"գումարեմ" meaning in All languages combined

See գումարեմ on Wiktionary

Verb [Old Armenian]

Etymology: From գումար (gumar). Etymology templates: {{m|xcl|գումար}} գումար (gumar) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} գումարեմ • (gumarem), {{xcl-verb}} գումարեմ • (gumarem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||գումար|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=գումարեց|caus=—|cohort1=գումարեսջի՛ր|cohort2=գումարեսջի՛ք|imp1=գումարեա՛|imp2=գումարեցէ՛ք|indaor1=գումարեցի|indaor2=գումարեցեր|indaor3=գումարեաց|indaor4=գումարեցաք|indaor5=գումարեցէք, գումարեցիք|indaor6=գումարեցին|indimp1=գումարէի, գումարեի*|indimp2=գումարէիր, գումարեիր*|indimp3=գումարէր|indimp4=գումարէաք, գումարեաք*|indimp5=գումարէիք, գումարեիք*|indimp6=գումարէին, գումարեին*|indpr1=գումարեմ|indpr2=գումարես|indpr3=գումարէ|indpr4=գումարեմք|indpr5=գումարէք|indpr6=գումարեն|inf=գումարել|note=*rare|part=գումարեցեալ, գումարեալ|prohib1=մի՛ գումարեր|prohib2=մի՛ գումարէք|subjaor1=գումարեցից|subjaor2=գումարեսցես|subjaor3=գումարեսցէ|subjaor4=գումարեսցուք|subjaor5=գումարեսջիք|subjaor6=գումարեսցեն|subjpr1=գումարիցեմ|subjpr2=գումարիցես|subjpr3=գումարիցէ|subjpr4=գումարիցեմք|subjpr5=գումարիցէք|subjpr6=գումարիցեն|title=active}}, {{xcl-conj|aorstem=գումարեց|caus=—|cohort1=գումարեսջի՛ր|cohort2=գումարեսջի՛ք|imp1=գումարեա՛ց|imp2=գումարեցարո՛ւք|indaor1=գումարեցայ|indaor2=գումարեցար|indaor3=գումարեցաւ|indaor4=գումարեցաք|indaor5=գումարեցայք|indaor6=գումարեցան|indimp1=գումարէի|indimp2=գումարէիր|indimp3=գումարէր, գումարիւր|indimp4=գումարէաք|indimp5=գումարէիք|indimp6=գումարէին|indpr1=գումարիմ|indpr2=գումարիս|indpr3=գումարի|indpr4=գումարիմք|indpr5=գումարիք|indpr6=գումարին|inf=գումարել, գումարիլ*|note=*post-classical|part=գումարեցեալ, գումարեալ|prohib1=մի՛ գումարիր|prohib2=մի՛ գումարիք|subjaor1=գումարեցայց|subjaor2=գումարեսցիս|subjaor3=գումարեսցի|subjaor4=գումարեսցուք|subjaor5=գումարեսջիք|subjaor6=գումարեսցին|subjpr1=գումարիցիմ|subjpr2=գումարիցիս|subjpr3=գումարիցի|subjpr4=գումարիցիմք|subjpr5=գումարիցիք|subjpr6=գումարիցին|title=mediopassive}} Forms: gumarem [romanization], no-table-tags [table-tags], գումարել [infinitive], գումարեցեալ [participle], գումարեալ [participle], - [causative], գումարեց- [stem], գումարեմ [first-person, indicative, present, singular], գումարես [indicative, present, second-person, singular], գումարէ [indicative, present, singular, third-person], գումարեմք [first-person, indicative, plural, present], գումարէք [indicative, plural, present, second-person], գումարեն [indicative, plural, present, third-person], գումարէի [first-person, imperfect, indicative, singular], գումարեի (gumarēi, gumarei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], գումարէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], գումարեիր (gumarēir, gumareir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], գումարէր [imperfect, indicative, singular, third-person], գումարէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], գումարեաք (gumarēakʿ, gumareakʿ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], գումարէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], գումարեիք (gumarēikʿ, gumareikʿ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], գումարէին [imperfect, indicative, plural, third-person], գումարեին (gumarēin, gumarein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], գումարեցի [aorist, first-person, indicative, singular], գումարեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], գումարեաց [aorist, indicative, singular, third-person], գումարեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], գումարեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], գումարեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], գումարեցին [aorist, indicative, plural, third-person], գումարիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], գումարիցես [present, second-person, singular, subjunctive], գումարիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], գումարիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], գումարիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], գումարիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], գումարեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], գումարեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], գումարեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], գումարեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], գումարեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], գումարեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], գումարեա՛ [imperative, rare, singular], գումարեցէ՛ք [imperative, plural, rare], գումարեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], գումարեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ գումարեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ գումարէք [imperative, plural, prohibitive, rare], no-table-tags [table-tags], գումարել [infinitive], գումարիլ (gumarel, gumaril*) [infinitive], գումարեցեալ [participle], գումարեալ [participle], - [causative], գումարեց- [stem], գումարիմ [first-person, indicative, present, singular], գումարիս [indicative, present, second-person, singular], գումարի [indicative, present, singular, third-person], գումարիմք [first-person, indicative, plural, present], գումարիք [indicative, plural, present, second-person], գումարին [indicative, plural, present, third-person], գումարէի [first-person, imperfect, indicative, singular], գումարէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], գումարէր [imperfect, indicative, singular, third-person], գումարիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], գումարէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], գումարէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], գումարէին [imperfect, indicative, plural, third-person], գումարեցայ [aorist, first-person, indicative, singular], գումարեցար [aorist, indicative, second-person, singular], գումարեցաւ [aorist, indicative, singular, third-person], գումարեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], գումարեցայք [aorist, indicative, plural, second-person], գումարեցան [aorist, indicative, plural, third-person], գումարիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], գումարիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], գումարիցի [present, singular, subjunctive, third-person], գումարիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], գումարիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], գումարիցին [plural, present, subjunctive, third-person], գումարեցայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], գումարեսցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], գումարեսցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], գումարեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], գումարեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], գումարեսցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], գումարեա՛ց [imperative, rare, singular], գումարեցարո՛ւք [imperative, plural, rare], գումարեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], գումարեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ գումարիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ գումարիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to assemble; to convoke; to gather together Tags: transitive Categories (topical): Arithmetic
    Sense id: en-գումարեմ-xcl-verb-NHbpcnhq Disambiguation of Arithmetic: 32 20 29 19 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 40 10 37 14 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 26 26 26 23
  2. (transitive) to add, sum Tags: transitive Categories (topical): Arithmetic
    Sense id: en-գումարեմ-xcl-verb-9j2tPedt Disambiguation of Arithmetic: 32 20 29 19 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 40 10 37 14 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 26 26 26 23
  3. (mediopassive, intransitive) to assemble together, gather together Tags: intransitive, mediopassive Categories (topical): Arithmetic
    Sense id: en-գումարեմ-xcl-verb-DRhwibzb Disambiguation of Arithmetic: 32 20 29 19 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 40 10 37 14 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 26 26 26 23
  4. (mediopassive, intransitive) to be astonished, amazed, surprised, confused Tags: intransitive, mediopassive Categories (topical): Arithmetic
    Sense id: en-գումարեմ-xcl-verb-H-c62nB9 Disambiguation of Arithmetic: 32 20 29 19 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 40 10 37 14 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 26 26 26 23

Inflected forms

Download JSON data for գումարեմ meaning in All languages combined (20.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գումարել",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: գումարել (gumarel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: գումարել (gumarel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "գումար"
      },
      "expansion": "գումար (gumar)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From գումար (gumar).",
  "forms": [
    {
      "form": "gumarem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարել",
      "roman": "gumarel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեալ",
      "roman": "gumarecʿeal, gumareal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեց-",
      "roman": "gumarecʿ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեմ",
      "roman": "gumarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարես",
      "roman": "gumares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէ",
      "roman": "gumarē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեմք",
      "roman": "gumaremkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէք",
      "roman": "gumarēkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեն",
      "roman": "gumaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեի (gumarēi, gumarei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեիր (gumarēir, gumareir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէր",
      "roman": "gumarēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեաք (gumarēakʿ, gumareakʿ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեիք (gumarēikʿ, gumareikʿ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեին (gumarēin, gumarein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցի",
      "roman": "gumarecʿi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցեր",
      "roman": "gumarecʿer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեաց",
      "roman": "gumareacʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցաք",
      "roman": "gumarecʿakʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցիք",
      "roman": "gumarecʿēkʿ, gumarecʿikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցին",
      "roman": "gumarecʿin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցեմ",
      "roman": "gumaricʿem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցես",
      "roman": "gumaricʿes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցէ",
      "roman": "gumaricʿē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցեմք",
      "roman": "gumaricʿemkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցէք",
      "roman": "gumaricʿēkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցեն",
