See نوتي on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኖትያዊ",
"bor": "1",
"tr": "notəyawi"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ኖትያዊ (notəyawi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ኖትያዊ (notəyawi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ναύτης",
"t": "seaman"
},
"expansion": "Ancient Greek ναύτης (naútēs, “seaman”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ναύτης (naútēs, “seaman”) and ναυτίλος (nautílos, “seaman; nautilus mollusc”), possibly via Aramaic, compare the Aramaic borrowings with this ending نُمِّيّ (nummiyy) and سَكِّيّ (sakkiyy) or دُرْدِيّ (durdiyy), though seemingly an old loanword.",
"forms": [
{
"form": "نُوتِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "نَوْتِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nūtiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nawtiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيّ",
"roman": "nawātiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّة",
"roman": "nūtiyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّة",
"roman": "nawtiyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُوتِي",
"roman": "nūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِي",
"roman": "nawtī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِي",
"roman": "an-nūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِي",
"roman": "an-nawtī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِي",
"roman": "nūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِي",
"roman": "nawtī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيٌّ",
"roman": "nūtiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيٌّ",
"roman": "nawtiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيُّ",
"roman": "an-nūtiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيُّ",
"roman": "an-nawtiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيُّ",
"roman": "nūtiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيُّ",
"roman": "nawtiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيًّا",
"roman": "nūtiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيًّا",
"roman": "nawtiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّ",
"roman": "an-nūtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّ",
"roman": "an-nawtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّ",
"roman": "nūtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّ",
"roman": "nawtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيٍّ",
"roman": "nūtiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيٍّ",
"roman": "nawtiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيِّ",
"roman": "an-nūtiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيِّ",
"roman": "an-nawtiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيِّ",
"roman": "nūtiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيِّ",
"roman": "nawtiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْن",
"roman": "nūtiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْن",
"roman": "nawtiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّيْن",
"roman": "an-nūtiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّيْن",
"roman": "an-nawtiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْ",
"roman": "nūtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْ",
"roman": "nawtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّانِ",
"roman": "nūtiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّانِ",
"roman": "nawtiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّانِ",
"roman": "an-nūtiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّانِ",
"roman": "an-nawtiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّا",
"roman": "nūtiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّا",
"roman": "nawtiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْنِ",
"roman": "nūtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْنِ",
"roman": "nawtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّيْنِ",
"roman": "an-nūtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّيْنِ",
"roman": "an-nawtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْ",
"roman": "nūtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْ",
"roman": "nawtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْنِ",
"roman": "nūtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْنِ",
"roman": "nawtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّيْنِ",
"roman": "an-nūtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّيْنِ",
"roman": "an-nawtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْ",
"roman": "nūtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْ",
"roman": "nawtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِي",
"roman": "nawātī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّة",
"roman": "nūtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّة",
"roman": "nawtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتِي",
"roman": "an-nawātī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّة",
"roman": "an-nūtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّة",
"roman": "an-nawtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِي",
"roman": "nawātī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّة",
"roman": "nūtiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّة",
"roman": "nawtiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيٌّ",
"roman": "nawātiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةٌ",
"roman": "nūtiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةٌ",
"roman": "nawtiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتِيُّ",
"roman": "an-nawātiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّةُ",
"roman": "an-nūtiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّةُ",
"roman": "an-nawtiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيُّ",
"roman": "nawātiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةُ",
"roman": "nūtiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةُ",
"roman": "nawtiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيًّا",
"roman": "nawātiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةً",
"roman": "nūtiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةً",
"roman": "nawtiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتِيَّ",
"roman": "an-nawātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّةَ",
"roman": "an-nūtiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّةَ",
"roman": "an-nawtiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيَّ",
"roman": "nawātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةَ",
"roman": "nūtiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةَ",
"roman": "nawtiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيٍّ",
"roman": "nawātiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةٍ",
"roman": "nūtiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةٍ",
"roman": "nawtiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتِيِّ",
"roman": "an-nawātiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّةِ",
"roman": "an-nūtiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّةِ",
"roman": "an-nawtiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيِّ",
"roman": "nawātiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةِ",
"roman": "nūtiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةِ",
"roman": "nawtiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُوتِيّ",
"2": "m",
"head2": "نَوْتِيّ",
"pl": "نَوَاتِيّ",
"pl2": "نُوتِيَّة",
"pl3": "نَوْتِيَّة"
},
"expansion": "نُوتِيّ or نَوْتِيّ • (nūtiyy or nawtiyy) m (plural نَوَاتِيّ (nawātiyy) or نُوتِيَّة (nūtiyya) or نَوْتِيَّة (nawtiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُوتِيّ",
"head2": "نَوْتِيّ",
"pl": "نَوَاتِيّ",
"pl2": "نُوتِيَّة",
"pl3": "نَوْتِيَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Cephalopods",
"orig": "ar:Cephalopods",
"parents": [
"Mollusks",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Nautical occupations",
"orig": "ar:Nautical occupations",
"parents": [
"Nautical",
"Occupations",
"Transport",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seaman, mariner, sailor"
],
"id": "en-نوتي-ar-noun-85wHpw8Q",
"links": [
[
"seaman",
"seaman"
],
[
"mariner",
"mariner"
],
[
"sailor",
"sailor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَلَّاح"
}
]
},
{
"glosses": [
"nautilus, a marine mollusc of a spiral shell"
],
"id": "en-نوتي-ar-noun-nE4xBFJt",
"links": [
[
"nautilus",
"nautilus"
],
[
"marine",
"marine"
],
[
"mollusc",
"mollusc"
],
[
"spiral",
