and deep green sweater, Victoria is as perfectly put together as ever.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Linda Lonsdorf, Family Threat, →ISBN, page 267:",
"text": "She pulled her long hair up and barretted it so that her long exotic earrings put the finishing touch to her exquisite appearance.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To put (hair) into a barrette."
],
"links": [
[
"barrette",
"#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To put (hair) into a barrette."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɹɛt/"
},
{
"audio": "en-us-barrette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-us-barrette.ogg/En-us-barrette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/En-us-barrette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barette"
}
],
"wikipedia": [
"barrette"
],
"word": "barrette"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms suffixed with -ette",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Clerical vestments",
"fr:Headwear"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barrette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: barrette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: barrette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: baret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: baret"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "barre",
"3": "-ette"
},
"expansion": "barre + -ette",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From barre + -ette.",
"forms": [
{
"form": "barrettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barrette f (plural barrettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small bar"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"barrette (US), (hair) slide (UK)"
],
"links": [
[
"barrette",
"#Noun"
],
[
"slide",
"hairslide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"brooch"
],
"links": [
[
"brooch",
"brooch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bar (of medal)"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms"
],
"glosses": [
"bar/slab of hash"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"slab",
"slab"
],
[
"hash",
"hash"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bar/slab of hash"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʁɛt/"
},
{
"ipa": "/bɑ.ʁɛt/"
}
],
"word": "barrette"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Clerical vestments",
"fr:Headwear"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "barrete",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: barrete",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: barrete"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "barretta"
},
"expansion": "Borrowed from Italian barretta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian barretta.",
"forms": [
{
"form": "barrettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barrette f (plural barrettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Religion"
],
"glosses": [
"biretta"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"biretta",
"biretta"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) biretta"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʁɛt/"
}
],
"word": "barrette"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "barrette f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "barretta"
}
],
"glosses": [
"plural of barretta"
],
"links": [
[
"barretta",
"barretta#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "barrette"
}
Download raw JSONL data for barrette meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.