      "roman": "gumaricʿen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցից",
      "roman": "gumarecʿicʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցես",
      "roman": "gumarescʿes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցէ",
      "roman": "gumarescʿē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցուք",
      "roman": "gumarescʿukʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջիք",
      "roman": "gumaresǰikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցեն",
      "roman": "gumarescʿen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեա՛",
      "roman": "gumareá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցէ՛ք",
      "roman": "gumarecʿḗkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջի՛ր",
      "roman": "gumaresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջի՛ք",
      "roman": "gumaresǰíkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գումարեր",
      "roman": "mí gumarer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գումարէք",
      "roman": "mí gumarēkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիլ (gumarel, gumaril*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեալ",
      "roman": "gumarecʿeal, gumareal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեց-",
      "roman": "gumarecʿ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիմ",
      "roman": "gumarim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիս",
      "roman": "gumaris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարի",
      "roman": "gumari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիմք",
      "roman": "gumarimkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիք",
      "roman": "gumarikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարին",
      "roman": "gumarin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէի",
      "roman": "gumarēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէիր",
      "roman": "gumarēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիւր",
      "roman": "gumarēr, gumariwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէաք",
      "roman": "gumarēakʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէիք",
      "roman": "gumarēikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէին",
      "roman": "gumarēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցայ",
      "roman": "gumarecʿay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցար",
      "roman": "gumarecʿar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցաւ",
      "roman": "gumarecʿaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցաք",
      "roman": "gumarecʿakʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցայք",
      "roman": "gumarecʿaykʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցան",
      "roman": "gumarecʿan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցիմ",
      "roman": "gumaricʿim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցիս",
      "roman": "gumaricʿis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցի",
      "roman": "gumaricʿi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցիմք",
      "roman": "gumaricʿimkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցիք",
      "roman": "gumaricʿikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցին",
      "roman": "gumaricʿin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցայց",
      "roman": "gumarecʿaycʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցիս",
      "roman": "gumarescʿis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցի",
      "roman": "gumarescʿi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցուք",
      "roman": "gumarescʿukʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջիք",
      "roman": "gumaresǰikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցին",
      "roman": "gumarescʿin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեա՛ց",
      "roman": "gumareácʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցարո՛ւք",
      "roman": "gumarecʿarúkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջի՛ր",
      "roman": "gumaresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջի՛ք",
      "roman": "gumaresǰíkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գումարիր",
      "roman": "mí gumarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գումարիք",
      "roman": "mí gumarikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "գումարեմ • (gumarem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գումարեմ • (gumarem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "գումար",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "գումարեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "գումարեսջի՛ր",
        "cohort2": "գումարեսջի՛ք",
        "imp1": "գումարեա՛",
        "imp2": "գումարեցէ՛ք",
        "indaor1": "գումարեցի",
        "indaor2": "գումարեցեր",
        "indaor3": "գումարեաց",
        "indaor4": "գումարեցաք",
        "indaor5": "գումարեցէք, գումարեցիք",
        "indaor6": "գումարեցին",
        "indimp1": "գումարէի, գումարեի*",
        "indimp2": "գումարէիր, գումարեիր*",
        "indimp3": "գումարէր",
        "indimp4": "գումարէաք, գումարեաք*",
        "indimp5": "գումարէիք, գումարեիք*",
        "indimp6": "գումարէին, գումարեին*",
        "indpr1": "գումարեմ",
        "indpr2": "գումարես",
        "indpr3": "գումարէ",
        "indpr4": "գումարեմք",
        "indpr5": "գումարէք",
        "indpr6": "գումարեն",
        "inf": "գումարել",
        "note": "*rare",
        "part": "գումարեցեալ, գումարեալ",
        "prohib1": "մի՛ գումարեր",
        "prohib2": "մի՛ գումարէք",
