See -iste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes servant à créer des gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -ista, lui-même issu du grec ancien -ιστής, -istês"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"sense": "pour faire une diérèse",
"word": "-ïste"
},
{
"word": "-isme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Peinture cubiste."
}
],
"glosses": [
"Suffixe adjectival correspondant à -isme."
],
"id": "fr--iste-fr-suffix-3qDYeCXi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Un(e) damiste : personne pratiquant le jeu de dames."
},
{
"text": "Un(e) violoniste : personne qui joue du violon."
},
{
"text": "Un(e) alpiniste : personne pratiquant l’alpinisme."
},
{
"text": "Un(e) communiste : personne soutenant le communisme."
},
{
"text": "Un(e) linguiste : personne spécialisé en linguistique."
}
],
"glosses": [
"Suffixe substantif, servant à former un nom correspondant à un métier, ou à un adepte d’une activité, d’une idéologie, ou d’une théorie."
],
"id": "fr--iste-fr-suffix-v8xBTQBK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Saloniquiste, Briviste, Tulliste."
},
{
"ref": "Google",
"text": "humoriste"
}
],
"glosses": [
"Suffixe substantif, servant à former un nom correspondant à un métier, ou à un adepte d’une activité, d’une idéologie, ou d’une théorie.",
"Parfois même des gentilés."
],
"id": "fr--iste-fr-suffix-hyCjIBqm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï--iste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--iste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--iste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--iste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--iste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï--iste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--iste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--iste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--iste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--iste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--iste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--iste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-istisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-istic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-our"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "-juuijeok",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "主義的",
"word": "주의적"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-istinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "-istikós",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ιστικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-istico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "-shugiteki",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "主義的"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-istisk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-our"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "-juuija",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "主義者",
"word": "주의자"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "-ga",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "家",
"word": "가"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-isti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "-istís",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ιστής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "-istês",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ιστής"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "-shugisha",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "主義者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "-ka",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "家"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "-íst",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ік"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ічка"
}
],
"word": "-iste"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Suffixes en français",
"Suffixes servant à créer des gentilés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin -ista, lui-même issu du grec ancien -ιστής, -istês"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"sense": "pour faire une diérèse",
"word": "-ïste"
},
{
"word": "-isme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Peinture cubiste."
}
],
"glosses": [
"Suffixe adjectival correspondant à -isme."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Un(e) damiste : personne pratiquant le jeu de dames."
},
{
"text": "Un(e) violoniste : personne qui joue du violon."
},
{
"text": "Un(e) alpiniste : personne pratiquant l’alpinisme."
},
{
"text": "Un(e) communiste : personne soutenant le communisme."
},
{
"text": "Un(e) linguiste : personne spécialisé en linguistique."
}
],
"glosses": [
"Suffixe substantif, servant à former un nom correspondant à un métier, ou à un adepte d’une activité, d’une idéologie, ou d’une théorie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Saloniquiste, Briviste, Tulliste."
},
{
"ref": "Google",
"text": "humoriste"
}
],
"glosses": [
"Suffixe substantif, servant à former un nom correspondant à un métier, ou à un adepte d’une activité, d’une idéologie, ou d’une théorie.",
"Parfois même des gentilés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï--iste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--iste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--iste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--iste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--iste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï--iste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--iste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--iste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--iste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--iste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--iste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--iste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-istisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-istic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-our"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "-juuijeok",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "主義的",
"word": "주의적"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-istinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "-istikós",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ιστικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-istico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "-shugiteki",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "主義的"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suffixe adjectival",
"sense_index": 1,
"word": "-istisk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-our"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "-juuija",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "主義者",
"word": "주의자"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "-ga",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "家",
"word": "가"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-isti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "-istís",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ιστής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "-istês",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ιστής"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "-shugisha",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "主義者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "-ka",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "家"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "-íst",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ік"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Suffixe substantif",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ічка"
}
],
"word": "-iste"
}
Download raw JSONL data for -iste meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.