"spiral"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
}
],
"word": "نوتي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Cephalopods",
"ar:Nautical occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኖትያዊ",
"bor": "1",
"tr": "notəyawi"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ኖትያዊ (notəyawi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ኖትያዊ (notəyawi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ναύτης",
"t": "seaman"
},
"expansion": "Ancient Greek ναύτης (naútēs, “seaman”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ναύτης (naútēs, “seaman”) and ναυτίλος (nautílos, “seaman; nautilus mollusc”), possibly via Aramaic, compare the Aramaic borrowings with this ending نُمِّيّ (nummiyy) and سَكِّيّ (sakkiyy) or دُرْدِيّ (durdiyy), though seemingly an old loanword.",
"forms": [
{
"form": "نُوتِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "نَوْتِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nūtiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nawtiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيّ",
"roman": "nawātiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّة",
"roman": "nūtiyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّة",
"roman": "nawtiyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُوتِي",
"roman": "nūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِي",
"roman": "nawtī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِي",
"roman": "an-nūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِي",
"roman": "an-nawtī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِي",
"roman": "nūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِي",
"roman": "nawtī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيٌّ",
"roman": "nūtiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيٌّ",
"roman": "nawtiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيُّ",
"roman": "an-nūtiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيُّ",
"roman": "an-nawtiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيُّ",
"roman": "nūtiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيُّ",
"roman": "nawtiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيًّا",
"roman": "nūtiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيًّا",
"roman": "nawtiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّ",
"roman": "an-nūtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّ",
"roman": "an-nawtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّ",
"roman": "nūtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّ",
"roman": "nawtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيٍّ",
"roman": "nūtiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيٍّ",
"roman": "nawtiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيِّ",
"roman": "an-nūtiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيِّ",
"roman": "an-nawtiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيِّ",
"roman": "nūtiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيِّ",
"roman": "nawtiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْن",
"roman": "nūtiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْن",
"roman": "nawtiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّيْن",
"roman": "an-nūtiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّيْن",
"roman": "an-nawtiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْ",
"roman": "nūtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْ",
"roman": "nawtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّانِ",
"roman": "nūtiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّانِ",
"roman": "nawtiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّانِ",
"roman": "an-nūtiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّانِ",
"roman": "an-nawtiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّا",
"roman": "nūtiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّا",
"roman": "nawtiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْنِ",
"roman": "nūtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْنِ",
"roman": "nawtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّيْنِ",
"roman": "an-nūtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّيْنِ",
"roman": "an-nawtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْ",
"roman": "nūtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْ",
"roman": "nawtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْنِ",
"roman": "nūtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْنِ",
"roman": "nawtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّيْنِ",
"roman": "an-nūtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّيْنِ",
"roman": "an-nawtiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّيْ",
"roman": "nūtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّيْ",
"roman": "nawtiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِي",
"roman": "nawātī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّة",
"roman": "nūtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّة",
"roman": "nawtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتِي",
"roman": "an-nawātī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّة",
"roman": "an-nūtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّة",
"roman": "an-nawtiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِي",
"roman": "nawātī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّة",
"roman": "nūtiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّة",
"roman": "nawtiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيٌّ",
"roman": "nawātiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةٌ",
"roman": "nūtiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةٌ",
"roman": "nawtiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتِيُّ",
"roman": "an-nawātiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّةُ",
"roman": "an-nūtiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّةُ",
"roman": "an-nawtiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيُّ",
"roman": "nawātiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةُ",
"roman": "nūtiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةُ",
"roman": "nawtiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيًّا",
"roman": "nawātiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةً",
"roman": "nūtiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةً",
"roman": "nawtiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتِيَّ",
"roman": "an-nawātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّةَ",
"roman": "an-nūtiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّةَ",
"roman": "an-nawtiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيَّ",
"roman": "nawātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةَ",
"roman": "nūtiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةَ",
"roman": "nawtiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيٍّ",
"roman": "nawātiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةٍ",
"roman": "nūtiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةٍ",
"roman": "nawtiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتِيِّ",
"roman": "an-nawātiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوتِيَّةِ",
"roman": "an-nūtiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوْتِيَّةِ",
"roman": "an-nawtiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتِيِّ",
"roman": "nawātiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوتِيَّةِ",
"roman": "nūtiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوْتِيَّةِ",
"roman": "nawtiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُوتِيّ",
"2": "m",
"head2": "نَوْتِيّ",
"pl": "نَوَاتِيّ",
"pl2": "نُوتِيَّة",
"pl3": "نَوْتِيَّة"
},
"expansion": "نُوتِيّ or نَوْتِيّ • (nūtiyy or nawtiyy) m (plural نَوَاتِيّ (nawātiyy) or نُوتِيَّة (nūtiyya) or نَوْتِيَّة (nawtiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُوتِيّ",
"head2": "نَوْتِيّ",
"pl": "نَوَاتِيّ",
"pl2": "نُوتِيَّة",
"pl3": "نَوْتِيَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seaman, mariner, sailor"
],
"links": [
[
"seaman",
"seaman"
],
[
"mariner",
"mariner"
],
[
"sailor",
"sailor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَلَّاح"
}
]
},
{
"glosses": [
"nautilus, a marine mollusc of a spiral shell"
],
"links": [
[
"nautilus",
"nautilus"
],
[
"marine",
"marine"
],
[
"mollusc",
"mollusc"
],
[
"spiral",
"spiral"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
}
],
"word": "نوتي"
}
Download raw JSONL data for نوتي meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.