        "subjaor1": "գումարեցից",
        "subjaor2": "գումարեսցես",
        "subjaor3": "գումարեսցէ",
        "subjaor4": "գումարեսցուք",
        "subjaor5": "գումարեսջիք",
        "subjaor6": "գումարեսցեն",
        "subjpr1": "գումարիցեմ",
        "subjpr2": "գումարիցես",
        "subjpr3": "գումարիցէ",
        "subjpr4": "գումարիցեմք",
        "subjpr5": "գումարիցէք",
        "subjpr6": "գումարիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "գումարեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "գումարեսջի՛ր",
        "cohort2": "գումարեսջի՛ք",
        "imp1": "գումարեա՛ց",
        "imp2": "գումարեցարո՛ւք",
        "indaor1": "գումարեցայ",
        "indaor2": "գումարեցար",
        "indaor3": "գումարեցաւ",
        "indaor4": "գումարեցաք",
        "indaor5": "գումարեցայք",
        "indaor6": "գումարեցան",
        "indimp1": "գումարէի",
        "indimp2": "գումարէիր",
        "indimp3": "գումարէր, գումարիւր",
        "indimp4": "գումարէաք",
        "indimp5": "գումարէիք",
        "indimp6": "գումարէին",
        "indpr1": "գումարիմ",
        "indpr2": "գումարիս",
        "indpr3": "գումարի",
        "indpr4": "գումարիմք",
        "indpr5": "գումարիք",
        "indpr6": "գումարին",
        "inf": "գումարել, գումարիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "գումարեցեալ, գումարեալ",
        "prohib1": "մի՛ գումարիր",
        "prohib2": "մի՛ գումարիք",
        "subjaor1": "գումարեցայց",
        "subjaor2": "գումարեսցիս",
        "subjaor3": "գումարեսցի",
        "subjaor4": "գումարեսցուք",
        "subjaor5": "գումարեսջիք",
        "subjaor6": "գումարեսցին",
        "subjpr1": "գումարիցիմ",
        "subjpr2": "գումարիցիս",
        "subjpr3": "գումարիցի",
        "subjpr4": "գումարիցիմք",
        "subjpr5": "գումարիցիք",
        "subjpr6": "գումարիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 10 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 29 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Arithmetic",
          "orig": "xcl:Arithmetic",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Robert Bedrosian\nhe put part of the troops he had assembled under the control of his son, Nebuchadnezzar, who had reached maturity",
          "ref": "5th century, Eusebius of Caesarea, Chronicon I.65–66",
          "roman": "gumareacʿ ed i jeṙin ordwoyn iwrum Nabukodrosoray, or aynuhetew i čʿapʿ isk hasaki haseal ēr, masn inčʿ i zōracʿn",
          "text": "գումարեաց եդ ի ձեռին որդւոյն իւրում Նաբուկոդրոսորայ, որ այնուհետեւ ի չափ իսկ հասակի հասեալ էր, մասն ինչ ի զօրացն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assemble; to convoke; to gather together"
      ],
      "id": "en-գումարեմ-xcl-verb-NHbpcnhq",
      "links": [
        [
          "assemble",
          "assemble"
        ],
        [
          "convoke",
          "convoke"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to assemble; to convoke; to gather together"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 10 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 29 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Arithmetic",
          "orig": "xcl:Arithmetic",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to add, sum"
      ],
      "id": "en-գումարեմ-xcl-verb-9j2tPedt",
      "links": [
        [
          "add",
          "add"
        ],
        [
          "sum",
          "sum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to add, sum"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 10 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 29 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Arithmetic",
          "orig": "xcl:Arithmetic",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assemble together, gather together"
      ],
      "id": "en-գումարեմ-xcl-verb-DRhwibzb",
      "links": [
        [
          "assemble",
          "assemble"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mediopassive, intransitive) to assemble together, gather together"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 10 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 29 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Arithmetic",
          "orig": "xcl:Arithmetic",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be astonished, amazed, surprised, confused"
      ],
      "id": "en-գումարեմ-xcl-verb-H-c62nB9",
      "links": [
        [
          "astonished",
          "astonished"
        ],
        [
          "amazed",
          "amazed"
        ],
        [
          "surprised",
          "surprised"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mediopassive, intransitive) to be astonished, amazed, surprised, confused"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "word": "գումարեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian verbs",
    "xcl:Arithmetic"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գումարել",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: գումարել (gumarel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: գումարել (gumarel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "գումար"
      },
      "expansion": "գումար (gumar)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From գումար (gumar).",
  "forms": [
    {
      "form": "gumarem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարել",
      "roman": "gumarel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեալ",
      "roman": "gumarecʿeal, gumareal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեց-",
      "roman": "gumarecʿ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեմ",
      "roman": "gumarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարես",
      "roman": "gumares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէ",
      "roman": "gumarē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեմք",
      "roman": "gumaremkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէք",
      "roman": "gumarēkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեն",
      "roman": "gumaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեի (gumarēi, gumarei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեիր (gumarēir, gumareir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէր",
      "roman": "gumarēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեաք (gumarēakʿ, gumareakʿ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեիք (gumarēikʿ, gumareikʿ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեին (gumarēin, gumarein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցի",
      "roman": "gumarecʿi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցեր",
      "roman": "gumarecʿer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեաց",
      "roman": "gumareacʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցաք",
      "roman": "gumarecʿakʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցիք",
      "roman": "gumarecʿēkʿ, gumarecʿikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցին",
      "roman": "gumarecʿin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցեմ",
      "roman": "gumaricʿem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցես",
      "roman": "gumaricʿes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցէ",
      "roman": "gumaricʿē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցեմք",
      "roman": "gumaricʿemkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցէք",
      "roman": "gumaricʿēkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցեն",
      "roman": "gumaricʿen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցից",
      "roman": "gumarecʿicʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցես",
      "roman": "gumarescʿes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցէ",
      "roman": "gumarescʿē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցուք",
      "roman": "gumarescʿukʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջիք",
      "roman": "gumaresǰikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցեն",
      "roman": "gumarescʿen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեա՛",
      "roman": "gumareá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցէ՛ք",
      "roman": "gumarecʿḗkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջի՛ր",
      "roman": "gumaresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջի՛ք",
      "roman": "gumaresǰíkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գումարեր",
      "roman": "mí gumarer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գումարէք",
      "roman": "mí gumarēkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիլ (gumarel, gumaril*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեալ",
      "roman": "gumarecʿeal, gumareal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեց-",
      "roman": "gumarecʿ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիմ",
      "roman": "gumarim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիս",
      "roman": "gumaris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարի",
      "roman": "gumari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիմք",
      "roman": "gumarimkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիք",
      "roman": "gumarikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարին",
      "roman": "gumarin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէի",
      "roman": "gumarēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէիր",
      "roman": "gumarēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիւր",
      "roman": "gumarēr, gumariwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէաք",
      "roman": "gumarēakʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէիք",
      "roman": "gumarēikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարէին",
      "roman": "gumarēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցայ",
      "roman": "gumarecʿay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցար",
      "roman": "gumarecʿar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցաւ",
      "roman": "gumarecʿaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցաք",
      "roman": "gumarecʿakʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցայք",
      "roman": "gumarecʿaykʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցան",
      "roman": "gumarecʿan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցիմ",
      "roman": "gumaricʿim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցիս",
      "roman": "gumaricʿis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցի",
      "roman": "gumaricʿi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցիմք",
      "roman": "gumaricʿimkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցիք",
      "roman": "gumaricʿikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարիցին",
      "roman": "gumaricʿin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցայց",
      "roman": "gumarecʿaycʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցիս",
      "roman": "gumarescʿis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցի",
      "roman": "gumarescʿi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցուք",
      "roman": "gumarescʿukʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջիք",
      "roman": "gumaresǰikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսցին",
      "roman": "gumarescʿin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեա՛ց",
      "roman": "gumareácʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեցարո՛ւք",
      "roman": "gumarecʿarúkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջի՛ր",
      "roman": "gumaresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գումարեսջի՛ք",
      "roman": "gumaresǰíkʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գումարիր",
      "roman": "mí gumarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գումարիք",
      "roman": "mí gumarikʿ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "գումարեմ • (gumarem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գումարեմ • (gumarem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "գումար",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "գումարեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "գումարեսջի՛ր",
        "cohort2": "գումարեսջի՛ք",
        "imp1": "գումարեա՛",
        "imp2": "գումարեցէ՛ք",
        "indaor1": "գումարեցի",
        "indaor2": "գումարեցեր",
        "indaor3": "գումարեաց",
        "indaor4": "գումարեցաք",
        "indaor5": "գումարեցէք, գումարեցիք",
        "indaor6": "գումարեցին",
        "indimp1": "գումարէի, գումարեի*",
        "indimp2": "գումարէիր, գումարեիր*",
        "indimp3": "գումարէր",
        "indimp4": "գումարէաք, գումարեաք*",
        "indimp5": "գումարէիք, գումարեիք*",
        "indimp6": "գումարէին, գումարեին*",
        "indpr1": "գումարեմ",
        "indpr2": "գումարես",
        "indpr3": "գումարէ",
        "indpr4": "գումարեմք",
        "indpr5": "գումարէք",
        "indpr6": "գումարեն",
        "inf": "գումարել",
        "note": "*rare",
        "part": "գումարեցեալ, գումարեալ",
        "prohib1": "մի՛ գումարեր",
        "prohib2": "մի՛ գումարէք",
        "subjaor1": "գումարեցից",
        "subjaor2": "գումարեսցես",
        "subjaor3": "գումարեսցէ",
        "subjaor4": "գումարեսցուք",
        "subjaor5": "գումարեսջիք",
        "subjaor6": "գումարեսցեն",
        "subjpr1": "գումարիցեմ",
        "subjpr2": "գումարիցես",
        "subjpr3": "գումարիցէ",
        "subjpr4": "գումարիցեմք",
        "subjpr5": "գումարիցէք",
        "subjpr6": "գումարիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "գումարեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "գումարեսջի՛ր",
        "cohort2": "գումարեսջի՛ք",
        "imp1": "գումարեա՛ց",
        "imp2": "գումարեցարո՛ւք",
        "indaor1": "գումարեցայ",
        "indaor2": "գումարեցար",
        "indaor3": "գումարեցաւ",
        "indaor4": "գումարեցաք",
        "indaor5": "գումարեցայք",
        "indaor6": "գումարեցան",
        "indimp1": "գումարէի",
        "indimp2": "գումարէիր",
        "indimp3": "գումարէր, գումարիւր",
        "indimp4": "գումարէաք",
        "indimp5": "գումարէիք",
        "indimp6": "գումարէին",
        "indpr1": "գումարիմ",
        "indpr2": "գումարիս",
        "indpr3": "գումարի",
        "indpr4": "գումարիմք",
        "indpr5": "գումարիք",
        "indpr6": "գումարին",
        "inf": "գումարել, գումարիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "գումարեցեալ, գումարեալ",
        "prohib1": "մի՛ գումարիր",
        "prohib2": "մի՛ գումարիք",
        "subjaor1": "գումարեցայց",
        "subjaor2": "գումարեսցիս",
        "subjaor3": "գումարեսցի",
        "subjaor4": "գումարեսցուք",
        "subjaor5": "գումարեսջիք",
        "subjaor6": "գումարեսցին",
        "subjpr1": "գումարիցիմ",
        "subjpr2": "գումարիցիս",
        "subjpr3": "գումարիցի",
        "subjpr4": "գումարիցիմք",
        "subjpr5": "գումարիցիք",
        "subjpr6": "գումարիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Robert Bedrosian\nhe put part of the troops he had assembled under the control of his son, Nebuchadnezzar, who had reached maturity",
          "ref": "5th century, Eusebius of Caesarea, Chronicon I.65–66",
          "roman": "gumareacʿ ed i jeṙin ordwoyn iwrum Nabukodrosoray, or aynuhetew i čʿapʿ isk hasaki haseal ēr, masn inčʿ i zōracʿn",
          "text": "գումարեաց եդ ի ձեռին որդւոյն իւրում Նաբուկոդրոսորայ, որ այնուհետեւ ի չափ իսկ հասակի հասեալ էր, մասն ինչ ի զօրացն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assemble; to convoke; to gather together"
      ],
      "links": [
        [
          "assemble",
          "assemble"
        ],
        [
          "convoke",
          "convoke"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to assemble; to convoke; to gather together"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to add, sum"
      ],
      "links": [
        [
          "add",
          "add"
        ],
        [
          "sum",
          "sum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to add, sum"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to assemble together, gather together"
      ],
      "links": [
        [
          "assemble",
          "assemble"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mediopassive, intransitive) to assemble together, gather together"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be astonished, amazed, surprised, confused"
      ],
      "links": [
        [
          "astonished",
          "astonished"
        ],
        [
          "amazed",
          "amazed"
        ],
        [
          "surprised",
          "surprised"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mediopassive, intransitive) to be astonished, amazed, surprised, confused"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "word": "գումարեմ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.